Первый удар (фильм 1996 г.) - First Strike (1996 film)

Для документального фильма см. Первый удар (фильм 1979 года) . И другие значения, см. Первый удар (значения) .

Первый удар
FirstStrike Poster.jpg
Гонконгский театральный плакат
Традиционный 警察 故事 4 之 簡單 任務
Упрощенный 警察 故事 4 之 简单 任务
Мандаринский Jǐngchá Gùshì Sì zhi Jiǎndān Rènwu
Кантонский диалект Ging 2 Chaat 3 Gu 3 Si 3 Sei 3 Zi 1 Gaan 2 Daan 1 Yam 6 Mou 6
Режиссер Стэнли Тонг
Сценарий от Стэнли Тонг
Ник Трамонтан
Грег Меллотт
Эллиот Тонг
Произведено Барби Тунг
В главной роли
Кинематография Джингл Ма
Под редакцией Питер Чунг
Яу Чи-вай
Музыка Натан Ван (версия из Гонконга),
Дж. Питер Робинсон ( версия из США)
Производственная
компания
Распространяется Золотой урожай
Дата выхода
Продолжительность
 110 минут
Страна Гонконг
Языки Кантонский
Английский
Русский
Украинский
Театральная касса Гонконг: 57,5 млн
гонконгских долларов
США: 15,3 млн
долларов США

Первый удар ( китайский :警察故事4之簡單任務), также известный как Первый удар Джеки Чана или Полицейская история 4: Первый удар , это 1996 Hong Kong действие комедии режиссера исоавторстве Стэнли Тонг , иглавной роли Джеки Чан , Джексон Лу, Энни Ву , Билл Тунг , Юрий Петров и Нонна Гришаева . Это четвертая часть серии « Полицейская история ». Чан играет Джеки, полицейского из Гонконга, который работает на ЦРУ, чтобы выследить и арестовать незаконного торговца оружием. Джеки понимает, что все не так просто, как кажется, и вскоре оказывается заложником организации, выдающей себя за российскую разведку.

Фильм частично снимался в Гонконге, Крыму ( Украина ), Москве ( Россия ) и Брисбене в Квинсленде ( Австралия ). Также использовались Чайнатаун, Брисбен в Долине Стойкости и Подводный мир на Саншайн-Кост . Съемки проходили с августа по ноябрь 1995 года. Для рекламы First Strike Джеки записал песню怎麼 會 Zenme Hui, а также снял на нее музыкальное видео. Как это типично для картин Чана, в американской версии нет музыкальной темы. Фильм вышел в прокат в Гонконге 10 февраля 1996 года.

участок

Во время работы на ЦРУ Джеки ( Джеки Чан ) поручают следить за ходом дела о ядерной контрабанде. Одна из задач, которую дает ему ЦРУ, достаточно проста: наблюдать за женщиной по имени Наташа, когда она летит из Гонконга в Крым (Украина), и записывать ее передвижения. Джеки прибывает в Украину, и ЦРУ в сотрудничестве с местной службой безопасности берет на себя задачу по слежению за Наташей. Однако операция ЦРУ почти разваливается, когда Украинские Ударные силы арестовывают Наташу. К счастью для ЦРУ, Джеки замечает, что Наташа уезжает, и осторожно следует за ней. Во время погони в Ялте Джеки обнаруживает, что Наташа работает с неизвестным партнером-мужчиной, который на самом деле вызвал Ударный отряд, чтобы предотвратить слежку за Наташей. У Наташи и неизвестного мужчины тоже романтические отношения. Джеки решает последовать за неизвестным мужчиной в отдаленный домик в горах Крыма и сообщает ЦРУ о его местонахождении. Неизвестный мужчина, по всей видимости, встречается с членами русской мафии, которые заинтересованы в ядерной бомбе, которая находится в его распоряжении. Преступники находятся в состоянии повышенной готовности, когда замечают прибытие Джеки и агентов украинской милиции и ЦРУ. Завязывается перестрелка. Во время боя неизвестный мужчина идентифицируется как Джексон Цуй ( Джексон Лу ), китайско-американский ученый-ядерщик со связями с ЦРУ, подозреваемый в краже ядерной боеголовки. Джеки находит портфель, в котором хранились улики Цуя, но поскольку его преследуют силы мафии, Джеки теряет портфель, когда падает в ледяную воду, и мафия забирает портфель.

Когда он выздоравливает в российском военном госпитале, он встречает полковника ФСБ Грегора Егорова ( Юрий Петров ) , который объясняет ситуацию. Джеки едет с ним в Москву, где обнаруживает, что ему поручили работать с Грегором над расследованием аналогичного дела, связанного с контрабандным вывозом ядерного оружия из Украины. Его задача - выследить Цуя, который исчез после их последней встречи. Он был доставлен контрабандой в Брисбен , Австралия , на российской подводной лодке. Чтобы узнать, где находится Джексон, Джеки дружит со своей младшей сестрой Энни ( Ву Чен-чун ), которая работает в аквариуме, устраивая шоу акул. Джеки притворяется «заклятым братом» Джексона. Обман Чана оказался успешным, и в конце концов он встречает дядю 7 ( Терри Ву ), отца Цуи и местного босса Триады. Дядя 7 тяжело болен, скоро ему сделают операцию. При встрече с дядей 7 Джеки раскрывает истинную природу своего визита как дяде 7, так и Энни, и сообщает им о преступной деятельности Джексона. Затем Джеки встречается с Грегором, чтобы сообщить о своих выводах. Он говорит Грегору, что если дядя 7 умрет, Джексон обязательно появится. Джеки не знает, что Джексон прячется в больнице и передал Энни ядерную боеголовку (замаскированную под небольшой кислородный баллон), которая прячет ее в аквариуме.

Следуя за Энни, Джеки задерживает Джексон, который утверждает, что имеет сделку с Грегором. Он также сообщает Джеки, что Грегор тайно установил звуковые ошибки в нескольких объектах, переданных ему ФСБ. Поняв, что Грегор использовал его в гнусных целях, Джеки решает вернуться домой и написать полный отчет обоим их начальникам. Двое мужчин отправляются убить его, и он обвиняется в убийстве дяди 7. Он пытается очистить свое имя, идя навестить Энни в мемориальном зале, но он (неудивительно) нежелателен, поскольку ему приходится сражаться с телохранителями семьи до тех пор, пока Джексон прибывает, чтобы очистить имя Джеки. Джексон объясняет, что Грегор поймал его на задании ЦРУ три года назад и заставил превратиться в тройного агента: агента ЦРУ, якобы обращенного ФСБ, но на самом деле обслуживающего частные преступные схемы Грегора. Грегор использует ядерные боеголовки, чтобы обеспечить себе долю в нефтяных компаниях на Ближнем Востоке . Джексон пытался получить от Грегора деньги на боеголовку.

Энни, Джеки и Цуй решают работать вместе, чтобы найти Грегора и привести его. Сложные похороны дяди 7 в Чайнатауне становятся сценой для сложной перестрелки между различными сторонами. Энни и Джеки пытаются вернуть украденную боеголовку из бассейна с акулами (чтобы они могли вернуть ее полиции), но Грегор и его люди следуют за ними, что приводит к решающей схватке под водой. Во время боя Грегор стреляет в аквариум и разбивает стекло, что освобождает акулу-убийцу. Во время замешательства Грегор убегает с боеголовкой и похищает Энни в лодку для бегства. Джеки спасает туристов от акулы, а затем преследует Грегора. В то время как Грегор сбегает на лодке, Джеки находит и садит на лодку демонстрационный автомобиль Mitsubishi FTO . Автомобиль останавливает Грегора, позволяя Джеки успешно забрать боеголовку и спасти Энни.

Грегор и Джексон задержаны австралийской полицией и переданы российским властям. Дело раскрыто, и Джеки благодарит ФСБ за его работу, и он возвращается к своей работе в Гонконге.

Бросать

  • Джеки Чан в роли Джеки / "Кевин" Чан Ка-Куи
  • Джексон Лу, как Джексон Цуй
  • Энни Ву, как Энни Цуй
  • Билл Тунг в роли «дяди» Билла Вонга
  • Юрий Петров - полковник Грегор Егоров
  • Нонна Гришаева в роли Наташи Рекшинской
  • Терри Ву, как дядя Седьмой
  • Аллен Сит, как Аллен
  • Рокки Лай - член клуба Golden Dragon 1
  • Чан Вай-то - член Клуба Золотого Дракона 2
  • Чан Ман-чин в роли члена клуба Golden Dragon 3
  • Тан Чиу-яу в роли члена Клуба Золотого Дракона 4
  • Бретт Артур в роли русского киллера 1
  • Отметьте Френча как русского киллера 2
  • Дэмиен Гейтс в роли русского киллера 3
  • Марк Гилкс в роли русского киллера 4
  • Натан Джонс в роли русского киллера 5
  • Мэттью Уокер Кининмесяц в роли русского киллера 6
  • Джон Лэнгмид в роли русского киллера 7
  • Стив Ливингстон в роли русского киллера 8
  • Стив Моррис в роли русского киллера 9

Театральная касса

«Первый удар» имел огромный кассовый успех в Гонконге, собрав 57 518 795 гонконгских долларов во время театрального тиража. Он остается самым кассовым фильмом Джеки Чана в Гонконге и третьим по величине отечественным фильмом в истории гонконгского кино.

Фильм был показан 10 января 1997 года в 1344 североамериканских кинотеатрах, собрав 5 778 933 долларов США (4299 долларов за экран) в первые выходные. Его общие кассовые сборы в Северной Америке составили 15 318 863 долларов США.

Критический прием

Версия фильма, выпущенная в североамериканских кинотеатрах New Line, была встречена в целом положительной критикой. В настоящее время рейтинг одобрения Rotten Tomatoes составляет 57%.

Майк ЛаСалле из San Francisco Chronicle был одним из самых восторженных рецензентов:

Одно из удовольствий от жизни в этот исторический период - это Джеки Чан. Конечно, есть и другие удовольствия, и другие удовольствия от кино. Но мало что в кино сегодня так надежно, как фильм о Джеки Чане. Даже если картина неубедительна, Чан никогда не разочаровывает. Наблюдая за ним в «Первом ударе» Джеки Чана, новом альбоме, открывающемся сегодня, нет никаких сомнений в том, что это прекрасный оригинал и большой популярный исполнитель. Так что на этот раз Чан плавает с акулами. Он перебирается с балкона на балкон на верхнем этаже высокого здания гостиницы. Он даже - поймите - падает с 100 футов с вертолета в замерзшее озеро, как раз в тот момент, когда вертолет взрывается.

Распределение

New Line Cinema отредактировали фильм, внося следующие изменения: новая последовательность вступительных титров с пейзажем Гонконга, удаление более 20 минут отснятого материала, новая музыка, почти все многоязычные диалоги (английский, кантонский, мандаринский и русский языки). ) дублирован на английский, а Дж. Питер Робинсон выступает в качестве композитора для английской дублированной версии.

Все выпуски Mei Ah Entertainment , японский DVD Warner Home Video и лазерный диск Towa - единственные на сегодняшний день версии, которые содержат фильм в неразрезанном виде и без языкового дублирования. Релизы Mei Ah содержат английские субтитры.

Награды и номинации

использованная литература

внешние ссылки