Джоан Хинтон - Joan Hinton

Джоан Хинтон
Джоан Хинтон с братом Биллом на ферме в Пекине.
Родившийся	Джоан Чейз Хинтон ( 1921-10-20 )20 октября 1921 г. Чикаго , Иллинойс , США
Умер	8 июня 2010 г. (2010-06-08)(88 лет) Пекин , Китай
Другие названия	Китайский :寒春
Занятие	физик-ядерщик
Супруг (а)	Эрвин Энгст (м. 1949, умер в 2003 г.)
Родители
Родные	Уильям Х. Хинтон (брат) Жан Хинтон Рознер

Джоан Хинтон ( китайское имя: 寒春, пиньинь : Hán Chūn ; 20 октября 1921 - 8 июня 2010) была физиком-ядерщиком и одной из немногих женщин-ученых, которые работали в Манхэттенском проекте в Лос-Аламосе . После 1949 года она жила в Китайской Народной Республике , где вместе со своим мужем Эрвином (Сид) Энгстом участвовали в усилиях Китая по развитию социалистической экономики, активно работая в сельском хозяйстве. Она жила на молочной ферме к северу от Пекина до своей смерти 8 июня 2010 года.

Ранний период жизни

20 октября 1921 года Хинтон родилась под именем Джоан Чейз Хинтон в Чикаго , штат Иллинойс . Ее отец, Себастьян Хинтон, был юристом (который также был изобретателем тренажерного зала в джунглях ); ее мать, Кармелита Хинтон , была педагогом и основательницей школы Патни , независимой прогрессивной школы в Вермонте .

История семьи

Ее сестра, Джин Хинтон Рознер (1917–2002), была борцом за гражданские права и мир. Прадедом Джоан Хинтон был математик Джордж Буль , а дедушкой - математик Чарльз Ховард Хинтон . Этель Лилиан Войнич , двоюродная бабушка, была автором романа «Овод» , который позже прочитали миллионы советских и китайских читателей.

Образование

Хинтон окончила школу Патни, где ее навыки катания на лыжах позволили ей занять место в лыжной команде США 1940 года на Зимних Олимпийских играх , если бы они проводились в том же году. Она изучала физику в Беннингтон колледже , который окончил со степенью бакалавра в области естественных наук от Bennington College . В 1944 году Хинтон получил докторскую степень по физике в Университете Висконсина .

Карьера

Ученый-ядерщик

Хинтон был в Лос-Аламосе на Манхэттенском проекте. Под руководством Энрико Ферми она откалибровала нейтронные детекторы для использования в тесте Аламогордо .

Она наблюдала за испытанием Троицы и писала об этом:

Это было похоже на пребывание на дне океана света. Мы купались в нем со всех сторон. Свет вошел в бомбу, как будто бомба поглотила его. Затем он стал пурпурным и синим и поднимался вверх и вверх. Мы все еще разговаривали шепотом, когда облако достигло уровня, на котором оно было поражено восходящим солнечным светом, поэтому оно рассеяло естественные облака. Мы увидели облако, которое было темно-красным внизу и дневным светом вверху. Затем внезапно звук достиг нас. Он был очень резким и грохотал, и все горы грохотали от него. Мы внезапно заговорили вслух и почувствовали себя открытыми всему миру.

Джоан Хинтон была шокирована, когда три недели спустя правительство США сбросило ядерные бомбы на Хиросиму и Нагасаки . Она покинула Манхэттенский проект и лоббировала правительство в Вашингтоне с целью интернационализации ядерной энергетики .

Переезд в Китай

Ее брат Уильям Х. Хинтон (1919–2004) впервые приехал в Китай в 1937 году и вернулся после войны. Его книга « Фаньшэнь: документальный фильм о революции в китайской деревне» , опубликованная в 1966 году после многих лет препятствий, описывает его наблюдения за земельной реформой в оккупированной коммунистами территории Северо-Западного Китая.

В марте 1948 года Джоан Хинтон поехала в Шанхай, работала на Сун Цин-лин , вдову президента Сунь Ят-сена , и пыталась установить контакты с китайскими коммунистами. Она была свидетелем того, как коммунисты взяли под свой контроль Пекин в 1949 году и переехали в Яньань , где вышла замуж за Эрвина Энгста, который работал в Китае с 1946 года. После 5 месяцев жизни в пещерах в 1949 году они переехали во Внутреннюю Монголию, чтобы работать над государством. ферме, скудно живущей в деревушке под частоколом под названием Чуньчуань, без электричества и радио. Однажды на деревню напали бандиты. В США об их местонахождении не знал никто, кроме семьи и круга ученых. В октябре 1952 года Джоан публично выступила в Пекине на Азиатско-Тихоокеанской мирной конференции, на которой осудила атомную бомбардировку Хиросомы . Это вызвало в США параноидальную реакцию о том, что они готовы помочь Китаю в разработке ядерного оружия . Вопросы о ней были заданы ее брату Уильяму во время слушаний по делу Арми-Маккарти . В мае 1955 года пара и трое их маленьких детей переехали на ферму недалеко от Сиань в период Большого скачка вперед . В апреле 1966 года семья переехала в Пекин, чтобы работать переводчиками и редакторами в начале Культурной революции .

После 1956 года Хинтон наконец получила вид на жительство, чтобы жить в Китае, и она решила сохранить гражданство США.

29 августа (или в июне, согласно другому источнику), 1966, Джоан Хинтон, Эрвин Энгст и двух других американцев , живущих в Китай- Берта Снек ( Shǐ Ke史克, который ранее был женат на брата Жанны Уильяма) и Энн Томкинсом ( Tāngpǔjīnsēn汤 普金森) - подписал большой плакат, вывешенный в Бюро иностранных экспертов в Пекине, со следующим текстом:

Какие монстры и уроды дёргают за ниточки, чтобы такое обращение с иностранцами? Иностранцы, работающие в Китае, независимо от того, какое у них классовое происхождение, независимо от их отношения к революции, все они получают «пять недостатков и два достоинства»: во-первых, нет физического труда, во-вторых: нет реформы мышления. , третье: отсутствие шансов на контакты с рабочими и крестьянами, четвертое: отсутствие участия в классовой борьбе, пятое: отсутствие участия в производственной борьбе; у двух есть: во-первых, у них исключительно высокий уровень жизни, во-вторых, у них есть все виды специализации. Что это за концепция? Это хрущевизм , это ревизионистское мышление, это классовая эксплуатация! [...] Мы требуем: [...] Седьмое: одинаковый уровень жизни и одинаковый уровень китайского персонала; восьмое: больше никакой специализации. Да здравствует Великая пролетарская культурная революция!

Копию плаката показали Мао Цзэдуну , который издал директиву о том, что «с иностранными революционерами и их детьми следует обращаться так же, как с китайцами».

В 1972 году Джоан Хинтон и Эрвин Энгст снова начали работать в сельском хозяйстве Пекинской коммуны Красной Звезды.

В июне 1987 года Уильям Хинтон поехал в город Дачжай в провинции Шаньси, чтобы понаблюдать за изменениями, вызванными политикой реформ, а в августе 1987 года Джоан Хинтон также осталась в Дачжае.

В интервью CNN в 1996 году , после почти 50 лет в Китае, она заявила, что «[мы] никогда не собирались оставаться в Китае так долго, но были слишком увлечены, чтобы уехать». Хинтон описала изменения, которые она и ее муж стали свидетелями в Китае с начала экономических реформ Дэн Сяопина в конце 1970-х годов. Они заявили, что «видели, как рушилась их социалистическая мечта», когда большая часть Китая приняла капитализм. В интервью MSNBC 2004 года она отметила критическую оценку экономических изменений как «предательство дела социализма». Она отметила то, что она описывает как рост эксплуатации в китайском обществе.

Хинтон жила одна после смерти мужа в 2003 году. Трое ее детей переехали в Соединенные Штаты, и Хинтон отметил, что «они, вероятно, остались бы, если бы Китай все еще был социалистическим». Хинтон сохранила американское гражданство, которое она считала «удобным для путешествий». Ее сын Ян Хэпин (Фред Энгст) вернулся в Пекин в 2007 году в качестве профессора Университета международного бизнеса и экономики .

В своем эссе 2005 года «Вторая сверхдержава» Хинтон заявила: «Сегодня в мире есть две противостоящие сверхдержавы: США с одной стороны и мировое общественное мнение - с другой. Первая процветает на войне. Вторая требует мира и социальных отношений. справедливость."

Она продолжала активно участвовать в небольшом сообществе эмигрантов в Пекине, протестовавшем против войны в Ираке .

Личное

В 1949 году Хинтон вышла замуж за Эрвина Энгста (1919–2003), специалиста по молочному скотоводству из Яньань , провинция Шэньси , Китай. У Хинтона было два сына, Билл и Фред Энгст, и дочь Карен Энгст. В 1923 году отец Хинтона обратился в клинику для лечения, но там он покончил жизнь самоубийством.

8 июня 2010 года Хинтон умер в Пекине , Китай. Ей было 88 лет.

Рекомендации

Внешние ссылки

на английском

• Джоан Хинтон: с фермы в Сиане : письмо к Анне Луизе Стронг (12 января 1963 г.)
• Джоан Хинтон: Вторая сверхдержава (Пекинское международное бдение за мир)
• Рафаль Т. Принке: Булевые и родственные им семьи
• Ли Цзин: Пекин выдает «грин-карты» иностранцам ( China Daily , 23 августа 2004 г.)
• Роб Гиффорд: портреты меняющегося Китая - американская маоистка Джоан Хинтон ( Национальное общественное радио , 3 сентября 2002 г.)
• Кэролайн Л. Герценберг: Женщины Гайд-парка в Манхэттенском проекте ( Историческое общество Гайд-парка, 2004 г.)
• Чарльз У. Хейфорд, "Джоан Хинтон (1921-2010)," The China Beat (15 июля 2010 г.) [2]
• Стойкие пролетарские интернационалисты и антиимпериалистические борцы ( Международная сеть филиппинских исследований , 1 августа 2002 г.)
• Роберт Ф. Тинкер: Стандарты науки: обещания и опасности . В: Hands On !, (Кембридж: Массачусетс, TERC), т. 16, № 1 (весна 1993 г.), стр. 2, 17–19.
• Сет Фэйсон: Попутчики истории цепляются за дорогу Мао ( New York Times , 28 августа 1996 г.)
• Андреа Коппел: Левые американцы в Китае скорбят о переходе к капитализму ( CNN , 1 октября 1996 г.) - с фотографией Сида Энгста и Хинтона.
• Кэтрин Рэмпелл : атомный шпион, сбежавший из американского перебежчика в маоистский Китай, недовольный 56-летним прогрессом ( NBC , 13 августа 2004 г.)
• Браучли, Маркус. «Для иностранцев, которые искали новую жизнь, рыночные реформы Китая - предательство». Wall Street Journal . 11 сентября 1999 г.
• Редкая кровь, сданная для спасения американского друга ( China Daily , 23 октября 2003 г.)
• Блондинка-атомистка Джерри Кеннеди рассказывает историю Джоан и Уильяма Хинтонов. Трансляция на BBC Radio 4 , 14 мая 2007 г.

на китайском

• Zhōngguó nóngjīyuàn nóngjī shìyànzhàn jiǎnjiè 中国 农机 院 农机 试验 站 简介(введение в ферму Джоан Хинтон; Китайская академия наук механизации сельского хозяйства )
• Měi nǚ hédàn zhuānjiā Zhōngguó yǎng niú 57 nián cháng gěi zǒnglǐ dì zhǐtiáo 美女 核弹 专家 中国 养牛 57 年 常 给 纸条) (Американская женщина-эксперт по ядерным бомбам уже 57 лет занимается разведением крупного рогатого скота в Китае; премьер-министр; Международное радио Китая , 3 октября 2005 г.
• Nà shì wǒ de gēgē Hán Dīng 那 是 我 的 哥哥 韩丁(Это мой брат Билл Хинтон; Haidian dang'anguan )
• Ян Чжэннин 杨振宁: Ян Чжэннин юн чжун де тончуанг хойу Дэн Цзясянь 杨振宁 眼中 的 同窗 好友 邓稼先(Дэн Цзясян в глазах своего хорошего друга Ян Чжэннина; 13 октября 2004 г.)
• Ян Цзо Хан Чун дуй Чжунгуо рǔйе чжи гунгсян 阳 早 寒春 对 中国 乳业 之 贡献( Вклад Эрвина Энгста и Джоан Хинтон в молочную промышленность Китая; Beijing Youth Daily , январь 2004 г.)
• Lǐ Yán 李 Y: Yī shēng gān wéi Zhōngguó niú 一生 甘 为 中国 牛( Guangming Daily , 26 мая 2004 г.)
• Cānjiā "wéngé" de wàiguórén 参加 "文革" 的 外国人(Иностранцы, участвовавшие в "Культурной революции"; Ханван , 14 марта 2002 г.)

Литература

• Джульетта де Лима-Сисон (ред.), Дао-юань Чоу: измельчители силоса и змеиные духи. Жизни и борьба двух американцев в современном Китае . Ibon Books, Quezon 2009, ISBN  971-0483-37-4 .
• Документы Сэмюэля А. Гоудсмита, 1921–1979, вставка 41, папка 13, о Джоан Хинтон, 1949–1978 (Американский институт физики, Центр истории физики; Колледж-Парк, Мэриленд 20740). [3]
• Эллис М. Захариас: Атомный шпион, который сбежал ( Реал , 7/1953)