Посольство Японии в США - Japanese Embassy to the United States

Не путать с современным посольством Японии в Вашингтоне, округ Колумбия .
Посольство на верфи в Вашингтоне: вице-посол Мурагаки Норимаса (третий слева), посол Синми Масаоки (в центре) и Огури Тадамаса (второй справа)
Моряки « Канрин Мару» , сопровождающие посольства; справа: Фукудзава Юкичи, Окада Сэйдзо, Хида Хамагоро, Конагай Гохачиро, Хамагути Ёмон, Незу Киндзиро.

Посольство Японии в США (万延元年遣米使節, Man'en Ганнен kenbei shisetsu , лит Первый год Man'en эры миссии в Америке) был послан в 1860 году сёгунат Токугава (бакуфу). Его цель состояла в том, чтобы ратифицировать новый Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Соединенными Штатами и Японией, а также стать первой дипломатической миссией Японии в Соединенных Штатах после открытия Японии в 1854 году коммодором Мэтью Перри .

Еще одним важным аспектом миссии была отправка сёгунатом японского военного корабля « Канрин Мару» для сопровождения делегации через Тихий океан и, таким образом, демонстрации того, насколько Япония овладела западными методами навигации и корабельными технологиями всего через шесть лет после прекращения своей политики изоляции. почти 250 лет.

Фон

Канрин Мару (около 1860 г.)
Три полномочных представителя посольства Японии: Мурагаки Норимаса, Синми Масаоки и Огури Тадамаса.

19 января 1860 года « Канрин Мару» отправился из Ураги в Сан-Франциско под руководством капитана Кацу Кайсю с Накахама «Джон» Манджиро в качестве официального переводчика, на борту которого находились 96 японцев и американский офицер Джон М. Брук. . Главой миссии был адмирал Кимура Ёситаке  [ джа ] (木村 喜 毅), высокопоставленный чиновник сёгуната. Фукудзава Юкичи , будущий педагог и реформатор, но тогда еще молодой человек, жаждущий увидеть чужие земли, добровольно предложил свои услуги в качестве помощника адмирала Кимуры.

Само японское посольство путешествовало на борту корабля ВМС США, USS Powhatan , который сопровождал Kanrin Maru, хотя и следовал другим маршрутом через Тихий океан и прибыл до Powhatan . Посольство Японии формально состояло из трех человек: посла Синми Масаоки (新 見 正 興), вице-посла Мурагаки Норимаса (村 垣 範 正) и наблюдателя Огури Тадамаса (小 栗 忠順).

Направления

Сан-Франциско

Фукудзава Юкичи с Теодорой Алисой в Сан-Франциско, 1860 год.

« Канрин Мару» прибыл в Сан-Франциско напрямую, но « Поухатан» (и посольство) сначала сделали остановку на Гавайях . Когда он прибыл в Сан-Франциско, делегация оставалась там на месяц, и Фукудзава сфотографировался с американской девушкой, фотография, которая с тех пор стала одной из самых известных в истории Японии. Фукудзава также приобрел англо-китайский словарь Вебстера , по которому он начал серьезно изучать английский язык и подготовить свой собственный англо-японский словарь.

Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк и возвращение

Прием в Белом доме
Президент Джеймс Бьюкенен принимает посольство.

Когда « Канрин Мару» вернулся в Японию, « Поухатан» продолжил путь с посольством в Панаме , где его члены пересекли перешеек в Атлантический океан по недавно открытой Панамской железной дороге . Сменив корабли на USS Roanoke , дипломатическая миссия из 72 человек затем проследовала в Вашингтон, округ Колумбия . В его честь были проведены многочисленные приемы, в том числе один в Белом доме , где дипломаты встретились с президентом Джеймсом Бьюкененом . Бьюкенен подарил им золотые часы с выгравированным его изображением в подарок Сёгуну .

Японская делегация отправилась на север, в Филадельфию. Их внимание к мероприятиям, запланированным местными властями, отвлекла новость о том, что стало известно как «инцидент с Сакурадамон» в Токио. Тайро Ии Наосукэ был убит 24 марта; и сообщения об этом событии были разосланы пони-экспрессом через американский континент. Этот убитый чиновник был самым высокопоставленным лицом, подписавшим японо-американский «договор Харриса» 1858 года , который был продолжением Канагавского договора 1854 года .

Делегация продолжила путь в Нью-Йорк , где их шествие по Бродвею от Батареи стало грандиозным парадом.

Из Нью-Йорка они пересекли Атлантический и Индийский океаны на борту авианосца « Ниагара» , завершив кругосветное плавание. Покинув Нью-Йорк 30 июня, Niagara достигла гавани в Порто-Гранди , острова Зеленого Мыса , 16 июля. Другие порты на обратном пути в Японию включали Сан-Паулу-де-Луанд (ныне Луанда ), Ангола ; Батавия (ныне Джакарта ), Ява ; и Гонконг . 8 ноября фрегат наконец вошел в Токийский залив, чтобы высадить пассажиров.

Значение

Основная статья: 100-летие посольства Японии в США

Путешествие « Канрин Мару » из Ураги в Сан-Франциско часто упоминается как первое пересечение Тихого океана всей японской командой, плывущей на японском корабле, хотя эту команду посоветовал Джон М. Брук . Тем не менее, в Kanrin Maru «s не был первым Тихоокеанского пересечения японским судном и экипажем: по крайней мере три таких поездок были сделаны в 17 веке, до того периода Японии изоляции: те , от Tanaka Шосуке в 1610 году, Хасэкура Цунэнага в 1614 и Ёкодзава Сёгэн в 1616 году.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Первая военно-морская подготовка в Японии была начата в Военно-морском учебном центре Нагасаки в 1855 году.
  2. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 20
  3. ^ Sekai горе Mita БАКУМАЦУ-Ишин нет Eiyūtachi , с.42
  4. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21 год
  5. ^ Sekai горе Mita БАКУМАЦУ-Ишин нет Eiyūtachi , pp.30-49
  6. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21 год
  7. ↑ Японцы в Америке, New York Times. 10 мая 1860 года.
  8. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 23
  9. ^ "Японцы в Филадельфии", New York Times. 12 июня 1860 г.
  10. ^ Каллен, Луи. (2003). История Японии, 1582-1941, стр. 180-186.
  11. ^ "Прием японцев", New York Times. 16 июня 1860 г.
  12. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21 год
  13. ^ "Посольство Японии", New York Times. 20 августа 1860 г.

Смотрите также

использованная литература

  • Шин Дзинбуцу Орай-ша, ред .: Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан (幕末 ・ 明治 古 写真 帖 愛 蔵 版; альбом фотографий эпохи Бакумацу и Мэйдзи, издание для энтузиастов). Токио, 2003. ISBN  4-404-03112-2 (на японском языке)
  • Син Дзинбуцу Ораи-ша, ред .: Секаи во Мита Бакумацу-Ишин но Эйютачи (世界 を 見 た 幕末 維新 の; Герои Бакумацу - и Реставрация Мэйдзи - Период, который видел мир). Токио, 2007. ISBN  978-4-404-03364-2 (на японском языке)

дальнейшее чтение

Послы магната: капитан Дюпон и японское посольство 1860 года, Том Маршалл и Сидней Маршалл. Green Forest Press, 2015. ISBN  978-0-692-38241-7

внешние ссылки