Джек Потрошитель (мини-сериал) - Jack the Ripper (miniseries)

Джек Потрошитель
Джек-потрошитель-1988.jpg
Жанр
Режиссер Дэвид Уикс
В главной роли
Музыка Джон Кэмерон
Страна происхождения
Исходный язык английский
Кол- во сезонов 1
Кол- во серий 2 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Режиссер Дэвид Уикс
Места производства
Кинематография Алан Хьюм
редактор Кейт Палмер
Продолжительность 93–96 минут
Производственные компании
Выпускать
Исходная сеть ITV
Оригинальный выпуск 11 октября  - 18 октября 1988 г. ( 1988-10-11 )
 ( 1988-10-18 )

Джек Потрошитель является 1988 англо-американского совместного производства по Thames Television и CBS телевизионный фильм драма на основе пресловутого Джека Потрошителя убийства Шпрее в викторианском Лондоне. Его впервые транслировали на ITV .

Фильм был снят к 100-летию убийств в Уайтчепел , и первоначально был показан по британскому телевидению в двух 90-минутных эпизодах, транслировавшихся по вечерам подряд в октябре 1988 года, чтобы совпасть с датами некоторых из оригинальных событий. заранее рекламировать себя как решение вековой тайны личности убийцы с использованием недавно обнаруженных оригинальных доказательств.

участок

Лондон, осень 1888. Главный инспектор Фредерик Abberline из Скотланд - Ярда назначен своим начальством , чтобы расследовать убийство и жестокое увечье проституткой в лондонском Ист - Энде . По мере того, как изуродованные трупы других « шлюх за шиллинг » появляются в том же районе, журналисты лондонских таблоидов - особенно Бенджамин Бейтс из «Звезды» - разжигают общественное безумие. Убийцу прозвали «Джек-Потрошитель» после того, как письмо с этим именем, предположительно от убийцы, было отправлено в Скотланд-Ярд. Пока Потрошитель терроризирует Лондон, общественное возмущение вспыхивает по всей стране, и комиссар полиции сэр Чарльз Уоррен опасается, что в лондонском Ист-Энде витает революция .

У Абберлайна и его партнера, сержанта Джорджа Годли нет недостатка в подозреваемых . В число этих подозреваемых входят американский актер Ричард Мэнсфилд (появляющийся в пьесе « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» в Лондоне); полицейский хирург доктор Генри Ллевеллин; социалистический агитатор Джордж Ласк ; Королева Виктория «s ясновидящий Роберт Лис ; внук королевы принц Альберт Виктор ; и доктор Теодор Дайк Акланд , зять сэра Уильяма Галла , королевского хирурга королевы Виктории и специалиста по заболеваниям мозга. Полиция и власти хотят раскрыть убийства любой ценой, но Абберлайн и Годли сталкиваются с огромными препятствиями в поисках правды - и препятствиями со стороны своего начальства, когда убийца наконец разоблачается.

Бросать

Производство

Джек Потрошитель представляет вымышленное изображение Фредерика Абберлайна с деталями его личной жизни (включая алкоголизм и его отношения с художницей «Эммой Прентисс»), придуманное с помощью драматической лицензии. (В реальной жизни, во время убийств Потрошителя, Абберлайн была замужем за Эммой Бимент, дочерью торговца. В « Джеке-потрошителе» Эмма Прентисс не замужем за Абберлайном.) Кроме того, в сериале Эбберлайн разоблачается. Потрошитель в роли Уильяма Галла противоречит тому факту, что реальный Абберлайн считал, что Потрошитель на самом деле был Джорджем Чепменом . Джордж Ласк из Комитета бдительности Уайтчепела был изображен в фильме как жестокий, спорный нарушитель спокойствия, хотя на самом деле он был очень тихим, хороший местный бизнесмен, известный своим мирным характером, церковный староста и масон . Хью Фрейзер носил одежду , которую на самом деле носил его персонаж, сэр Чарльз Уоррен . Это была последняя постановка Гарри Эндрюса и Эдварда Джадда . Заместитель Армана Ассанте погиб во время съемок. Из ее опыта съемок Джека Потрошителя , Джейн Сеймур сказал, «Это было весело. Я играл в рыжую, это была большая роль, и, конечно , я должен работать с великим Майклом Кейном. Я был предупрежден , что Майкл сурово относится к актерам и актрисам, если они не знают свои реплики и не очень профессиональны, как в основном я, но они не сказали мне, что он буквально любил сделать один дубль, а затем пойти пообедать со своей женой. ! Так что вы приходите, и если [микрофон] не приземлится на вас, или камера не упадет на вас, или он не испортит, чего он никогда не делал, вот и все. Это был один дубль, а затем вы на следующий. Так что это было интересно ". Майкл Кейн работал с Джеком Потрошителем режиссер Дэвид Викс на другом телевизионном фильме: четыре часа, состоящий из двух частей Jekyll & Hyde (1990), основанный на книге по Стивенсона . История Джекила и Хайда - это сюжетная линия в сериале Уикса о Джеке-потрошителе .

Использование исторических персонажей , участвующих в подлинном 1888 года охота на убийцу, Джек Потрошитель был написан Дерек Марлоу и Дэвид Викс и направлены на Викс. Сериал в значительной степени опирался на ту же дискредитированную теорию заговора масонской / королевской семьи, что и фильм 1978 года « Убийство по указу» ; это также рассказ, представленный в фильме 2001 года « Из ада» . Эта теория была впервые выдвинута в 1960-х Томасом Э.А. Стоуэллом , опубликовавшим свои утверждения в ноябрьском выпуске журнала The Criminologist за 1970 год . Позднее эта теория была превращена в бестселлер Стивена Найта « Джек-потрошитель: окончательное решение» (1976) . Сериал 1988 года обходится без вымышленного Шерлока Холмса, который раскрыл заговор в « Убийстве по указу», и вместо этого сосредотачивается на реальном детективе Уайтчепела Фредерике Абберлайне , которому помогает сержант Джордж Годли .

Сериал построен как детектив, в котором зрители подозревают, в различных точках, что принц Альберт Виктор , Ричард Мэнсфилд , Джордж Ласк , Генри Ллевеллин или Теодор Дайк Акланд могли быть Джеком Потрошителем. До того, как Джек-Потрошитель был показан в эфире, режиссер / соавтор сценария Дэвид Уикс утверждал, что ему был предоставлен беспрецедентный доступ к файлам Скотланд-Ярда по делу Потрошителя, и заявил, что его постановка раскроет «истинную» личность Джека-Потрошителя для фильма. первый раз. Под давлением со стороны рипперолога Мелвина Харриса и других Уикс был вынужден отозвать это утверждение. Тем не менее, сериал начинается с заявления об отказе от ответственности от имени производственного персонала, в котором говорится: «Наша история основана на обширном исследовании, включая обзор официальных файлов по специальному разрешению Министерства внутренних дел и интервью с ведущими криминалистами и должностными лицами Скотланд-Ярда. " «Откровение» в сериале о том, что сэр Уильям Галл был Джеком-Потрошителем, не было новым: в книге Стивена Найта 1976 года утверждалось, что Чайка был Потрошителем, а до этого эта теория была процитирована в сериале BBC 1973 года « Джек-потрошитель» (два эпизоды которого поставил Дэвид Уикс). Кроме того, персонаж Потрошителя в фильме « Убийство по указу» , которому было присвоено вымышленное имя «Сэр Томас Спайви», был основан на сэре Уильяме Галле.

Марлоу и Уикс сохранили утверждение «Окончательного решения » о том, что Уильям Галл был Джеком-Потрошителем, но отказались от большей части остальной теории: причастность принца Альберта Виктора отвергается как отвлекающий маневр ; нет никаких упоминаний об Уолтере Сикерте , Энни Крук, незаконнорожденном королевском младенце, шантаже или масонах ; и объяснение, данное убийствам, - это слабоумие , приобретенное Гуллом в результате инсульта . Первоначальный сценарий более точно соответствовал «Окончательному решению», но был изменен в процессе производства: в интервью в 2017 году Джейн Сеймур заявила, что «когда мы впервые получили сценарий, они как бы предполагали участие масонов, и к тому времени, когда мы закончили в фильме о масонах почти не упоминалось ".

Сериал заканчивается тем, что зять Гулла, доктор Теодор Дайк Акланд, выдвигает теорию о том, что Гулл использовал себя в качестве примера расстройства множественной личности (давая волю своим убийственным импульсам в попытке понять свою многогранность. разум). Сериал представляет Чайку, действующую по собственному желанию (только кучер Джон Нетли замешан в его преступлениях), а заговор вступает в игру только после ареста Чайки: согласно сериалу, убийства Чайки были скрыты по приказу комиссара полиции сэра Чарльза Уоррена. чтобы избежать скандала, ведь Гулл был врачом королевы Виктории . Таким образом, развязка сериала отличается от утверждения Стивена Найта о том, что Уоррен знал о личности Потрошителя во время совершения преступлений.

Джек-потрошитель заканчивается следующим заявлением об отказе от ответственности:

В странном деле Джека-Потрошителя не было ни суда, ни подписанного признания.

В 1888 году не использовались ни дактилоскопия, ни анализ крови, а также не существовало убедительных судебно-медицинских, документальных свидетельств или свидетельских показаний. Таким образом, положительных доказательств личности Потрошителя нет.

Мы пришли к нашим выводам после тщательного изучения и кропотливых выводов. Другие исследователи, криминологи и писатели могут придерживаться иной точки зрения.

Мы считаем наши выводы верными.

Первоначально сериал был смонтирован с относительно низким бюджетом: внутренние фотографии снимались на видеокассету, а локации снимались на 16-миллиметровую пленку (что было обычной практикой для британских телепрограмм того времени). Съемки начались в октябре 1987 года, когда Барри Фостер из Ван дер Валка сыграл Эбберлайн. Производство было остановлено в декабре 1987 года после того, как американская телевизионная сеть CBS заинтересовалась проектом, и большая часть оригинального актерского состава и съемочной группы была оплачена.

Майкл Кейн сыграл Фредерика Абберлайна

Джек Потрошитель был впоследствии повторно тиснением в качестве англо - американской копродукции с бюджетом $ 11 млн ( при условии , совместно Thames Television и CBS), полностью снятый на пленку. Было принято решение о том , что более известный актер должен будет заголовок серии , если он должен был продать в Соединенных Штатах , так что роль Abberline была переделка с актером Майклом Кейном , - иронизирует, Фостер ранее заменил Caine в Альфреда Хичкока «с Безумие , когда Кейн отказался играть серийного убийцу, калечящего женщин. Кастинг Майкла Кейна считался крупным переворотом, поскольку актер не был известен своей телевизионной работой. По сообщениям, Джек-Потрошитель заработал Каину гонорар в размере 1 миллиона долларов.

В оригинальной версии сериала партнера Абберлайна Джорджа Годли должен был сыграть Брайан Капрон . Его заменил Льюис Коллинз, который был наиболее известен как Боди в боевике ITV «Профессионалы» . Американский актер Арманд Ассанте и британская актриса Джейн Сеймур , хорошо известные американской публике, были добавлены к актерскому составу по предложению CBS. Кен Боунс , Джордж Суини , Эдвард Джадд и Келли Крайер сыграли роли, на которые они были брошены в незаконченной версии сериала.

Съемки Джека-Потрошителя начались в феврале 1988 года, основные работы были сняты на студии Pinewood Studios . Дэвид Уикс был убежден, что как можно меньше людей должно знать, кто будет разоблачен как убийца, и снял четыре фиктивных концовки (показывая Джорджа Ласка, инспектора Спрэтлинга, главного суперинтенданта Арнольда и сэра Чарльза Уоррена в роли Потрошителя), чтобы поставить актерский состав и команду. от запаха. Он также смоделировал сцену, в которой Годли вытаскивает Уильяма Галла из тренера в случае ошибочной идентификации, а затем отредактировал их все вместе, чтобы получить конечный результат. Как сообщается, только восемь сотрудников Wickes знали правду до того, как производство было завершено.

Премьера сериала состоялась 11 октября 1988 г. в Великобритании, а 21 октября 1988 г. - в США. (Таким образом, первоначальная трансляция произошла во время столетия убийств "канонической пятерки" Потрошителя, 31 августа - 9 ноября 1888 г.) сериал пользовался чрезвычайно высокими рейтингами по обе стороны Атлантики.

Несколько DVD-изданий « Джека-потрошителя» включают в себя, в качестве дополнительных функций, аудиокомментарии режиссера / соавтора сценария Дэвида Уикса и помощника продюсера Сью Дэвис, а также двадцать минут видеозаписи оригинальной съемки с Барри Фостером и Брайаном Капроном в главных ролях . Сериал был выпущен на Blu-ray 27 марта 2017 года. В этом выпуске представлены две версии серии на двух дисках, первый из которых представляет серию в двух частях, как изначально транслировалось, и в исходном формате 4: 3. Второй диск содержит серию в виде одного фильма в широкоэкранном формате 16: 9. Релиз Blu-ray содержит те же дополнения, что и в предыдущих релизах DVD.

Британский ностальгический телеканал Talking Pictures TV показал оба эпизода в среду 1 и четверг 2 апреля 2020 года, впервые за несколько лет мини-сериал был повторен на британском телевидении.

Историческая достоверность

В фильме есть несколько исторических неточностей:

Имя инспектора Фредерика Абберлайна произносится неправильно на протяжении всего сериала. Также нет доказательств того, что он был алкоголиком.

Джордж Ласк изображен как анархист, но на самом деле он был человеком с мягкими манерами и общественным духом: патрули, которые он организовал, были больше похожи на современные патрули по соседству или организованные полицией обыски.

Принц Альберт Виктор упоминается в фильме как герцог Кларенс, хотя на самом деле он не принимал этот титул до мая 1890 года, через два года после убийств.

Эмма Прентисс утверждает, что нарисованная ею иллюстрация сделана для журнала The Strand Magazine, хотя на самом деле это издание не существовало до 1891 года.

Видно, как фотограф фотографирует труп Энни Чапман на месте убийства. На самом деле фотографирование места убийства не было обычной практикой в ​​то время, и тело не фотографировалось, пока его не отправили в морг.

Судя по их значкам, констебли в фильме были отнесены к подразделению «J», тогда как на самом деле Уайтчепел относился к подразделению «H».

Джордж Годли восклицает, что убийца отрезал Кэтрин Эддоуз уши. На самом деле ее уши остались нетронутыми, и только мочка уха отошла во время транспортировки трупа в морг.

Актер Ричард Мэнсфилд изображен как американец. Хотя наибольший успех у него был в Америке, Мэнсфилд был англичанином, родившимся в Берлине у русской матери и английского отца.

Ищейки видны на месте убийства Мэри Джейн Келли в Миллерс Корт. Хотя использование ищейки действительно рассматривалось и апробировалось, на самом деле они не использовались во время расследования.

Когда обнаруживают тело Мэри Джейн Келли, вид через окно неверен. Видно, что он лежит лицом, тогда как на самом деле тело находится боком, а голова направлена ​​вправо.

Сьюзан Джордж, играющая проститутку Кэтрин Эддоуз, одета в модное и дорогое платье Bustle. Такая одежда была бы не по карману таким женщинам, как Эддоуз.

Фредерик Абберлайн изображен как переведенный в Уайтчепел в качестве наказания за алкоголизм. Фактически, Абберлайн был повторно назначен на полевые работы из Скотланд-Ярда из-за его глубоких познаний в этой местности, поскольку до этого он работал местным инспектором в Уайтчепеле в течение четырнадцати лет с 1873 по 1887 год.

Прием

Награды

Джек Потрошитель был номинирован на следующие награды:

  • Эмми -1989- Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном выпуске: номинирован Арман Ассанте
  • Золотой глобус -1989 - Лучшая роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения: Майкл Кейн Вон (присуждена награда)
  • Золотой глобус -1989 - Лучшая роль актера второго плана в сериале, мини-сериале или кинофильме, снятом для телевидения: номинирован Арман Ассанте

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки