Тур Дженни Линд по Америке - Jenny Lind's tour of America
Шведское сопрано Дженни Линд , часто известная как «Шведский соловей», была одной из самых уважаемых певиц 19 века. На пике своей славы шоумен П. Т. Барнум уговорил ее отправиться в длительное турне по Соединенным Штатам. Тур начался в сентябре 1850 года и продолжался до мая 1852 года. Заранее известность Барнума сделала Линд знаменитостью еще до того, как она приехала в США, и билеты на ее первые концерты пользовались таким спросом, что Барнум продал их с аукциона. Тур вызвал фурор, прозванный местной прессой "Lind Mania", и собрал большие суммы денег как для Линда, так и для Барнума. Линд жертвовала свою прибыль любимым благотворительным организациям, главным образом в дар бесплатных школ в ее родной Швеции.
На концертах Линд выступали баритон второго плана Джованни Беллетти и ее лондонский коллега Джулиус Бенедикт в качестве пианиста, аранжировщика и дирижера. Линд находила безжалостное коммерческое продвижение Барнума ее все более неприятным, и она разорвала с ним контракт в 1851 году при дружеских обстоятельствах, продолжая гастролировать в течение почти года под своим собственным руководством. Бенедикт вернулся в Англию в 1851 году, и друг Линда Отто Гольдшмидт присоединился к турне в качестве ее пианиста и дирижера. Она и Гольдшмидт поженились в феврале 1852 года.
Фон
Линд родился в 1820 году и поступил в Шведскую королевскую драматическую академию в возрасте десяти лет. В 1838 году она получила известность благодаря выступлению в Шведской королевской опере в партии Агаты в опере «Фрайшютц» . После этого она в течение десяти лет пользовалась большим спросом во всей Швеции и в остальной Европе. К 1849 году, когда Линд была в середине своего третьего триумфального сезона в Лондоне, американский шоумен П. Т. Барнум осознал ее успех и большую аудиторию, которую она привлекла. Он гастролировал по Европе в 1845 и 1846 годах со своим первым великим аттракционом General Tom Thumb . Он никогда не слышал, чтобы Линд пела, и, по его собственному признанию, был немузыкальным, но он знал, что билеты в концертные залы, где бы она ни выступала, распродаются. Более того, он был уверен, что ее репутация благотворителя может быть использована в его рекламе. В октябре 1849 года он нанял англичанина Джона Уилтона , чтобы тот нашел Линд и сделал ей предложение.
Линд хотела обеспечить бесплатные школы в Швеции, и предложение Барнум позволило ей заработать много денег. Проверив кредит Барнума в лондонском банке, 9 января 1850 года Линд принял его предложение о 1000 долларов за ночь (плюс расходы) на 150 концертов в Соединенных Штатах. Она настояла на услугах Юлиуса Бенедикта , немецкого дирижера, композитора и пианиста, с которым она работала в Англии, и итальянского баритона Джованни Беллетти в качестве ассистента, поскольку сольные концерты все еще были неизвестны американской публике. Гонорар Бенедикта составлял 25000 долларов, а Беллетти - 12500 долларов. В общей сложности Барнум выделил 187 500 долларов (примерно 5 833 000 долларов на сегодняшний день), чтобы привезти Линд и ее музыкальную труппу в Америку.
Контракт Линда предусматривал внесение всей суммы аванса в лондонский банковский дом Baring Brothers . Барнум не ожидал предварительных платежей для Линда, так как он всегда платил исполнителям по окончании выступления. Чтобы собрать деньги, Барнум запросил ссуды у нью-йоркских банкиров, которые отказались предоставить ссуды, исходя из процента от стоимости тура Линда, поэтому Барнум заложил всю свою коммерческую и жилую недвижимость. Тем не менее Барнум, наконец, убедил министра из Филадельфии, который думал, что Линд окажет хорошее влияние на американскую мораль, одолжить ему последние 5000 долларов. Барнум отправил 187 500 долларов в Лондон. Линд подписала контракт на 150 концертов в год или восемнадцать месяцев с возможностью выхода из тура после шестидесяти или ста контрактов, заплатив Барнуму 25000 долларов, если она это сделает.
Немногие американцы когда-либо слышали о Линде, и первый пресс-релиз Барнума задал тон рекламной акции. «Визит такой женщины, которая считает свои артистические способности подарком Небес и которая помогает страждущим и страждущим, будет благословением для Америки». В ее биографической брошюре и фотографии говорилось: «Именно ее внутренняя ценность сердца и тонкость ума создают вокальную мощь Дженни». Барнум активно продвигал свой рекорд по частым благотворительным концертам для больниц и детских домов. Еще до того, как Линд уехала из Англии, Барнум сделал ее имя нарицательным в Америке. В заявлении для New York Herald Барнум говорил об огромных суммах, которые он обещал, но заверил газету: «Если бы я знал, что не получу ни копейки прибыли, я бы все же ратифицировал соглашение, я так обеспокоен тем, что Соединенные Штаты должна быть посещена дамой, чьи голосовые способности никогда не были доступны другим людям, и чей характер - олицетворение милосердия, простоты и доброты ".
В августе 1850 года, перед тем как Линд покинула Англию, отплыв из Ливерпуля на пароходе « Атлантик» , Барнум устроил для нее два прощальных концерта в городской филармонии . О ее прибытии в Ливерпуль The Observer написал, что ее прием «был таким же, как и у самого прославленного или королевского гостя. Каждый день толпа собиралась вокруг ее отеля, Britannia Adelphi , и следовала за каретой, куда бы она ни направлялась». Первый концерт - это исполнение « Мессии» под управлением Бенедикта, второй - смешанный концерт с серьезными и легкими вещами. Ее, по словам очевидца, «буквально« засыпали »букетами. Она едва могла выбраться из оркестра, там была такая куча цветов всевозможных форм». В день посадки ее приветствовали тысячи доброжелателей на обоих берегах реки Мерси , и приветствовали ее с берега. Критик, нанятый Барнумом для освещения концерта, написал об энтузиазме ливерпульской публики и ее горе в связи с неизбежным отъездом Линда. Этот обзор был широко распространен в английских, европейских и американских газетах за неделю до приезда Линда в Нью-Йорк. Во время плавания они с Бенедиктом дали два концерта для пассажиров и членов экипажа « Атлантики» . В ее путешествующей группе с Бенедиктом и Беллетти были ее спутница, мисс Алиманзиони, и ее секретарь Макс Хьортсберг.
Прибытие в Нью-Йорк.
« Атлантик» пришвартовался в Нью-Йорке 1 сентября 1850 года. На следующий день «Нью-Йорк геральд» сообщила о «зрелище, в котором участвовало около тридцати или сорока тысяч человек, собравшихся на всех прилегающих пирсах ... Со всех сторон толпы ... могли ... быть замеченным, спешащим к причалу Атлантики ". Желание людей взглянуть на звезду было настолько велико, что несколько человек были «сильно в синяках, у некоторых из носов были кровоточащие носы, а два мальчика примерно двенадцати лет, казалось, были серьезно ранены. было бы потеряно много жизней ". Когда она ступила на американскую землю, Линд поцеловала руку к флагу США и воскликнула: «Это прекрасный стандарт свободы, которому поклоняются угнетенные из всех наций». Далее она понравилась гостеприимной толпе, помешав кучеру Барнума расчистить путь сквозь толпу своим хлыстом.
Когда она поняла, сколько денег Барнум получит от тура, Линд настояла на пересмотре их контракта. Новое соглашение, подписанное 3 сентября 1850 года, давало ей первоначальную 1000 долларов за согласованный концерт, плюс оставшуюся часть прибыли от каждого концерта после уплаты гонорара Барнума в размере 5500 долларов за организацию концерта. Похоже, что ее интерес к увеличению заработка был искренне мотивирован ее решимостью накопить как можно больше денег для выбранных ею благотворительных организаций, но некоторые комментаторы были настроены скептически; один написал:
Я известная Кантатрис, и меня зовут мисс Дженни,
и я приехала в эти Соединенные Штаты, чтобы заработать честный пенни.
На что Барнум изображен как отвечающий:
Мы встретим вас речами, серенадой и ракетами,
И вы коснетесь их сердец, а Я постучу по их карманам;
И если между нами публика не содрана,
Почему меня зовут не Барнум, а твое имя не Дженни Линд.
Таких несогласных голосов было меньшинство. Привлекательность Линд в Америке, как подсчитал Барнум, во многом объяснялась ее простой и добродетельной личностью и ее щедростью к добрым делам, как и ее пением. Приводится цитата Барнума: «Было бы ошибкой говорить, что слава Дженни Линд основана исключительно на ее способности петь. Она была женщиной, которую обожали бы, если бы у нее был голос вороны».
Первые два американских выступления Линда были даны в качестве благотворительных концертов в Нью-Йорке 11 и 13 сентября 1850 года в Касл-Гарден, теперь более известном как Замок Клинтон . Места на первые были проданы на аукционе за два дня до этого; Было продано 4 476 билетов на общую сумму 24 753 доллара, причем театр был «забит до отказа». В программе концерта указано, что сопровождавший Линда оркестр состоял из 60 человек. Номера Линд в тот вечер были «Каста-дива» из Нормы ; дуэт с баритоном "Per piacee alla Signora" из " Il turco in Italia "; трио для двух флейт и голоса, к «эхо-песне» «Ты слышишь?», сочиненной для Линда Мейербером из «Силезского лагеря» , спетой на английском языке, «в которой она исполнила несколько удивительных вокальных подвигов, граничащих с чревовещанием. ", и несколько шведских песен. Это были регулярные элементы ее гастрольных программ, но в этот раз к ним присоединилась песня «Приветствие Америке» на слова местного поэта Баярда Тейлора , поставленная на музыку Бенедиктом. После того, как Линд покинул трибуну, под бурные аплодисменты Барнум вышел на сцену и, хотя она просила его не делать этого, сказала аудитории, что не берет плату за себя и жертвует всю свою сумму в размере 10 000 долларов двенадцати благотворительным организациям Нью-Йорка. . Репортер прокомментировал: «Оглушительные крики, последовавшие за ... речью, были абсолютно неописуемы - многие, даже среди мужской части аудитории, плакали от эмоций».
Откровенная коммерциализация билетных аукционов Барнума огорчила Линда, и на второй концерт, а затем она убедила его сделать значительное количество билетов доступным по цене два доллара за самые дешевые места и один доллар за прогулку.
Туризм
Под руководством Барнум, чья реклама всегда предшествует ей и взбитый энтузиазм (он был до 26 журналистов на его заработной плате), Lind и ее компания гастролировали первый в восточной части Соединенных Штатов в ее собственную частный вагон , с концертами в Бостоне , Филадельфия , Вашингтон, округ Колумбия и Ричмонд, Вирджиния . Barnum продавал различные товары под брендом Jenny Lind, включая песни, одежду, стулья и пианино.
Оттуда они отправились на корабле в Чарльстон, Южная Каролина , в короткое, но опасное путешествие, во время которого они едва не были потоплены штормом; в какой-то момент корабль был объявлен потерянным. Из Чарльстона компания отправилась в Гавану , но Линд там был менее успешен; местная публика хотела видеть ее в опере, а не на концерте, а цены на билеты были слишком высоки для широкой публики. С Кубы группа отплыла в Новый Орлеан , где Линда встретили с восторженным энтузиазмом. Историк Кейт Хэмбрик опубликовал исследование о времени Линд в городе, которое включает в себя детали коммерческого маркетинга ее имиджа, несанкционированного и не имеющего денежного вознаграждения, такого как рубашки Jenny Lind, галстуки Jenny Lind, перчатки Jenny Lind, Jenny Карманные платки Lind, пальто Jenny Lind, шляпы Jenny Lind и даже сосиски Jenny Lind. Билеты на все ее 13 концертов в Новом Орлеане были настолько востребованы, что за билеты на аукцион взималась плата. Хэмбрик приводит подробности программирования некоторых концертов:
Концерт начался в восемь часов с исполнения оркестра. Тридцать пять музыкантов под управлением Юлиуса Бенедикта, в том числе выдающийся скрипач Джозеф Берк, сыграли две большие увертюры из оперы Обера « Масаниелло» , а затем в концерте знаменитый « Свадебный марш » из знаменитой случайной музыки Мендельсона. к " Сон в летнюю ночь" . Один местный житель, хваля оркестр, сказал, что никогда не слышал группы с лучшим балансом и что соотношение инструментов просто замечательное.
Беллетти вышел перед Линд, а после своих номеров он ушел со сцены и проводил ее на платформу. Она будет петь пять или около того числа во время концерта: один раз в Новом Орлеане , это были «Приходи на меня Sereno», от Беллини «s Сомнамбулы ; комический дуэт с Беллетти ( «Per piacer алла синьоры») от Rossini «s Турок в Италии ; ее фирменное трио для голоса и двух флейт, сочиненных для нее Мейербером ; а в завершение концерта - шведская песня «Песня пастуха», исполненная на ее родном языке. На других концертах Беллетти пела « Largo al factotum » из «Севильского цирюльника», а Линд пела «Casta diva» из « Нормы» и «Я знаю, что мой Искупитель жив» из « Мессии» .
Из Нового Орлеана группа поплыла вверх по реке в Натчез, штат Миссисипи , Мемфис, Теннесси , и Сент-Луис , штат Миссури. После этого они выступили в Нэшвилле, штат Теннесси , где один критик написал:
Чрезвычайный всплеск ее голоса в верхней части его регистра выходит далеко за пределы обычного диапазона сопрано, и она приобрела способность формировать высокие ноты полностью по своей воле. Этим она способна производить на слушателя одни из самых удивительных эффектов. ... Еще одна особенная красота, которая особенно выделяет голос мадемуазель Линд, - это беспрецедентное качество и утонченность ее фортепиано . ... Переход от высоких нот к низким происходит быстро и, кажется, не стоит ей усилий.
Последними остановками тура Барнума были Луисвилл, Кентукки , Цинциннати , Огайо, и Питтсбург , Пенсильвания, где толпа была настолько неуправляемой, что Линд на короткое время застрял в концертном зале. Камни забросали ее экипаж и гримерку, и Барнум поспешно изменил расписание гастролей. После поездки в Нью-Йорк компания вернулась в Филадельфию. Там Линд и Барнум расстались 9 июня 1851 года. Разделение было мирным, и впоследствии они остались в хороших отношениях, но Линд утомился настойчивым маркетингом Барнума. До конца своего американского турне она была своим импресарио. Она расширила свой маршрут, включив Канаду, дав концерт в Торонто, билеты на который были распроданы в течение 90 минут после поступления в продажу.
В июле 1851 года 20-летняя американская поэтесса Эмили Дикинсон так рассказала о концерте Линда:
... как ливнями падали букеты, и крыша разрывалась аплодисментами, как гремел снаружи и внутри гром Божий и человеческий - рассудите, какой из них был самым громким; как мы все любили Дженни Линд, но мы, не привыкшие к ее манере пения, не могли так хорошо себя чувствовать , как ее . Без сомнения, это было очень хорошо, но возьмите несколько нот из ее Эхо , птичьих звуков из Птичьей Песни и некоторых ее любопытных трелей, и я бы предпочел Янки. Мы, кажется, любили ее себя, а не ее музыку - в ее мягких голубых глазах чувствуется изгнание, а в ее родном акценте есть что-то милое и трогательное, что очаровывает ее многочисленных друзей. ... по мере того как она пела, она становилась настолько серьезной, что казалась наполовину погруженной в песню. ... Она взяла 4000 долларов на билеты в Нортгемптоне, не считая всех расходов.
Примерно в то же время Бенедикт получил предложение из Лондона стать музыкальным руководителем Театра Ее Величества . Он согласился, и вместо него Линд пригласила Отто Гольдшмидта , которого знала много лет. Он был на девять лет младше нее, но они сформировали близкие отношения и тихо поженились в Бостоне 5 февраля 1852 года, вскоре после того, как он был крещен епископалом из-за религиозных взглядов Линда.
В конце концов турне вернулись в Нью-Йорк в мае 1852 года . New York Times сообщила: «Прошлый вечер мадам Гольдшмидт посетила самая большая и лучшая публика, собранная в Нью-Йорке. переполнен до предела, и тысячи людей заполнили проходы - крытый мост, ведущий от Сада к Батареи , и выходы на улицу далеко за внешними воротами ». К ее самым известным номерам по этому случаю добавилась новая песня "Farewell to America" на слова CP Cranch и музыку Гольдшмидта. 29 мая 1852 года Линд, Гольдшмидт и группа отплыли из Нью-Йорка обратно в Англию.
Наследие
Благотворительные организации
Линд дала для Барнум 93 концерта в Соединенных Штатах, заработав ей около 350 000 долларов; Барнум заработал не менее 500 000 долларов. С самого начала Линд решила отдать все свои сборы на благотворительность. Ее основными бенефициарами были бесплатные школы в ее родной Швеции, но она также распределяла свои доходы от концертов в США местным благотворительным организациям, в том числе 1000 долларов на помощь в строительстве церкви в Чикаго и 1500 долларов на «материнскую церковь» лютеранского Синода Августана в Андовере, штат Иллинойс. .
В сентябре 1850 года Линд пожертвовала 5000 долларов (примерно 156000 долларов сегодня) своему шведскому другу Поли фон Шнайдау на новую камеру для его студии в Чикаго, которая позже использовалась для создания одного из самых ранних изображений Авраама Линкольна . 14 сентября 1850 года фон Шнайдау сделал первый американский дагерротип Линда в нью-йоркской студии Мэтью Брэди . Его фотография Линда находится в коллекции Библиотеки Конгресса США.
Мемориалы
Линд посетила Мамонтову пещеру в центре Кентукки в 1851 году. В ее честь была названа особенность пещеры, которую по-разному описывают как «Кресло Дженни Линд» или «Стол Дженни Линд». Сообщество Дженни Линд, Калифорния , вероятно, было названо в ее честь, хотя она не посещала штат во время тура. В честь нее до сих пор названа деревянная мебель в стиле коттеджа, особенно детские кроватки и кровати Jenny Lind. Тур является сюжетной точкой в мюзикле Барнум 1980 года и фильме 2017 года Величайший шоумен , оба из которых включают в себя вымышленные отношения между Линдом и Барнумом с «романтическим подтекстом».