Джон Фортескью (судья) - John Fortescue (judge)

сэр Джон Фортескью
Портрет Фортескью по Уильям Фейторн опубликовал в 1663 вписанных «S г Джон Fortescu К т Лорд Cheife юстиции и лорд - канцлер Англии vnder короля Генри у е Шестой»
Главный судья королевской скамьи
В офисе 25 января 1442 г. - пасхальный семестр 1460 г.
Назначен	Генрих VI
Предшествует	Джон Ходи
Преемник	Джон Маркхэм
Личная информация
Родившийся	c. 1394 Norris, North Huish, Девон , Англия
Умер	1479 (84–85 лет)
Место отдыха	Церковь Св. Эдбурга, Эбрингтон , Глостершир , Англия, 52 ° 3′28.98 ″ с.ш., 1 ° 44′0.92 ″ з.д.  /  52,0580500 ° с.ш.1,7335889 ° з.  / 52.0580500; -1,7335889
Национальность	английский
Альма-матер	Эксетерский колледж, Оксфорд

Руки Фортескью: Лазурь, изгиб, выгравированный серебром, простой коттизированный Ор . Девиз: «Forte Scutum Salus Ducum» («Сильный щит - спасение лидеров»).

Рисунок Фортескью в анахроничном платье 17-го века с большой печатью Англии из собрания юридических портретов библиотеки Гарвардской школы права.

Сэр Джон Фортескью ( ок.  1394 - декабрь 1479) из Эбрингтона в Глостершире, был главным судьей Королевской скамьи и был автором влиятельного трактата De Laudibus Legum Angliae ( Признание законов Англии ), впервые опубликованного посмертно около 1543 года. по английскому праву . Во время правления Генриха VI Фортескью трижды был назначен одним из губернаторов Линкольнз-инна и был членом парламента с 1421 по 1437 год. Он стал одним из королевских сержантов во время пасхального срока 1441 года, а впоследствии занимал должность главного судьи Королевской скамьи с 25 января 1442 года до пасхального срока 1460 года.

Во время Войны роз , Генрих VI был свергнут в 1461 году Эдуардом Йоркским, взошедшим на трон как Эдуард IV . Генрих и его королева Маргарет Анжуйская позже бежали в Шотландию. Фортескью остался верен Генри, и в результате был уличен в измене . Считается, что он получил номинальный титул канцлера Англии во время изгнания Генриха. Он сопровождал королеву Маргарет и ее двор, пока они оставались на континенте между 1463 и 1471 годами, и написал De Laudibus Legum Angliae для наставления молодого принца Эдуарда . После поражения Дома Ланкастеров он подчинился Эдуарду IV, который в октябре 1471 г. отменил свое господство.

Происхождение

Фортескью родился примерно в 1394 году в Норрисе (или Норрейсе), в приходе Северный Хьюиш в Девоне . Он был вторым сыном сэра Джона Фортескью (1422 г.) (который в 1422 г. был назначен капитаном захваченного замка Мо , в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Парижа ) от его жены Элинор Норри, дочери и наследницы Уильяма. Норрис ( псевдоним Норрейс) Норрейс из прихода Северный Хьюиш в Девоне, его жена, дочь Роджера Колатона. Его старшим братом был Генри Фортескью , главный судья Королевской скамьи в Ирландии. Самая ранняя из сохранившихся записей о семье Фортескью относится к 12-му веку владения имением Уимпстон в приходе Модбери , Девон.

Карьера

Он получил образование в Эксетер-колледже в Оксфорде , любимом многими дворянскими семьями Девоншира. Он был избран членом парламента от Тавистока (1421–1425), Тотнеса (1426 и 1432), Плимптона-Эрла (1429) и Уилтшира (1437).

Во время правления Генриха VI Фортескью трижды назначали одним из губернаторов Lincoln's Inn . Во время пасхального семестра 1441 года он был назначен одним из королевских сержантов , а 25 января следующего года - главным судьей королевской скамьи , и занимал эту должность до пасхального семестра 1460 года. Как судья Фортескью был рекомендован за его мудрость и серьезность. и прямотой, и говорят, что царь благосклонен к нему.

Он занимал свой пост до конца правления Генриха VI, которому он был верен; в результате он был осужден за измену в первом парламенте Эдуарда IV . Когда Генри впоследствии сбежал в Шотландию , он, как предполагается, назначил Фортескью, который, похоже, сопровождал его в его бегстве, канцлером Англии . Фортескью так называл себя на титульном листе De Laudibus Legum Angliae , но, поскольку король не обладал Великой печатью Англии во время изгнания, было высказано предположение, что титул был «номинальным» и «просто иллюзорным».

В 1463 году Фортескью сопровождал королеву Маргарет и ее двор в их изгнании на континент и вернулся с ними в Англию в 1471 году. Во время их изгнания он написал для наставления молодого принца Эдуарда свой знаменитый труд De laudibus legum Angliæ ( Признание законов) of England , впервые опубликовано посмертно около 1543 г.), в котором он впервые выразил то, что позже стало известно как формулировка Блэкстоуна , заявив, что «гораздо лучше, чтобы двадцать виновных избежали наказания смертью, чем этот один невиновный человек. должен быть осужден и капитально пострадать ". После поражения ланкастерской партии он подал свое подчинение Эдуарду IV, который 13 октября 1471 года отменил свое нападение.

Брак и потомство

Джон Фортескью женился на Изабелле Джеймис, дочери и наследнице Джона Джеймиса, от которой у него было следующее потомство:

• Сэр Мартин Фортескью (умер в 1472 году), который женился на Элизабет Дензил (или Денсил / Денсел), дочери и наследнице Ричарда Дензила из Филли , Уира Джиффарда и Бакленда Филли и других поместий, все в Девоне, в 1454 году. Позже Филли стал главным резиденцией. старшей линии семьи Фортескью, где был построен палладианский особняк на Замковой горе ок. 1730. Сэр Мартин Фортескью был предком графов Фортескью .
• Роберт Фортескью, женившийся на Элизабет Тренчард.
• Мод Фортескью, вышедшая замуж за Роберта Корбета.
• Элизабет Фортескью, вышедшая замуж за Эдварда Уэйлсбро.

Смерть и погребение

Рисунок 19-го века памятника с лежащим изображением сэра Джона Фортескью в церкви Св. Эдбурга, Эбрингтон

Точная дата смерти Фортескью не известно, но , как полагают, незадолго до 18 декабря 1479. Он был похоронен в церкви Св Eadburgha в, в приходской церкви в Ebrington , Глостершир, который УСАДЬБА он приобрел, и после которого его потомки приняли имя их титула виконт Эбрингтон , сегодня используемое в качестве любезного титула старшего сына и наследника графа Фортескью . Раскрашенное каменное изображение Джона Фортескью, одетого в алые официальные одежды с воротником из горностая, находится в церкви, у северной стены алтаря внутри перил для причастия. Над ним был воздвигнут в 1677 году полковник Роберт Фортескью (1617–1677) (восемь раз его потомок и второй сын Хью Фортескью (1593–1663) из Филли ) настенный памятник с биографической надписью на латыни. Ниже прикреплена табличка меньшего размера, на которой указано, что памятник был отремонтирован в 1765 году Мэтью Фортескью, 2-м бароном Фортескью . На латунной табличке ниже написано: «Восстановлен Rt Honble. Хью, 3-й граф Фортескью , 1861 г. н.э.».

Наследие

Описание Джоном Фортескью смешанной монархии Англии как dominium politicum et regale (политического и королевского королевства) оказало огромное влияние на историю британской конституционной мысли. В течение 20-го века более раннее изображение Фортескью как конституционалиста столкнулось с давлением со стороны правоведов и историков конституции. Ученые-литераторы интересовались вкладом Фортескью в развитие английской прозы и его ролью ланкастерского писателя. Совсем недавно конституционная мысль Фортескью была пересмотрена, и его ланкастерская принадлежность была оспорена.

По сей день к Сообществу Джона Фортескью присоединились студенты юридических факультетов Эксетерского колледжа в Оксфорде .

Работает

Титульный лист De laudibus legum Angliæ Фортескью ( В знак признания законов Англии , издание 1616 г.)

Наиболее значимые произведения Фортескью были написаны в Шотландии и Франции, где укрылась партия Ланкастеров, между 1463 и 1471 годами. Взятые вместе, Opusculum de natura judic naturæ et de ejus censura in successione regnorum suprema ( Небольшой труд о природе закона) о природе и о ее решении о наследовании верховного поста в королевствах , ок. 1463), De laudibus legum Angliæ (1468–1471), а также труд, написанный на английском языке около 1471 года, который позже был опубликован как Разница между Абсолютом и «Ограниченная монархия» (1714 г.) и «Управление Англией» (1885 г.), помимо комментариев по конституционной структуре Англии , дают первое обсуждение политических и концептуальных основ общего права. Его работы, в частности мастерское отстаивание законов Англии De laudibus legum Angliæ , хранились в рукописи в позднесредневековой Англии и цитировались ведущими мыслителями раннего периода Тюдоров, среди которых печатник и драматург Джон Растелл и юрист Кристофер. Сен-Жермен . De laudibus Legum Angliae не появлялось в печати до около 1543 во время правления Генриха VIII , как Prenobilis militis, cognomento Forescu [так в оригинале] , кви temporibus Henrici sexti годы деятельности исторического лица, де Politica administratione, и др legibus ciuilibus florentissimi Regni Anglie, commentarius ( Комментарий к политическим Управление и о гражданских законах самого процветающего королевства Англии, очень благородного рыцаря по прозвищу Фореску [так в оригинале ] , процветавшего во время правления Генриха VI ). Впоследствии он многократно переиздавался под разными названиями.

Разница между абсолютной и ограниченной монархией , основанная на Фортескью c. Рукопись 1471 года, опубликованная в 1714 году потомком Джоном Фортескью Аландом . В библиотеке Коттона есть рукопись этого произведения, и в ее названии указано, что она была адресована Генриху VI. Однако многие отрывки ясно показывают, что это было написано в пользу Эдуарда IV. Пересмотренное издание этой работы с историческим и биографическим введением было опубликовано в 1885 году Чарльзом Пламмером под названием «Управление Англии» .

Фортескью также написал ряд наиболее актуальных работ, посвященных политическому конфликту во время Войны роз. Среди сохранившихся работ - памфлеты De titulo Edwardi comitis Marchiæ ( Титул Эдварда, графа Марча ), Титул дома Йорков , Defensio juris domus Lancastriæ ( Защита прав дома Ланкастеров ), Replication ageinste Clayme и титул герцога Йоркского для коронов Англии и Франции , а также уже упомянутый трактат Opusculum de naturalegis naturæ et de ejus censura in successione regnorum suprema . Две другие работы, Декларация о Сертэйне Врайтингсе, отправленном из Скоттленда, и Статьи, отправленные в Уорик , были обсуждены недавними исследователями. Все второстепенные сочинения Фортескью появляются в «Работах сэра Джона Фортескью» , опубликованных в 1869 году для частного обращения другим потомком, Томасом Фортескью, 1-м бароном Клермонтом .

Список печатных работ Fortescue и избранных более поздних изданий:

Титульный лист первого английского перевода книги Фортескью De laudibus legum Angliæ , озаглавленной «Научное признание политических законов Англии» (1567 г.)

• Фортескью, Джон (ок. 1543 г.), Prenobilis militis, знакомый Forescu [так в оригинале ] , qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica Administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, комментарий [Комментарий к политическому управлению и гражданским законам наиболее процветающих Королевство Англия, очень благородного рыцаря, прозванного Фореску [так в оригинале ] , который процветал во время правления Генриха VI] , Лондон: типис Эдварди Уайтчерч, et veneunt in edibus Henrici Smyth bibliopole [напечатано Эдвардом Уайтчерчем, и продается в здания продавца книг Генри Смита], OCLC   606486248 . Более поздние выпуски:
  • Фортескью, Джон (1567), Усвоенная оценка политических законов Англии: Vherin по большинству Pitthy Reasons [и] Euident Demonstrations, они просто гордятся, что Фарре исключают Ciuile Lawes Empiere, как и все другие законы мира , с большим рассуждением о различиях между. II. Gouernements of Kingdomes: один из них является Регаллом, а другой состоит из Регалла и Политической администрации Conioyned. Написано на латинском языке около ста лет назад ученым и достопочтенным мэстером Фортескью рыцарем, Лордом Чанселором из Англии времен короля Генриха. vi. И недавно переведенный на английский язык Робертом Мулкастером , Мулкастер, Роберт, пер., Лондон: отпечатано ... в Fletestrete в Temple Barre , на подпись руки и звезды, Рихард Тоттил, OCLC   837169265 . (Согласно Английскому каталогу кратких заголовков (ESTC), следующие издания были выпущены под этим заголовком в 1573 и 1599 годах.)
  • Джон Фортескью (1616), De laudibus legum Angli, написанный сэром Иоанном Фортескью Л. Ч. Юстис, а после Л. Канцлера К. Генрих VI. К этому относятся две Встречи сэра Ральфа де Хенгама Л. Ч. Юстис К. Эдуард I. обычно называл Хенгам магна и Хенгам паруа. Neuer перед публикацией. Добавлены примечания к Фортескью и Хенгаму , Лондон: [Отпечатано Адамом Ислипом?] Для Companie of Stationers, OCLC   837172477 . (Согласно ESTC, следующие издания были выпущены под этим названием в 1660, 1672, 1737, 1741 и 1775 годах.)
  • Уотерхаус, Эдвард (1663), Fortescutus Illustratus, или комментарий к этому нервному трактату De laudibus legum Angliæ, написанный сэром Джоном Фортескью Найтом, первым лордом-верховным судьей, после лорда-канцлера королю Генриху Шестому. Какой трактат посвящен принцу Эдуарду, сыну и наследнику короля (которому он помогал во время своего ухода во Францию ​​и которому он лояльно и нежно передал себя добродетелью и разнообразием своих превосходных речей) Хи намеренно написал, чтобы укрепить свой княжеский дух в любовь и одобрение хороших законов Англии и похвальных обычаев этой родной страны. Героический замысел, чье превосходное суждение и верное пристрастие к его принцу, смиренно старается возродить, восхититься и усовершенствовать , Лондон: напечатано Тхо. Ройкрофт для Томаса Дикаса [и др.], OCLC   830342279
  • Фортескью, Джон (1825 г.), Амос, Эндрю (ред.), De laudibus legum Angliæ: Перевод на английский язык, опубликованный AD MDCCLXXV: Оригинальный латинский текст с примечаниями , Кембридж: Напечатано Дж. Смитом, принтером Университета, для Джозеф Баттерворт и Сон [и др.], OCLC   60724441 .
  • Фортескью, Джон (1917), Признание законов Англии сэром Джоном Фортескью: перевод на английский язык «De laudibus legum Angliæ» , Грегор, Фрэнсис, пер., Лондон: Sweet and Maxwell , OCLC   60732964 .
• Фортескью, Джон (1714 г.), Аланд, Джон Фортескью (ред.), Разница между абсолютной и ограниченной монархией: как это более конкретно касается английской конституции. Будучи трактатом, написанным сэром Джоном Фортескью, Kt. Лорд-главный судья и лорд-канцлер Англии при короле Генрихе VI. Точно Переписано с MS. Копия в Бодлеанской библиотеке и сопоставление с тремя другими рукописями. Опубликовано с некоторыми замечаниями Джоном Фортескью-Аландом из Внутреннего храма, эсквайр; ФРС , Лондон: Джон Фортескью Аланд; напечатано У. Бойером в White-Fryars , для Э. Паркера в Библии и короне на Ломбард-стрит и Т. Уорда в Inner-Temple-Lane , OCLC   642421515 . (Согласно ESTC, следующие издания были выпущены под этим названием в 1719 и 1724 годах).
  • Более поздние выпуски:
    • Фортескью, Джон (1885), Пламмер, Чарльз (редактор), Управление Англии, иначе называемое различием между абсолютной и ограниченной монархией , Оксфорд: Clarendon Press , OCLC   457292673 . Цифровые версии текста доступны в Интернете, в том числе в Корпусе среднеанглийского и прозы и стихов Мичиганского университета .
    • Фортескью, Томас, лорд Клермон (1869), Работы сэра Джона Фортескью, рыцаря, главного судьи Англии и лорда-канцлера короля Генриха Шестого , Лондон: напечатано для частного распространения, OCLC   47732533 . [Отпечатанные фотографии оригинального текста Клермонта теперь доступны, включая издание из Британской библиотеки, Historical Print Editions (2011): ISBN   978-1241522131 ]
• Современные издания основных работ Fortescue:
  • Фортескью, сэр Джон. (1942), De Laudibus Legum Angliae , отредактированный и переведенный С. Б. Краймсом, (2-е издание: 2011 г.). Кембридж, Издательство Кембриджского университета, c [включает обширное введение вместе с латинскими и английскими текстами]
  • Фортескью, сэр Джон. (1997), О законах и управлении Англии . Под редакцией Шелли Локвуд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN   0-521-58996-7 . [включает новый английский перевод De Laudibus Legum Angliae , The Governance of England на современном английском языке, а также избранные отрывки из Opusculum de naturalegum naturæ и меньших произведений]

Примечания

Рекомендации

• Фортескью, Джон (1885), «Введение», в Пламмер, Чарльз (ред.), «Управление Англией, иначе называемое различием между абсолютной и ограниченной монархией» , Oxford: Clarendon Press , стр. 1–105, OCLC   457292673 .
• Фортескью, Томас, лорд Клермон (1869), «Жизнь сэра Джона Фортескью», произведения сэра Джона Фортескью, рыцаря, главного судьи Англии и лорда-канцлера короля Генриха Шестого , 1 , Лондон: напечатано для частного распространения, стр. 1–55, OCLC   47732533 .
• Гейрднер, Джеймс , изд. (1901–1908), The Paston Letters: 1422–1509 AD Перепечатка издания 1872–185 годов, которое содержало более пятисот писем и т. Д., До того времени не опубликованных, к которым теперь добавлены другие в дополнении после Введение , Лондон: Archibald Constable and Co. Ltd. , OCLC   351642996 .

дальнейшее чтение

• Каллахан, Эдвин Т. (1995), "Апофеоз власти: Фортескью о природе королевской власти". Majestas vol. 3, стр. 35-68.
• Кромарти, Алан. (2004), «Общее право, совет и согласие в политической теории Фортескью», Пятнадцатый век 4: Политическая культура в позднесредневековой Британии с. 45-68.
• Доу, Норман. (1990). Фундаментальный авторитет в английском праве в позднем средневековье . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN   9780521384582 .
• Гилл, Пол Э. (1968), сэр Джон Фортескью: председатель королевской скамьи, полемист по проблеме престолонаследия, правительственный реформатор и политический теоретик [неопубликованная докторская степень. диссертация] , Государственный колледж, Пенсильвания: Государственный университет Пенсильвании , OCLC   13557234 .
• Gill, Paul E. (1971), "Политика и пропаганда в пятнадцатом веке Англия: полемические сочинения сэра Джона Фортескью", гинекологическое , XLVI (2): 333-347, DOI : 10,2307 / 2854859 , JSTOR   2854859  - обсуждает роль Фортескью в кризисе преемственности между домами Ланкастера и Йорка .
• Гросс, Энтони Дж. (1996), Распад ланкастерского королевства: сэр Джон Фортескью и кризис монархии в Англии пятнадцатого века . Лондон: Стэмфорд, ISBN   9781871615906 . [предисловие Дж. Р. Ландера].
• Джейкоб, Эрнест Фрейзер. (1953), «Сэр Джон Фортескью и закон природы», Якоб, « Очерки соборной эпохи» . Издательство Манчестерского университета, стр. 106-120, 247-248.
• Кекевич, Маргарет Люсиль. (1998), «Ты будешь во власти человека». Сэр Джон Фортескью и йоркистское наследие ", Nottingham Medieval Studies, том 42 (1998), стр. 188-230.
• Келли, MRLL (2014), «Сэр Джон Фортескью и политическая власть: люди, общее благо и король», Галлиган, Денис Эд., Конституции и классика: образцы конституционной мысли от Фортескью до Бентама , Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Литцен, Вейкко. (1971). «Война роз и лилий. Тема преемственности в произведениях сэра Джона Фортескью», Annales Academiae Scientiarum Fennicae B vol. 173 (1971) с. 5-73.
• МакГерр, Розмари, (2011 г.), Ланкастерское зеркало для принцев: Новый устав Англии Йельской школы права . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, ISBN   978-0253356413 .
• Мосс, Джордж Л. (1952), «Сэр Джон Фортескью и проблема папской власти», Medievalia et humanistica vol. 7 (1952) с. 89ff.
• Собеки, Себастьян (2015), Неписаные истины: становление народной правовой культуры Англии, 1463–1549 , Нотр-Дам, штат Индиана: University of Notre Dame Press , ISBN   9780268041458 .
• Тейлор, Крейг Дэвид. (1999), «Сэр Джон Фортескью и французские полемические трактаты о столетней войне», The English Historical Review vol. 114 (1999) с. 112-129.
• Джон Л. Уоттс, (1999) Генрих VI и политика королевства . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN   978-0-521-65393-0 .