Челюсти (роман) - Jaws (novel)

Челюсти
Черная обложка с изображением плывущей женщины и приближающейся к ней снизу акулы. На обложке написаны «Питер Бенчли», «Челюсти» и «Роман».
Обложка первого издания в твердом переплете, иллюстрированная Полом Бэконом
Автор Питер Бенчли
Художник обложки Пол Бэкон (твердый переплет)
Роджер Кастел (мягкая обложка)
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Триллер
Издатель Doubleday (в твердом переплете )
Bantam (в мягкой обложке )
Дата публикации
 Февраль 1974 г.
Страницы 278
Класс LC PS3552.E537

Челюсти - это роман американского писателя Питера Бенчли 1974 года. В нем рассказывается история большой белой акулы, которая охотится на небольшой курортный городок, и о путешествии трех человек, пытающихся ее убить. Роман вырос из интереса Бенчли к нападениям акул после того, как он узнал о подвигах Монтока, нью-йоркского рыбака-акул Фрэнка Мундуса в 1964 году. Даблдей поручил ему написать роман в 1971 году, когда Бенчли работал журналистом-фрилансером.

Благодаря маркетинговой кампании, организованной Doubleday и издателем в мягкой обложке Bantam , Jaws был включен в каталоги многих клубов продаж книг и вызвал интерес средств массовой информации. После первой публикации в феврале 1974 года роман имел большой успех: книга в твердом переплете оставалась в списке бестселлеров около 44 недель, а в следующем году было продано миллионы копий в мягкой обложке. Рецензии были неоднозначными: многие литературные критики сочли, что прозы и характеров не хватает, несмотря на эффектную интригу романа.

Продюсеры Ричард Д. Занук и Дэвид Браун прочитали роман перед его публикацией и купили права на экранизацию, выбрав Стивена Спилберга для постановки экранизации. Челюсти фильм , выпущенный в июне 1975 года, опущена практически все из нескольких сюжетных романа, ориентируясь в основном на акул и характеризации трех главных героев. К тому времени «Челюсти» стали самым кассовым фильмом в истории, переломным моментом в истории кино и первым летним блокбастером . За фильмом последовали три продолжения , которые были встречены от смешанных до отрицательных.

Краткое содержание сюжета

Действие происходит в Амити, вымышленном приморском курортном городке на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк. Однажды ночью огромная белая акула убивает молодую туристку по имени Крисси Уоткинс, когда она купается худой в открытых водах после того, как она и еще один мужчина занимаются любовью на пляже. Обнаружив то, что осталось от ее тела, выброшенное на пляж, следователи понимают, что на нее напала акула. Начальник полиции Мартин Броуди приказывает закрыть пляжи Эмити, но мэр Ларри Воган и городские избранные отвергают его из опасения нанести ущерб летнему туризму, главной отрасли города. С попустительства Гарри Медоуза, редактора местной газеты, они замалчивают нападение.

Несколько дней спустя акула убивает мальчика по имени Алекс Кинтнер и пожилого мужчину Морриса Катера недалеко от берега. Местный рыбак Бен Гарднер был нанят властями Эмити, чтобы убить акулу, но исчез. Броуди и его заместитель Леонард Хендрикс находят лодку Гарднера, стоящую на якоре у берега, пустую и покрытую большими отверстиями для укусов, в одной из которых застрял массивный зуб акулы. Обвиняя себя в этих смертях, Броуди снова пытается закрыть пляжи, в то время как Медоуз исследует деловые контакты мэра, чтобы выяснить, почему он полон решимости оставить пляжи открытыми. Медоуз обнаруживает, что Вон связан с мафией , которая оказывает давление на мэра, чтобы он оставил пляжи открытыми, чтобы защитить стоимость недвижимости «Эмити», в которую мафия вложила много денег. Медоуз также нанимает ихтиолога Мэтта Хупера из Океанографического института Вудс-Хоул для получения совета о том, как бороться с акулой.

Между тем, жена Броуди Эллен скучает по богатому образу жизни, который она вела до того, как вышла замуж за Броуди и родила детей. Она подстрекает к сексуальному контакту с Мэттом Хупером, младшим братом Дэвида Хупера, человека, с которым она встречалась раньше. Они отправляются в мотель после того, как Эллен приглашает его пообедать в ресторане в нескольких милях от Эмити. На протяжении всей остальной части романа Броуди подозревает, что у них была связь, и эта мысль терзает его.

Поскольку пляжи все еще открыты, туристы устремляются в город в надежде увидеть акулу-убийцу. Броуди устраивает патрули на пляжах, чтобы следить за рыбой. После того, как мальчику чудом удается избежать очередной атаки недалеко от берега, Броуди закрывает пляжи и нанимает Квинта, профессионального охотника за акулами, чтобы убить акулу. Броуди, Квинт и Хупер отправляются на судне Квинта, Orca , и трое мужчин вскоре начинают враждовать друг с другом. Квинт не любит Хупера, считая его избалованным богатым мальчиком из колледжа. Хупер злится на методы Квинта, особенно когда он выпотрошивает синюю акулу и использует незаконно пойманного еще не родившегося дельфина в качестве приманки. Броуди и Хупер также спорят, поскольку подозрения Броуди о возможном свидании Хупера с Эллен становятся все сильнее; в какой-то момент начинается жаркий спор, когда Броуди душит Хупера на несколько секунд.

Их первые два дня в море непродуктивны, хотя к концу второго дня они контактируют с акулой. Увидев ее впервые, Хупер оценивает, что рыба должна быть не менее 20 футов (6,1 м) в длину, и явно взволнован и трепет перед ее размером.

Ларри Вон посещает дом Броуди, прежде чем Броуди возвращается домой, и сообщает Эллен, что он и его жена покидают Дружелюбие. Перед отъездом он говорит Эллен, что всегда думал, что из них получится отличная пара. После его ухода Эллен размышляет о том, что ее жизнь с Броуди гораздо более наполнена, чем любая жизнь, которую она могла бы прожить с Воном, и начинает чувствовать себя виноватой из-за своих прежних мыслей о том, что она потеряла жизнь до того, как вышла замуж за Броуди.

На третий день, увидев размер акулы, Хупер хочет взять с собой защищенную от акул клетку , сфотографировать ее, а затем использовать ее в попытке убить ударной палкой . Первоначально Квинт отказывается брать клетку на борт, даже после того, как Хупер предлагает заплатить ему 100 долларов, считая это суицидальной идеей, но он уступает после того, как Хупер и Броуди вступают в ожесточенный спор. Позже в тот же день, после нескольких неудачных попыток Куинта загнать акулу гарпуном, Хупер уходит под воду в клетке с акулами. Однако акула нападает на клетку, чего Хупер не ожидал, и, разрушив клетку, акула убивает и съедает Хупера. Броуди сообщает Квинту, что город больше не может позволить себе платить ему за охоту на акулу, но Квинт больше не заботится о деньгах и клянется продолжать преследование акулы, пока он не убьет ее.

Когда Квинт и Броуди возвращаются в море на следующий день, акула начинает атаковать лодку. После того, как Квинту удается несколько раз наложить на него гарпун, акула выскакивает из воды на корму « Орки» , прорывая огромную дыру в кормовой части, из-за чего лодка начинает тонуть. Квинт вонзает еще один гарпун в брюхо акулы, но когда он снова оказывается в воде, нога Квинта запутывается в веревке, прикрепленной к гарпуну, и его тащат под водой насмерть. Броуди, теперь плывущий на подушке сиденья, замечает акулу, медленно плывущую к нему; он закрывает глаза и готовится к смерти. Однако, как только акула оказывается в нескольких футах от него, она гибнет от его многочисленных ран. Акула переворачивается в воде и умирает, не успев напасть на Броуди. Огромная рыба медленно исчезает из виду, волоча за собой все еще запутавшееся тело Квинта. Одинокий выживший после этого испытания, Броуди наблюдает, как мертвая акула исчезает в глубине, а затем плывет обратно к берегу на своей импровизированной платформе.

Разработка

Питер Бенчли долгое время увлекался акулами, с которыми он часто сталкивался на рыбалке со своим отцом Натаниэлем в Нантакете . В результате в течение многих лет он думал о том, чтобы написать «историю об акуле, которая нападает на людей, и о том, что произойдет, если она войдет и не уйдет». Этот интерес возрос после того, как в 1964 году он прочитал новость о рыбаке Фрэнке Мундусе, поймавшем большую белую акулу весом 4550 фунтов (2060 кг) у берегов Монтока, штат Нью-Йорк .

Мелководный и каменистый пляж.
Питер Бенчли был вдохновлен акулой, пойманной в Монтоке, штат Нью-Йорк .

В 1971 году Бенчли работал писателем-фрилансером, изо всех сил стараясь содержать свою жену и детей. Тем временем его литературный агент планировал регулярные встречи с редакторами издательства. Одним из них был редактор Doubleday Томас Конгдон , который обедал с Бенчли в поисках идей для книги. Конгдон не нашел интересными предложения Бенчли по научной литературе, но вместо этого поддержал его идею романа об акуле, терроризирующей пляжный курорт. Бенчли отправил страницу в офис Конгдона, и редактор заплатил ему 1000 долларов за 100 страниц. Эти страницы будут включать первые четыре главы, а полная рукопись получила аванс в размере 7 500 долларов. Конгдон и команда Doubleday были уверены, что видели в Бенчли «своего рода эксперта по акулам», учитывая, что автор сам назвал себя «знает об акулах столько же, сколько и любой любитель», поскольку он читал несколько исследовательских книг и смотрел документальный фильм 1971 года « Голубая вода». Белая смерть . После того, как Doubleday заказал книгу, Бенчли начал исследовать все возможные материалы об акулах. Среди его источников были Петр Matthiessen «s Голубой меридиан , Жак Кусто » s Акула: Splendid Savage моря , Томас Б. Аллен „s Тени в море , и Дэвид Х. Дэвис“ О Акулы и нападениями акул .

Бенчли начал писать только после того, как его агент напомнил ему, что, если он не доставит страницы, ему придется вернуть уже обналиченные и потраченные деньги. Наспех написанные страницы вызвали насмешки Конгдона, которому не понравилась попытка Бенчли сделать книгу комедийной. Конгдон одобрил только первые пять страниц, которые вошли в будущую книгу без каких-либо изменений, и попросил Бенчли следовать тону этого введения. Через месяц Бенчли представил переписанные главы, одобренные Конгдоном, вместе с более широким планом истории. На создание рукописи ушло полтора года. В это время Бенчли зимой работал в своем импровизированном офисе над печной компанией в Пеннингтоне, штат Нью-Джерси , а летом - в переделанном курятнике для индейки на приморском участке семьи его жены в Стонингтоне, штат Коннектикут . Конгдон продиктовал дальнейшие изменения из остальной части книги, включая сексуальную сцену между Броуди и его женой, которая была изменена на Эллен и Хупер. Конгдон не чувствовал, что «в такой книге есть место для этого здорового супружеского секса». После различных исправлений и переписываний, наряду со спорадическими выплатами аванса, Бенчли представил свой окончательный вариант в январе 1973 года.

Бенчли также был частично вдохновлен нападением акул на Джерси-Шор в 1916 году, когда с 1 по 12 июля 1916 года было зарегистрировано четыре смертельных случая и одна критическая травма в результате нападения акул. История очень похожа на историю из книги Бенчли с пляжем для отдыха. Город на Атлантическом побережье преследует акула-убийца, и люди, в конечном итоге, получают задание выследить и убить акулу или акул, виновных в этом. Есть еще одно сходство в инциденте 1916 года и в книге, где на детей нападают в водоеме, отличном от океана - в инциденте 1916 года ребенок и взрослый, которые пытались спасти его, были атакованы и убиты в Матаван-Крик, солоноватой / солоноватой воде. пресноводный ручей и в экранизации Майк Броуди чуть не погибает в «пруду», который на самом деле представляет собой небольшую бухту, которая соединяется с открытым океаном через небольшой приток.

Название и обложка

Картина, изображающая поднимающуюся голову акулы на обнаженном пловце. На обложке - «Супертриллер №1 - Роман безжалостного ужаса», за которым следуют название и автор «Челюсти Питера Бенчли».
Bantam Books запросили новую обложку для книги в мягкой обложке, и теперь уже ставшее культовым искусство Роджера Кастела было повторно использовано для постеров фильма « Челюсти» .

Незадолго до того, как книга пошла в печать, Бенчли и Конгдон нужно было выбрать название. У Бенчли было много рабочих названий во время разработки, многие из которых он называет «претенциозными», например, The Stillness in the Water и Leviathan Rising . Бенчли считал другие идеи, такие как «Челюсти смерти» и «Челюсти Левиафана » «мелодраматическими, странными или претенциозными». Конгдон и Бенчли часто обсуждали название, и автор оценил около 125 поднятых идей. У романа было название только за двадцать минут до выпуска книги. Писатель обсудил проблему с редактором Томом Конгдоном в ресторане в Нью-Йорке:

Мы не можем договориться о слове, которое нам нравится, не говоря уже о названии, которое нам нравится. Фактически, единственное слово, которое хоть что-то означает, хоть что-то говорит, - это «челюсти». Назовите книгу « Челюсти» . Он сказал: "Что это значит?" Я сказал: «Не знаю, но он короткий; он подходит к куртке, и это может сработать». Он сказал: «Хорошо, мы назовем эту штуку Челюстями .

Для обложки Бенчли хотел, чтобы Дружба выглядела сквозь пасть акулы. Директор по дизайну Doubleday Алекс Готфрид поручил эту задачу иллюстратору книг Венделлу Майнору. В конечном итоге на изображение было наложено вето из-за сексуального подтекста, по сравнению с которым менеджеры по продажам сравнили с vagina dentata . Конгдон и Готфрид в конце концов решили напечатать типографскую обложку, но впоследствии от нее отказались, когда редактор Bantam Оскар Дистел заметил, что название « Челюсти» было настолько расплывчатым, «что это могло быть название о стоматологии». Готфрид пытался уговорить Майнора записать новый кавер, но его не было в городе, поэтому он обратился к художнику Полу Бэкону . Бэкон нарисовал огромную голову акулы, и Готфрид предложил добавить пловца, «чтобы иметь чувство катастрофы и чувство масштаба». Последующий рисунок стал в конечном итоге произведением искусства в твердом переплете с головой акулы, поднимающейся к плывущей женщине.

Несмотря на то, что Doubleday приняла обложку Бэкона, Дистел не понравилась обложка, и он поручил иллюстратору из Нью-Йорка Роджеру Кастелу сделать другую обложку для мягкой обложки. Следуя концепции Бэкона, Кастель проиллюстрировал свою любимую часть романа - начало, где акула нападает на Крисси. Для исследования Кастел отправился в Американский музей естественной истории и воспользовался тем, что экспонаты Great White были закрыты для очистки, чтобы сфотографировать модели. На фотографиях была ссылка на «свирепую акулу, которая все еще оставалась реалистичной». Покрасив акулу, Кастель сделала пловчиху. После фотосессии для Good Housekeeping Кастел попросил модель, которую он снимал, лечь на табурет, примерно как ползать вперед . Картина маслом на картоне, которую Кастель создала для обложки, в конечном итоге будет повторно использована Universal Studios на афишах фильма, хотя и слегка изрезана, так как обнаженное тело женщины частично скрыто большим количеством морской пены. Однако оригинальная картина обложки была украдена и так и не была восстановлена, что заставило Бэкона предположить, что теперь она была у какого-то голливудского руководителя.

Темы и стиль

История « Челюстей» ограничена тем, как люди реагируют на угрозу акул. Рыба описана очень подробно, с описанием ее анатомии и присутствия, что создает ощущение непреодолимой угрозы. Угрозу усиливают описания нападений акул с применением насилия. Наряду с плотоядным убийцей на море, Дружелюбие населено не менее хищными людьми: мэром, связанным с мафией, прелюбодейной домохозяйкой, преступниками среди туристов.

Между тем, последствия хищных смертей напоминают пьесу Хенрика Ибсена « Враг народа» , где мэр небольшого городка в панике из-за того, как проблема может отогнать туристов. Еще одним источником сравнения, поднятым критиками, был « Моби-Дик» , особенно в отношении характеристики Квинта и концовки, показывающей противостояние с акулой; Квинт даже умирает так же, как капитан Ахав . Главный герой, Шеф Броуди, соответствует общей характеристике жанра катастрофы : авторитетная фигура, вынужденная давать указания тем, кто пострадал от внезапной трагедии. Сосредоточение внимания на местном рабочем классе приводит в прозе книги к описанию пляжников с презрением, а Броуди к конфликтам с богатым посторонним Хупером.

История публикации

«Я знал, что« Челюсти » не могут иметь успеха. Это был первый роман, и никто не читает первых романов. Это был первый роман о рыбе, так кого это волнует?»

–Питер Бенчли

Бенчли говорит, что ни он, ни кто-либо другой, участвовавший в разработке, изначально не осознавали потенциал книги. Том Конгдон, однако, почувствовал, что у романа есть перспективы, и отправил его в клуб «Книга месяца» и дома в мягкой обложке. Клуб "Книга месяца" сделал ее "Книгой", отобрав ее для основного отбора, а затем ее выбрал и Reader's Digest . Дата публикации была перенесена назад, чтобы можно было тщательно спланировать выпуск. Сначала он был выпущен в твердом переплете в феврале 1974 года, затем в книжных клубах, после чего была проведена национальная кампания по выпуску книги в мягкой обложке. Бантам купил права на книгу в мягкой обложке за 575 000 долларов, что, как указывает Бенчли, было «огромной суммой денег в то время». Спустя годы после того, как права Bantam истекли, они вернулись к Benchley, который впоследствии продал их Random House , который с тех пор сделал все перепечатки « Челюстей» .

После выпуска Jaws приобрели большой успех. Согласно биографии Стивена Спилберга Джона Бакстера , первая запись романа в списке бестселлеров Калифорнии была вызвана Спилбергом и продюсерами Ричардом Д. Зануком и Дэвидом Брауном , которые были на стадии подготовки к фильму « Челюсти» и купили по сто экземпляров романа каждый, большая часть из которых была отправлена ​​«лицам, формирующим общественное мнение и членам болтливого класса». К 7 часам вечера первого дня книги « Челюсти» стали самой успешной книгой штата. Однако без инженерных разработок продажи по всей стране были хорошими. Книга в твердом переплете оставалась в списке бестселлеров The New York Times около 44 недель, заняв второе место после Watership Down - всего было продано 125 000 копий. Версия в мягкой обложке была еще более успешной, возглавив книжные чарты во всем мире, и к тому времени, когда в июне 1975 года дебютировала экранизация, роман было продано 5,5 миллионов копий внутри страны, число которых в конечном итоге достигло 9,5 миллионов копий. Мировые продажи оцениваются в 20 миллионов копий. Успех вдохновил Американскую радиовещательную компанию пригласить Бенчли для съемок эпизода «Американского спортсмена» , в котором писатель поплавал с акулами в Австралии, в первой из многих телепрограмм, посвященных природе, в которых Бенчли будет принимать участие.

Аудио адаптации

Сокращенная адаптация из 6 частей, прочитанная Джоном Герразио, транслировалась на BBC Radio 7 в 2008 году. Сокращенная адаптация из 10 частей, зачитанная Генри Гудманом, транслировалась на BBC Radio 4 в 2018 году как часть их программы « Книга перед сном ».

Полная аудиоадаптация, прочитанная Эриком Стилом, была выпущена Blackstone Audio как на компакт-диске, так и в загружаемом формате в 2009 году. Французский перевод Les Dents de la Mer , прочитанный Паскалем Казановой, был выпущен исключительно Audible Studios в формате для загрузки в 2018 году.

Критический прием

Несмотря на коммерческий успех, отзывы были неоднозначными. Чаще всего критика касалась человеческих персонажей. Майкл А. Роджерс из Rolling Stone заявил, что «никто из людей не особенно симпатичен или интересен», и признался, что акула была его любимым персонажем, «и можно подозревать также и Бенчли». Стивен Спилберг разделил это мнение, сказав, что изначально он находил многих персонажей несимпатичными и хотел, чтобы акула победила, - характеристику, которую он изменил в экранизации.

Критики также высмеивали письмо Бенчли. Рецензент Time Джон Скоу описал роман как «клише и грубый литературный расчет», в котором события «отказываются принимать жизнь и импульс», а в кульминации «не хватает только гроба Квикега , чтобы напоминать версию Моби-Дика в ванне ». В своей статье для The Village Voice Дональд Ньюлав заявил, что «у Челюстей есть резиновые зубы для сюжета. Это скучно, бессмысленно, безразлично; если нужно сделать банальный поворот, Челюсти сделают этот поворот». Статья в «Слушателе» раскритиковала сюжет, заявив, что «роман только кусается, так сказать, во время кормления», и эти сцены являются «наивными попытками увязать в затухающей сюжетной линии». Эндрю Бергман из The New York Times Book Review считает, что, несмотря на то, что книга служит «плавным развлечением», «вкрадываются пустые зловещие отрывки, в то время как« плохая сцена », связи [и] грубые манипуляции ухудшают повествование».

Некоторые обозреватели нашли Челюсть описания «S из акульих атак развлекательных. Джон Сперлинг из New Statesman утверждал, что, хотя «характеристики людей довольно рудиментарны», акула «сделана с волнующим и тревожным умением, и каждая сцена, в которой она появляется, представлена ​​с особой интенсивностью». Кристофер Леманн-Хаупт похвалил роман в небольшом обзоре для The New York Times , подчеркнув «сильный сюжет» и «богатую тематическую подструктуру». The Washington Post ' s Роберт Ф. Джонс описала Челюсти как „гораздо больше , чем захватывающий рассказ рыбы. Это сильно написано, натянуто изменяющееся исследование,“ который «кованая и прикоснулся к метафоре, которая до сих пор заставляет нас покалывание , когда мы входим в воду. " Нью-йоркский обозреватель Элиот Фремонт-Смит счел роман «чрезвычайно удобочитаемым», несмотря на отсутствие «запоминающихся персонажей, значительной неожиданности или оригинальности сюжета»; Фремонт-Смит писал, что Бенчли «оправдывает все ожидания, обеспечивает достаточно гражданского поведения и экологии, чтобы мы чувствовали себя хорошо, и завершает это действительно потрясающей и ужасной сценой битвы».

Спустя годы после публикации Бенчли начал чувствовать ответственность за негативное отношение к акулам, которое породил его роман. Он стал ярым защитником природы океана. В статье для National Geographic, опубликованной в 2000 году, Бенчли пишет: «Учитывая знания, накопленные об акулах за последние 25 лет, я не смог бы написать« Челюсти » сегодня ... во всяком случае, с чистой совестью. Тогда это было общепринятым. что большие белые были антропофагами (они ели людей) по своему выбору. Теперь мы знаем, что почти каждое нападение акулы на человека является несчастным случаем: акула принимает человека за свою обычную добычу ». После его смерти в 2006 году вдова Бенчли Венди заявила, что автор «продолжал говорить людям, что книга была выдумкой», и, сравнивая « Челюсти» с «Крестным отцом» , «он взял на себя не больше ответственности за страх перед акулами, чем Марио Пузо взял на себя ответственность за мафию».

Киноадаптация

Основная статья: Челюсти (фильм)

Ричард Д. Занук и Дэвид Браун , кинопродюсеры Universal Pictures , слышали о книге перед публикацией одновременно. Прочитав его, оба согласились, что роман был захватывающим и заслуживает экранизации художественного фильма, даже если они не знали, как этого добиться. Агент Бенчли продал права на адаптацию за 150 000 долларов, плюс еще 25 000 долларов Бенчли на написание сценария. Хотя это и обрадовало автора, у которого в то время было очень мало денег, это была сравнительно небольшая сумма, поскольку соглашение было заключено до того, как книга стала неожиданным бестселлером. После получения прав режиссером был нанят Стивен Спилберг , снимавший свой первый театральный фильм «Сахарный экспресс» для Zanuck, Brown и Universal. На роль главных героев продюсеры выбрали Роберта Шоу на роль Квинта, Роя Шайдера на роль Броуди и Ричарда Дрейфуса на роль Хупера.

Контракт Бенчли обещал ему первый набросок сценария « Челюсти» . Он написал три черновика, прежде чем передать работу другим писателям; кроме Бенчли, кроме Бенчли, единственным автором сценария был автор сценария - актер-писатель Карл Готтлиб, который появляется в фильме в роли Гарри Медоуза. Бенчли также появляется в фильме, играя короткую роль тележурналиста на экране. Что касается адаптации, Спилберг хотел сохранить основную концепцию романа, удалив при этом многие сюжеты Бенчли и изменив характеристики, найдя всех персонажей книги непривлекательными. Среди основных изменений - устранение супружеской измены между Эллен Броуди и Мэттом Хупером и связи мэра Ларри Вона с мафией. Квинт стал выжившим после катастрофы военного корабля США  Индианаполис во время Второй мировой войны и изменил причину смерти акулы с обширных ран на взрыв акваланга. По оценке режиссера, в окончательном сценарии всего 27 сцен, которых нет в книге. Дружба также была перемещена; во время разведки места действия книги на Лонг-Айленде Браун нашел его «слишком грандиозным» и не подходящим для идеи «места для отдыха, которое было бы достаточно низким средним классом, чтобы появление акулы разрушило туристический бизнес». Таким образом, теперь местом действия был остров в Новой Англии , снятый на Винограднике Марты , Массачусетс .

Вышедший в прокат в 1975 году фильм « Челюсти» стал самым кассовым фильмом в то время, рекорд, который он держал в течение двух лет до выхода « Звездных войн» . Бенчли остался доволен адаптацией, отметив, что удаление побочных сюжетов позволило «учесть все мелкие детали, раскрывающие персонажей». Успех фильма привел к появлению трех сиквелов , в которых Бенчли не участвовал, несмотря на то, что они рисовали его персонажей. По словам Бенчли, как только он задержал выплату гонорара за адаптацию, он позвонил своему агенту, и она ответила, что студия договаривается о сиквелах. Бенчли не понравилась эта идея, он сказал: «Меня не волнуют сиквелы; кто когда-нибудь захочет сделать продолжение фильма о рыбе?» Впоследствии он отказался от прав на продолжение « Челюстей» , за исключением единовременной выплаты в размере 70 000 долларов за каждую.

использованная литература

Источники