Жак Герне - Jacques Gernet

Жак Герне ( французский:  [ʒɛʁnɛ] ; китайский :謝 和 耐; пиньинь : Xiè Hénài ; 22 декабря 1921 года, Алжир , Французский Алжир - 3 марта 2018 года, Ванн ) был выдающимся французским синологом второй половины 20-го века. Его самая известная работа - «Китайская цивилизация» , сводка на 900 страниц по истории и цивилизации Китая, переведенная на многие языки.

биография

Гернет получил степень по классике в Алжирском университете в 1942 году, затем служил во Второй мировой войне с 1942 по 1945 годы. В 1947 году он получил степень по китайскому языку в Национальной школе восточных языков , а в 1948 году - в Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE). Затем он стал членом Французской школы Дальнего Востока , а затем стал исследователем в CNRS и стипендиатом Йомиури Симбун в Японии . Он получил докторскую степень в 1956 году.

С 1955–1976 гг. Гернет работал руководителем исследований в секции VIe EPHE, а затем в Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Он преподавал китайский язык и культуру на факультете искусств Сорбонны в 1957 году, сначала в качестве лектора, а затем в качестве профессора с 1959. В 1968 году он основал Отдел изучения и изучения языков и цивилизаций Восточной Азии ( Парижский университет- VII ), и был его директором до 1973 г. он вошел в Коллеж де Франс , где он был председателем в социальной и интеллектуальной истории из Китая (1975-1992 годы).

8 июня 1979 года Гернет был избран членом Академии надписей и изящной литературы . Он также кавалер Почетного легиона и командующий Академическим орденом пальмовых деревьев .

Гернет умерла в Ванне 3 марта 2018 года.

Публикации

  • 1949: Entretiens du maître de dhyana Chen-houei du Ho-tsö (668-760) , Ханой, EFEO (PEFEO, 31).
  • 1956: «Экономические аспекты буддизма в китайском обществе» , Сайгон, EFEO (PEFEO, 39). †
  • 1959: Жизнь в Китае в стиле монгольского вторжения , Париж, Ашетт. †
  • 1970: Каталог китайских манускриптов национальной библиотеки, фонды Pelliot de Touen-houang, vol. 1 , Париж, Национальная библиотека. С У Чи-юй.
  • 1972: Le Monde chinois , Париж, А. Колен. † Translated as A History of Chinese Civilization, Cambridge: Cambridge University Press, 1995. (2-е изд.) ( Перевод на английский )
  • 1982: Китай и христианство, действие и реакция , Париж, Галлимар. †
  • 1991: Тан Чжэнь, Écrits d'un sage encore inconnu , Париж, Галлимар.
  • 1994: L'Intelligence de la Chine: le social et le mental , Париж, Галлимар.
  • 2005: La Raison des choses: Очерки философии Ван Фучжи (1619–1692) , Париж, Галлимар.

† Переведено на английский язык.

использованная литература

  1. ^ Савицкий, Patrice (15 февраля 2011). "ЖЕРНЕ Жак" . www.aibl.fr (на французском) . Проверено 6 марта 2018 .

внешние ссылки