Гостиница Ямайка (роман) - Jamaica Inn (novel)

Ямайка Inn
Гостиница Ямайка Роман.jpg
Первое издание в Великобритании
Автор Дафна дю Морье
Жанр Тайна убийства
Опубликовано 1936 Голланц (Великобритания)
Даблдэй Доран (США)

Jamaica Inn является роман английского писателя Дафны дю Морье , впервые опубликованный в 1936 году Это было позже сделано в фильме, также называемый Jamaica Inn режиссера Альфреда Хичкока . Это часть периода устанавливается в Корнуолле в 1820. Он был вдохновлен 1930 пребывания Дюморья в в реальном Jamaica Inn , которыйсих пор существует как паб в центре Бодмина Мура . Сюжет следует за Мэри Йеллан, женщиной, которая переезжает в гостиницу «Ямайка» со своими тетей Пейшенс и дядей Джоссом после смерти ее матери. Она быстро обнаруживает, что гостиница - сомнительное место, которому не доверяют местные жители, и что ее дядя тесно связан с группой подозрительных мужчин, которые, похоже, являются контрабандистами.

Символы

Персонажи, представленные на протяжении всего романа, включают (в порядке введения):

  • Мэри Йеллан, главный герой
  • Джошуа «Джосс» Мерлин, трактирщик
  • Пейшенс Мерлин, тетя Мэри и жена Джосса
  • Генри «Гарри», разносчик и соратник Джосса
  • Джем Мерлин, младший брат Джосса
  • Сквайр Бассат, сквайр Норт-Хилла, местный магистрат
  • Преподобный Фрэнсис Дэви, викарий Алтарнана
  • Ханна, викарий домработницы Алтарнуна
  • Миссис Бассат, жена сквайра Бассата

участок

Мэри Йеллан, 23 года, выросла на ферме в Хелфорде . После смерти ее отца, а затем и ее матери и последующего развала фермы, она вынуждена продать ее вместе с оставшимися в живых животных, и, как обещание ей, Мэри отправляется на день в конце ноября в автобусную поездку с ее единственные вещи в одном простом сундуке, чтобы жить с ее единственным выжившим родственником: сестрой ее матери, Пейшенс Мерлин, в постоялом дворе под названием Jamaica Inn. Муж Пейшенс, Джосс Мерлин, местный хулиган, ростом почти семь футов и пьяный. Прибыв в мрачную и угрожающую таверну, Мэри находит свою прежде симпатичную, веселую и дружелюбную тетю, которую когда-то предлагал преуспевающий и честный фермер, который любил ее, в призрачном состоянии под пятой порочного Джосса, и Вскоре понимает, что что-то необычное происходит в гостинице, в которой нет гостей и которая открыта для публики только для того, чтобы подавать еду и в основном питье. Она пытается выжать из своего дяди правду во время одного из его запоев, но он говорит ей: «Я недостаточно пьян, чтобы рассказать тебе, почему я живу в этом забытом Богом месте и почему я хозяин Ямайки. Гостиница".

Вопреки своему здравому смыслу Мэри привлекает младший брат Джосса, Джем, самопровозглашенный мелкий конокрад, но менее жестокий, чем его старший брат. Известно, что еще один его старший брат, Мэтью «Мэтт» Мерлин, утонул в болоте, и только позже было обнаружено жаркое лето, и что за последние два поколения Мерлин все были преступниками, никто не умер от естественной смерти и все плохо обращались со своими женами. После того, как Мэри понимает, что Джосс является лидером банды вредителей, и даже подслушивает, что Джосс обдумывает возможное убийство через повешение одного из их членов, местного клерка, который отказался участвовать в чем-либо, кроме простой контрабанды, с таинственным партнером, который скрывался в одной из спален гостиницы она не уверена, доверять ли Джему или нет. Тем временем сквайр Бассат из Норт-Хилла, местный магистрат, тщетно пытается уловить результаты грабежей внутри гостиницы, которую он сам косвенно продал ее хранителю. Она поворачивается к преподобному Фрэнсису Дэйви, викарию- альбиносу из соседней деревни Алтарнун , который случайно обнаружил Мэри, путешествующую на лошади, когда она однажды заблудилась на болоте, пытаясь следовать за своим дядей.

Мэри и Джем покидают болота в канун Рождества и проводят день вместе в городе Лонсестон , во время которого Джем продает лошадь, которую он украл у сквайра Бассата из Норт-Хилла, обратно своей невольной жене. На деньги, полученные от других продаж, Джем предлагает Мэри пару золотых серег и красный платок. Он признается ей, что у него много «жен» в Корнуолле. Несмотря на предложение Джема провести с ней ночь в местной гостинице, Мэри отказывается. Когда приходит время вернуться в таверну «Ямайка», Джем оставляет Мэри, чтобы получить джингл, но не возвращается. У Мэри нет другого способа добраться до дома, кроме как пешком, но когда она пытается это сделать, она понимает, что погода и расстояние делают это невозможным. В этот момент Фрэнсис Дэйви проезжает мимо нее в наемном автобусе и предлагает подвезти домой. Во время путешествия он объясняет ей, что только что прибыл со встречи, на которой было решено, что правительство Его Величества собирается создать систему патрулирования британских берегов с начала нового года и закончится кораблекрушениями. Он оставляет карету на перекрестке, чтобы идти к Алтарнуну. Затем тренер подстерегает банда вредителей ее дяди, и водитель автобуса убит. Почти изнасилованная Гарри при попытке спастись назад, Мэри сопротивляется ему, но ее поймают, заставляют идти вместе с вредителями, и ей приходится наблюдать, как они `` терпят крушение '' - обманывая корабль, заставляя его рулить на скалы, а затем убивая оставшихся в живых. кораблекрушение, когда они плывут на берег - несмотря на ее тщетную попытку предупредить экипаж корабля.

Несколько дней спустя Джем приходит поговорить с Мэри, которая заперта в своей комнате в гостинице. С помощью Джема Мэри сбегает и идет к Алтарнану, чтобы рассказать викарию о проступках Джосса, но его нет дома. Она оставляет ему записку, а затем идет в дом сквайра и рассказывает его жене свою историю, но миссис Бассат сообщает Мэри, что у ее мужа уже есть доказательства для ареста Джосса, и он пошел, чтобы сделать это. Миссис Бассат велит водителю отвезти Мэри в гостиницу «Ямайка», куда они прибывают перед вечеринкой сквайра. Мэри входит внутрь и находит своего дядю зарезанным; вскоре после этого прибывают оруженосец и его люди и обнаруживают, что Пейшенс убит таким же образом.

Викарий прибывает в гостиницу, получив записку, которую Мэри оставила ему в тот день, и предлагает ей убежище на ночь. На следующий день Мэри находит в ящике его письменного стола рисунок священника; она потрясена, увидев, что он нарисовал себя волком, в то время как у членов его общины есть головы овец. Викарий возвращается и говорит Мэри, что Джем сообщил Джоссу. Когда он понимает, что она видела рисунок, викарий показывает, что он был настоящим главой банды вредителей и несет прямую ответственность за убийства Джосса и Пейшенс. Затем он бежит из дома священника, взяв Мэри в заложники под угрозой насилия. Викарий объясняет, что он искал просветления в христианской церкви, но не нашел его, а нашел его в практиках древних друидов. Когда они бегут через болота на лошадях, чтобы попытаться добраться до корабля, чтобы плыть в Испанию, сквайр Бассат и Джем возглавляют поисковую группу с собаками, которые закрывают брешь, в конечном итоге подойдя достаточно близко, чтобы Джем выстрелил в викария, который бросился вниз. обрыв и спасите Мэри.

Мэри предлагает работать прислугой у Бассатов и их двоих детей, но вместо этого планирует вернуться в Хелфорд. Во время своей однодневной поездки домой, в начале января, когда она ведет тележку по болоту, она встречает Джема, который ведет тележку со всем своим имуществом, направляясь в противоположном направлении. После некоторого обсуждения Мэри решает отказаться от своих планов вернуться в Хелфорд, чтобы вместе с Джемом покинуть Корнуолл.

Адаптации

Фильм

Телевидение

Радио

Адаптации полного состава BBC Radio :

  • 1939 год, адаптированный Питером Стакли и продюсер Майкл Гудвин.
  • 1947 год, в пяти эпизодах, адаптированных Жонкилом Энтони и продюсером Эйтона Уитакера.
  • 1950, в пяти эпизодах, адаптированных Жонкилом Энтони и продюсером Нормана Райта.
  • 1966, в пяти эпизодах, адаптированных Жонкилом Энтони и продюсером Нормана Райта.
  • 1975, в четырех эпизодах, адаптированных Брайаном Гиром и продюсером Брайаном Миллером.
  • 1983, адаптированный Барри Кэмпбеллом и режиссер Дерек Ходдинотт. [неподтвержденный]
  • 1984, в четырех эпизодах, адаптированная Брайаном Гиром и режиссер Брайан Миллер.
  • 1991, в четырех эпизодах, адаптированных Майклом Бейкуэллом и режиссером Энидом Уильямсом.
  • 2003, в четырех эпизодах, адаптированная Майклом Бейкуэллом .
  • 2015, в 10 эпизодах, адаптированных Сью Аллен и продюсированных Робом Картером.

Радио BBC сериализовало сольные чтения:

Аудиокниги:

Этап

  • Первая известная сценическая адаптация « Таверны Ямайки» была написана по сценарию Тревора Хеддена и представлена ​​в турне Orchard Theater Company в 1985 году. Вторая адаптация Дэвида Хорлока была впервые представлена ​​в Солсбери Плейхаус в 1990 году.
  • Адаптация Джона Кинга была исполнена в Regent Center в 1993 году и должна была быть исполнена снова в феврале 2009 года.
  • Есть сценическая адаптация 2004 года « Трактир Ямайки » Лизы Эванс, которая была показана совсем недавно, 26 мая 2007 года, в театре New Vic в Ньюкасл-андер-Лайме , с Джульетт Гудман в главной роли Мэри Йеллан.

В популярной культуре

  • Трек "Jamaica Inn" из альбома певицы Тори Амос " The Beekeeper " 2005 года - песня о "ссоре мужчины и женщины"; он отсылает к роману дю Морье и разрушителям северного Корнуолла.
  • В интервью Rolling Stone от 12 июня 2012 года Нил Пирт из рок-группы Rush описал, как тема вредителей играет на всем протяжении студийного релиза группы 2012 года Clockwork Angels .
  • По роману создан трек "A Smuggler's Tale" из альбома Albion британской мелодической хард-рок-группы Ten .

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки