Исайя 20 - Isaiah 20
| Исаия 20 | |
|---|---|
|
← глава 19
глава 21 →
| |
 Великий Свиток Исайи , наиболее хорошо сохранившихся библейских свитков , найденных в Кумране со второго века до нашей эры, содержит все стихи в этой главе. | |
| Книга | Книга Исайи |
| Еврейская часть Библии | Невиим |
| Порядок в еврейской части | 5 |
| Категория | Последние пророки |
| Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
| Порядок в христианской части | 23 |
Исайя 20 является двадцатой главе из книги Исайи в еврейской Библии или Ветхого Завета в христианской Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Исаии .
Текст
Первоначальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 6 стихов.
Текстовые свидетели
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретской текстовой традиции, включая Codex Cairensis (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (10 век), Codex Leningradensis (1008).
Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6 век).
Парашот
В parashah разделы , перечисленные здесь, основаны на Халеб Кодекса . Исаия 20 - это часть пророчеств о народах ( Исаия 13–23 ) . {P}: открытый парашах ; {S}: закрытый парашах .
- {S} 20: 1-2 {S} 20: 3-6 {P}
Стих 1
- В год, когда Тартан пришел в Ашдод, когда Саргон, царь Ассирийский, послал его, и он воевал против Ашдода и взял его,
- «Саргон»: относится к Саргону II , царствовавшему в 722–705 гг. До н.э. как царь Ассирии. Его успешное завоевание Ашдода в 712/711 г. до н. Э. Зафиксировано во фрагментах Ниневийской призмы, содержащих надписи самого Саргона. Ему наследовал его сын Сеннахирим . Хотя его имя явно написано только в этом стихе во всей еврейской Библии, его влияние отражено в других отрывках, таких как 4 Царств 17: 1–6, 24, 29–31 и в первой части книги Исаии . Песня из Исаии 14 : 4b – 21 может быть вторично применена к смерти Саргона (в 705 г. до н. Э .; его тело так и не было найдено и потеряно на поле битвы), названного в этом отрывке «Царем Вавилона», потому что с 710–707 г. Саргон правил в Вавилоне и даже отсчитывал год своего царствования на этом основании (как видно из Кипрской Стелы, II, 21–22).
Стих 2
-
В то же время Господь говорил через Исаию, сына Амосова, говоря:
- «Иди, сними вретище с тела и сними сандалии с ног».
- И он сделал это, идя голым и босиком.
- «Вретище»: относится к «грубой одежде из волос или грубого льна, которую носили плакальщики вместо обычной верхней одежды», которую также носили пророки ( 4 Царств 1: 8 ; Захария 13: 4 ).
Смотрите также
Примечания и ссылки
Библиография
- Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 года .
Внешние ссылки
Еврейский
Христианин
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Истон, Мэтью Джордж (1897). Библейский словарь Истона (новое и исправленное изд.). Т. Нельсон и сыновья. Отсутствует или пусто |title= ( справка )