Река Иордан - Jordan River

Река Иордан
20100923 mer morte13.JPG
Река Иордан
JordanRiver ru.svg
Река Иордан протекает вдоль границы между Иорданией, палестинским Западным берегом, Израилем и юго-западной Сирией.
Этимология Иврит: ירדן (ярдэн, потомок ), от יר (ярад, спустившийся ).
Родное имя Арабский : نهر الأردن, Nahr al-Urdun
Иврит : נהר הירדן, Nahar ha-
Yarden Al Sharieat ( арабский : نهر الشريعة )
Место нахождения
Страна Иордания , Израиль , Сирия , Палестина
Область Ближний Восток , восточное побережье Средиземного моря
Округ Галилея
Физические характеристики
Источник  
 • место нахождения Антиливанский горный хребет на горе Хермон , Голанские высоты
 • высота 2,814 м (9,232 футов)
Рот Мертвое море
 • высота
-416 м (-1,365 футов)
Длина 251 км (156 миль)
Увольнять  
 • место нахождения Мертвое море , Иорданская рифтовая долина
Особенности бассейна
Притоки  
 • левый Баниас River , Dan River , Ярмук , реки Зарка
 • Правильно Река Хасбани или Снир , ручей Ийон

Река Иордан или река Иордан ( арабский : نَهْر الْأُرْدُنّ , Nahr al-Urdunn , иврит : נְהַר הַיַּרְדֵּן , Nahar ha-Yarden ; классический сирийский : ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ), также известный как Nahr Al Sharieat ( арабский : نهر الشريعة ) , река длиной 251 километр (156 миль) на Ближнем Востоке, которая течет примерно с севера на юг через Галилейское море (иврит: כנרת Kinneret, арабский: Bohayrat Tabaraya, что означает Тивериадское озеро) и далее к Мертвому морю. . Иордания и Голанские высоты граничат с рекой на востоке, а Западный берег и Израиль лежат на западе. И Иордания, и Западный берег взяты от реки.

Река имеет большое значение в иудаизме и христианстве . Согласно Библии , израильтяне перешли ее в Землю Обетованную, и Иисус из Назарета был крещен в ней Иоанном Крестителем .

География

Река Иордан имеет верхнее течение от истоков до Галилейского моря и нижнее течение к югу от Галилейского моря до Мертвого моря. В традиционной терминологии верхнее течение (или большая его часть) обычно называют проходящим через « долину Хула », в отличие от «верхней части долины реки Иордан»; Галилейское море, через которое протекает река, представляет собой отдельную сущность; а термин « долина реки Иордан» зарезервирован для нижнего течения, питаемого реками Ярмук и Зарка.

В верхнем течении (питаемом рекой Хасбани, рекой Баниас, рекой Дан и ручьем Ийон) река быстро спускается на 75-километровом участке к некогда большому и болотистому озеру Хула , которое находится немного выше уровень моря . Выйдя из сильно уменьшившегося озера, он проходит через еще более крутой обрыв на 25 километров (16 миль) вниз к Галилейскому морю, в которое он входит на его северной оконечности. Иордан откладывает большую часть ила, который он несет в озере, который он снова оставляет возле своей южной оконечности у плотины Дегания . В этом месте река находится примерно на 210 метров ниже уровня моря. Последний участок длиной 120 километров (75 миль) следует за тем, что обычно называют «долиной реки Иордан», которая имеет меньший уклон (общий перепад составляет еще 210 метров), так что река изгибается перед входом в Мертвое море , конечное озеро. примерно 422 метра ниже уровня моря без выхода. Два основных притоках вход с востока в течение этого последнего раздела: на реке Ярмук и реки Зарка .

Его часть к северу от Галилейского моря находится в пределах границ Израиля и образует западную границу Голанских высот . К югу от озера он образует границу между Иорданским королевством (на востоке) и Израилем (на западе).

Притоки

Вид с воздуха, 1938 год.

Потоки, сливающиеся вместе, чтобы создать реку Иордан в ее верхнем бассейне, расположены с запада на восток:

  • Iyyon (иврит: עיון Iyyon ), арабское название: Ajoun поток, но دردره Dardara для верхнего курса и براغيث Bareighith или Beregeith для остальной части его течения, поток , который течет из Ayun области Merj» на юге Ливана.
  • Хасбани (арабский: الحاصباني Хасбани , иврит: либо שניר Snir или Hatzbani ), поток , который течет с северо-западного подножия горы Хермон в Ливане, с потоком 118 млн м 3 в год.
  • Дан (арабский: اللدان Леддан или Лиддан , на иврите: דן Дан ), крупнейший среди притоков верхнего течения Иордана с ок. 240–252 миллиона кубометров в год, что примерно вдвое больше, чем у реки Хасбани или Баниас, исток которой также находится у подножия горы Хермон.
  • Баниас (арабский: بانياس Banias , на иврите: Banias или חרמון Hermon ), поток, вытекающий из источника в Баниас у подножия горы Хермон , с потоком 106 миллионов м 3 в год, и
    • Нахаль Сион или Нахаль Ассаль (на иврите) / Вади-эль-Асл или Ассаль (на арабском языке) как его главный приток.

К югу от Галилейского моря река Иордан принимает воды других притоков, главные из которых, оба идут с востока (Иордан), являются

  • Ярмук , крупнейший приток нижнего течения реки Иордан, который образует границу между Сирией и Иорданией, а затем Иорданией и Израилем.
  • Зарка , второй по величине приток нижнего течения реки Иордан.

Более мелкие притоки или «боковые вади» / «боковые потоки» на этом участке находятся, с севера на юг
- с востока (всего 6–10)

- с запада

Этимология

Существует несколько гипотез происхождения большинства названий реки на современных языках (например, Иордан, Ярден, Урдунн), одна из которых состоит в том, что оно происходит от семитского «двор | на« течь вниз »<√ירד, что отражает уклон реки, возможно, появляющийся также в других названиях рек этого региона, таких как Яркон и Ярмук , или это может быть связано с египетским заимствованным словом «йор» («большая река», Нил ). Согласно этой гипотезе, «Ден» может быть связано с аккадским словом « даннум », означающим «могущественный». Родословные этого слова встречаются в арамейском , иврите и других семитских языках . Первое зарегистрированное использование имени появляется как Ярдон в Анастаси I , древнеегипетском папирусе, который, вероятно, относится ко времени Рамсеса II . В ранних арабских хрониках река упоминалась как Аль-Урдунн .

После крестовых походов, арабское название Нахр аль-Шариат ( арабский : نهر الشريعة ) стало использоваться в буквальном смысле слова «водопой» и было записано средневековыми географами, такими как Абу'л-Фида и Аль-Димашки . Имя было показано в различных формах на самых известных картах региона 19 века и было описано Эдвардом Робинсоном в его « Библейских исследованиях в Палестине» . Хотя в исторических источниках это различие не проводится, в некоторых современных источниках оно описывается как название части реки перед впадением в Тивериадское озеро .

История

19 век

В 19 - м веке река Иордан и Мертвое море были изучены на лодке в первую очередь Кристофера Costigan в 1835 году, Томас Говард Молинье в 1847 году, Уильям Фрэнсис Линча в 1848 году, и Джон Макгрегор в 1869. Полный текст 1849 книги WF Линча повествовательной из Экспедиция Соединенных Штатов на реку Иордан и Мертвое море доступна в Интернете.

20 век

Цветная открытка с изображением реки Иордан, автор Кариме Аббуд , около 1925 года.

В 1964 году в Израиле была введена в эксплуатацию насосная станция, которая перекачивает воду из Галилейского моря в национальный водопровод . Также в 1964 году Иордания построила канал, который отводил воду из реки Ярмук , главного притока реки Иордан, в канал Восточный Гор . Сирия также построила водохранилища, которые собирают воды Ярмука. Экологи обвиняют Израиль , Иорданию и Сирию в нанесении серьезного ущерба экосистеме реки Иордан.

В наше время воды на 70–90% используются людьми, и сток значительно сокращается. Из-за этого, а также из-за высокой скорости испарения Мертвого моря , а также из-за промышленной добычи солей через пруды-испарители Мертвое море быстро сокращается.

Основные экологические проблемы

Уменьшение расхода воды

Расход реки Иордан когда-то составлял 1,3 миллиарда кубометров в год; по состоянию на 2010 год в Мертвое море попадает всего от 20 до 30 миллионов кубических метров в год.

Загрязнение

Небольшой участок самой северной части Нижнего Иордана, ок. На 3 км ниже уровня Галилейского моря сохранились нетронутые условия для крещения и местного туризма. Наиболее загрязненным является 100-километровый участок вниз по течению - извилистый ручей над слиянием реки Ярмук с Мертвым морем . Экологи говорят, что сброс сточных вод и солоноватой воды в реку почти разрушил ее экосистему . По мнению экологов, на спасение Иордании могут уйти десятилетия. В 2007 году FoEME назвал реку Иордан одним из 100 наиболее уязвимых экологических объектов в мире, отчасти из-за отсутствия сотрудничества между Израилем и соседними арабскими государствами.

Дороги, погранпереходы, мосты

Сплав по реке Иордан, Северная Галилея

Дороги

Маршрут 90 , часть которого назван в честь Рехавама Зееви , соединяет северную и южную оконечности оккупированного Израилем Западного берега и проходит параллельно реке Иордан с западной стороны.

Пограничные переходы (открытые мосты)

Между Израилем и Иорданией есть два пограничных перехода, которые пересекают реку по мостам. Северный, переход через реку Иордан или мост Шейха Хусейна, находится недалеко от Бейт-Шеана ; южный, мост Алленби (также мост короля Хусейна), находится недалеко от Иерихона .

Мосты (исторические; современные - открытые и закрытые)

С севера на юг:

Значение как источник воды

Река Иордан впадает в Мертвое море

До первого десятилетия 21 века воды реки Иордан были крупнейшим водным ресурсом для Израиля; в последнее время эту роль взяла на себя опресненная морская вода из Средиземного моря . Израильский национальный водовоз , построенный в 1964 году, доставлял воду из Галилейского моря на прибрежную равнину Израиля на протяжении более четырех десятилетий, пока продолжительная засуха не привела к отказу от этого решения в пользу опреснения.

Иордания получает 50,000,000 кубических метров (1,8 × 10 9  куб футов) воды из реки, количества , которое регулируется в 1994 мирный договор с Израилем. В прошлом одним из основных водных ресурсов в Иордании была река Иордан с расходом 1,3 миллиарда м 3 в год ( млрд кубометров в год). Однако после того, как в 1953 году Израиль построил национальный водовоз и перенаправил воду из Тивериадского озера на прибрежные равнины и южную пустыню Израиля, сток реки Нижний Иордан значительно упал. 50 млн кубометров в год, которые Израиль предоставляет из Тивериадского озера в рамках мирного договора 1994 года, должны были компенсировать эту потерю. Исследование 2010 года показало, что нижняя часть реки Иордан сократилась до 2% от своего исторического стока. Качество воды также резко ухудшилось из-за высокого уровня солености и загрязнения сельскохозяйственными удобрениями и неочищенными сточными водами вверх по течению в Израиле и на Западном берегу.

Конфликт вокруг вод реки Иордан был одним из факторов, повлиявших на Шестидневную войну, когда, начиная с 1965 года, Сирия попыталась отвести часть своих истоков в сотрудничестве с Ливаном и Иорданией. Отводные работы сократили бы доступность воды для авианосца Израиля примерно на 35%, а общее водоснабжение Израиля примерно на 11%.

Религиозное значение

Еврейская библия

Пересекая Иордан , от Die Bibel в Билдерне

В еврейской Библии Иордан упоминается как источник плодородия большой равнины («Киккар ха-Ярден»), которую орошают, как «сад Господень» ( Бытие 13:10 ). В Библии нет регулярного описания Иордана; даются только разрозненные и неопределенные ссылки на него. Иаков пересек его и его приток Джаббок (современный Аз-Зарка) на обратном пути из Харрана ( Бытие 32:11 , 32: 23–24 ). Он отмечен как демаркационная линия между «двумя коленами и половиной колена», расположившимися на востоке ( Числа 34:15 ), и «девятью коленами и половинным коленом Манассии», которые во главе с Иисусом Навином поселились на западе. ( Иисус Навин 13: 7 , пассим).

Напротив Иерихона он назывался «Иордан Иерихонский» ( Числа 34:15 ; 35: 1 ). На Иордане есть несколько бродов , и один из них известен как место, где многие эфремляне были убиты Иеффаем ( Судей 12: 5–6 ). Похоже, что это те самые броды, которые упоминаются как находящиеся недалеко от Беф-Вары, где Гедеон поджидал Мадианитян ( Судей 7:24 ). В долине Иордана, между Суккот и Цартаном , это глинистые почвы , где Соломон имел свои латунных литейные ( 1 -я Царств 7:46 ). В 4 Царств 6: 1–4 долина Иордана изображена как лесной массив. Библейский комментатор Альберт Барнс предположил, что «деревья были редкостью в большей части Палестины, но в изобилии в долине реки Иордан».

В библейской истории Иордан является ареной нескольких чудес , первое из которых произошло, когда Иордан недалеко от Иерихона был пересечен израильтянами при Иисусе Навине ( Иисус Навин 3: 15–17 ). Позже два колена и половина колена, поселившиеся к востоку от Иордана, построили большой жертвенник на его берегах как «свидетельство» между ними и другими коленами ( Иисус Навин 22:10 , 22:26 и след.). Иордания пересекли Илия и Елисей по сухой земле ( 4 Царств 2: 8 , 2:14 ). Пророк и чудотворец Елисей совершил два чуда на Иордане: он исцелил проказу Неемана , купив его в его водах ( 4 Царств 5:14 ), и он сделал топор, потерянный одним из «сыновей мира». пророки «плывут, бросая в воду кусок дерева» ( 4 Царств 6: 6 ).

Йом ха- Алия (День алии, иврит : יום העלייה ) - израильский национальный праздник, который ежегодно отмечается десятого числа месяца нисан по еврейскому календарю в память об израильтянах, пересекающих реку Иордан в Землю Израиля, неся Ковчег Завета, как записано. в Книге Иисуса Навина еврейской Библии.

Новый Завет

Христианки в паломничестве в Аль-Махтас (1913 г.)

В Новом Завете говорится , что Иоанн Креститель крестил к покаянию в Иордане ( Матфея 3: 5 - 6 ; Все 1: 5 ; Лк 3: 3 ; Ин 1:28 ). Сообщается также, что эти акты крещения имели место в Вифаваре ( Иоанна 1:28 ).

Руины Аль-Магтаса на иорданской стороне реки Иордан являются предполагаемым местом крещения Иисуса и служения Иоанна Крестителя.

Иисус пришел креститься от него там ( Матфея 3:13 ; Марка 1: 9 ; Луки 3:21 , 4: 1 ). Иордан также является местом, где Иоанн Креститель записал Иисуса как Сына Божьего и Агнца Божьего ( Иоанна 1: 29–36 ).

Пророчество из Исаии относительно Мессии , имена которых у Иордана ( Исаия 9: 1-2 ) также сообщается в Матфея 4:15 .

В Новом Завете несколько раз говорится об Иисусе, переходящем Иордан во время своего служения ( Матфея 19: 1 ; Марка 10: 1 ), и о верующих, переходящих Иордан, чтобы прийти послушать его проповедь и получить исцеление от своих болезней ( Матфея 4:25 ; Марка 3: 7–8 ). Когда враги попытались схватить его, Иисус укрылся у реки на том месте, которое Иоанн впервые крестил (от Иоанна 10: 39–40 ).

Ученые пришли к выводу, что место под названием Аль-Магтас на восточной стороне долгое время считалось местом крещения Иисуса и местом паломничества, хотя большинство нынешних паломников отправляются в место на западной стороне, Каср-эль-Яхуд , также долгое время. установлено но не так рано. Это привело к выбору Аль-Махтаса в качестве объекта всемирного наследия ЮНЕСКО в 2015 году.

Производное культурное значение

Символизм

Поскольку, согласно еврейской традиции, израильтяне совершили трудный и опасный путь от рабства в Египте к свободе в Земле Обетованной , Иордан может относиться к свободе. Фактический переход - это последний этап путешествия, который затем завершается.

Среди многих других упоминаний реке Иордан в тексте « Река старика» дается это значение : «Отпусти меня от Миссисипи / Отпусти меня от босса белого человека / Покажи мне тот ручей, который называется рекой Иордан / Это старый ручей, который я очень хочу пересечь ».

Крещение королевской семьи

Из-за крещения Иисуса вода из Иордана используется для крещения наследников и принцев в нескольких христианских королевских домах, таких как дела принца Джорджа Кембриджского , Симеона Болгарского и Джеймса Огилви . Ранее, 15 мая 1717 года, императрица Мария Тереза была крещена в Вене папским нунтием Джорджо Спинола, представляющим Папу Климент XI , водой для крещения, содержащей несколько капель из реки Иордан.

Христианская поэзия и музыка

Иордан - частый символ в народной , евангельской и духовной музыке , а также в поэтических и литературных произведениях.

Крещение Иисуса упоминается в гимне реформатора Мартина Лютера « Christ unser Herr zum Jordan kam » (1541), основа для кантаты Иоганна Себастьяна Баха, Christ unser Herr zum Jordan kam , BWV 7 (1724).

Река Иордан, в первую очередь из-за ее богатого духовного значения, послужила источником вдохновения для бесчисленных песен, гимнов и историй, в том числе традиционных афроамериканских духовных / народных песен « Майкл Роу, лодка на берегу », « Глубокая река » и « Ролл». , Иордания, Ролл ». Он упоминается в песнях « Eve of Destruction », « Will You Be There », « The Wayfaring Stranger » и в « Ol 'Man River » из мюзикла Show Boat . "Дальние берега Иордании" Джонни Кэш и Джун Картер Кэш в июньском студийном альбоме Press On , получившем премию Грэмми , упоминают реку Иордан, а также Землю обетованную. Река Джордан также является предметом корней песни исполнителя регги Burning Spear с тем же названием. Белорусская группа « Спасение» посвятила этой теме весь свой альбом « Пересекая Иордан ».

Смотрите также

использованная литература

Библиография

внешние ссылки

Координаты : 33 ° 11′12 ″ N 35 ° 37′09 ″ E. / 33,18667 ° с. Ш. 35,61917 ° в. / 33.18667; 35,61917