Дж. Г. Фаррелл - J. G. Farrell

Дж. Г. Фаррелл
Джеймс Гордон Фаррелл.jpg
Родился Джеймс Гордон Фаррелл 25 января 1935 г., Ливерпуль , Соединенное Королевство
( 1935-01-25 )
Умер 11 августа 1979 г. (1979-08-11)(44 года)
Бантри-Бэй , графство Корк , Ирландия
Место отдыха Церковь Святого Иакова Апостола, Дуррус , графство Корк
Язык английский
Национальность Ирландский
Гражданство Ирландский
Образование Россолл школа
Альма-матер Brasenose College, Оксфорд
Период 1963–79
Жанр Роман
Тема Колониализм
Известные работы Проблемы , Осада Кришнапура
Известные награды Приз памяти Джеффри Фабера ; Букеровская премия (дважды)

Джеймс Гордон Фаррелл (25 января 1935 - 11 августа 1979) был английским писателем ирландского происхождения. Он получил известность благодаря серии романов, известных как «Имперская трилогия» ( Проблемы , Осада Кришнапура и Сингапурская хватка ), в которых рассматриваются политические и человеческие последствия британского колониального правления.

Неприятности получили 1971 Мемориальной премия Джеффри Faber и Осада Krishnapur получили в 1973 году Букеровской премии . В 2010 году Troubles была ретроспективно присуждена Букеровской премии Lost Man , созданной для признания работ, опубликованных в 1970 году. Troubles и другие работы, включенные в короткий список, не были открыты для рассмотрения в этом году из-за изменения правил отбора.

биография

ранняя жизнь и образование

Фаррелл родился в Ливерпуле в семье ирландского происхождения, был вторым из трех братьев. Его отец, Уильям Фаррелл, работал бухгалтером в Бенгалии, а в 1929 году он женился на Пруденс Джозефин Рассел, бывшей регистратуре и секретарше врача. С 12 лет он посещал школу Россолл в Ланкашире . После Второй мировой войны Фарреллы переехали в Дублин , после чего Фаррелл провел много времени в Ирландии. Это, возможно, в сочетании с популярностью « Проблемы» заставляет многих считать его ирландским писателем. После ухода из Россалла он преподавал в Дублине, а также некоторое время работал на Линии дистанционного раннего предупреждения в канадской Арктике. В 1956 году он пошел учиться в Brasenose College в Оксфорде ; находясь там, он заразился полиомиелитом . Это оставило его частично искалеченным, и болезнь заняла видное место в его работах. В 1960 году он оставил Оксфорд с отличием по французскому и испанскому языкам и уехал жить во Францию, где преподавал в лицее .

Ранние работы

Фаррелл опубликовал свой первый роман «Человек из другого места» в 1963 году. Действие происходит во Франции, и он демонстрирует явное влияние французского экзистенциализма . История рассказывает о Сэйере, журналисте коммунистической газеты, который пытается найти скелеты в шкафу Риган. Риган - умирающий романист, которому скоро присуждена важная католическая литературная премия. Книга имитирует борьбу двух лидеров французского экзистенциализма: Жан-Поля Сартра и Альбера Камю , Сэйера, представляющего Сартра, и Регана Камю. Эти двое спорят об экзистенциализме: позиция, согласно которой убийство может быть оправдано как средство свержения тирании (Сартр), в отличие от позиции, согласно которой нет целей, оправдывающих несправедливые средства (Камю). Бернар Бергонци рассмотрел это в выпуске New Statesman от 20 сентября 1963 года, написав: «Многие первые романы чрезмерно автобиографичны, но « Человек из другого места » страдает противоположной ошибкой: он является мозговой конструкцией, придуманной из литературы и современной французской литературы. кино." Саймон Рэйвен писал в The Observer 15 сентября 1963 года: «Стиль мистера Фаррелла скромен, его планы ясны и своевременны; его изложения моральных или политических проблем едкие, а иногда и назидательные». В нем совершенно отсутствует иронический юмор и нежная оценка человеческой немощи, характерные для его более поздних работ. Фарреллу книга не понравилась.

Через два года после этого вышел «Легкое» , в котором Фаррелл вернулся к своей реальной травме, полученной менее десяти лет назад: главный герой Мартин Сэндс заболел полиомиелитом и должен провести долгое время в больнице. Было отмечено, что он в некоторой степени смоделирован по образу Фаррелла, но больше по образцу Джеффри Фирмина из романа Малкольма Лоури 1947 года « Под вулканом» . Анонимный рецензент The Observer 31 октября 1965 года написал: «У мистера Фаррелла создается приятное впечатление, будто ему действительно есть о чем писать», а в одном из литературных приложений к The Times от 11 ноября 1965 года, что «мистер Фаррелл является эффективным, крепкое зелье, смешанное с отчаянием и некоторым диким весельем ".

В 1967 году Фаррелл опубликовал «Девушка в голове» . Главный герой, обедневший польский граф Борис Слэттери, живет в вымышленном английском приморском городке Мейденхейр-Бэй, в доме семьи Донгеон (который, как полагают, был смоделирован по мотивам романа В.С. Найпола « Дом для мистера Бисваса» ). Его брак с Цветочным Донгеоном распадается. Его спутник - доктор Коэн, умирающий алкоголик. Борис также занимается сексом с несовершеннолетним подростком Джун Ферлаф и фантазирует об Инес, летней шведской гостье, титулованной «девушке в голове». Считается, что Борис был создан по образцу Гумберта Гумберта из « Лолиты» Владимира Набокова . Как и два ее предшественника, книга вызвала лишь среднюю критическую и общественную реакцию. В выпуске «Слушателя» от 13 июля 1967 года Ян Гамильтон написал, что ему не нравится этот роман, и он считает, что это, в лучшем случае, «искусная подтасовка» бестолков Сэмюэля Беккета . Мартин Левин в Книжном обозрении «Нью-Йорк Таймс» от 23 марта 1969 г. похвалил Фаррелла за «умение придавать нелепому вдохновенную оригинальность». Анонимный рецензент в The New York Times Book Review от 20 июля 1967 года написал: «словесная уверенность и находчивость показывают, что мистер Фаррелл не удовлетворен тем, что просто имитирует свою предыдущую работу. Такое преднамеренное расширение диапазона, возможно, является обнадеживающим знаком для талант, который после трех романов все еще не нашел способа выполнить свое привлекательное обещание ».

Империя Трилогия

В книге «Проблемы» рассказывается комичная, но меланхоличная история англичанина майора Брендана Арчера, который в 1919 году отправляется в графство Уэксфорд в Ирландии, чтобы воссоединиться со своей невестой Анжелой Спенсер. Из полуразрушенного отеля Majestic в Килналох он наблюдает за борьбой Ирландии за независимость от Британии. Фаррелл начал писать книгу во время стипендии Харкнесса в Соединенных Штатах и ​​закончил ее в квартире в Найтсбридже , Лондон. Идея декораций пришла ему в голову, когда он отправился на остров Блок и увидел остатки старого сгоревшего отеля. Он выиграл Мемориальный приз Джеффри Фабера за роман и на вырученные деньги отправился в Индию, чтобы исследовать свой следующий роман.

Следующая книга Фаррелла « Осада Кришнапура» и его последняя завершенная работа «Сингапурская хватка» продолжают его рассказ о крахе британской колониальной власти. Первая связана с восстанием в Индии 1857 года . Вдохновленный историческими событиями, такими как осады Канпура и Лакхнау , действие романа происходит в вымышленном городе Кришнапур, где осажденному британскому гарнизону удается продержаться четыре месяца против армии местных сипаев перед лицом огромных страданий. с облегчением.

Третий из романов, The Singapore Grip , сосредотачивается на захвате Японией британского колониального города Сингапур в 1942 году, а также в некоторой степени исследует экономику и этику колониализма того времени, а также экономические отношения между развитыми и развитыми странами. Страны третьего мира .

Эти три романа в целом связаны только тематически, хотя Арчер, персонаж из « Неприятностей» , снова появляется в «Сингапурской хватке» . Главный герой незаконченного романа Фаррелла «Горная станция» - доктор Макнаб, представленный в «Осаде Кришнапура» ; этот роман и сопровождающие его примечания превращают сериал в квартет.

Когда в 1973 году «Осада Кришнапура» была удостоена Букеровской премии , Фаррелл использовал свою благодарственную речь, чтобы критиковать спонсоров, компанию Booker Group , за их участие в сельскохозяйственном секторе стран третьего мира.

Чарльз Старридж написал сценарий киноверсии « Неприятностей», снятой для британского телевидения в 1988 году режиссером Кристофером Мораханом .

Смерть

В 1979 году Фаррелл решил покинуть Лондон, чтобы жить на полуострове Шипс-Хед в графстве Корк , Ирландия. Через несколько месяцев он утонул на берегу залива Бантри, упав в море со скал во время рыбалки. Ему было 44 года.

«Если бы он, к сожалению, не умер таким молодым, - сказал Салман Рушди в 2008 году, - нет никаких сомнений в том, что сегодня он был бы одним из действительно крупных романистов английского языка. Все три романа, которые он оставил, по-своему необычны ».

Фаррелл похоронен на кладбище церкви Святого Иакова Апостола в Дуррусе , приходской церкви Ирландской церкви. В библиотеке рукописей Тринити-колледжа в Дублине хранятся его статьи: Документы Джеймса Гордона Фаррелла (1935–1979). TCD MSS 9128-60 .

Наследие

Питер Мори писал, что «интерпретация романов Дж. Г. Фаррелла и Пола Скотта как примеров постколониальной беллетристики [возможна], поскольку и те, и другие придерживаются оппозиционных и вопросительных повествовательных практик, которые признают и работают над демонтажем основных элементов имперского повествования. "

Дерек Махон посвящает свое стихотворение «Заброшенный сарай в графстве Уэксфорд» Фарреллу, возможно, в связи с темой Неприятностей .

Рональд Биннс описал колониальные романы Фаррелла как «вероятно, самый амбициозный литературный проект, задуманный и реализованный любым британским писателем в 1970-е годы».

В 1984 новых иностранных дел по Элисон Лури , Vinnie Miner, главный герой, читает роман Farrell на ее полета из Нью - Йорка в Лондон. В 1991 роман Врата Ivory по Дрэббл , писатель Стивен Кокс моделируется на Фаррела.

Цитаты

Фаррелл сказал Джорджу Броку в интервью для The Observer : « Самое интересное, что произошло при моей жизни, - это упадок Британской империи».

Список работ

Ранние работы
  • Человек из другого места (1963)
  • Легкое (1965)
  • Девушка в голове (1967)
Империя Трилогия
Опубликовано посмертно
  • 1973–74: Кошечка, которая полюбила чемодан. Атлантида. 6 (зима 1973/4), стр. 6–10
  • 1981: Горная станция; и «Индийский дневник» , незаконченный, под редакцией Джона Сперлинга. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-77922-2

Награды

дальнейшее чтение

  • 1979 Бернар Бергонци, современный английский роман
  • 1981 Джон Сперлинг, Маргарет Дрэббл, Малкольм Дин. «Горная станция» - личные воспоминания Дж. Г. Фаррелла
  • 1997 Ральф Крейн и Дженнифер Ливетт. «Беспокойные удовольствия: выдумка Дж. Г. Фаррелла». Дублин: Four Courts Press.
  • 1997 Майкл С. Прусс. «Завтра - еще один день»: Вымыслы Джеймса Гордона Фаррелла. Тюбинген и Базель: Francke. ISBN  3-7720-2434-3
  • 1997 Дерек Махон. «Мир Дж. Г. Фаррелла» (стихотворение), октябрь 1997 г.
  • 1999 Ральф Крейн, изд. "Дж. Г. Фаррелл: Критическая хватка". Дублин: Four Courts Press.
  • 1999 Лавиния Грейсен: "Дж. Г. Фаррелл: Создание писателя" (полная биография). Лондон: Блумсбери. ISBN  0-7475-4463-8
  • 2000 Элизабет Делатр: «История и фантастика в бедах Дж. Г. Фаррелла», Études Irlandaises, printemps 2000, № 25-1, стр. 65–80
  • 2002 Элизабет Делатр: «Романский роман с поэзией:« Мир Дж. Г. Фаррелла »де Дерека Махона», Études Irlandaises, printemps 2002, n ° 27-1, стр. 93–105
  • 2003 Элизабет Делатр: «Intégrer, exclure ou la genèse d'une œuvre: Troubles de JG Farrell», в Irlande: Inclusion, exclusion, publié sous la direction de Françoise Canon-Roger, Presses Universitaires de Reims, 2003, стр. 65– 80.
  • 2003 Майкл С. Прусс «Британские и ирландские писатели с 1960 года». Гейл: Детройт. ISBN  978-0-7876-6015-4
  • 2007 Джон МакЛеод, «Дж. Г. Фаррел», Тависток: Northcote House, 2007. ISBN  0-7463-0986-4
  • 2009 Лавиния Грейсен: «Дж. Г. Фаррелл его собственными словами, избранные письма и дневники». Корк: Издательство Коркского университета. ISBN  978-1-85918-428-8

использованная литература

внешние ссылки