Хосефина Лопес - Josefina López

Хосефина Лопес
Лопес на 16-м ежегодном гала-концерте Национальной коалиции испаноязычных СМИ
Родился	1969 (51–52 года) Сан-Луис-Потоси , Мексика
Занятие	Драматург, Художественный руководитель, Лидер сообщества
Язык	Английский испанский
Национальность	Мексиканский
Гражданство	Соединенные Штаты Америки
Образование	Колумбийский колледж (BA) UCLA (MFA)
Известные работы	У настоящих женщин есть изгибы

Хосефина Лопес (род. 1969, Сан-Луис-Потоси , Мексика) - драматург из племени чикана , возможно, наиболее известный как автор пьесы (и соавтор сценария) «У настоящих женщин есть кривые» . Лопес также является художественным руководителем-основателем театра CASA 0101, расположенного в Бойл-Хайтс, Калифорния, который начал свою деятельность в 2000 году.

Ранние годы

Лопес родилась в 1969 году в Сан-Луис-Потоси , Мексика , и в возрасте пяти лет эмигрировала со своей семьей в Соединенные Штаты, где они поселились в Лос-Анджелесе, Калифорния . Она окончила среднюю школу искусств округа Лос-Анджелес, затем получила степень бакалавра кино и сценария в Колумбийском колледже в Чикаго и степень магистра в области сценария в Школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Она также окончила Le Cordon Bleu с высшим дипломом.

У Лопес не было документов в течение 13 лет, прежде чем она получила амнистию в 1987 году и в конечном итоге стала гражданином США в 1995 году. Лопес является лауреатом ряда других наград и похвал, в том числе официального признания сенатора США Барбары Боксер на 7-м ежегодном мероприятии «Женщины творят историю». банкет 1998 г .; а также стипендию для сценаристов от Калифорнийского совета искусств в 2001 году. Она и соавтор Real Women Have Curves Джордж ЛаВу выиграли премию Humanitas в области написания сценариев в 2002 году, премию Габриэля Гарсии Маркеса от мэра Лос-Анджелеса Джеймса К. Хана в 2003 году и Грант на должность артиста-резидента от Национального фонда коммуникаций в области искусства и театра на 2007 год.

Карьера

Проведя более 100 постановок своих пьес по всей территории Соединенных Штатов, Хосефина Лопес является одним из выдающихся писателей чиканы на сегодняшний день. Она написала несколько пьес, таких как « Просто Мария или американская мечта» ; Признания женщин Восточного Лос-Анджелеса ; Бойл-Хайтс ; Лола идет к Роме ; Пища для мертвых ; Непокоренные духи ; Королева румбы и настоящие женщины имеют изгибы .

Она является соавтором сценария киноверсии ее пьесы «У настоящих женщин есть изгибы» (2002) с Америкой Феррерой (« Уродливая Бетти» ), Лупе Онтиверос и Ингрид Олю (« Стой и делай» ) в главных ролях . Фильм получил широкое признание, в том числе на кинофестивале «Сандэнс» в 2002 году, где фильм получил «Приз зрительских симпатий» и «Специальный приз жюри за актерское мастерство». Хосефина написала несколько других сценариев, в том числе « Лотерию» для Хуареса о таинственных убийствах женщин в приграничном городе Сьюдад-Хуарес с Мексикой и США ; ADD Me to the Party , оригинальный комедийный сценарий о трех латиноамериканцах, зависимых от адреналина, которые разъезжают на Импале в поисках нового развлечения; «Лола идет к Роме» , комедия матери и дочери, действие которой происходит в Европе; биографический фильм « Королева румбы» и семейная комедия « Нет места лучше дома» . В 2013 году она написала и спродюсировала киноверсию своей пьесы « Задержанные в пустыне» , в которой рассказывается история двух людей, находящихся на противоположных сторонах иммиграционных дебатов, которые находят друг друга потерянными в пустыне и обнаруживают свою человечность и истинное положение мигрантов. пересекая пустыню Аризоны.

CASA 0101 Театр

Она также является основателем и художественным руководителем театра CASA 0101 в Бойл-Хайтс. CASA 0101 была основана Хосефиной Лопес в 2000 году, чтобы воплотить в жизнь ее видение - привнести искусство и живые театральные программы в сообщество, в котором она выросла, в Бойл-Хайтс. Заявление о миссии CASA 0101:

CASA 0101 предназначена для предоставления вдохновляющих театральных представлений, художественных выставок и образовательных программ - для Бойл-Хайтс, тем самым воспитывая будущих рассказчиков Лос-Анджелеса, которые когда-нибудь изменят мир.

CASA 0101 Театр в Бойл-Хайтс

CASA 0101 работала в течение 11 лет на своем первоначальном месте - переоборудованном бывшем магазине для новобрачных - а в сентябре 2011 года переехала в свой новый дом: полностью оборудованный театр на 99 мест с художественной галереей и отдельным классом. Это пространство находится всего в одном квартале от своего первоначального местоположения - теперь оно переименовано в "Маленькое здание" - и оба пространства являются частью CASA 0101. Основные постановки и художественные выставки с участием художников Анджелино представлены круглый год в театре CASA 0101, в то время как небольшие спектакли и мастерские представлены в Little Casa. CASA 0101, начавшая свою скромную деятельность из переоборудованного магазина, зарекомендовала себя как ведущая площадка для искусств в районе Истсайд в Лос-Анджелесе, где круглый год проходят театральные постановки, кинофестивали и другие специальные мероприятия.

В CASA 0101 обязательство Лопеса - обучать сценариям и драматургии, а также воспитывать новое поколение латиноамериканских художников. По словам Лопеса,

Латиноамериканцы - большинство в Лос-Анджелесе, но наши истории обычно не рассказывают в крупных театрах. Итак, наша миссия на CASA 0101 - представить реальность Лос-Анджелеса и США. Мы стремимся сделать театр доступным для жителей Бойл-Хайтс, сделав его доступным и рассказав истории, которые заинтересуют латиноамериканцев и женщин. Я очень горжусь тем, что мы являемся катализатором художественного возрождения в Бойл-Хайтс и что журналисты часто принимают во внимание нас, когда упоминают латиноамериканские театры, которые имеют значение.

Лопес активно работает над созданием района художников в Бойл-Хайтс, где театр, искусство и музыка могут процветать и создавать возможности для многих талантливых художников, проживающих в Бойл-Хайтс или выросших в Бойл-Хайтс и желающих вернуться и внести свой вклад. Лопес открыл ресторан Casa Fina и ресторан Cantina в Бойл-Хайтс в 2017 году, чтобы предотвратить джентрификацию и способствовать художественному возрождению этого района.

В январе 2018 года Лопес объявил, что Casa 0101 может закрыть свои двери из-за отсутствия финансирования. Это, по крайней мере, частично было вызвано государственными постановлениями, согласно которым театр должен платить волонтерам театра в качестве сотрудников (включая трехлетнюю задолженность). После многоуровневого сбора средств с упором на членство в театре, набор новых членов совета и местное финансирование, в декабре 2018 года было объявлено, что театр останется открытым в течение сезона 2019 года.

Признание

Лопес была удостоена нескольких наград, в том числе награды Габриэля Гарсиа Маркеса от мэра Лос-Анджелеса в 2003 году. Она также была признана WGA в качестве обложки для выпуска престижного журнала Written By за декабрь 2002 / январь 2003 года под названием « Written By » Гильдии писателей. Настоящие писатели имеют мужество ». Лопес и его соавтор Джордж ЛаВу получили премию Humanitas Award за создание сценария за фильм « Настоящие женщины имеют кривые» . В 2001 году Калифорнийский совет по искусству наградил ее стипендией сценаристов, а в 1988 году сенатор от Калифорнии Барбара Боксер признала ее «женщиной, которая вошла в историю индустрии развлечений».

Известные работы

Просто Мария или американская мечта

Первая пьеса Хосефины Лопес - « Просто Мария, или американская мечта» (1987), которую она написала, еще учась в средней школе искусств округа Лос-Анджелес. Спектакль рассказывает историю Марии, молодой не по годам развитой латинки, стремящейся стать актером, и ее мечты поступить в институт. История начинается в Мексике с побега родителей Марии. Родилась Мария, и вскоре после того, как они уехали в США, ее отец, Рикардо, говорит Марии, что в Америке, получив образование, она может осуществить американскую мечту. Мария ему верит и много учится. Однако, когда она говорит родителям, что хочет поступить в институт, они вместо этого приказывают ей выйти замуж. Мария так расстроена, что плачет перед сном, и ей снится кошмар, в котором ее американское «я» и ее мексиканское «я» борются друг с другом. Она выходит замуж и рожает шестерых малышей. Ее свадебное платье нападает на нее, и ее раздавливает гигантская лепешка. Мария просыпается от плача матери и слышит, как она ругается с Рикардо по поводу его дел. Мария потрясена этой новостью и понимает, что ей нужно поступить в колледж, чтобы быть экономически независимой от мужчин и жить той жизнью, которой она хочет, такой, которая сочетает в себе лучшее из двух ее миров.

У настоящих женщин есть изгибы

Фирменная работа Хосефины Лопес - «У настоящих женщин есть изгибы» . Действие пьесы происходит на крошечной швейной фабрике в Восточном Лос-Анджелесе в сентябре 1987 года. Он отмечен проблемами гендерной политики и опытом латинских иммигрантов. История рассказана с точки зрения Аны, самой молодой работницы фабрики. Амбициозная и умная, Ана очень хочет поступить в институт, но у нее нет денег. Действие происходит в течение лета на фабрике, когда женщины рассказывают о своей жизни, любви и самых сокровенных желаниях, пытаясь уложиться в невыполнимые сроки производства.

В заметках драматурга Хосефина Лопес пишет о том, как сама выросла в Лос-Анджелесе. Когда над ее детством нависла угроза со стороны La Migra , она однажды увидела горничную в углу магазина и сразу же попыталась «вести себя белой» из страха, что лицо, выглядящее как официальный, может депортировать ее. После Закона об амнистии Симпсона-Родино 1987 года Хосефина Лопес смогла стать законным резидентом. Она размышляет о незарегистрированных людях, которых она знала, которые боялись регистрироваться, опасаясь, что поступок был уловкой. «Они, как и я, не могли поверить, что после того, как они так долго скрывались и подвергались преследованиям, они, наконец, получат свободу жить и работать в этой стране» (5). Она вспоминает, что до поступления в институт она работала на швейной фабрике; этот опыт вдохновил « Настоящие женщины имеют изгибы» .

У настоящих женщин есть изгибы (2002) - это также американский комедийно-драматический фильм, действие которого происходит в Восточном Лос-Анджелесе. Он получил известность после того, как получил приз зрительских симпатий за лучший драматический фильм и специальный приз жюри за игру на кинофестивале Сандэнс в 2002 году . Фильм получил премию молодежного жюри на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, премию Humanitas, премию Imagen на церемонии награждения Imagen Foundation Awards и особую награду Национального совета по обзору. Режиссером фильма выступила Патрисия Кардосо ,в главной роли Аны Гарсиаиграет юная Америка Феррера . Жозефина Лопес написала сценарий к фильму в соавторстве с продюсером Джорджем ЛаВу. По данным Института Сандэнс, фильм дает голос молодым женщинам, которые изо всех сил пытаются полюбить себя и найти уважение в Соединенных Штатах.

Признания женщин из восточного Лос-Анджелеса

«Признания женщин из Восточного Лос-Анджелеса» - это праздник того, что они латиносы и женщины в США. Эта пьеса бросает вызов стереотипам латиноамериканцев как «девственниц, матерей и шлюх», с ярким юмором и аутентичными голосами женщин из Восточного Лос-Анджелеса, рассказывающих свои истории. с воображением и поэзией. Четыре актера играют девять незабываемых персонажей, в том числе: Маркес-Бемштейн, доктор философии, 35 лет, женщина, которая на своем семинаре «Как стать супер-латиной» призывает латиноамериканцев выходить замуж за еврейских мужчин; 40-летняя Каллетана, уличная продавщица, которая оспаривает мэрию за свое право зарабатывать на жизнь; 25-летняя Лолита Корасон, которая дразнит и наказывает мужчин своей мощной сексуальностью; Йоко Мартинес, 28 лет, латинка, которая пытается сойти за японца; 30-летняя Рокси, инструктор по самообороне, которая случайно нападает на мужчину, который просто хотел спросить у нее время; 20-летняя Тиффани, девушка из долины и активистка чиканы, которая находит смелость и силу в картинах Фриды Кало; 55-летняя Дофия Консепшн, бабушка, которая после смерти мужа вынуждена смириться со своей сексуальностью, когда обнаруживает, что ее муж заразил ее СПИДом; 45-летняя Дойя Флоринда, выздоравливающая зависимая от мыльных опер; и Валентина, 26 лет, активистка чикана, которая пытается организовать свой народ для борьбы с расизмом и предложением 187.

Boyle Heights

Мировая премьера фильма « Бойл Хайтс» состоялась в 2004 году в театре CASA 0101.

Бойл-Хайтс следует за историей семьи Росалес, от небольшого мексиканского городка до быстро растущего района Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе. История рассматривается глазами Далии, начинающей писательницы, которая не хочет участвовать в реальном мире, а тем более в драме своей семьи. Ее страстная и импульсивная семья постоянно воссоздает конфликты, охватывающие поколения и границы. Сначала ее отчитали за то, что она сделала образование приоритетом, а затем за то, что она не вышла замуж, Далия ориентируется в ярких и тревожных личностях своей семьи и соседей, пытаясь оставаться верной своему самому важному активу - своей целостности. Бойл-Хайтс - это бурный район, где семья в конечном итоге пытается создать место, называемое домом.

Голодная женщина в Париже

Первый роман Лопеса « Голодная женщина в Париже» был опубликован в марте 2009 года. « Голодная женщина в Париже» рассказывает историю Канелы, журналиста и активиста, которая считает, что страсть важна для жизни; но в последнее время страсти, кажется, не хватает. Он исчез из ее отношений с женихом, который больше заинтересован в том, чтобы контролировать ее, чем в поощрении. Этого нет в ее работе, где цензура и политика не позволяют публиковать важные истории. И хотя ее семья полна откровенных людей, единственная, кого Канела может по-настоящему назвать страстной, - это ее кузина и лучшая подруга Луна, которая только что покончила с собой. Канела не может оправиться от смерти Луны. Ее преследует ее призрак, и она испытывает острую боль за мечты, которые так и не сбылись. Канела разрывает помолвку и использует свой теперь ненужный билет на медовый месяц, чтобы сбежать в Париж. Она импульсивно сдает в субаренду небольшую квартирку и поступает в Le Coq Rouge, самый престижный кулинарный институт Парижа. Кулинарная школа - это чувственное и духовное пробуждение, которое возвращает Канелу жажду жизни. С рядом новых друзей и возлюбленных она учится снова наслаждаться окружающим миром. Наконец, способная справиться со смертью Луны, Канела возвращается домой к своей семье и к той жизни, которую, как она думала, она потеряла навсегда.

В 2013 году в театре CASA 0101 состоялась мировая премьера сценической адаптации оперы « Голодная женщина ». Под руководством Корки Домингеса актриса Рэйчел Гонсалес возглавила состав из 12 актеров, сыгравших более 35 ролей, чтобы рассказать историю Канелы Герреро, чикано-журналистки, увлеченной жизнью и своими делами, которая разрывает помолвку, чтобы использовать билеты, предназначенные для нее. медовый месяц, чтобы поехать в Париж, чтобы найти себя и смысл жизни. Что касается сокращенной адаптации своего романа, Хосефина Лопес сказала следующее: «Было сложно написать экранизацию пьесы« Голодная женщина », потому что мой роман« Голодная женщина в Париже »написан от первого лица. Персонаж Канелы У Герреро так много болезненных и забавных переживаний, когда она проходит через депрессию в поисках смысла утолить свой физический и духовный голод. Что взять, а что оставить, было мучительно для меня как писателя. Для меня, «Голодная женщина» в Париже роман представляет собой обед из семи блюд, а пьеса «Голодная женщина» - восхитительное аппетитное блюдо с экстравагантным десертом ».

Задержан в пустыне

«Задержанный в пустыне» дебютировал в 2012 году и является ответом Лопеса на законопроект 1070 Сената Аризоны . Пьеса - ответ Лопеса на антииммигрантскую атмосферу в Аризоне и рост насилия против латиноамериканцев.

Параллельно задержаны в пустыне два совершенно разных человека: Санди Санчес, темнокожая латина во втором поколении, и Лу Беккер, радиоведущий ток-шоу, чьи жизни сходятся в пустыне Сонора в Аризоне. Полицейский из Аризоны представляет собой расовую характеристику Сэнди, которая в знак протеста отказывается предъявить удостоверение личности. Ее акт бунта неожиданно ведет ее к заключению под стражу иммигрантов. И наоборот, трое братьев и сестер, которые только что потеряли своего брата из-за преступления на почве ненависти, под влиянием расистского ток-шоу Лу на радио, похищают его в надежде добиться справедливости. Пока Сэнди переводят в другой центр заключения для иммигрантов, ее автобус ICE разбивается в пустыне. Она убегает только для того, чтобы оказаться в пустыне. Лу освобожден одним из его якобы раскаявшихся похитителей. Следовательно, Санди и Лу встречаются в пустыне и помогают друг другу выжить. И Сэнди, и Лу пришли к пониманию серьезности тяжелого положения иммигрантов благодаря ужасному открытию.

Трио Лос Мачос

Trio Los Machos рассказывает о путешествии трех мужчин, которые приезжают в США работать в поле и в конечном итоге зарабатывают на жизнь музыкой, которую они любят. Пьеса - любовное письмо латиноамериканским мужчинам и дань уважения отцу Лопеса. Спектакль исследует темы музыки, старения и мужского товарищества на фоне программы гастарбайтеров Брасеро (1942-1964) между Соединенными Штатами и Мексикой. Рассказанная под музыку Trio Los Panchos , эта история охватывает главу истории США, о которой редко говорят, поскольку трое друзей перемещаются по работе, дружбе, любви, поскольку их верность друг другу снова и снова подвергается испытаниям. В пьесе рассказывается о 50-летней дружбе главных героев - Лало, Начо и Пако.

Трио Los Machos играли на CASA 0101. Действие спектакля происходило в Восточном Лос-Анджелесе во время WW11. В пьесе чередуются прошлое и настоящее, следуют культурные изменения, местная история и даже политика. Спектакль поставил Эдвард Падилья, а в актерский состав вошли Мигель Сантана, Роберто Гарса и Генри Асевес Мадрид. Джосфина Лопес написала эту пьесу в честь своего отца.

Кот по имени Милосердие

Мировая премьера « Кошки по имени Милосердие» прошла в театре CASA 0101 с 31 января по 23 февраля 2014 года. Спектакль представляет собой мрачную комедию о Каталине Родригес, лицензированной медсестре из Латинской Америки, работающей в доме престарелых Elysian Estates, которая сокращает свое рабочее время, становится незастрахован и отчаянно нуждается в экстренной операции. С помощью кошки, которую она назвала Мерси, она получает божественное руководство, чтобы сделать немыслимое, чтобы спасти свою жизнь.

Лопес написал эту пьесу «Кот по имени Милосердие», чтобы показать проблемы общества, с которыми люди сталкиваются ежедневно. Каталина Родригес, медсестра, живет со своей слепой матерью, которая категорически отрицательно относится к жизни. Она узнает, что у нее рак, и ей нужна срочная операция, чтобы спасти ее жизнь. К ее удивлению, дом престарелых, в котором она работает, сокращает ее часы работы, в результате чего она лишается медицинской страховки. Быстро нуждаясь в деньгах, Каталина решает помочь гражданам в доме престарелых выписаться навсегда. В ходе этого процесса Каталина встречает кошку по имени Мерси, которая, кажется, появляется из ниоткуда.

Пиньята мечты

Pinata Сны получил свое производство Мировой премьеры в CASA 0101 театр с декабря 5-28, 2014. Pinata Сны является фантастическим, волшебным путешествием для всей семьи , которая прославляет piñatas , alebrijes (яркие мексиканские художественные скульптуры фантастических существ), и мужество быть собой. По словам Хосефины Лопес, «я всегда хотела написать праздничное шоу для детей и их семей, посвященное моему латиноамериканскому наследию, и я наконец написала его. Эта история вдохновлена ​​историей Алебрихов и историей семьи Пиньятов. хотел, чтобы дети знали эту историю, а родители понимали, что некоторые дети особенные и призваны быть художниками ».

Pinata Dreams - это история мальчика по имени Джей Джей, который хочет пойти по стопам своего отца и стать мастером пиньяты. Его яркое воображение создает мир, в котором оживают пинаты и алебриджи. Он не только наслаждается временем в этом мире фантазий, но и должен вернуться в реальность. Во время этого приключения он получает жизненные уроки о важности семьи и культуры. На самом деле его семья, столкнувшаяся с конкуренцией со стороны ближайшего магазина пиньяты, изо всех сил пытается удержать свою семью на плаву.

Пьяная девушка

Мировая премьера спектакля « Пьяная девушка» проходила в театре CASA 0101 с 25 сентября по 18 октября 2015 года. « Пьяная девушка» - это серия пьес, посвященных борьбе женщин за власть над своим телом, своей жизнью и своей судьбой. «Пьяная девушка» - это сборник из 16 пьес, монологов и скетчей. Тема, которая исследует физическое насилие и выздоровление, а также объективацию и социальные установки, предназначена только для зрелой аудитории. Лица младше 18 лет должны сопровождаться взрослым.

По словам Хосефины Лопес, «как писатель я считаю важным раскрывать сложные, а иногда и спорные темы, которые часто не обсуждаются открыто публично. Я хочу дать голос тем, кто боится высказаться и выразить свое внутреннее истины. В своей последней работе " Пьяная девушка" я откровенно исследую очень серьезную тему физического насилия. Нынешний скандал вокруг актера Билла Косби, который фигурирует в заголовках газет по всему миру, выдвинул на первый план тему изнасилования и стал главной темой вдохновение для одного из произведений, которые я написал в этом сборнике ".

Другая работа

В середине 1990-х она преподавала курсы письма в Калифорнийском государственном университете в Нортридже .

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт Хосефины Лопес (в архиве)