Джон Атьео - John Atyeo
| |||
| Персональные данные | |||
|---|---|---|---|
| Полное имя | Питер Джон Уолтер Атьео | ||
| Дата рождения | 7 февраля 1932 г. | ||
| Место рождения | Дилтон Марш, Уилтшир, Англия | ||
| Дата смерти | 8 июня 1993 г. (61 год) | ||
| Место смерти | Уорминстер, Уилтшир, Англия | ||
| Позиция (я) | Нападающий | ||
| Старшая карьера * | |||
| Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
| 1950–1951 | Портсмут | 2 | (0) |
| 1951–1966 | Бристоль Сити | 597 | (314) |
| Общий | 599 | (314) | |
| сборная страны | |||
| 1955–1957 | Англия | 6 | (5) |
| * Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. | |||
Джон Атьео (7 февраля 1932 - 8 июня 1993) был английским футболистом , игравшим в качестве нападающего . Он провел большую часть своей карьеры в Бристоль-Сити . Он выиграл шесть матчей за сборную Англии с 1955 по 1957 год, забив пять голов. Атьео сыграл за «Бристоль Сити» 645 матчей и забил рекордные 351 гол.
Он играл в «Портсмуте» в качестве любителя в сезоне 1950/51, затем в качестве профессионального специалиста на полставки в «Бристоль Сити», получив квалификацию инспектора по количеству, пока не подписал контракт на полную ставку перед сезоном 1958/59 годов. В 1963/64 он вернулся к статусу неполного рабочего дня, чтобы подготовить почву для своей постфутбольной карьеры учителя математики.
биография
Питер Джон Уолтер Атьео родился в Клайви на окраине Дилтон Марш , Уилтшир. Он пошел в начальную школу Беркли, недалеко от Фроума, Сомерсет, после того, как его родители переехали небольшое расстояние через границу графства в Стандервик, когда ему было около шести месяцев. Он пошел в среднюю школу для мальчиков Троубриджа (ныне Школа Джона Гонт ). В школьные годы он играл в футбол, регби и крикет .
Его первые соревновательные игры были за « Вестбери Юнайтед» , затем чемпионы Футбольной лиги « Портсмут» дали ему два первых матча в сезоне 1950/51 в качестве любителя, но в следующем сезоне он подписал контракт с «Бристоль Сити» как профессионал.
Он наслаждался пятнадцатилетней карьерой в «Бристоль Сити», несмотря на предложения от « Челси» , « Тоттенхэма» , « Ливерпуля» и «Милана», которые стоили около 20 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах и могли бы сделать его самым дорогим игроком в Англии. К моменту выхода на пенсию в мае 1966 года он сыграл 645 матчей и стал лучшим бомбардиром «Бристоль Сити» за всю историю, забив 351 мяч.
Он играл полупрофессионально за «Бристоль Сити» (сезоны с 1951/52 по 57/58), при этом квалифицируясь как количественный инспектор, пока не подписал контракт на полный рабочий день перед сезоном 1958/59. Атьё выиграл шесть матчей за сборную Англии с 1955 по 1957 год. Существовало предположение, что из-за того, что Атьео был занят на неполный рабочий день, сборщики сборной Англии отказались от него, несмотря на то, что он никогда не проигрывал в шести матчах за сборную и забил пять голов, включая гол. Это позволило Англии квалифицироваться на чемпионат мира по футболу 1958 года в Швеции . В 1963 году он вернулся к статусу неполного рабочего дня, чтобы подготовить почву для своей постфутбольной карьеры учителя математики.
После его выхода на пенсию от футбола, Atyeo стал полный рабочий день МАТЕМАТИКА преподаватель Kingdown школы , Warminster , где он служил в течение более чем 20 лет, дослужившись до головы математики, Дом Мастер Arn Дом и заместитель директора. Его считали преданным учителем. Атьё также вел регулярную футбольную колонку в газете Sunday Independent из Плимута .
Он умер дома в Уорминстере от сердечной недостаточности 8 июня 1993 года, у него остались жена Рут и пятеро детей: Джули, Кэрол, Элисон, Линда и Филип.
Игровая карьера
Портсмут 1950–51
Будучи подростком-любителем, Атьё дважды играл в высшем дивизионе тогдашней Лиги чемпионов «Портсмут». Оба матча были домашними на Fratton Park и завершились вничью: против Charlton Athletic 3: 3, 11.11.50 и против "Арсенала" 1: 1, 26.03.51.
Подписание для Бристоль Сити
Именно благодаря усилиям тогдашнего председателя «Бристоль-Сити» Гарри Долмана « Атьео» подписал «Бристоль-Сити», а не «Портсмут» или другие заинтересованные клубы. 14 июня 1951 года Долман попросил друга его Уильяма Гранта заключить контракт на услуги Атьео в Дилтон-Марш, Уилтшир. Он прошел по главной железнодорожной линии к сигнальной будке, где работал отец Атье, и вернулся с подписанным контрактом. Контракт был необычным, поскольку содержал шесть конкретных пунктов по настоянию отца Атьё. Атьё всегда должен получать максимальную зарплату в Бристоль-Сити; ему всегда должно быть разрешено жить дома и продолжить обучение в качестве инспектора количества; ему следует разрешить ездить на тренировку по вторникам и четвергам; Сити пожертвует 100 фунтов стерлингов Вестбери Юнайтед; «Сити» проведет товарищеский матч с «Вестбери Юнайтед» в конце сезона 1952–1953 годов, и Атьё не будет внесен в список трансферов без согласия своего отца.
Сезон 1951–52
Летом 1951 года Атьё перешел в «Бристоль Сити», среднюю сторону таблицы в Третьем дивизионе «Юг». Атьё дебютировал в Футбольной лиге центральным нападающим в первом матче сезона 1951–52 в победе со счетом 3–1 над округом Ньюпорт. 18 августа 1951 года. Сирил Уильямс дебютировал за Сити по возвращении из Вест Бромвичского Альбиона в том же матче. И Атьё, и Уильямс забили голы. Другим бомбардиром был Арнольд Роджерс, который в прошлом сезоне стал лучшим бомбардиром «Бристоль Сити» с 20 голами в футболке №9. Роджерс играл на ближнем левом фланге в 1951–52, когда новичок Атье играл центральным нападающим. Атье провел 44 матча и забил 12 голов в сезоне 1951–52, став одним из лучших бомбардиров с Арнольдом Роджерсом, который забил свои 12 голов в 36 матчах. В Кубке Англии Атьео забил оба гола в своем дебютном матче в Кубке Англии в первом раунде со счетом 2: 1 на «Брайтон-энд-Хоув Альбион». Это был первый раз, когда Атьео (2) появился в списке бомбардиров, второй раз был, когда «Бристоль Сити» взял команду в «Уэстбери Юнайтед» 24 апреля 1952 года и выиграл 2–0. В этом случае Атьё помог один гол с пенальти.
Сезон 1952–53
«Бристоль Сити» плохо начал сезон, Атьё не смог забить в первых трех матчах в центре нападающего и до конца своих выступлений в лиге перемещался в центр справа. Арнольд Роджерс снова стал центральным нападающим и забил четыре гола в следующих четырех играх, а затем в конце сентября последовал за этим три дубля подряд. После первых 13 матчей «Бристоль Сити» занял 10-е место в Третьем дивизионе Юг, а Атьео забил три гола. Затем Атьё выбыл из команды до возвращения в Новый год 3 января 1953 года в Брайтон-энд-Хоув Альбион с командой, сыгравшей 7 матчей без поражений и к этому времени заняв 3-е место в таблице. Улучшение было отчасти из-за того, что Пэт Бизли подписал центрального полузащитника Джека Уайта за 5300 фунтов от Олдершота. Уайт был доминирующей личностью, которую сразу же назначили капитаном команды. Атье забил свой первый дубль в лиге в победе со счетом 5: 1 против «Уолсолла» 7 марта 1953 года и сыграл перед 35 606 зрителями в феврале в ничьей 0: 0 с «Бристоль Роверс» в «Эштон Гейт». «Бристоль Сити» закончил сезон на 5-м месте, но разочарование заключалось в том, что они отставали на пять очков от местных соперников «Бристоль Роверс», которые перешли во второй дивизион в качестве чемпионов. Атье провел 33 матча и забил 11 голов, что оказалось самым низким показателем за любой сезон его результативной карьеры. Роджерс стал лучшим бомбардиром с 26 голами, Сирил Уильямс забил 17 голов, а Алек Эйзентрагер забил 12 голов с правого фланга. Атьё наслаждался товарищеским туром по Корнуоллу после окончания сезона, забив дважды в Пензансе и четыре гола в Ньюки в мае 1953 года.
Сезон 1953–54
И снова «Бристоль Сити» плохо начал сезон и стал 20-м с четырьмя сыгранными играми. Атье начал сезон с правого фланга с Арнольдом Роджерсом в центре нападающего и Сирилом Уильямсом слева от центра. Джек Боксли стал постоянным левым нападающим, в то время как Алек Эйзентрагер , Джимми Роджерс и Эрни Джонс боролись за позицию крайнего правого фланга. Энди Миклрайт, недавно подписанный в мае 1953 года из «Бристоль Роверс», быстро проявил себя, играя на нескольких позициях по другую сторону линии форварда и завершив сезон вторым лучшим бомбардиром с 16 голами. Атье пропустил только одну игру в лиге, поражение 0–5 в Суиндон-Тауне в октябре, поскольку Бристоль-Сити неуклонно поднимался в таблице перед Рождеством, чтобы начать Новый год на 8-м месте и финишировать на 3-м месте, отстав от чемпионов Ипсвич на целых восемь очков. Город. Атье сыграл 45 матчей и стал лучшим бомбардиром с 22 голами, что является его самым высоким показателем в сезоне на сегодняшний день, поскольку «Бристоль Сити» забил 88 голов за сезон. Атье был самым продуктивным в середине сезона, забив 17 голов за 20 матчей в период с конца сентября по 20 февраля 1954 года, когда он забил свой первый хет-трик за клуб в победе над Суиндон Таун со счетом 5: 1. Атьео также забивал гол в каждом из трех раундов Кубка Англии, поскольку «Бристоль Сити» в конечном итоге проиграл 1–3 «Ротерхэм Юнайтед» перед 29 216 фанатами в 3-м раунде. Атье также забил в серии товарищеских матчей первой команды, организованных в течение сезона, в которых такие игроки, как Фенербач, Челси, Хайдук Сплит и Арсенал, посетили Эштон Гейт. Хотя Атьео был лучшим бомбардиром в 1953–54, именно Арнольд Роджерс имел лучший результативность с 14 голами в 23 матчах.
Чемпионы третьего дивизиона Юг
В сезоне 1954–55 «Бристоль Сити» взялся за дело, заняв первое место в середине сентября и оставаясь на одном из двух первых мест на протяжении всего остального сезона. Джимми Роджерс занял пост постоянного правого нападающего у партнера Атье, который весь сезон играл в футболке под номером 8. Арнольд Роджерс играл центральным нападающим в первой половине сезона, а Джимми Роджерс перешел на позицию центрального нападающего во второй половине. В отсутствие Роджерса Эйзентрагер вернулся ненадолго до того, как игрок сборной Англии за правым флангом Артур Милтон был подписан Пэтом Бизли за 4000 фунтов стерлингов от Арсенала первого дивизиона за 14 эпизодических выступлений в промоушене. Милтон стал последним дважды игроком сборной Англии как в футболе, так и в футболе. крикет в 1958 году, когда он дебютировал в тестовом крикете. Милтон бросил футбол летом 1955 года, чтобы сосредоточиться на крикете с Глостерширом, в результате чего «Арсенал» возместил половину трансферного сбора, уплаченного «Бристоль Сити». Атье регулярно забивал в течение сезона, включая дубль в «Ковентри-Сити» и «Уолсолл», а также в «Эштон-Гейт» против «Олдершота», «Миллуолла», «Борнмута» и «Кристал Пэлас». Бристоль Сити финишировал чемпионом Третьего Южного дивизиона, опередив на 9 очков Лейтон Ориент, занявший второе место. 70 очков (когда было 2 за победу и 1 за ничью), полученные «Бристоль Сити», сравнялись с рекордом для третьего южного дивизиона, установленным «Ноттингем Форест» четырьмя годами ранее. Джек Уайт и Атьё были единственными подарками в чемпионате 1954–55. Атьё сыграл 46 матчей и стал лучшим бомбардиром с 28 голами, а Сити забил 101 гол. Джимми Роджерс стал следующим лучшим бомбардиром с 25 голами, а Арнольд Роджерс снова сохранил хорошее соотношение забитых мячей с 13 голами в 26 матчах. «Сити» продолжал устраивать товарищеские матчи первой команды, в которых участвовали Реймс и Линц на стадионе «Эштон Гейт», а в мае сезон завершился европейским туром, в котором участвовали «Хамборн 07», «Линц» и «Штутгарт Кикерс».
30 голов в 1955–56
В 1955–56 «Бристоль Сити» вернулся во Второй дивизион впервые после вылета в низшую лигу, когда закончил сезон 1931–32. В команде «Бристоль Сити» не было новых имен, которые вышли на поле в первом матче, выигравшем 2–1 против «Суонси» 20 августа 1955 года, который стал дебютом Атьео во втором дивизионе. Двумя днями позже Атьё забил первый из многих голов во втором дивизионе в победе над «Ротерхэм Юнайтед» со счетом 3: 1. Атьео играл в ближнем бою на протяжении всего сезона с Эйзентрагером в качестве своего постоянного партнера по правому флангу, пока Пэт Бизли не подписал с Уолли Хиншелвудом 15 000 фунтов стерлингов из «Рединга» в феврале 1956 года. Джимми Роджерс провел свой самый результативный сезон с 25 голами центральным нападающим. Томми Бэрден продемонстрировал мастерство и силу внутреннего левого фланга, а Джек Боксли был на левом фланге, завершая регулярную линию форварда. Атье пропустил всего 3 игры в чемпионате, все из которых были поражениями, две - против «Лидс Юнайтед». Атье провел продуктивную первую половину сезона, забив 20 голов в своих первых 19 играх, когда в середине ноября «Робинс» вырвались на вершину таблицы и оставались на вершине до Сочельника. Атье сделал хет-трик (включая пенальти) в матче против «Бери» со счетом 3: 1 17 сентября и еще один хет-трик в победе над «Линкольн Сити» 3 декабря со счетом 5: 1. После победы над «Линкольн Сити» «Сити» выиграл еще семь игр и занял 11-е место в итоговой таблице второго дивизиона, поскольку Атьё забил всего на 10 голов в оставшихся 20 матчах, что по-прежнему является хорошим соотношением голов за игру. В целом Атье сыграл 39 матчей и забил 30 голов в лиге, что стало самым высоким показателем количества голов в лиге за сезон в своей карьере. Это ближе всего Атьео к рекорду «Бристоль Сити» по забитым голам за сезон, проведенный Доном Кларком с 36 голами в 1946–47. В Кубке Англии 46 493 зрителя увидели, как «Сити» победили со счетом 1–3 в 3-м раунде с «Эвертоном». Однако 46 713 человек, которые засвидетельствовали поражение в 1–2 лиге от «Ливерпуля», стали самой большой толпой, которая наблюдала за Атье в цветах Бристоль Сити, то есть до следующего сезона. Франкфурт, Ницца и Штутгарт Кикерс были европейскими командами, которые принимали в «Эштон Гейт» на первые товарищеские матчи, а Атьео регулярно забивал в товарищеских матчах.
Англия 1955–1957 гг.
Атьео дебютировал в Англии на правом фланге в товарищеской победе над Испанией на «Уэмбли» со счетом 4: 1 30 ноября 1955 года в форварде Тома Финни (PNE); Атьё; Нэт Лофтхаус (Болтон, Вт); Джонни Хейнс (Фулхэм) и Перри (Блэкпул). Атьео, Перри (2) и Финни забили.
Атьео выиграл свою вторую сборную за сборную Англии на правом фланге в товарищеской победе над Бразилией на «Уэмбли» со счетом 4: 2 9 мая 1956 года, опередив Стэнли Мэтьюза (Блэкпул); Атьё; Томми Тейлор («Манчестер Юнайтед»); Хейнс (Фулхэм) и Грейнджер (Шефф Юнайтед). Тейлор (2) и Грейнджер (2) забили. Атьё в этом матче забил и пропустил пенальти.
Атье выиграл свой третий матч за сборную Англии по правому флангу в товарищеской ничьей 0: 0 со Швецией в Стокгольме 16 мая 1956 года в форварде «Берри» («Манчестер Юнайтед»); Атьё; Тейлор (Манчестер Юнайтед); Хейнс (Фулхэм) и Финни (Престон).
Атьео выиграл свой 4-й матч за сборную Англии на правом фланге в матче против Ирландии на «Уэмбли» 8 мая 1957 года в матче против Ирландии в матче против Мэттьюза (Блэкпул) со счетом 5: 1; Атьё; Тейлор (Манчестер Юнайтед); Хейнс (Фулхэм) и Финни (Престон). Тейлор (3) и Атьео (2) забили.
Атьё выиграл свой 5-й матч за сборную Англии справа в матче против Дании в Копенгагене 15 мая 1957 года в матче против Дании в матче против Дании в матче против Мэттьюза (Блэкпул) со счетом 4: 1; Атьё; Тейлор (Манчестер Юнайтед); Хейнс (Фулхэм) и Финни (Престон). Хейнс, Тейлор (2) и Атье забили.
Атье выиграл свой 6-й и последний матч за сборную Англии справа от ворот в ничьей 1: 1 на чемпионате мира с Ирландией в Дублине 19 мая 1957 года, опережая Финни (Престон); Атьё; Тейлор (Манчестер Юнайтед); Хейнс (Фулхэм) и Дэвид Пегг (Манчестер Юнайтед). Атьё забил гол.
Всего Атьео выиграл 6 матчей за сборную Англии, забив 5 голов, и играл вместе с опытными игроками сборной Англии, такими как Том Финни - 76 матчей (1946–1958), Стэнли Мэтьюз - 54 матча (1934–1957), Джонни Хейнс - 56 матчей (1954–1962), Нат Лофтхаус - 33 матча. (1950–1958) и 19 крышек Томми Тейлора (1953–1957). Билл Перри - 3 матча, Колин Грейнджер - 7 матчей, Джонни Берри - 4 матча и Дэвид Пегг - один матч. Однако нужно помнить, что в 1950-х годах играло гораздо меньше международных игроков, чем сейчас.
Сезон 1956–57
Бристоль Сити боролся в течение 1956–57, оставаясь выше мест вылета в течение большей части сезона, прежде чем обосноваться в середине таблицы с серией из 8 побед в 9 матчах с середины февраля по середину апреля 1957 года. Атьё начал сезон с пяти голов в дебюте. 4 матча, играемых в основном внутри правого фланга, рядом с Хиншелвудом на правом фланге. Однако в середине ноября менеджер Пэт Бизли продал «Ковентри Сити» центрального нападающего Джимми Роджерса и левого нападающего Джека Боксли. Это побудило ирландского центрального нападающего Дермота Кертиса из «Шелборна» за 5 000 фунтов стерлингов в декабре 1956 года. Атьё перемещался между правым флангом и центральным нападающим в зависимости от того, играл ли Кертис в команде. Дальнейшие изменения в линии форварда произошли примерно в то же время, когда Бобби Этеридж подписал контракт с «Глостер Сити», а молодой Джонни Уоткинс объединился, чтобы сформировать новое левостороннее партнерство для «Бристоль Сити». В результате только Хиншелвуд с 41 появлением и Атье с 37 играми были постоянными игроками на протяжении всего сезона. Атье снова стал лучшим бомбардиром с 23 голами, а Кертис - единственным, кто достиг двузначных чисел с 13 голами всего в 16 играх. Атье сделал хет-трик в лиге в победе над «Шеффилд Юнайтед» со счетом 5: 1 в январе. Атьео также создал историю «Бристоль Сити» 16 марта 1957 года, забив всего после девяти секунд матча с «Бери», в котором «Сити» выиграл со счетом 2: 0, а Атьео забил оба гола. Это по-прежнему остается самым быстрым голом, когда-либо забитым игроком «Бристоль Сити». В Кубке Англии Атьео отличился в парном разряде в 3 и 4 раундах против «Ротерхэм Юнайтед» и Рила. Атьё также забил гол в поражении со счетом 1–2 от «Астон Виллы» в 5-м раунде перед 63 099 толпой.
Сезон 1957–58
«Бристоль Сити» провел еще один сезон в 1957–58, пытаясь не попасть в места вылета. Плохая результативность в середине сезона - всего одна победа в 14 матчах с середины ноября до начала марта 1958 года - привела к смене тренера: 6 января был уволен Пэт Бизли. Затем последовал трехнедельный период управления сторожем, пока Гарри Долман не назначил Питера Доэрти новым менеджером из «Донкастер Роверс», которого Долман впервые искал девятью годами ранее. 3 февраля Доэрти быстро подписал внутри правого Берта Тиндилла из «Донкастер Роверс» за 6 400 фунтов стерлингов, и семь побед в последних 12 играх подняли «Робинс» в безопасное место и заняли 17-е место во втором дивизионе. В 1957–58 гг. Передняя линия выглядела значительно более стабильной: нападающие Хиншелвуд и Уоткинс, Атьео в центре нападающего и Этеридж слева внутри. Томми Бёрден, Кертис, Эйзентрагер и, наконец, Тиндилл, также участвовали в коротких заклинаниях на передней линии. Атье был единственным когда-либо присутствующим игроком, сыгравшим 42 матча, и стал лучшим бомбардиром с 23 голами, включая хет-трик в победе над «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3: 0. Тиндил забил десять голов только в 14 матчах, включая последовательные хет-трики в апрельских победах над «Барнсли» и «Фулхэмом». В Кубке Англии матч 5-го раунда против «Бристоль Роверс» в «Эштон-Гейт» собрал 39 160 зрителей, но привел к поражению местных соперников со счетом 3–4. Атьё забил дважды в товарищеской победе над «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 4–3.
Сезон 1958–59
После сезона смены руководства в 1958–59 в команде сохранялась невероятная стабильность. Девять игроков команды участвовали в 37 или более матчах лиги в составе Кука ; Хопкинсон, Трешер ; Макколл, Уильямс , Бэрден ; Хиншелвуд , Тиндилл , Атьео , Этеридж и Уоткинс . Бристоль Сити открылся с 6–1 и 7–4 побед, но затем проиграл 0–4 в «Шеффилд Юнайтед». Атье сделал хет-трик в матче с «Барнсли» со счетом 7: 4 27 августа 1958 года и добавил второй хет-трик в победе над «Суонси Таун» со счетом 4: 0 11 октября 1958 года. Это заставило болельщиков Сити мечтать о возвращении в первый. Дивизион как «Робинс» продолжал бороться за повышение до 6-го января в таблице, прежде чем уступить место финальному 10-му месту. Атье снова стал лучшим бомбардиром, забив 26 голов в 40 матчах, и лидировал на позиции центрального нападающего. Тиндилль забил 19 голов, а Этеридж - 13 голов в качестве внутренних нападающих. В Кубке Англии «Сити» проиграл 0–1 в переигровке 4-го раунда в «Блэкпуле». Домашняя ничья 1: 1 привлекла 42 594 болельщика, которые увидели стареющего Стэнли Мэтьюза, противостоящего левому защитнику Сити Майку Трешеру.
Понижение в 1959–60
Бристоль Сити начал 1959–60 плохо, несмотря на подписание рекордного клубного гонорара с парой левого фланга Малькольма Грэма и Джонни Макканна из Барнсли за 20 000 фунтов стерлингов, а Берт Тиндилл ушел в противоположном направлении. Другие добавления левого полузащитника Томми Кейси из «Ньюкасл Юнайтед» и внутреннего нападающего Томми Кавана из «Донкастер Роверс» вместе с возвращением Джимми Роджерса из Ковентри Сити вселили в болельщиков «Сити» надежду на хороший сезон, но к середине сентября команды оказались внизу таблицы и между ними. 21 ноября 1959 года и по окончании сезона «Робинс» так и не поднялись выше двух мест вылета, в конечном итоге опустившись до 22-го места в таблице. Сезон был омрачен травмой: Макканн сломал ногу в матче Дня подарков, а Грэм забил 8 голов в 14 матчах из-за постоянных травм колена. Атьё закончил неутешительный сезон в качестве одного из двух игроков, когда-либо присутствовавших в команде, а вторым стал вратарь Тони Кук . Атье также был одним из лучших бомбардиров «Бристоль Сити» с 16 голами в 42 матчах. Роджерс также забил 16 голов из 31 матча по возвращении в «Эштон Гейт». Менеджер Питер Доэрти был уволен 15 марта, и его понижение было подтверждено поражением от «Лейтон Ориент» 23 апреля. Новый менеджер Фред Форд был назначен только в июле 1960 года.
Сезон 1960–61 гг.
Параллельные Третьи Дивизионы Футбольной лиги Юг и Север были преобразованы в Третий и Четвертый дивизионы, так что Сити провел свой первый в истории сезон футбола Третьего Дивизиона под руководством нового менеджера Фреда Форда . Бристоль Сити провел большую часть сезона 1960–61 в середине таблицы. Атьё пропустил несколько ранних игр, но к октябрю линия форварда приобрела довольно стабильный вид. Джимми Роджерс на правом фланге выступил партнером Атьё справа внутри. В то время как молодежь Бристоля Бобби Уильямс и Янтзен Деррик формировали левый фланг. Новым игроком, подписавшим контракт с «Ньюкасл Юнайтед» за 5 000 фунтов стерлингов, Алекс Тейт был центральным нападающим. Атье провел 37 матчей, забив 19 голов, включая хет-трик в заключительном матче сезона в матче против «Брентфорда» со счетом 3: 0. Это снова сделало Атьё лучшим бомбардиром: Тейт забил 15 голов. В Кубке Англии Чичестер Сити лишился домашнего преимущества в 1-м раунде 5 ноября 1960 года, а «Бристоль Сити» одержал рекордную победу в Кубке Англии со счетом 11–0, а Атье забил пять голов. В первом сезоне Кубка Лиги Атьё играл во всех трех матчах, забив дважды в переигровке 2-го раунда против «Олдершота» и в 1–2 поражении 3-го раунда в Ноттингемском лесу.
Сезон 1961–62
Бристоль Сити уверенно поднимался вверх после медленного старта и в течение февраля и марта 1962 года занимал 2 или 3 места в таблице, а затем финишировал 6-м. Двум местным парням из Бристоля Брайану Кларку и Роджеру «Лу» Петерсу , которые оба дебютировали в финальной игре против Брентфорда в 1961–62, были увеличены шансы на внутреннюю правую и внешнюю левую стороны соответственно. В целом линия форварда соответствовала предыдущему сезону. Джимми Роджерс забил всего четыре гола в своем последнем сезоне с «Робинс» на правом фланге. Алекс Тейт забил 13 голов из центрального нападающего, в то время как "Шэдоу" Вильямс забил 21 гол изнутри слева. Янцен Деррик также забил четыре мяча с левого фланга. Атье снова стал лучшим бомбардиром с 26 голами в 42 матчах, включая хет-трики в октябрьской победе над «Гримсби Таун» со счетом 3: 0 и в марте над Суиндон Таун со счетом 4: 0. Атьё также забил четыре гола в победе со счетом 6: 0 против «Ноттс Каунти» 16 декабря 1961 года.
Сезон 1962–63: Снег в День подарков
Сильный снегопад выпал в День подарков 1962 года и оставался на земле до сильной оттепели в начале марта 1963 года. В течение января «Бристоль Сити» сыграл только один матч третьего раунда Кубка Англии, причем повторение состоялось 7 марта 1963 года, когда Сити проиграл со счетом 2–2. 3 место в Астон Вилле. «Бристоль Сити» играл только домашние матчи между поражениями на выезде в матчах лиги на «Миллуолле» 15 декабря и в «Суиндон-Тауне» 2 марта. Из-за отставания в матчах «Бристоль Сити» сыграл 8 матчей в апреле и 4 в мае, всего 12 игр за 43 дня в конце сезона. Атьё сыграл только в трех из этих матчей с отставанием, а Тейт переключился с правого фланга на центрального нападающего. «Бристоль Сити» забил 100 голов в чемпионате, но за сезон пропустил 92. «Робинс» сохранил только три чистых листа, все в сентябре, и не забил всего в четырех матчах. Атьео переместился в центр нападающего на протяжении большей части своих 30 матчей, забивая 16 голов и финишировав позади "Шэдоу" Уильямса и лучшего бомбардира Брайана Кларка в таблице забитых мячей. В сезоне забитых голов все пять игроков регулярного форварда достигли двузначного числа голов. Оба вингера Алекс Тейт и Янтзен Деррик забили по десять голов, в то время как внутренние нападающие Кларк забили 23 гола, а Уильямс - 19 голов. Даже Барри Мейер, игрок в крикет из Глостершира, забил семь голов в 6 играх, заменяя Атьео. «Бристоль Сити» провел весь сезон в середине таблицы, заняв 14-е место, но вторым лучшим бомбардиром в третьем дивизионе.
Сезон 1963–64
Бристоль Сити начал сезон в середине таблицы и постепенно улучшился, заняв 5-е место, всего в пяти очках до повышения. Команда оставалась на удивление стабильной в течение сезона: девять игроков участвовали в 38 или более матчах вместе с Дерриком 33 и Лоу 32. Знакомым составом был Гибсон ; Бриггс , Трешер ; Парр , Коннор , Лоу ; Деррик , Кларк , Атье, «Тень» Уильямс и Хупер. Питер Хупер, левый нападающий, совершивший взрывной бросок, был единственным новобранцем лета, который стоил 11 000 фунтов стерлингов от Кардифф Сити. Атьё когда-либо присутствовал на турнире, сыграв 46 матчей и забив 21 гол. Атье также сыграл в матче "День подарков", который был прерван в перерыве против КПР, когда "Сити" выиграли 3–0. Атьё был лучшим бомбардиром «Сити» в сезоне, опередив внутреннего нападающего Кларка, единственного другого игрока, когда-либо присутствовавшего, с 19 голами и 20 за «Уильямс». Атьё забил 12 голов в первых 21 игре, но затем не смог забить в течение 7 матчей, прежде чем сделать хет-трик в победе над Уолсоллом со счетом 5: 1 8 февраля 1964 года. Атьё также забил четыре гола в Кубке Англии, когда достиг «Бристоль Сити». 4-й раунд, прежде чем они проиграли 1–6 в «Сандерленде».
Сезон 1964–65: переведен из третьего дивизиона.
После первоначального поражения 2–5 в «Сканторп Юнайтед» Бристоль Сити провел замечательную серию из шести матчей, выиграв 5–1, 5–1, 4–0, 5–0, 4–0 с ничьей 2–2 в Уотфорде, зажатый в между. В результате «Сити» занял первое место в таблице третьего дивизиона, а Брайан Кларк забил 11 голов в 7 матчах, в то время как Атьё забил два хет-трика всего в пяти играх в победе над Уолсоллом со счетом 5: 1 29 августа 1964 года и 4: 0. победа над "Саутенд Юнайтед" 8 сентября. После этого «Бристоль Сити» оставался на вершине, но никогда больше не достигал двух лидирующих позиций в продвижении до двух последних игр сезона. Финальная серия из 12 побед в последних 15 матчах, обеспечивающая повышение в среднем по голам в последний день с победой со счетом 2: 0 над «Олдхэм Атлетик» перед 28 248 зрителями 24 апреля 1965 года. Атьё забил шесть голов в последних трех матчах. игры, включая 4 гола в победе со счетом 5: 1 в «Шрусбери Таун» 19 апреля 1965 года. Брайан Кларк закончил сезон как всегда и стал лучшим бомбардиром с 24 голами. Атьё забил 23 гола, но сыграл меньше матчей, сыграв всего в 38 матчах. Атье начал сезон центральным нападающим в окружении внутренних нападающих Кларка и «Шэдоу» Уильямса. В середине сезона Уильямс был заменен на время молодым Джерри Шарпом, а затем Уильямс был продан за 11 000 фунтов стерлингов в «Ротерхэм Юнайтед». Это привело к переключению: Атьео вернулся во внутреннюю правую часть, Кларк переместился во внутреннюю левую часть, а вспомогательный игрок Терри Буш поднялся из полузащитника в центр нападающего, что привело к хорошему результату, набравшему восемь очков в пробеге на повышение. Атьё был капитаном этой команды, победившей в повышении.
Сезон 1965–66: Выход на пенсию
Вернувшись во второй дивизион, «Бристоль Сити» пропустил всего 48 голов, что является третьим лучшим показателем защиты в дивизионе, и проиграл всего восемь матчей, только чемпионы «Манчестер Сити» проиграли меньше. «Бристоль Сити» оставался в промо-гонке на протяжении всего сезона, но лишь ненадолго пробился на две верхние позиции промоушена в течение одного уик-энда в сентябре. В пасхальный период поражение 0–1 от «Саутгемптона» в «Эштон-Гейт» фактически завершило продвижение вперед, и «Робинс» финишировали на три очка позади занявших второе место Саутгемптона, заняв 5-е место в финальном столе, что было самой высокой итоговой позицией, которую достигли «Робинс». в игровой карьере Атьё. Атьё сыграл 35 матчей и завершил свою карьеру в качестве лучшего бомбардира, забив 19 голов, а Кларк забил 15 голов, несмотря на то, что играл в большем количестве игр. Атье забил дубль в выездных играх в «Портсмуте», где «Сити» выиграли 4–2 в ноябре, в «Ковентри Сити» вничью 2–2 и в следующем матче поражение 2–4 в «Мидлсбро». В своей последней игре в цветах «Бристоль Сити» 10 мая 1966 года против «Ипсвича» Атьео забил еще два гола в победе со счетом 4: 1 перед довольно скудной публикой в 13 893 человека.
Атьё был одним из лучших бомбардиров своего дебютного сезона 1951–52 и лучшим бомбардиром последнего сезона 1965–66. В целом Атье был лучшим бомбардиром в десяти сезонах, одним из лучших бомбардиров еще в двух и побежден только в трех сезонах Арнольдом Роджерсом в 1952–53 и Брайаном Кларком в 1962–63 и 1964–65. Атьё никогда не забивал двузначные числа голов в лиге за свою 15-сезонную карьеру в «Эштон Гейт». Атьё также всегда присутствовал в четырех сезонах 1954–55, 1957–58, 1959–60 и 1963–64, которые включали рекламную кампанию 1954–55. В промоушен-сезоне 1964-65 Атьео не был выбран для выездного матча в Джиллингеме 6 февраля. Это был единственный раз в его карьере в «Бристоль Сити», когда он был в хорошей форме и мог играть, но не был выбран. Игра «Джиллингем» стала шестой в серии, в которой реализованы две ничьи и четыре поражения. Отказ от выбора Атьео произвел желаемый эффект: «Бристоль Сити» выиграл свои следующие семь игр подряд (включая победу над главным соперником «Бристоль Роверс»). Фактически, они выиграли двенадцать и сыграли вничью в двух из последних пятнадцати игр, чтобы получить повышение.
Почести
- с Бристоль Сити
- Победитель Южного третьего дивизиона Футбольной лиги : 1954–55
- Занявшие второе место в Третьем дивизионе Футбольной лиги : 1964–65
Мемориалы
Atyeo Close, Dilton Marsh построен на месте «Гленторна», дома, в который его семья переехала в конце 1930-х годов. Atyeo Place, Warminster, BA12 9BL построен на территории 2 Авеню, его последнего места жительства. Новая трибуна, которая заменила Парк Энд на стадионе Эштон Гейт в 1994 году, названа в его честь трибуной Атьео. Фонд поддержки Бристоля заказал статую Атьё, которая теперь занимает почетное место за пределами обновленного стадиона Бристоля.