Иоанн III Португальский - John III of Portugal

Иоанн III
Д. Жуан III - Кристован Лопес (attrib) .png
Портрет Иоанна, приписываемый Кристовану Лопешу , копия оригинала Антониса Мора 1552 года.
Король Португалии
Царствовать 13 декабря 1521 - 11 июня 1557
Приветственный возглас 19 декабря 1521
Предшественник Мануэль I
Преемник Себастьян
Родился 7 июня 1502 года
Дворец Алькасова , Лиссабон
Умер 11 июня 1557 г. (1557-06-11)(55 лет)
Дворец Рибейра , Лиссабон
Захоронение
Супруг
Проблема
среди прочего ...
Мария Мануэла, принцесса Астурийская
Жоао Мануэль, принц Португалии
дом Aviz
Отец Мануэль I Португалии
Мать Мария Арагонская
Религия Римский католицизм
Подпись Подпись Иоанна III

Иоанн III ( португальский : João III, португальское произношение:  [ʒuˈɐ̃w̃] ; 7 июня 1502 - 11 июня 1557), по прозвищу Благочестивый ( португальский : o Piedoso ), был королем Португалии и Алгарви с 1521 года до своей смерти в 1557 году. был сыном короля Мануэля I и Марии Арагона , третья дочь короля Фердинанда II Арагонского и королевы Изабеллы I Кастильской . Джон наследовал своему отцу в 1521 году в возрасте девятнадцати лет.

Во время его правления португальские владения были распространены в Азии и в Новом Свете через португальской колонизации в Бразилии . Политика Джона III, армирующие основы Португалии в Индии (например, Гоа ) обеспечила монополию Португалии над торговлей специями из гвоздики и мускатный орехом из Молуккских островов . Накануне его смерти в 1557 году Португальская империя имела глобальное измерение и занимала площадь почти 4 миллиона квадратных километров (1,5 миллиона квадратных миль).

Во время его правления португальцы стали первыми европейцами, вступившими в контакт с Японией (в период Муромати ). Он отказался от мусульманских территорий в Северной Африке в пользу торговли с Индией и инвестиций в Бразилию. В Европе он улучшил отношения с Балтийским регионом и Рейнской областью , надеясь, что это поддержит португальскую торговлю.

Ранние годы

Деталь принца Иоанна из триптиха Инфантов ; Мастер Лориньян , 1516 г.

Джон, старший сын короля Мануэля I родился от его второй жены Марии Арагонской , родился в Лиссабоне 7 июня 1502. Мероприятие ознаменовалось презентацией Gil Vicente «s Посещения Play или монолога Пастух ( Auto - да Visitação ou Monólogo do Vaqueiro ) в покоях царицы.

Молодой принц стал наследником престола в 1503 году, когда родилась его младшая сестра Изабелла Португальская , императрица-консорт Священной Римской империи между 1527 и 1538 годами.

Иоанн получил образование у известных ученых того времени, в том числе у астролога Томаса де Торреса , Диого де Ортиса, епископа Визеу , и Луиса Тейшейры Лобо, одного из первых португальских гуманистов эпохи Возрождения , ректора Сиенского университета (1476 г.) и профессора Закон в Ферраре (1502 г.).

Летописец Иоанна Антониу де Кастильо сказал, что «Дом Жуан III легко справлялся с проблемами, дополняя свое отсутствие культуры практикой, которую он всегда проявлял во время своего правления» ( Elogio d'el rei D. João de Portugal, terceiro, do nome ) . В 1514 году ему был предоставлен собственный дом, а через несколько лет он стал помогать отцу в административных делах.

В возрасте шестнадцати лет Джон был избран жениться на своей двоюродной сестре, 20-летней Элеоноре Австрийской , старшей дочери Филиппа Красивого из Австрии-Бургундии и королевы Кастилии Иоанны , но вместо этого она вышла замуж за его овдовевшего отца Мануэля. Иоанн сильно обиделся на это: его летописцы говорят, что он стал меланхоликом и никогда не был прежним. Некоторые историки также утверждают, что это было одной из основных причин того, что позже Джон стал страстно религиозным, дав ему имя Благочестивый ( португальский : o Piedoso ).

Первоначальное господство

19 декабря 1521 года Иоанн был коронован в церкви Сан-Домингуш в Лиссабоне, начав 36-летнее правление, характеризовавшееся обширной деятельностью во внутренней и внешней политике, особенно в отношениях с другими крупными европейскими государствами. Иоанн III продолжил абсолютистскую политику своих предшественников. Он созывал португальские кортесы только трижды и через большие промежутки времени: в 1525 г. в Торрес-Новас , в 1535 г. в Эворе и в 1544 г. в Альмейрим . В начале своего правления он также пытался перестроить административную и судебную жизнь в своем королевстве.

Брак сестры Джона Изабеллы Португальской с императором Священной Римской империи Карлом V позволил португальскому королю заключить более прочный союз с Испанией и Священной Римской империей . Чтобы укрепить свои связи с Австрией, он женился на своей двоюродной сестре по материнской линии Екатерине Австрийской , младшей сестре Карла V и его бывшей невесте Элеоноре, в городе Крато . У Иоанна III от этого брака было девять детей, но большинство из них умерли в молодом возрасте. Ко времени смерти Джона только его внук Себастьян был жив и унаследовал корону.

Политика

Король Иоанн III изображается покровителем Коимбрского университета

Большой и обширной Португальской империи было сложно и дорого управлять, и она была обременена огромным внешним долгом и торговым дефицитом . Интересы Португалии в Индии и на Дальнем Востоке становились все более хаотичными из-за плохой администрации амбициозных губернаторов. Иоанн III ответил новыми назначениями, которые оказались проблемными и недолговечными: в некоторых случаях новым губернаторам даже приходилось бороться со своими предшественниками, чтобы получить свои назначения. В результате неудачи в управлении привели к постепенному упадку португальской торговой монополии. Принимая во внимание непростую военную ситуацию, с которой сталкиваются португальские войска во всем мире, 7 августа 1549 года Иоанн III объявил каждого подданного мужского пола в возрасте от 20 до 65 лет, подлежащего призыву на военную службу.

Среди многих колониальных губернаторов Иоанна III в Азии были Васко да Гама , Педро Маскареньяс , Лопо Ваз де Сампайо , Нуну да Кунья , Эстеван да Гама , Мартим Афонсу де Соуза , Жуан де Кастро и Энрике де Менесес. За рубежом Империи угрожала Османская империя как в Индийском океане, так и в Северной Африке, в результате чего Португалия увеличила расходы на оборону и укрепления. Тем временем в Атлантике , где португальским кораблям уже приходилось противостоять постоянным атакам каперов , первоначальное поселение французских колонистов в Бразилии создало еще один «фронт». Французы заключили союзы с коренными жителями Южной Америки против португальцев, и были использованы военные и политические интервенции. В конце концов они были вытеснены, но только в 1565 году.

В первые годы правления Иоанна III исследования на Дальнем Востоке продолжались, и португальцы достигли Китая и Японии; однако эти достижения были нивелированы давлением со стороны усиливающейся Османской империи при Сулеймане Великолепном , особенно в Индии, где нападения участились. Расходы на защиту интересов Индии были огромными. Для того, чтобы платить за него, Джон III отказался ряд крепостей в Северной Африке: Safim , Азамора , Alcacer Ceguer и Arzila .

Иоанн III добился важной политической победы в обеспечении контроля над островами Малуку , «островами пряностей», на которые претендовала Испания после кругосветного плавания Магеллана и Элькано . После почти десятилетних стычек в Юго-Восточной Азии 22 апреля 1529 года он подписал Сарагосский договор с императором Карлом V. Он определил области испанского и португальского влияния в Азии и установил антимеридиан Тордесильясского договора .

Международные связи

Правление Иоанна III ознаменовалось активной дипломатией. С Испанией он заключил союзы через брак, которые обеспечили мир на Пиренейском полуострове на несколько лет. Сам он женился на Екатерине Австрийской , дочери Филиппа I Кастильского . Его сестра Изабелла Португальская вышла замуж за Карла V , короля Испании и императора Священной Римской империи. Его дочь Мария Мануэла вышла замуж за короля Испании Филиппа II - и были и другие. Однако смешанные браки этих тесно связанных королевских семей, возможно, были одним из факторов, которые способствовали плохому здоровью детей Иоанна и будущего короля Португалии Себастьяна .

Иоанн III оставался нейтральным во время войны между Францией и Испанией, но стойко сопротивлялся нападениям французских каперов.

Он укрепил отношения с Папской областью , введя инквизицию в Португалии и присоединив португальское духовенство к Контрреформации . Эти отношения с католической церковью позволили Иоанну назначить кого угодно на важные религиозные посты в Португалии: его братья Генри и Афонсу были назначены кардиналами, а его биологический сын Дуарте; был сделан архиепископом из Браги .

Во время правления Иоанна III активизировались торговые отношения с Англией, странами Прибалтики и Фландрией . Между тем, на противоположном конце света Португалия была первой европейской страной, которая вступила в контакт с Японией. В Китае Макао был предложен португальцам, и вскоре Португалия контролировала основные торговые пути в этом районе. В Южной Азии португальцы продолжали враждебную позицию по отношению к своим мусульманским соперникам и восставшим индийским лидерам.

Культура

Портрет короля Португалии Д. Жуана III ; Кристован Лопес , 1552 г.

Поддержка Иоанном III дела гуманизма была значительной. В литературе примечательна его активная поддержка Жиля Висенте , Гарсии де Ресенде , Са де Миранды , Бернардима Рибейру , Фернана Мендеса Пинту , Жоао де Барруша и Луиса де Камоэнса . Что касается наук, Иоанн III поддерживал математика Педро Нунеса и врача Гарсиа де Орта . Благодаря своим связям с португальскими гуманистами, такими как Луис Тейшейра Лобо, Эразм посвятил свои Chrysostomi Lucubrationes Иоанну III Португальскому в 1527 году.

Монарх предоставил множество стипендий зарубежным университетам, в основном в Парижском университете , куда пятьдесят португальских студентов были отправлены в колледж Сент-Барб, возглавляемый Диогу де Гувейя . Он окончательно перевел португальский университет из Лиссабона в Коимбру в 1537 году. В 1542 году Иоанн III создал в Коимбре Колледж искусств ( гуманитарных наук ), для которого он быстро отозвал многих выдающихся португальских и европейских учителей во главе с Андре де Гувейя из колледжа Гьенн. в Бордо . Среди них были Джордж Бьюкенен , Диого де Тейве , Херонимо Осорио , Николя де Груши, Гийом Геранте и Эли Винет , которые сыграли решающую роль в распространении современных исследований Педро Нунеса . Король предоставил университету отличные ресурсы. Однако важность Колледжа была омрачена соперничеством между ортодоксальными взглядами группы «парижан», возглавляемой Диого де Гувейя, и более светскими взглядами школы «Бордо», возглавляемой его племянником Андре де Гувейя, в период появления Контрреформация и влияние Общества Иисуса . Общество Иисуса основало колледжи и сделало образование более доступным.

Еще одним примечательным аспектом правления Иоанна III была поддержка, которую он оказывал миссионерам в Новом Свете , Азии и Африке. В 1540 году, после последовательных обращений к Папе Павлу III с просьбой о миссионерах для Португальской Ост-Индии в соответствии с соглашением « Падроадо », Иоанн III назначил Франциска Ксавьера на пост Апостольского нунция . Его с энтузиазмом поддержал Диого де Гувейя, его учитель в колледже Сент-Барб, и посоветовал королю привлечь молодежь из недавно созданного Общества Иисуса. Иезуиты были особенно важны для посредничества португальских отношений с коренными народами.

Инквизиция

Аутодафе португальской инквизиции, в Дворцовом перед Рибейре дворца в Лиссабоне.

Инквизиция была введена в Португалию в 1536 году , как раз в Испании, инквизиция была помещена под властью короля.

Великий Инквизитор , или Генеральный инквизитор был назван Папой после того , как назначаются королем, и он всегда внутри королевской семьи . Позже Великий инквизитор назначил других инквизиторов. В Португалии первым великим инквизитором был кардинал Генри, брат короля (который позже сам стал королем).

Суды инквизиции были в Лиссабоне, Коимбре, Эворе, а с 1560 года и в Гоа. Гоа Инквизиция изменила демографию Гоа значительно. Гоа называли «Лиссабоном Дальнего Востока», и торговля вышла на новый уровень.

Португальцы не оставили Гоа неразвитыми, а скорее внедрили современную архитектуру и построили прочные дороги и мосты, которые выдержали испытание временем даже сегодня.

Деятельность инквизиции простиралась от цензуры книг, репрессий и суда за гадание , колдовство и двоеженство , а также преследования за сексуальные преступления, особенно мужеложство .

Первоначально созданная для наказания религиозных отклонений, инквизиция стала влиять почти на все аспекты португальского общества: политику, культуру и социальные привычки. Это действительно спасло Португалию от гражданских потрясений, связанных с религиозной войной, подобных тем, которые произошли во Франции и других странах Европы в 16 веке.

Имперское управление

Карта Португалии и ее колониальной империи, а также ее военных и торговых форпостов в разгар правления короля Португалии Иоанна III.

Португальско-африканские отношения

Во времена Иоанна III, в торговле между португальцами и африканцами была чрезвычайно интенсивна в feitorias такого Arguim , Мина , Момбаса , Софал или Мозамбик . При Иоанне III несколько экспедиций началось в прибрежной Африке и продвинулось в глубь континента. Эти экспедиции были сформированы группами мореплавателей , торговцев , авантюристов и миссионеров . Миссии в Африке были созданы Колледжем искусств Коимбры. Цель состояла в том, чтобы увеличить царскую власть , развитие мирных отношений и христианизации к коренным народам . Отношения с местными правителями часто осложнялись торговлей рабами , о чем свидетельствует переписка с ними Иоанна.

Иоанн III отказался покинуть все опорные пункты Португалии в Северной Африке, но ему пришлось делать выбор, исходя из экономической или стратегической ценности каждого владения. Джон III решил оставить Safim и Азамора в 1541 году, а затем Arzila и Alcacer Ceguer в 1549 Крепости Сеута , Танжере и Мазаган были укреплены « , чтобы противостоять новым военную технику, налагаемые генерализации тяжелой артиллерии, в сочетании с легким огнем оружие и клинки ».

Придворным шутом Иоанна III был Жоао де Са Панаско , чернокожий африканец, который в конце концов был принят в престижный Орден Святого Иакова за его службу во время завоевания Туниса (1535 г.) .

Португальско-азиатские отношения

Франциск Ксавьер просит короля Иоанна III об евангализации Азии ; Авелар Ребело , 1635 г.

До правления Иоанна III португальцы уже достигли Сиама (1511 г.), островов Малуку (1512 г.), побережья Китая (1513 г.), Кантона (1517 г.) и Тимора (1515 г.). Во время правления Иоанна португальцы достигли Японии, а в конце правления Иоанна Макао был предложен Португалии Китаем. Из Индии Иоанн III импортировал удивительное разнообразие специй, трав, минералов и тканей; из Малакки, экзотические породы дерева и специи; из Бенгалы - ткани и экзотические продукты питания; из Александрии и Каира - экзотические породы дерева, металлы, минералы, ткани и бульон; а из Китая - мускус, ревень и шелк в обмен на люверсы, жемчуг, лошадей из Аравии и Персии, необработанный шелк, шелковые нити для вышивки, плоды финиковой пальмы, изюм, соль, серу и многие другие товары.

Поскольку мусульмане и другие народы постоянно атаковали португальские флоты в Индии и поскольку это было так далеко от материковой Португалии, Иоанну III было чрезвычайно трудно обеспечить португальское господство в этой области. Был назначен наместник (или генерал-губернатор с широкими полномочиями), но этого было недостаточно для защиты португальских владений в Индии. Португалец начал с создания feitorias - коммерческие твердыни в Кочин , Каннаноре , Coulão , Cranganore и Танор - с первоначальной целью создания справедливого коммерческого господствовать в регионе.

Враждебность многих индийских королевств и союзы между султанами и заморинами с целью изгнания португальцев заставили европейцев создать суверенное государство. Таким образом, Португалия в военном отношении оккупировала некоторые ключевые города на индийском побережье, а с 1512 года Гоа стал штаб-квартирой Португальской империи на востоке. Гоа стал отправной точкой для внедрения европейских культурных и религиозных ценностей в Индии, а также церквей, школ и больниц. был построен. Гоа оставался заморским владением Португалии, пока Индия не вернула его в 1961 году.

Португальцы прибыли в Японию в 1543 году. Япония была известна в Португалии со времен Марко Поло , который называл ее «Чипанго». Спорный вопрос, были ли граждане Португалии первыми европейцами, прибывшими в Японию. Некоторые говорят, что первым прибывшим португальцем был писатель Фернан Мендес Пинту , другие говорят, что это были мореплаватели Антониу Пейшоту, Антониу да Мота и Франсиско Зеймото.

Португальские торговцы начали переговоры с Японией еще в 1550 году и основали там базу в Нагасаки . К тому времени торговля с Японией была португальской монополией под властью капитана . Поскольку португальцы обосновались в Макао, китайские торговые отношения и торговля серебром с Японией улучшились при правлении Иоанна III.

После плавания Магеллана , то Корона Кастилии утверждала недавно обнаруженные Молуккские острова . В 1524 г. была проведена конференция экспертов ( картографов , космографов , пилотов и т. Д.) Для разрешения спора, вызванного трудностью определения меридиана, согласованного в Тордесильясском договоре . В состав португальской делегации, посланной Иоанном III, входили такие имена, как Антониу де Азеведу Коутинью, Диогу Лопес де Секейра , Лопо Хомем и Симау Фернандес. Спор был урегулирован в 1529 году Сарагосским договором , подписанным Иоанном III и Карлом I. Португальцы заплатили Испании 350 000 золотых дукадо и обеспечили свое присутствие на островах, в чем не было необходимости, поскольку Португалия фактически имела право на острова в соответствии с Тордесильясским договором.

В 1553 году Леонель де Соуза получил разрешение для португальцев обосноваться в Кантоне и Макао. Позже Макао был предложен Иоанну III в качестве награды за помощь Португалии в борьбе с морским пиратством в период между 1557 и 1564 годами. Малакка , контролировавшая одноименный Малаккский пролив , была жизненно важной для португальских интересов на Дальнем Востоке. После неудачной экспедиции в 1509 году Малакка была наконец захвачена Афонсу де Альбукерке , португальским вице-королем Индии, 24 августа 1511 года. Позднее Малакка была взята голландцами в 1641 году.

Чтобы следовать своим торговым путям на Дальний Восток, Португалия зависела от сезонных муссонных ветров в Индийском океане. Зимой преобладающий северо-восточный муссон затруднял путешествие в Индию; летом юго-западный муссон затруднял выезд из Индии. В результате Португалия решила, что ей нужны постоянные базы в Индии в дополнение к ее портам в Африке, чтобы скоротать время, пока ветер меняется. Помимо Гоа, они обосновались на Цейлоне (на территории нынешней Шри-Ланки ) благодаря завоеванию нескольких цейлонских королевств в шестнадцатом веке. Португальский Цейлон оставался в руках португальцев до 1658 года, когда он был захвачен голландцами после эпической осады .

Португальская Америка

Капитаны генерал-губернаторства Бразилии

Во время правления короля Иоанна III Португальская империя утвердилась в Южной Америке с основанием двенадцати капитанских колоний Бразилии (с 1534 г.). У каждой из них был собственный капитан- донат , двенадцать колоний работали независимо. В 1549 году Иоанн III учредил Генерал-губернаторство Бразилии , и двенадцать капитанских колоний стали ему подчиняться. Первый генерал-губернатор, назначенный Иоанном III, Томе де Соуза , основал город Сальвадор, Баия (Сан-Сальвадор-да-Баия-де-Баия-де-Тодос-ос-Сантос) в 1549 году. За его роль в колонизации Южной Америки Иоанн III упоминается как Колонизатор ( португальский : «o Colonizador»).

Сразу после открытия Бразилии в 1500 году португальцы импортировали оттуда бразильское дерево , индийских рабов и экзотических птиц. Бразильская древесина очень ценилась в Европе, потому что из нее можно было производить красный краситель. Во время правления Иоанна III, после первоначальной колонизации , португальские исследователи активизировали поиск бразильского дерева и начали выращивать сахарный тростник , который хорошо подходил к климату Бразилии и особенно вокруг Ресифи и Баии .

В последние годы правления Иоанна португальская колония Бразилии только начинала свое быстрое развитие в качестве производителя сахара, что компенсировало постепенное снижение доходов из Азии, развитие, которое продолжится во время правления его внука и преемника Себастьяна (1557 г.) –1578). Поскольку в Бразилии не было большого коренного населения, а индейцы не были хорошими работниками на плантациях, португальские колонисты начали импортировать африканских рабов для работы на своих плантациях. Первые рабы из области Гвинеи прибыли в Бразилию в 1539 году. Большинство из них работали на полях сахарного тростника или служили домашней прислугой.

Смерть и династический вопрос

С 1539, наследник престола был Жоао Мануэль, принц Португалии , который женился на Джоанне Австрии, принцессы Португалии , дочери Карла V . Единственный сын Иоанна III, переживший детство, принц Джон, был болен и умер в молодом возрасте (от ювенильного диабета ), за восемнадцать дней до того, как его жена родила принца Себастьяна 20 января 1554 года. Когда Иоанн III умер от апоплексического удара в 1557 году, его единственным наследником был трехлетний внук Себастьян . Тело Иоанна III покоится в монастыре Жеронимуш в Лиссабоне.

Имя Рождение Смерть Примечания
По Екатериной Австрийской (замужем 10 февраля 1525)
Принц Афонсу 24 февраля 1526 г. 12 апреля 1526 г. Принц Португалии (1526 г.).
Принцесса Мария Мануэла 15 октября 1527 г. 12 августа 1545 г. Принцесса Португалии (1527–1531). Принцесса-супруга Астурии в браке с королем Испании Филиппом II , затем принцем Астурийским. У нее был один деформированный ребенок, принц Карлос , и она умерла через несколько дней после его рождения.
Инфанта Изабель 28 апреля 1529 г. 28 апреля 1529 г.  
Инфанта Беатрис (Беатрис) 15 февраля 1530 г. 15 февраля 1530 г.  
Принц мануэль 1 ноября 1531 г. 14 апреля 1537 г. Принц Португалии (1531–1537). Объявлен наследником в 1535 году.
Принц Филипе (Филипп) 25 марта 1533 г. 29 апреля 1539 г. Принц Португалии (1537–1539). Объявлен наследником в 1537 году.
Инфанте Динис (Денис) 6 апреля 1535 г. 1 января 1537 г.  
Принц Жоао Мануэль 3 июня 1537 г. 2 января 1554 г. Принц Португалии (1537–1554). Объявлен наследником в 1539 году. Женился на Жанне Испанской . Их сын стал королем Себастьян I .
Инфанте Антониу (Энтони) 9 марта 1539 г. 20 января 1540 г.  
Изабель Монис
Дуарте, архиепископ Браги 1529 11 ноября 1543 г. Прирожденный сын.

Стиль

Как и его предшественники, Иоанн III использовал стиль « Эль-рей » (король), за которым следовало « Дом » (сокращенно D. ), знак высокого уважения для выдающегося христианского дворянина .

Официальный стиль был тот же использовал его отца Мануэля I: «Dom Joao, по милости Божией, король Португалии, в Algarves , либо сторону моря , в Африке, Властелина Гвинеи , и в Conquest , навигации , & Торговли Эфиопии , Аравии , Персии и Индии "( Dom João, por graça de Deus, Rei de Portugal, e dos Algarves, d'aquém e d'além mar em África, Senhor da Guiné, e da Conquista, Navegação , & Comércio da Etiópia, Арабия, Персия и Индия ). Этот стиль изменился только в 19 веке, когда Бразилия стала вице-королевством.

Родословная

В популярной культуре

Иоанн III Португалии фигурирует в романе Хосе Сарамаго «Путешествие слона» в 2008 году .

Иоанн III (именуемый Жуаном III) - лидер Португалии в рамках DLC New Frontier Pass в большой стратегической игре Civilization VI .

Иоанн III фигурирует в романе Лорана Бине « Цивилизации» 2021 года .

Смотрите также

Примечания

использованная литература

  • Серрао, Жоэль (реж.) (1971). Dicionário da História de Portugal, Vol. II. Лиссабон: редакционные инициативы
  • Домингес, Марио (1962). Д. Жуан III О Homem ea Sua Época. Лиссабон: Edição Romano Torres
  • Серрао, Хоаким Вериссимо (1978). História de Portugal, Vol. III. Лиссабон: Verbo
  • Маттосо, Хосе (реж.) (1993). História de Portugal, Vol. III. Сиркуло де Лейторес
  • Пауло Драммонд Брага, Д. Жуан III (Лиссабон: Hugin, 2002) - самая свежая и лучшая биография.
  • Кембриджская история Латинской Америки, изд. Лесли Бетелл (Кембридж, 1984): глава Гарольда Джонсона по ранней истории Бразилии.
  • Александр Эркулано, Истории об истоках и установлении инквизиции в Португалии, 3 тома. (Лиссабон, 1879–80) за переговоры, приведшие к созданию инквизиции.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh, ed. (1911). « Иоанн III Португальский ». Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 444.
Иоанн III Португалии
Кадетское отделение Дома Бургундии
Родился: 7 июня 1502 г. Умер: 11 июня 1557 г. 
Королевские титулы
Предшественник
Мануэля I
Король Португалии
1521–1557 гг.
Преемник
Себастьяна
Португальская королевская семья
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Мигель да Пас
Принц Португалии
1502–1521 гг.
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Афонсу