Джон Трелоар (администратор музея) - John Treloar (museum administrator)

Джон Трелоар
Джон Трелоар в 1922 году
Родился	( 1894-12-10 )10 декабря 1894 г. Мельбурн , Австралия
Умер	28 января 1952 г. (1952-01-28)(57 лет) Канберра , Австралия
Место отдыха	Воденское кладбище , Канберра
Образование	Государственная школа Альберт-Парк
Занятие	Архивист и администратор музея
Известен	Директор Австралийского военного мемориала (1920–1952 гг.)
Награды	Офицер Ордена Британской Империи, упомянутый в депешах

Джон Линтон Трелоар , OBE (10 декабря 1894 - 28 января 1952) был австралийским архивистом и вторым директором Австралийского военного мемориала (AWM). Во время Первой мировой войны он служил в нескольких штатных должностях, а затем возглавил подразделение по ведению документации Первой австралийской имперской армии (AIF). С 1920 года Treloar сыграл важную роль в становлении AWM в качестве его директора. Он возглавлял правительственный департамент Австралии в первые годы Второй мировой войны, а оставшуюся часть войны провел в отделе истории австралийских вооруженных сил . Treloar вернулся в AWM в 1946 году и оставался его директором до самой смерти.

Карьера Treloar была сосредоточена на австралийских вооруженных силах и их истории. До Первой мировой войны он работал клерком в Министерстве обороны и после того, как в 1914 году стал добровольцем AIF, большую часть первых лет войны входил в штаб офицера австралийской армии Бруденелла Уайта . В 1917 году он был назначен командиром Австралийского отдела военных документов (AWRS). На этой должности он улучшил отчеты AIF и собрал большое количество артефактов для последующего показа в Австралии. Treloar был назначен директором того, что в конечном итоге стало AWM в 1920 году, и был ключевой фигурой в создании Мемориала и сборе средств для его постоянного здания в Канберре . Он покинул AWM в начале Второй мировой войны, чтобы возглавить Департамент информации правительства Австралии , но фактически был отстранен от работы на протяжении большей части 1940 года. В начале 1941 года он был назначен командовать отделом военной истории и информации Австралии с такими же обязанностями, как и те. он держался во время Первой мировой войны. Он попытался вмешаться в управление AWM во время своего отсутствия, однако, к растущему разочарованию его исполняющего обязанности директора. Treloar интенсивно работал во всех своих ролях и в результате страдал от болезней. После войны он вернулся в Мемориал в 1946 году, но его работа со временем ухудшилась, возможно, из-за истощения. Он умер в январе 1952 года.

Treloar по-прежнему считается важной фигурой в военной истории Австралии . Его основные достижения заключаются в сборе и классификации австралийских рекордов мировых войн и в успешном создании AWM. Улица за Мемориалом и его основное хранилище были названы в честь Трелоара после его смерти.

Ранний период жизни

Treloar родился в Порт-Мельбурне, Виктория , 10 декабря 1894 года. Его отец был торговым представителем Carlton & United Breweries, а его мать была строгой методисткой . Трелор получил образование в государственной школе Альберт-Парк и стал квалифицированным учителем воскресной школы . Он не смог поступить в университет, но искал самообразования в музеях и библиотеках Мельбурна. Treloar также участвовал в кадетском отряде своей школы и считал, что военные предлагали средства для реализации его амбиций в карьере в области, отличной от малого бизнеса. Он также был способным футболистом, игроком в крикет и спортсменом, и его пригласили тренироваться в футбольный клуб Южного Мельбурна . Однако он последовал совету отца подождать, пока ему не исполнится 21 год, прежде чем играть в старшие игры, и вместо этого устроился на работу в Министерство обороны после того, как бросил школу в 1911 году. На этой должности он работал клерком у Бруденелла Уайта , который позже был ведущий австралийский штабной офицер Первой мировой войны и командующий австралийской армией в первые месяцы Второй мировой войны.

Первая Мировая Война

Treloar в 1916 году, незадолго до отъезда из Австралии в Египет.

16 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, Treloar был зачислен в Первую Австралийскую Имперскую Силу (AIF) и стал старшим сержантом, работающим на Уайта в штабе 1- й дивизии . Он высадился в бухте Анзак вместе с остальной частью штаба 1-й дивизии утром 25 апреля 1915 года, а затем участвовал в кампании Галлиполи . Обязанности Treloar были в основном канцелярскими и включали набор отчетов, приказов и депеш от старших офицеров. Он часто работал с 7 утра до полуночи, и это сказывалось на его здоровье. В конце августа он заболел брюшным тифом и 4 сентября был эвакуирован в Египет. Treloar был близок к тому, чтобы умереть от этой болезни, и был возвращен в Австралию для выздоровления. Он прибыл в Мельбурн 4 декабря 1915 года. Во время выздоровления Трелоар возобновил довоенную дружбу с Клариссой Олдридж, и пара обручилась. Старший брат Трелоара Уильям также записался в Австралийскую армию в апреле 1915 года и был одним из немногих членов месопотамской полукровки, переживших плен после захвата турецкими войсками.

Когда он выздоровел, Treloar вернулся в армию. Попытка вернуться в штаб Бруденелла Уайта не увенчалась успехом, и вместо этого он был отправлен в Австралийский летный корпус (AFC) в звании лейтенанта . В феврале 1916 года Treloar был назначен в эскадрилью № 1 AFC в Египте и служил офицером по оборудованию до июля 1916 года, когда его перевели во Францию, чтобы стать секретным клерком Уайта в штабе I корпуса Анзака . Во время битвы при Позьере в конце июля Трелоар отвечал за Центральный регистр штаба корпуса, который отвечал за связь внутри штаба, а также за распределение приказов среди подчиненных ему подразделений. Во время работы в штабе Treloar хорошо разбирался в военном учете. В мае 1917 года он был выбран Уайтом командовать недавно созданным Австралийским отделом военных записей (AWRS) и получил звание капитана . В то время он ничего не знал о роли Секции и не мог найти никакой информации о ней.

Treloar принял на себя командование AWRS 16 мая 1917 года. В это время Секция состояла из четырех рядовых солдат и занимала две комнаты в здании Британского государственного архива (PRO) в Лондоне. Созданное по настоянию официального австралийского военного корреспондента Чарльза Бина , это подразделение отвечало за сбор документов, которые служили исходным материалом для официальных историй, которые должны были быть написаны после войны. На этом этапе в Австралии не было национального архива или государственного архива , и AWRS была первой организацией, созданной для хранения любых документов правительства Содружества .

Сравнение дневников войны, заполненных AIF за месяц до создания AWRS (слева) и после того, как он начал работу по их улучшению (справа)

Первой задачей Treloar было улучшить качество боевых дневников, которые вели подразделения AIF. Эти дневники должны были храниться каждым элементом AIF в качестве записи о своей деятельности для последующего использования историками, но в то время большинство подразделений фиксировало мало деталей. С этой целью Treloar встречался со многими офицерами, ответственными за военные дневники подразделений, и часто давал письменные советы и отзывы о качестве документов, представленных в Секцию; эти методы ранее использовались канадскими военными . Treloar также стремился мотивировать соответствующий персонал, демонстрируя, что дневники ценились и были важны для обеспечения того, чтобы их подразделение получило признание за свои достижения после войны. В августе 1917 года AWRS расширила свою деятельность, включив в нее сбор артефактов с полей французских сражений. Его задачи еще больше возросли в сентябре, когда он взял на себя ответственность за надзор за официальными военными артистами, а также за производство и ведение учета неофициальных публикаций, таких как полковые журналы. Отдельным солдатам предлагалось внести артефакты и записи, а AWRS предоставила боевым подразделениям музейные ярлыки, чтобы побудить их фиксировать значение и происхождение представленных ими предметов. AWRS открыло полевые отделения во Франции и Египте, и в ноябре 1918 года их численность составила около 600 солдат и гражданских лиц. С ноября 1917 года по август 1918 года военный корреспондент Генри Гуллетт командовал подразделением AWRS в Каире ; в этой роли он подчинялся непосредственно Treloar. В результате расширения AWRS в марте 1918 года его штаб-квартира переехала из здания PRO в более крупный офис на Хорсферри-роуд, напротив главного офиса административного штаба AIF.

Как командующий AWRS, Treloar работал с энтузиазмом, и временами ему приходилось брать отпуск. Он сказал Бину, что был мотивирован «сделать что-то действительно стоящее для Австралии», собрав воедино записи о роли Австралии в войне. Он активно исследовал записи и артефакты, охватывающие широкий спектр деятельности AIF. Хотя Боб был впечатлен достижениями Treloar, он считал, что молодой человек слишком сильно давил на себя и ему грозил срыв. Хотя они жили в Лондоне какое-то время в 1918 году, эти двое не были близки. 3 июня 1918 года Treloar был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) за «заслуги в связи с войной» и получил звание майора в декабре 1918 года. в основном предназначался для улучшения своего статуса, когда он посещал заседания Комиссии по военным трофеям; представителем Великобритании в этой комиссии был генерал-майор . Treloar организовал поездку Клариссы Олдридж в Великобританию в 1918 году, и 5 ноября они поженились в Лондоне. В итоге у пары родились две дочери и два сына.

После войны Treloar продолжил систематизировать записи, собранные AWRS. В послевоенные месяцы Секция получила большое количество солдат для помощи в выполнении этой задачи. AWRS также продолжала собирать артефакты, и к февралю 1919 года его коллекция насчитывала более 25 000 предметов; Treloar посчитал это "хорошей коллекцией", но все же недостаточной. Он стремился собрать записи и памятные вещи, относящиеся ко всем аспектам опыта Австралии в Первой мировой войне, включая материалы, касающиеся худших аспектов австралийской армии. При этом Treloar сознательно не делал суждений об исторической ценности записей и элементов, представленных в AWRS, поскольку он считал, что эту задачу следует оставить другим. 3 июня 1919 года он был назначен кавалером Ордена Британской империи (OBE) за «ценные услуги, оказанные в связи с войной». Treloar вернулся в Австралию 18 июля 1919 года.

Большое количество артефактов и записей, собранных AWRS, также было возвращено в Австралию в 1919 году, хотя работа по их объединению в архив не была завершена до 1932 года. Австралийский военный музей был сформирован в 1919 году на основе коллекции Секции. и Treloar присоединились к Музею на каком-то этапе в течение года. Генри Гуллетт был назначен первым директором Военного музея 11 августа 1919 года после того, как Бин отказался от должности, чтобы он мог сосредоточиться на редактировании и написании Официальной истории Австралии во время войны 1914–1918 годов . В тот же день Treloar был назначен заместителем директора музея. Бин, Гуллет и Treloar впоследствии стали ключевыми фигурами в создании AWM.

Создание военного мемориала

Часть интерьера Австралийского военного музея в день его открытия в Мельбурне.

Treloar стал исполняющим обязанности директора Австралийского военного музея в 1920 году после того, как Гуллетт ушел с должности и возглавил иммиграционное бюро Австралии. Позже Гуллет написал официальную историю участия Австралии в Синайской и Палестинской кампании . Трелоару было 26 лет, когда он стал директором музея, и он отвечал за сложную задачу по созданию учреждения. Между 1920 и 1922 он лично предпринял большую часть работы , связанной с развитием первой крупной экспозиции музея, который открылся в Мельбурне Royal Exhibition Building на Anzac День 1922. В этот период сотрудники музея австралийской войны также были ответственны за обеспечение административной поддержки программа распространения трофейного немецкого оборудования в качестве военных трофеев в австралийских штатах. Treloar был членом комитета, курировавшего эти усилия, и связанная с этим административная нагрузка была близка к тому, чтобы подавить его.

Treloar продолжал расширять коллекции Австралийского военного музея в течение 1920-х годов. Например, в 1921 году он написал всем австралийским получателям Креста Виктории времен Первой мировой войны или их семьям с просьбой пожертвовать свои дневники военного времени или другие личные вещи. Музей также активно искал дневники военного времени и письма, написанные другими членами AIF; Treloar надеялся, что эти записи позволят провести психологическое исследование мужчин, вступивших в AIF. Взяв за основу идею Бина, Treloar руководил разработкой нескольких диорам, изображающих ключевые австралийские сражения войны, и привлек профессиональных художников для создания моделей. Некоторые диорамы, изготовленные в 1920-х годах, до сих пор выставляются в AWM и являются одними из самых популярных экспонатов. Treloar также контролировал завершение работ, заказанных официальными военными художниками во время Первой мировой войны, и в сотрудничестве с Бином заказал дополнительные работы. Учреждение было переименовано в «Австралийский военный мемориальный музей» в 1923 году, скорее всего, по предложению Treloar.

В первые годы своего существования AWM находился в плачевном состоянии, и Treloar собрал средства и выступил за строительство постоянного здания для хранения его записей и коллекции артефактов. Treloar и Bean убедили руководящий комитет музея, что ему необходимо собрать средства, чтобы музей не зависел полностью от государственного финансирования его постоянного здания. С этой целью Treloar в 1921 году открыла отдел продаж в музее и наняла продавцов для продажи книг, репродукций произведений искусства и фотографий, а также лишних предметов из коллекции, таких как немецкие шлемы и патроны для винтовок . Однако правительство не спешило строить постоянный дом для коллекции музея, и в июле 1922 года Treloar подумывал об уходе в отставку, чтобы занять должность в иммиграционном департаменте . Однако в конце концов он решил этого не делать. В середине 1923 года он был временно освобожден из музея и отправился в Лондон в качестве секретаря по вкладу Австралии в выставку Британской империи . Он вернулся в Австралию в начале 1925 года. Во время отсутствия Treloar музей переехал в Сидней , где его коллекция с апреля 1925 года размещалась в Сиднейском выставочном здании . Название учреждения также было упрощено до «Австралийский военный мемориал» в течение этого года, а затем прохождение закона австралийского военного мемориала в парламенте Австралии в сентябре было официально создано в качестве национального мемориала австралийцев , погибших во время Второй мировой войны I. Этот акт указано , что Мемориал будет находиться под контролем двенадцать людей Правлением, члены были назначены генерал-губернатором Австралии . Треолар отчитывался перед этим советом, но обычно это позволяло ему управлять Мемориалом так, как он считал нужным. Treloar снова поехал в Лондон в 1927 году, чтобы поработать на выставке Британской империи, запланированной на этот год, но вернулся через несколько месяцев, когда она была отменена. 8 декабря 1927 г. Трелоар и остальные сотрудники Военного мемориала были назначены на свои должности на постоянной основе; до этой даты они работали по временным договоренностям, а Treloar технически был членом штаба армии. Treloar взял короткий отпуск в 1931 году, чтобы помочь организовать выставку Empire, которая планировалась в Сиднее.

Здание Мемориала строилось в 1937 году.

Строительство постоянного здания Мемориала было отложено из-за Великой депрессии . В январе 1924 года кабинет правительства Содружества одобрил предложение о строительстве военного мемориала у подножия горы Эйнсли в Канберре . Впоследствии был проведен архитектурный конкурс, и Treloar отвечала за отбор окончательных проектов для рассмотрения после того, как судейская коллегия уменьшила количество заявок с 69 до 29. Ни один из этих проектов не отвечал всем необходимым критериям, кроме двух архитекторов, ответственных за для высокопоставленных дизайнеров согласились сотрудничать для создания окончательного дизайна. Планы здания Мемориала были одобрены парламентом Содружества в 1928 году, но средства на строительные работы отсутствовали из-за воздействия Великой депрессии. Окончательно работы над зданием начались в 1933 году и были завершены в 1941 году. До 1935 года Treloar и административный персонал Мемориала находились в Мельбурне, в то время как коллекция была разделена между Сиднеем и Мельбурном. В том же году Treloar вместе с 24 другими сотрудниками «Мемориала» переехали в недостроенное здание в Канберре, а Мемориал в Сиднее был закрыт, чтобы можно было переместить коллекцию.

Treloar продолжал искать коммерческие возможности для сбора средств для Мемориала в течение 1920-х и 1930-х годов. Помимо продажи путеводителей, репродукций произведений искусства и излишков предметов, Мемориал собрал значительные суммы денег, разместив входной билет на картину Уилла Лонгстаффа « Менинские ворота в полночь», когда она была выставлена ​​в 1929 году. Эта картина оказалась настолько популярной, что Treloar нанял бывших военнослужащих для продажи его репродукций от двери до двери. В 1931 году Treloar поручил Мемориалу ответственность за публикацию и распространение Официальной истории Австралии во время войны 1914–1918 годов, когда проект столкнулся с финансовыми трудностями из-за плохих продаж. Поскольку продажи продолжали снижаться, Treloar активно продвигал серию в отделениях RSL и членам Австралийской государственной службы ; Разработанная им схема, в которой государственные служащие покупали книги за счет регулярных удержаний из заработной платы, оказалась особенно успешной. Treloar также привлекла больше продавцов для продажи сериала домашним хозяйствам. Эти усилия привели к значительному увеличению продаж, и Бин отметил, что Treloar не только более успешно продавал книги, чем Angus & Robertson , его первоначальный издатель, но и что «он добился большего успеха, чем продавал Дэвид Джонс в [универмаге]. рубашки ". Эта работа по продажам была дополнением к обычным обязанностям Treloar в качестве директора Мемориала, и он получал за это гонорар .

Treloar обычно работал шесть дней в неделю и оставался до поздней ночи. В соответствии со своими методистскими убеждениями, он не работал по воскресеньям. Он продолжал расширять коллекции Мемориала, поощряя людей жертвовать письма и дневники в дополнение к официальным записям. Treloar также уделял особое внимание защите коллекции; в 1933 году он лично расследовал кражу колокола немецкого крейсера « Эмден » из Мемориала в Сиднее после того, как полиция Нового Южного Уэльса прекратила расследование. Позднее в том же году с помощью Treloar колокол был восстановлен. В мае 1937 года Трелоар был среди высокопоставленных государственных служащих, награжденных коронационной медалью в ознаменование вступления на престол короля Георга VI . Несмотря на свой энтузиазм, Treloar был разочарован повторяющимися задержками с открытием Мемориала в течение 1930-х годов и считал, что это не будет столь успешным, как он надеялся. В результате он начал активно искать новую карьеру в конце 1938 года, начав с подачи заявления на должность секретаря Мельбурнского крикетного клуба .

Вторая Мировая Война

Treloar на борту корабля во время эвакуации союзных войск из Греции в апреле 1941 г.

Незадолго до начала Второй мировой войны Treloar написал членам правления AWM с предложениями о том, как Мемориал должен реагировать на еще одну крупную войну. В этом письме предлагалось, чтобы в случае военных действий Мемориал приостановил большую часть своей деятельности и переориентировал свое внимание, чтобы стать памятником всем войнам, в которых участвовала Австралия, а не только Первой мировой войне. Он также предложил использовать здание Мемориала. в качестве магазина и для государственных учреждений во время войны, и что его сотрудники создают раздел военных записей, аналогичный AWRS. Эти предложения «противоречили всему, что планировалось в предыдущие годы» и были отклонены правлением AWM в октябре 1939 года. Однако правление все же решило предложить Министерству обороны помощь в сборе документов и артефактов. Соответственно, работа над Мемориалом продолжалась на протяжении всей Второй мировой войны, хотя в феврале 1941 года правление решило расширить его масштабы, включив в него новую войну.

Treloar оставил свою позицию в Мемориале на время Второй мировой войны. В сентябре 1939 года близкий друг Treloar Генри Галлетт, который в то время был министром информации, назначил его первым секретарем Департамента информации (DOI). DOI был первым из 17 новых правительственных департаментов Австралии, созданных во время войны, и отвечал как за цензуру, так и за распространение правительственной пропаганды . Treloar руководил отделом в соответствии с традиционной практикой австралийской государственной службы и принимал меры для предотвращения политизации своей работы. Для этого он ввел жесткий внутренний контроль над процедурами Министерства информации и функциями распространения информации и дал указание подчиненным не защищать правительство от критики. Он остался секретарем департамента после того, как Гуллет был переведен в другое министерство в марте 1940 года, но потерял статус, когда Кейт Мердок был назначен на новую должность генерального директора по информации в июне того же года. Назначение Мердока было частью правительственной кампании по мобилизации общественной поддержки для увеличения производства вооружений после падения Франции , и он уделял больше внимания пропаганде. Treloar беспокоило использование фотографов DOI для создания рекламных фотографий вместо изображений с исторической ценностью. Гуллет погиб в авиакатастрофе в Канберре 13 августа 1940 года. Treloar восстановила полный контроль над DOI в декабре того же года, когда Мердок ушел в отставку, хотя его фотографам по-прежнему в основном было поручено делать рекламные фотографии.

В какой-то момент в 1940 или в начале 1941 года Трелоар попросил его назначить командиром Отдела военных документов, входившего в состав административного штаба Вторых австралийских имперских сил . Кабинет согласился на это в феврале 1941 года. В обязанности Treloar в этой роли входило координировать и контролировать сбор материалов, которые будут включены в AWM, а также контролировать официальных военных художников и фотографов; эти обязанности были аналогичны тем, которые он и Бин выполняли во время Первой мировой войны. Хотя Трелоар был назначен в звание подполковника , он в основном работал на AWM, который возмещал армии его зарплату и надбавки. Эта договоренность дала Treloar меньшее влияние на армию, чем он имел в качестве главы AWRS во время Первой мировой войны. Генерал Томас Блейми , командующий AIF, впоследствии переименовал Секцию военных записей в Секцию военной истории и информации (MHIS). основания того, что его первоначальное название неадекватно описывало роль подразделения. В отличие от пропагандистской деятельности DOI, MHIS был сосредоточен на сборе записей, изображений и предметов, которые были бы полезны историкам.

После вступления в новую должность Treloar был отправлен в штаб-квартиру AIF на Ближнем Востоке, где австралийские войска участвовали в Североафриканской кампании . По пути на Ближний Восток он посетил Малайю . Однако условия в Северной Африке оказались более сложными, чем в Первую мировую войну, поскольку битва была стремительной, и австралийские войска чувствовали меньшую мотивацию для сбора артефактов, чем в Первой АиФ. Treloar поддерживался небольшим штатом, но поссорился со своим заместителем, который сомневался как в том, как он управлял подразделением, так и в своей личной эффективности. Ему также не хватало покровителя в AIF, и ему мешало его относительно низкое звание. Из-за его отсутствия в Мемориале Treloar внес лишь ограниченный вклад в дизайн его галерей, и он не смог присутствовать на его официальном открытии в ноябре 1941 года.

Treloar (в центре) обращается к рождественской вечеринке 1943 года Секции военной истории.

После начала войны на Тихом океане в декабре 1941 года большинство элементов AIF было возвращено Австралии. В то время как команды MHIS сопровождали 6-й и 7-й дивизии, когда они покинули Ближний Восток в начале 1942 года, Трелоар оставался в Египте до мая того же года, так как он изначально не мог обеспечить место на борту кораблей для обширных коллекций Раздела. В конце концов он добрался до Австралии в середине 1942 года и до конца войны жил в Мельбурне. В то время линия фронта Тихоокеанской войны находилась на островах к северу от Австралии. Как Treloar утверждал в письме к Блейми, Австралия имела «возможность и ответственность предоставить миру наиболее почти полную и достоверную« исходную »запись» боевых действий. Блейми согласился с этой точкой зрения, и в июле 1942 года MHIS был переименован в Секцию военной истории (MHS) в знак признания его упора на военную историю, а не на пропаганду. 26 июня 1942 года Treloar получил упоминание в депешах за свою службу в октябре 1941 года.

MHS продолжал выполнять роль MHIS по содействию производству высококачественных бумажных отчетов и фотографий войны и сбору полученных документов и изображений. В апреле 1943 года в секции было две полевые группы (одна в Австралии, а другая в Новой Гвинее ), а к концу 1944 года ее состав расширился до девяти команд. Treloar также сосредоточился на официальной программе военных художников и преуспел в создании высококлассных специалистов. качественная коллекция различных художественных стилей. Однако он уделял сравнительно мало внимания сбору артефактов и не посещал Новую Гвинею, хотя она была главным полем битвы Австралии на протяжении большей части Тихоокеанской войны. Это касалось Бина, который в июле 1943 года написал в Treloar письмо без ответа с предложением помочь организовать сбор дополнительных предметов. В августе 1943 года сын Treloar Ян пропал без вести во время службы в ВВС Австралии прапорщик прикрепленного к ВВС . После войны было установлено, что он погиб в бою. Другой сын Трелора, Алан, служил во Втором AIF и после войны получил стипендию Родса .

К началу 1944 года Treloar был перегружен работой и недоволен тем, что оказался в Мельбурне вместо Мемориала. Ему также не нравилось то, как Бин и исполняющий обязанности директора AWM Артур Бэзли управляли Мемориалом в его отсутствие, и пытался вмешаться в его управление. Такая степень вмешательства расстроила Базли и привела к усилению конфликта между двумя мужчинами, которые работали вместе с 1917 года. Их отношения ухудшились в 1945 году, и правление Мемориала в конечном итоге было вынуждено принять решение о том, каковы были обязанности Базли и Treloar. В 1946 году Базли покинул Мемориал, чтобы устроиться на работу в Департамент иммиграции из-за продолжающейся напряженности с Treloar.

Одной из обязанностей Treloar на протяжении большей части войны было составление и редактирование служебных ежегодных книг, которые представляли собой сборники статей, написанных военнослужащими и опубликованных AWM. Он впервые предложил это в середине 1941 года как эквивалент «Книги Анзака» , которая представляла собой сборник анекдотов, написанных австралийскими солдатами во время кампании в Галлиполи. Первая из этих книг, озаглавленная « Активная служба» , была напечатана в конце 1941 - начале 1942 годов, и в конечном итоге было продано 138 208 экземпляров. Во время и после войны было выпущено семнадцать служебных ежегодников общим объемом продаж 1 907 446 экземпляров. Эти книги были проданы с прибылью и принесли Мемориалу большие суммы денег. Редакционная роль Treloar вышла за рамки его штатных обязанностей в качестве главы MHS и была одной из основных причин его истощения и беспокойства в последние годы войны.

Послевоенные годы

Treloar (в центре) прощается с генерал-губернатором Австралии фельдмаршалом Уильямом Слимом (слева) по завершении официального визита в AWM в июне 1950 года.

Трелоар вернулся в AWM 2 сентября 1946 года и был официально уволен из армии в 1947 году. В то время он считал, что страдает от плохого здоровья, но хотел возобновить свою работу в Мемориале, а не попасть в больницу. Пока Кларисса Трелоар осталась в Мельбурне, их дочь Дон переехала в Канберру и заняла место в библиотеке Мемориала. Treloar продолжал работать долгие часы после войны. Он жил в каморке рядом со своим офисом и расписывался в журнале посещаемости, идя от кровати к своему столу. Позже Бин утверждал, что Treloar лично управлял всеми областями Мемориала, кроме его библиотеки. Пока Доун предоставляла ему компанию, члены семьи и сотрудники AWM считали, что Treloar одинок и не ведет общественной жизни. Однако его письма официальным артистам, нанятым AWM, часто были расслабленными, и он подружился с Лесли Боулзом и Уильямом Дарджи . Хотя Treloar был трезвенником и некурящим, он иногда делился с Дарджи вином и сигаретами.

Основными проблемами для Мемориала в послевоенные годы были объединение коллекций Второй мировой войны с коллекциями Первой мировой войны и обеспечение финансирования для расширения его здания. Treloar не стремился увеличить запасы артефактов Второй мировой войны в Мемориале, кроме поддержки завершения работ по заказу официальных военных художников. В результате коллекция памятных вещей времен Второй мировой войны в Мемориале уступала той, которая была собрана во время и после Первой мировой войны, и многие из его самых известных предметов, такие как бомбардировщик G для Джорджа, были приобретены в качестве пожертвований от правительства, а не через Treloar. усилия. Только в октябре 1948 года правительство согласилось профинансировать расширение AWM после лоббирования со стороны Treloar и правления Мемориала.

Treloar испытывал трудности с управлением Мемориалом и его персоналом в годы после Второй мировой войны. Хотя у AWM было немного трудностей с набором персонала, он изо всех сил пытался удержать их из-за нехватки жилья в Канберре и того, как работал Мемориал. Этим проблемам способствовал стиль работы Treloar; хотя он был лично дружелюбен и интересовался благополучием своих сотрудников, он не делегировал задачи, и сотрудникам AWM было трудно встретиться с ним лично, чтобы обсудить свои обязанности. Это затрудняло выполнение сотрудниками неотложных задач и способствовало задержкам в реализации ключевых проектов, таких как строительство Зала памяти Мемориала. Том Хангерфорд , который работал в AWM с 1948 по 1949 год, писал в своих мемуарах, что Treloar был «самым преданным, невероятно трудолюбивым, неизменно добрым и самым неэффективным». Treloar все больше зацикливался на относительно незначительных деталях и приобрел репутацию нерешительности.

Гроб Трелоара несут из методистской церкви Рида после его похорон

Режим работы Treloar сказался на его здоровье, и ухудшение его работы после 1946 года, возможно, было результатом истощения. Несмотря на это, правление Мемориала не вмешивалось в управление учреждением и позволило Treloar остаться на своем посту. В январе 1952 года Дон обнаружила его больным в постели, заметив, что он не подписал дневник посещаемости. Впоследствии Treloar был помещен в общественную больницу Канберры, где он умер 28 января в результате кишечного кровотечения. Его похороны состоялись два дня спустя в методистской церкви Рида в Канберре, и впоследствии он был похоронен в секции вернувшихся солдат на кладбище Воден .

Смерть Treloar оставила AWM в состоянии кризиса. Из-за того, что он строго контролировал Мемориал, никто из его сотрудников не знал, в чем заключались его планы, и было неясно, как продолжать ключевые задачи, такие как завершение Списка почета, классификация и отображение предметов, собранных во время Второй мировой войны, и управление финансами Мемориала. . Кроме того, две пятых штатных должностей AWM были вакантными, поскольку Treloar решила отложить заполнение этих вакансий. Джим МакГрат, который был заместителем директора Мемориала (администрация) с мая 1951 года, стал исполняющим обязанности директора, когда Treloar был госпитализирован и был утвержден на этой должности 15 мая 1952 года; Базли тоже подал заявку на эту работу, но проиграл МакГрату, несмотря на поддержку Бина. Под руководством Бина, который был назначен председателем Совета Мемориала в июне 1951 года, МакГрат учредил комитет для разработки стратегий как завершения, так и дальнейшего развития Мемориала. Бин также лично изучил коллекцию артефактов времен Первой мировой войны Мемориала в 1952 и 1953 годах и обнаружил, что реестр этих предметов был недостаточным, и было невозможно найти многие из них. Он объяснил это перемещением коллекции между Мельбурном, Сиднеем и Канберрой и сменой руководства в периоды отсутствия Treloar.

Наследие

Надгробие Treloar на кладбище Воден в Канберре

После его смерти Treloar получил высокую оценку за личные жертвы, которые он принес для создания AWM, а также за высокое качество Мемориала. Хранилище и экспозиция Мемориала в Митчелле, столичная территория Австралии , впоследствии было названо Ресурсным центром Treloar в его честь, а мемориальная доска располагалась возле центра архивных исследований AWM до 1985 года. В 1956 году улица за главным зданием Мемориала была названа Treloar. Полумесяц. Кроме того, AWM назвало грант, предоставленный исследователям, «Грантом Джона Трелоара».

Treloar по-прежнему считается важной фигурой в военной истории Австралии. Оксфордский компаньон по военной истории Австралии утверждает, что «нет никаких сомнений в том, что австралийский военный мемориал рухнул, если бы не неустанные и самоотверженные труды Трелора, которые почти наверняка сократили его жизнь», и что он был «первым великим музейным профессионалом в Австралии. ". Собрание записей Первой мировой войны, которое он организовал, до сих пор используется историками и исследователями, и в его австралийском биографическом словаре он помечен как «чрезвычайно подробный и доступный архивный отчет» . В 1993 году Алан Трелоар опубликовал дневник, который его отец вел во время Первой мировой войны.

использованная литература

Примечания

Цитаты

• "VX39804. TRELOAR JOHN LINTON: служебный номер - VX39804: Дата рождения - 10 декабря 1894: Место рождения - ПОРТ-МЕЛЬБУРН ВИК: Место призыва - ROYAL PARK VIC: Ближайшие родственники - TRELOAR A" . Канберра: Национальный архив Австралии . Проверено 27 октября 2009 года .
• Назад, Лаура; Вебстер, Лаура (2009). Моменты во времени: диорамы австралийского военного мемориала . Сидней: New Holland Publishers (Австралия). ISBN 978-1-74110-769-2.
• Беннетт, Скотт (2011). Позьер: История Анзака . Мельбурн: Публикации писца. ISBN 978-1-921640-35-3.
• Блэкберн, Вера (1959). «Австралийская военная мемориальная библиотека». Военное дело . 23 (2): 102–104. DOI : 10.2307 / 1985508 . JSTOR  1985508 .
• Конде, Анн-Мари (2005). «Забота о прошлом». Военное время (32): 40–43. ISSN  1328-2727 .
• Конде, Анн-Мари (2007). «Представляя коллекцию. Создание австралийских военных записей» . Воспоминания . 2 (1).
• Конде, Анн-Мари (2007a). «Секция австралийских военных записей» . Блог . Канберра: Австралийский военный мемориал . Проверено 26 октября 2009 года .
• Конде, Анн-Мари (2007b). «Джон Трелоар, официальное военное искусство и австралийский военный мемориал». Австралийский журнал политики и истории . 53 (3): 451–464. DOI : 10.1111 / j.1467-8497.2007.00469.x .
• Конде, Анн-Мари (2007c). "Вид на Галлиполи глазами клерка". Военное время (38): 32–33. ISSN  1328-2727 .
• Деннис, Питер; и другие. (2008). Оксфордский компаньон по австралийской военной истории (второе изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета, Австралия и Новая Зеландия. ISBN 978-0-19-551784-2.
• Гудинг, Джанда (2009). Возвращение к Галлиполи: по следам Чарльза Бина и Австралийской исторической миссии . Мельбурн: Харди Грант. ISBN 978-1-74066-765-4.
• Хазлхерст, Кэмерон (2013). Десять путешествий на ферму Кэмерона: австралийская трагедия . Канберра: ANU E Press. ISBN 978-1-925021-01-1. Архивировано из оригинального 29 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 года .
• Хилл, AJ (1983). «Гуллетт, сэр Генри Сомер (Гарри) (1878–1940)» . Австралийский биографический словарь . 9 (распечат. Ред.). Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 . Проверено 16 августа 2011 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
• Инглис, Кен (сентябрь 1985 г.). «Священное место: создание австралийского военного мемориала». Война и общество . 3 (2): 99–126. DOI : 10.1179 / 106980485790303999 . ISSN  2042-4345 .
• Лакин, Шуане (2006). Контакт: фотографии из австралийского военного мемориального собрания . Канберра: Австралийский военный мемориал. ISBN 978-0-9751904-6-3.
• Маккарти, Дадли (1983). Галлиполи до Соммы: история CEW Bean . Сидней: Джон Фергюсон. ISBN 978-0-909134-58-7.
• МакКернан, Майкл (1991). Вот Их Дух. История австралийского военного мемориала 1917–1990 гг . Брисбен: Университет Квинсленда Press в ассоциации с Австралийским военным мемориалом. ISBN 978-0-7022-2413-3.
• Николс, Роберт (2015). « « Лучшее, что есть в мире »: Чарльз Бин и происхождение австралийского военного мемориала». Военное время (69): 24–27. ISSN  1328-2727 .
• Оливер, Пэм (2002). «Устный перевод« японской деятельности »в Австралии, 1888–1945» . Журнал Австралийского военного мемориала (36).
• Серл, Джеффри (1986). «Мердок, сэр Кейт Артур (1885–1952)» . Австралийский биографический словарь . 10 (распечат. Ред.). Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 . Проверено 6 июня 2010 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
• Стэнли, Питер (2001). «Мемориал и его люди. Иллюстрированный доклад» . Канберра: Австралийский военный мемориал . Проверено 24 октября 2009 года .
• Стэнли, Питер (2009). Люди Мон-Сен-Квентин: между победой и смертью . Мельбурн: Публикации писца. ISBN 978-1-921215-33-9.
• Викери, Эдвард Луи (2009). «Рассказывая историю Австралии миру: Департамент информации 1939–1950» . Тезис . Канберра: Австралийский национальный университет . Проверено 8 января 2011 года .
• Зима, Денис (1990). «Treloar, Джон Линтон (1894–1952)» . Австралийский биографический словарь . 12 (распечат. Ред.). Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 . Проверено 26 октября 2009 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
• Zatschler, Герхард (2008). «Наследие (Решение о временной регистрации Воденского кладбища, Воден) Уведомление 2008 г. (№ 1)» (PDF) . Канберра: Правительство Австралийской столичной территории . Проверено 11 августа 2011 года .

дальнейшее чтение

• Конде, Анн-Мари (2005). «Захват записей войны: собирание в библиотеке Митчелла и австралийском военном мемориале». Австралийские исторические исследования . 36 (125): 134–152. DOI : 10.1080 / 10314610508682915 . S2CID  144456137 .
• Treloar, Джон (1993). Дневник Анзака . Ньюкасл-Уэст, Новый Южный Уэльс: Cambridge Press. ISBN 978-0-646-15732-0.