Жан-Мари-Рафаэль Ле Жен - Jean-Marie-Raphaël Le Jeune
Жан-Мари-Рафаэль Ле Жен (родился Жан-Мари, 12 апреля 1855 - 21 ноября 1930) был канадским римско-католическим священником, лингвистом, автором и издателем газет.
Ле Жен родился в Плейбер-Христе , Франция , в 1873 году поступил в Облатную семинарию в Нанси, Франция , и принял обет 12 декабря 1875 года. Он вызвался на миссионерское служение и в 1879 году был отправлен в Нью-Вестминстер , Британская Колумбия , Канада. Под руководством епископа Павла Дюрья , Le Jeune изучал Чинук Жаргон , а пиджины из Chinookan , Nootkan , французские и английских языков . Он переехал в каньон Фрейзер , где выучил больше местных языков, а затем в миссию Святой Марии в Нижней долине Фрейзер .
В течение следующих лет Ле Жен путешествовал по региону Камлупс, обращаясь в свою веру к местным общинам. В 1891 году он стал настоятелем церкви Святого Иосифа в заповеднике Камлупс, а в 1893 году он стал настоятелем миссии Сент-Луиса и занимал этот пост до 1929 года.
По его собственным словам, Ле Жен говорил более чем на двадцати родных языках. В 1890 году он адаптировал стенографию Дуплояна на чинукский жаргон. Система получила широкое распространение среди местного населения, и в 1891 году Ле Жен запустил газету, написанную на английском и чинукском жаргоне, под названием Kamloops Wawa . Ле Жен написал ряд брошюр о родных языках, таких как « Практический словарь чавычи» (1886 г.), « Молитвы на языке оканаган» (1893 г.), « Руководство по молитвам Полиглотта» (1896 г., участник) и рудименты «чавычи» (1924 г.).
Ле Жен умер в 1930 году в Нью-Вестминстере и похоронен в Миссии . Озеро Ле Жен , расположенное недалеко от озера Логан , носит его имя.
Внешние ссылки
- Чинук Словарь (1892)
- Руководство по чинуку, или, Молитвы, гимны и катехизис в чавычу (микроформа) (1896 г.)