Джеймс Мюррей (лексикограф) - James Murray (lexicographer)

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Джеймс Мюррей .

Сэр Джеймс Мюррей
Мюррей в Scriptorium на Банбери-роуд, до 1910 г.
Мюррей в Scriptorium на Банбери-роуд, до 1910 г.
Родился Джеймс Мюррей, 7 февраля 1837 г., Денхольм , Шотландские границы , Соединенное Королевство
( 1837-02-07 )
Умер 26 июля 1915 г. (1915-07-26)(78 лет)
Оксфорд , Оксфордшир , Англия , Соединенное Королевство
Занятие Академик , лексикограф , филолог
Национальность Шотландский
Супруг
Мэгги Скотт
​
​
( м.  1862; умер 1865)​

Ада Агнес Рутвен
​
( м.  1867 г.)​
Дети 12 (включая Гарольда и Освина Мюррей (государственный служащий) )

Сэр Джеймс Огастес Генри Мюррей , FBA ( / м ʌr I / ; 7 февраля 1837 - 26 июля 1915) был шотландский лексикограф и филолог . Он был главным редактором Оксфордского словаря английского языка ( OED ) с 1879 года до своей смерти.

Жизнь и обучение

Джеймс Мюррей родился в деревне Денхольм недалеко от Хоуика в Шотландских границах , был старшим сыном торговца тканями Томаса Мюррея. Среди его братьев были Чарльз Оливер Мюррей и А.Д. Мюррей, позже редактор Newcastle Daily Journal . Его окрестили простым «Джеймсом Мюрреем», но в 1855 году он взял дополнительные имена «Огастес Генри», чтобы отличаться от других Джеймсов Мюрреев в районе Хоуика. Не по годам развитый ребенок с ненасытным аппетитом к учебе, он бросил школу в четырнадцать лет, потому что его родители не могли позволить себе платить за продолжение учебы. В семнадцать лет он стал учителем в средней школе Хоуика (ныне Средняя школа Хоуика ), а три года спустя стал директором Академии подписки там. В 1856 году он был одним из основателей Археологического общества Хавика.

В 1861 году Мюррей встретил учительницу музыки Мэгги Скотт, на которой женился на следующий год. Два года спустя у них родилась дочь Анна, которая вскоре умерла от туберкулеза , тогда известного как чахотка. Мэгги тоже заболела той же болезнью, и по совету врачей пара переехала в Лондон, чтобы спастись от шотландских зим. Оказавшись там, Мюррей устроился на административную работу в Chartered Bank of India , продолжая в свободное время заниматься своими многочисленными и разнообразными академическими интересами. Мэгги умерла через год после прибытия в Лондон. Год спустя Мюррей был помолвлен с Адой Агнес Рутвен, а в следующем году женился на ней. Их лучшим помощником был его друг Александр Грэм Белл , который ранее получил от Мюррея инструкции по элементарному электричеству и часто называл его «дедушкой телефона».

К этому времени Мюррей в первую очередь интересовался языками и этимологией , происхождением слов. Некоторое представление о глубине и размахе его лингвистической эрудиции можно получить из письма-заявления, которое он написал Томасу Уоттсу, хранителю печатных книг Британского музея , в котором он утверждал, что «близко знаком» с итальянским , французским , каталонским , Испанский и латынь , и «в меньшей степени» португальский , водуа , провансальский и различные диалекты ». Кроме того, он был «неплохо знаком» с голландским , немецким и датским языками . Его исследование англо-саксонский и Mœso- готики было «гораздо ближе», он знал , что «немного из Селтик » и был в то время «занимается с славянски , получив полезные знания о России ». Он обладал «достаточными знаниями иврита и сирийского языка, чтобы читать и цитировать Ветхий Завет и пешито », и в меньшей степени знал арамейский , арабский , коптский и финикийский . Однако работу он не получил.

К 1869 году Мюррей был в совете Филологического общества , а к 1873 году оставил свою работу в банке и вернулся к преподаванию в школе Милл-Хилл . Затем он опубликовал «Диалект южных графств Шотландии» , что укрепило его репутацию в филологических кругах. В 1881 году он был избран членом Американского философского общества .

У Мюррея было одиннадцать детей от Ады (у всех было «Рутвен» в имени, по договоренности с его тестем Джорджем Ратвеном); старший, Гарольд Джеймс Рутвен Мюррей, стал выдающимся историком шахмат , сэр Освин Мюррей был постоянным секретарем Адмиралтейства (Соединенное Королевство) с 1917 по 1936 год, а Уилфрид Джордж Рутвен Мюррей написал отчет о своем отце. Все одиннадцать детей дожили до зрелости (что было необычно для того времени) и помогли ему в составлении Оксфордского словаря английского языка (OED).

Он умер от плеврита 26 июля 1915 года и попросил, чтобы его похоронили в Оксфорде рядом с могилой своего лучшего друга Джеймса Легжа .

Мюррей и OED

Основная статья: Оксфордский словарь английского языка

26 апреля 1878 года , Мюррей был приглашен в Оксфорд , чтобы встретиться с делегатами Oxford University Press , с целью его принятия на работу редактора нового словаря на английском языке , чтобы заменить Джонсона и захватить все слова , то дошедшие до нас в англоязычном мире во всех их разнообразных смысловых оттенках.

Синяя табличка на Банбери-роуд, 78
Бывший дом Джеймса Мюррея по адресу 78 Banbury Road , Оксфорд: синяя табличка была установлена ​​в 2002 году.

1 марта 1879 года было заключено официальное соглашение о том, что Мюррей должен был отредактировать новый словарь английского языка, который в конечном итоге стал Оксфордским словарем английского языка (OED). Предполагалось, что это займет десять лет и будет содержать около 7000 страниц в четырех томах. Фактически, когда окончательные результаты были опубликованы в 1928 году, он насчитывал двенадцать томов, в которых было определено 414 825 слов и 1827 306 цитат, использованных для иллюстрации их значений.

Готовясь к предстоящей работе, Мюррей построил на территории школы Милл-Хилл сарай из гофрированного железа , названный Скрипториумом , чтобы разместить свою небольшую команду помощников, а также множество листовок (с цитатами, иллюстрирующими использование слов определено в словаре), которые начали поступать в результате его обращения. Поскольку работа над ранней частью словаря продолжалась, Мюррей бросил работу учителя и стал штатным лексикографом.

Летом 1884 года Мюррей и его семья переехали в большой дом на Банбери-роуд на севере Оксфорда . Мюррей построил второй скрипторий в саду за его домом, более крупное здание, чем первое, с дополнительным пространством для хранения постоянно растущего количества бланков, отправляемых Мюррею и его команде. Все, что было адресовано «мистеру Мюррею, Оксфорд», всегда находило путь к нему, и объем почты, отправленной Мюрреем и его командой, был настолько велик, что почтовое отделение установило специальный почтовый ящик возле дома Мюррея. Мюррей стал президентом Оксфордского филателистического общества, используя значительную коллекцию почтовых марок, которую он получил от своих многочисленных читателей по всему миру.

Мюррей продолжил работу над словарем, возраст и слабое здоровье ничего не сделали, чтобы уменьшить его энтузиазм по отношению к работе, которой он посвятил большую часть своей жизни. Несмотря на его преданность словарю, которая была признана его рыцарством в 1908 году, Мюррей оставался относительным аутсайдером в Оксфорде, никогда не принимал полноценного участия в университетской академической жизни и жизни старших классов. Он никогда не был членом Оксфордского колледжа , а только за год до своей смерти получил Оксфордскую почетную докторскую степень .

Уильям Честер Майнор был одним из основных участников OED. Он стал одним из самых эффективных добровольцев проекта и привлек внимание Мюррея, который посетил его в январе 1891 года. В 1899 году Мюррей высоко оценил огромный вклад Майнора в словарь, заявив, что «мы могли легко проиллюстрировать последние четыре столетия. только по его цитатам ».

В литературе и кино

Книга Саймона Винчестера «Хирург Кроуторна» (изданная в Америке как «Профессор и сумасшедший» ) была опубликована в 1998 году и описывает как дальнейшую жизнь Майнора, так и его вклад в создание Оксфордского словаря английского языка .

Права фильма для книги были куплены Мел Гибсон «s Icon Productions в 1998 году Сафиния режиссером экранизации, под названием Профессор и Безумец , в главной роли Гибсон , как Мюррей и Шона Пенна , как Minor. Фильм вышел в мае 2019 года.

Словарь утраченных слов (2020) - это самый продаваемый роман австралийского писателя Пипа Уильямса, действие которого происходит в скриптории, где Мюррей и его команда работали над OED.

Почетные степени

Он был удостоен почетных докторских степеней девятью университетами, в том числе:

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки