Джон Берриман - John Berryman

Джон Берриман
Джон Берриман.jpg
Родился Джон Аллин Смит-младший, 25 октября 1914 г., Макалестер, Оклахома.
( 1914-10-25 )
Умер 7 января 1972 (1972-01-07)(57 лет)
Миннеаполис , Миннесота
Занятие Поэт
Альма-матер Колумбийский университет
Период 1942–1972 гг.
Литературное движение Конфессиональная поэзия
Известные работы Песни мечты
Известные награды Национальная книжная премия , Пулитцеровская премия в области поэзии , Премия Боллинген
Супруг Эйлин Симпсон (1942–1956); разведен с
Энн Левин (1956–1959); в разводе с
Кейт Донахью (1961–1972)

Джон Аллин МакАлпин Берриман (родился Джон Аллин Смит-младший ; 25 октября 1914 - 7 января 1972) был американским поэтом и ученым. Он был важной фигурой в американской поэзии второй половины 20-го века и считается ключевой фигурой в « конфессиональной » поэтической школе. Его самая известная работа - «Песни мечты» .

Жизнь и карьера

Джон Берриман родился 25 октября 1914 года в Макалестере , штат Оклахома , где он рос до десяти лет, когда его отец, Джон Смит, банкир, и его мать, Марта (также известная как Пегги), школьная учительница, переехали. во Флориду. В 1926 году в Клируотере, штат Флорида, когда Берриману было 11 лет, его отец застрелился. В то время Смит был безработным, и он и Марта подавали на развод. Берримена преследовала смерть отца всю оставшуюся жизнь, и он писал о своей борьбе, чтобы смириться с ней, во многих своих стихах.

В «Песне мечты № 143» он написал: «Это безумное стремление [к самоубийству] уничтожило мое детство. Я подавил его / все же, сорок лет я люблю его / спрятал в Оклахоме / помимо его брата Уилла» . В «Песне мечты № 145» он также писал о своем отце:

только он очень рано утром
встал с ружьем, вышел на улицу у моего окна
и сделал то, что нужно.

Я не могу прочитать этот убогий ум, такой сильный
и такой несостоявшийся. Я всегда пробовал. Я… я
пытаюсь простить
чей безумный переход, когда он не мог прожить
ни секунды дольше, на летнем рассвете
оставил Генри жить дальше.

Точно так же в Dream Song # 384 Берриман написал:

Маркер наклоняется, без цветов, день почти закончился,
я стою над могилой своего отца в ярости,
часто, часто, прежде чем
я совершил это ужасное паломничество к тому,
кто не может навестить меня, который вырвал свою страницу
: Я возвращаюсь за еще,

я плевать на эту ужасную могилу банкиров,
которые выстрелили себе в сердце на рассвете Флориды

Kipling Arms Apartments, Mandalay Drive, Клируотер-Бич, Флорида

После смерти отца у заднего входа в Kipling Arms, где Смиты сняли квартиру, мать поэта через несколько месяцев вышла замуж за Джона Ангуса Макалпина Берримана в Нью-Йорке. Поэта переименовали в Джона Аллина Макэлпина Берримана. Мать Берриман также изменила свое имя с Пегги на Джилл. Хотя его отчим позже развелся с его матерью, Берриман и его отчим остались в хороших отношениях. Когда его мать и отчим работали, мать решила отправить его в школу Южного Кента , частную школу-интернат в Коннектикуте. Затем Берриман учился в Колумбийском колледже , где он был президентом Филолексийского общества , вступил в Общество «Голова кабана» , редактировал «Колумбийское обозрение» и учился у литературоведа и поэта Марка Ван Дорена . Позже Берриман приписывал Ван Дорену серьезный интерес к написанию стихов. В течение двух лет Берриман также учился за границей в Клэр-колледже в Кембридже по стипендии Келлетта из Колумбии. Окончил в 1936 году.

Ранние работы Берримена вошли в состав тома « Пять молодых американских поэтов» , опубликованного New Directions в 1940 г. Одним из других молодых поэтов, включенных в книгу, был Рэндалл Джаррелл .

Берриман опубликовал некоторые из этих ранних стихов в своей первой книге « Стихи» в 1942 году. Его первый зрелый сборник стихов «Обездоленные» появился шесть лет спустя и был опубликован компанией William Sloane Associates. Книга получила в основном негативные отзывы от поэтов, таких как Джаррелл, который написал в «Нации» , что Берриман был «сложным, нервным и умным [поэтом]», чья работа была слишком производной от У. Б. Йейтса . Позже Берриман согласился с этой оценкой своих ранних работ, сказав: «Я не хотел быть похожим на Йейтса; я хотел быть Йейтсом».

В октябре 1942 года Берриман женился на Эйлин Маллиган (позже Симпсон) на церемонии в соборе Святого Патрика , где Ван Дорен был его шафером. Пара переехала в Бикон-Хилл , а Берриман читала лекции в Гарварде. Брак закончился в 1953 году (развод был официально оформлен в 1956 году), когда Симпсон, наконец, устал от дел Берримана и стал «держателем сети» во время его разрушительных личных кризисов. Симпсон увековечила память о времени, проведенном с Берриманом и его окружением, в своей книге 1982 года « Поэты в молодости» .

В 1947 году Берриман завязал роман с замужней женщиной по имени Крис Хейнс, что было задокументировано в длинной последовательности сонетов, которую он воздержался от публикации отчасти потому, что это раскрыло бы роман его жене. В конце концов , в 1967 году он опубликовал произведение «Сонеты Берримана» . Оно включает более ста сонетов.

В 1950 году Берриман опубликовал биографию писателя-фантаста и поэта Стивена Крейна , которым он очень восхищался. За книгой последовало его следующее значимое стихотворение « Посвящение госпоже Брэдстрит» (1956), в котором были представлены иллюстрации художника Бена Шана. Это первое стихотворение Берримена, получившее «национальное внимание» и получившее положительный отклик критиков. Эдмунд Уилсон писал, что это было «самое выдающееся длинное стихотворение американца со времен « Пустоши » Т.С. Элиота» . Когда в 1959 году было опубликовано « Посвящение госпоже Брэдстрит» и «Другие стихотворения », поэт Конрад Эйкен похвалил более короткие стихи книги, которые, по его мнению, превосходили «Посвящение госпоже Брэдстрит».

Несмотря на относительный успех его третьей книги стихов, великий поэтический прорыв Берримена произошел с 77 песнями снов (1964). Он выиграл Пулитцеровскую премию 1965 года за поэзию и укрепил положение Берримана как одного из самых важных поэтов послевоенного поколения, в которое входили Роберт Лоуэлл , Элизабет Бишоп и Делмор Шварц . Вскоре после этого пресса стала уделять Берриману большое внимание, равно как и художественные организации и даже Белый дом, который прислал ему приглашение отобедать с президентом Линдоном Б. Джонсоном (хотя Берриман отказался, потому что он в то время находился в Ирландии. ). Берриман был избран членом Американской академии искусств и наук в 1967 году, и в том же году журнал Life опубликовал о нем очерк. Также в том же году недавно созданный Национальный фонд искусств предоставил ему грант в размере 10 000 долларов (когда репортер из Миннеаполиса спросил его о награде, он сказал, что никогда не слышал о NEA до ее получения).

Берриман также продолжал лихорадочно работать над стихами «песни мечты» и в 1968 году опубликовал второй, значительно более длинный том « Его игрушка, его мечта, его отдых» , получивший Национальную книжную премию за поэзию и премию Боллингена . В следующем году Берриман переиздал 77 песен снов и его игрушку, его сон, его отдых в виде одной книги «Песни снов» , в которой персонаж Генри выступает в качестве альтер-эго Берримана. В « Любви и славе» (1970) он сбросил маску Генри, чтобы более ясно описать свою жизнь. Отклики на стихи критиков и большинства сверстников Берримена варьировались от прохладных до враждебных; сборник сейчас вообще «считается второстепенным произведением». Генри снова появился в паре стихотворений, опубликованных в « Заблуждениях и т. Д.» (1972), последнем сборнике Берримена, в которых основное внимание уделялось его религиозным заботам и духовному возрождению. Книга вышла посмертно и, как и Love & Fame , считается второстепенным произведением.

Берриман преподавал или читал лекции в ряде университетов, включая Университет АйовыМастерской писателя ), Гарвардский университет , Принстонский университет , Университет Цинциннати и Университет Миннесоты , где он провел большую часть своей карьеры, за исключением творческий год в 1962–3, когда он преподавал в Брауновском университете . Среди его выдающихся учеников были В. Д. Снодграсс , Уильям Дики , Дональд Джастис , Филип Левин , Роберт Дана , Джейн Купер , Дональд Финкель и Анри Кулетт . В интервью 2009 года Левайн сказал, что Берриман очень серьезно относился к своему классу, и что «он был восхитителен ... магнетичен и вдохновлял и очень усердно относился к работе [своих учеников] ... [и] он был [также] лучшим учителем, который Я когда-либо имел". Берриман был уволен из Университета Айовы после того, как драка с домовладельцем привела к его аресту, заключению в тюрьму и оштрафованию за хулиганство и общественное опьянение. Его друг поэт Аллен Тейт помог ему устроиться на работу в Миннесотский университет .

Личная жизнь и смерть

Берриман был женат трижды. По словам редакторов «Антологии современной поэзии Нортона» , он жил бурно. В 1970 году, когда он был госпитализирован из-за злоупотребления алкоголем, он пережил то, что он назвал «своего рода религиозным обращением». По словам его биографа Пола Мариани , Берриман пережил «внезапный и радикальный переход от веры в трансцендентного Бога ... к вере в Бога, Который заботится о судьбах отдельных людей и даже ходатайствует за них». Тем не менее Берриман продолжал злоупотреблять алкоголем и бороться с депрессией, как и на протяжении большей части своей жизни, и утром 7 января 1972 года он покончил с собой, прыгнув с моста Вашингтон-авеню в Миннеаполисе на западный берег Миссисипи. Река .

Поэзия

Поэзия Берримена, которая часто вращается вокруг отвратительных подробностей его личных проблем, тесно связана с «конфессиональным» поэтическим движением. В этом смысле его поэзия имела много общего с поэзией его друга Роберта Лоуэлла . Редакторы «Антологии современной поэзии Нортона» отмечают, что «влияние на него Йейтса , Одена , Хопкинса , Крейна и Паунда было сильным, и собственному голосу Берримана - по очереди нервным и спортивным - потребовалось некоторое время, чтобы его услышали. "

Первой крупной работой Берримена, в которой он начал развивать свой собственный стиль, было « Посвящение госпоже Брэдстрит» . В длинном заглавном стихотворении, впервые появившемся в « Партизан Ревью» в 1953 году, Берриман обращается к американской поэтессе 17-го века Анне Брэдстрит , сочетая ее жизненную историю со своими фантазиями о ней (и вставляя себя в стихотворение). Джоэл Эти отметил: «Это сложное стихотворение, посвященное пуританскому поэту колониальной Америки , Берримену потребовалось пять лет, чтобы закончить, и потребовало многого от читателя, когда оно впервые появилось без заметок. The Times Literary Supplement приветствовала его как новаторское. шедевр; поэт Роберт Фицджеральд назвал его «поэмой своего поколения» ». Эдвард Хирш заметил, что« 57 строф « Посвящения Госпоже Брэдстрит» сочетают в себе концентрацию развернутой лирики с эрудицией и размахом исторического романа ».

Главный поэтический прорыв Берримена произошел после выхода первого тома «Песен снов» , 77 песен снов , в 1964 году. Песня сновидений состоит из коротких 18-строчных лирических стихов в трех строфах . Они написаны в свободном стихе, с некоторыми строфами, содержащими неправильную рифму. 77 Dream Songs (и его продолжение His Toy, His Dream, His Rest ) сосредоточены на персонаже по имени Генри, который имеет поразительное сходство с Берриманом, но Берриман был осторожен, чтобы его читатели осознали, что Генри был вымышленной версией самого себя (или литературное альтер эго ). В одном из интервью Берриман сказал: «Генри действительно похож на меня, и я похож на Генри; но, с другой стороны, я не Генри. Вы знаете, я плачу подоходный налог; Генри не платит подоходный налог. мои волосы - и ебать их, я не Генри; у Генри нет летучих мышей ".

Джон Малкольм Бриннин , рецензируя 77 песен мечты в The New York Times , писал, что их «совершенство требует празднования». Роберт Лоуэлл писал в «Нью-Йорк Ревью оф Букс» : «Сначала мозг ломает и замирает от такой тьмы, беспорядка и странностей. Через некоторое время повторяющиеся ситуации и их пикантная болтовня становятся все более и более приятными, хотя даже сейчас я бы не стал не доверяю себе перефразировать по крайней мере половину разделов ». В ответ на кажущуюся трудность песен сновидений в своей 366-й «Песне снов» Берриман шутливо написал: «Эти песни не предназначены для понимания, вы понимаете. / Они предназначены только для того, чтобы устрашать и утешать».

В « Его игрушке», «Его мечте», «Его покое» многие песни снов - это элегии для недавно умерших друзей-поэтов, включая Делмора Шварца , Рэндалла Джаррелла и Теодора Ретке . Том содержит в четыре раза больше стихов, чем предыдущий, и охватывает больше вопросов. Например, помимо элегий Берриман пишет о своей поездке в Ирландию, а также о собственной растущей литературной славе.

В последних двух томах поэзии Берримена « Любовь и слава» и « Заблуждения и т. Д.» Были представлены стихотворения в стиле свободного стиха, которые были гораздо более прямолинейными и менее своеобразными, чем «Песни мечты» . Перед публикацией Love & Fame Берриман разослал свою рукопись нескольким коллегам для обратной связи, включая поэтов Эдриенн Рич и Ричарда Уилбура , оба из которых были разочарованы стихами, которые они считали более низкими по сравнению с песнями из The Dream Songs . Но некоторые из старых друзей и сторонников Берримена, в том числе Лоуэлл, писатель Сол Беллоу и поэт Уильям Мередит , высоко оценили ряд стихотворений о любви и славе . Любовь & Fame и Заблуждение, Etc было более открыто «конфессиональными» , чем ранее стих Берримэн, а также изучить характер его духовного возрождения в стихах , как «Одиннадцать обращается к Господу» (который Лоуэлл считал одним из лучших стихотворений Берримэны в и «один великих поэм того времени ») и« Уверенность перед обедом ».

В 1977 году Джон Хаффенден опубликовал «Судьба Генри и другие стихотворения» , подборку песен сновидений, которые Берриман написал после « Его игрушки, его мечта, его отдых», но не опубликовал. Согласно обзору журнала Time , «посмертные отобранные неопубликованные стихи следует рассматривать с подозрением. У умершего поэта, возможно, были веские эстетические причины, чтобы сохранить некоторые из своих произведений при себе. К счастью, судьба Генри не оскверняет память Джона Берримана».

Сборник стихов Берримена - 1937–1971 , отредактированный и представленный Чарльзом Торнбери, был опубликован в 1989 году. Роберт Жиру решил исключить «Песни мечты» из сборника. В своем обзоре Собрания стихотворений , Эдвард Hirsch сказал об этом решении, «Это, очевидно , практично продолжать публиковать 385 песен мечты отдельно, но , читая сборник стихов без них немного , как ест семь блюд без основного курс." Хирш также написал, что «[ Сборник стихов содержит] подробное введение из девяти частей и хронологию, а также полезные приложения, которые включают опубликованные Берриманом предисловия, примечания и посвящения; раздел примечаний редактора, руководящие принципы и процедуры; и отчет о стихи на последних этапах написания и публикации ».

В 2004 году Библиотека Америки опубликовала « Джон Берриман: Избранные стихи» под редакцией поэта Кевина Янга . В журнале Poetry Дэвид Орр написал:

Янг включает в себя все величайшие хиты [из карьеры Берримана] ... но есть также существенные отрывки из сонетов Берримана (своеобразной книги, появившейся после "Песен снов" , но написанной задолго до этого) и более поздних, откровенно религиозных стихов Берримана. Янг утверждает, что «если его средний, элегический период ... больше всего нуждается в открытии заново, то эти поздние стихи больше всего нуждаются в искуплении». Это хороший момент. Хотя части поздних работ Берримана небрежны и беспорядочные, эти стихи помогают прояснить духовную борьбу, которая мотивирует и поддерживает его лучшие произведения.

Изучив карьеру и достижения Берримена, редакторы «Антологии современной поэзии Нортона» написали: «В его поэзии, вероятно, сохранился острый и многоуровневый портрет сложной личности, которая, несмотря на всю свою эксцентричность, оставалась близкой к реальности. центр интеллектуальной и эмоциональной жизни середины века и после ».

В популярной культуре

  • Призрак Берримена - персонаж романа Томаса Диша « Бизнесмен: Повесть ужаса» , опубликованного в 1984 году.
  • Песня The Hold Steady "Stuck Between Stations" из альбома " Boys and Girls in America " 2006 года содержит вольную интерпретацию смерти Берримана, описывая его изоляцию, несмотря на признание критиков, и изображая его идущим с "дьяволом" по полю. Мост Вашингтон-авеню, где он покончил жизнь самоубийством.
  • Песня Оккервил Ривер "John Allyn Smith Sails" из их альбома 2007 года The Stage Names посвящена Берриману.
  • Австралийский певец и автор песен Ник Кейв упомянул влияние Берримана на композицию его альбома 1992 года Henry's Dream , а также открыто выразил свое восхищение песней "We Call Upon the Author" из альбома 2007 года Dig, Lazarus, Dig !!!
  • Группа сайд-проекта фиш-басиста Майка Гордона исполнила "Dream Song 22-'Of 1826 '", выпустив ее на концертном альбоме The Egg . Кроме того, 30 марта 2014 года в их шоу была исполнена «Последние наставления поэта».
  • «Песня мечты 235» Берримана упоминается в романе Элизабет Строут « Олив Киттеридж» и его адаптации на канале HBO цитатой: «Спасите нас от самоубийств и отцовских самоубийств».
  • Стихотворение Берримена «Проклятие» упоминается в прологе пьесы Трейси Леттс « Август: графство Осейдж » персонажем Беверли, поэтессой, которая позже покончила жизнь самоубийством.
  • 14 января 1974 года Канадская радиовещательная корпорация передала в эфир «Часы Джона Берримана» , 60-минутный комментарий к «Opus Dei» Берримана (последовательность из 8 стихотворений, открывающая « Заблуждения» ) канадского ученого и критика Джорджа Уолли . Продюсировал трансляцию Джон Ривз.
  • Ирландский поэт Десмонд Иган размышляет о самоубийстве Берримана в «За Джона Берримена», который появляется в его сборнике « Сентябрьский одуванчик» 2008 года .
  • Финалы первых двух сезонов « Наследия » названы в честь фраз из «Песни мечты 29»: « Никто никогда не пропал » и « Это не для слез ».

Библиография

  • Стихи (Норфолк, Коннектикут: New Directions Press, 1942).
  • Обездоленные (Нью-Йорк: William Sloan Associates, 1948).
  • Стивен Крейн (Нью-Йорк: William Sloan Associates, 1950).
  • Посвящение госпоже Брэдстрит (Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Кудахи, 1956).
  • 77 песен мечты (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1964).
  • Сонеты Берримана (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1967).
  • Его игрушка, его мечта, его отдых (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1968).
  • Песни мечты (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1969).
  • Любовь и слава (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1970).
  • Заблуждения и т. Д. Джона Берримана (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1972).
  • Восстановление (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1973).
  • Свобода поэта (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1976).
  • Судьба Генри и другие стихи, 1967-1972 (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1977).
  • Собрание стихов 1937-1971 гг., Изд. Чарльз Торнбери (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1989).
  • Шекспир Берримена , изд. Джон Хаффенден (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1999).
  • Избранные стихотворения, под ред. Кевин Янг (Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2004).
  • Сердце странно, изд. Дэниел Свифт (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2014).
  • Избранные письма Джона Берримана, изд. Филип Коулман и Калиста МакРэй (Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press, 2020).
  • Беседы с Джоном Берриманом, изд. Эрик Хоффман (Джексон, MS: University Press of Mississippi, 2021).

использованная литература

Цитаты
  • Блум, Джеймс Д. Запас доступной реальности: Р. П. Блэкмур и Джон Берриман . (Издательство Бакнеллского университета, 1984)
  • Дики, Джеймс. От Вавилона до Византии: поэты и поэзия сейчас (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1968)
  • Динджер, Эд. Похоже на старые времена (Айова)
  • Хаффенден, Джон. Жизнь Джона Берримана (Арка в мягкой обложке)
  • Мариани, Пол. Песня мечты: Жизнь Джона Берримана (Нью-Йорк, Морроу, 1990)
  • Симпсон, Эйлин. Лабиринт (Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 1975)
  • Симпсон, Эйлин. Поэты в молодости (Нью-Йорк, 1983)

внешние ссылки