Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов -Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Иосиф и удивительный
разноцветный плащ снов
Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов.jpg
Логотип возрождений 1991 года
Музыка Эндрю Ллойд Уэббер
Текст песни Тим Райс
Основа История Иосифа в Бытии
Производство 1972 Международный фестиваль в Эдинбурге
1973 Вест-Энд
1974 Полнометражная постановка в Великобритании
1982 Бродвей
1991 Возрождение Вест-Энда
1993 Возрождение Бродвея
2003 Возрождение Вест-Энда
2007 Возрождение Вест-Энда
2019 Возрождение Вест-Энда

Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (часто в просторечии известный как Джозеф ) - музыкальная комедия с текстами Тима Райса и музыкой Эндрю Ллойда Уэббера . История основана на « пальто многих цветов » истории Иосифа из Библии «s Книги Бытия . Это был первый мюзикл Ллойда Уэббера и Райса, исполненный публично; их первая совместная работа, The Likes of Us , написанная в 1965 году, была исполнена только в 2005 году.

В шоу всего несколько строк разговорного диалога; это почти полностью спето . Его семейная история, знакомые темы и запоминающаяся музыка привели к многочисленным постановкам. По данным правообладателя Really Useful Group , к 2008 году более 20 000 школ и любительских театральных коллективов поставили постановки.

Впервые Джозеф был представлен как 15-минутная « поп-кантата » в Colet Court School в Лондоне в 1968 году, была опубликована Novello и записана в расширенном виде на Decca Records в 1969 году. После успеха следующей пьесы Ллойда Уэббера и Райса , Иисус Христос суперзвезда , Джозеф получил любительские постановки в США в начале 1970 года, а первый американский релиз альбома состоялся в 1971 году. Профессиональная премьера мюзикла в виде 35-минутного мюзикла состоялась на ледовом катке Хеймаркет во время фестиваля. Эдинбургский международный фестиваль 1972 года. Это была вторая часть спектакля « Библия первая» , поставленного театральной труппой Янга Вика, представленного Национальным театром Великобритании. Хотя мюзикл все еще претерпевал различные модификации и расширения, в 1973 году мюзикл был выпущен в Вест-Энде . В 1974 году его полный современный формат был показан в Театре Хеймаркет в Лестере, а также был записан в том же году. Мюзикл был показан на Бродвее в 1982 году. Затем последовали несколько крупных возрождений, национальных туров и видео-фильм 1999 года с Донни Осмондом в главной роли .

Синопсис

Акт I

«Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов» основан на истории об Иосифе из библейской книги Бытия.

Рассказчик открывает представление, представляя мечтателя Джозефа («Пролог»). Джозеф поет для публики вдохновляющую, но, казалось бы, бессмысленную песню (« Any Dream Will Do »). Затем Рассказчик обращает внимание аудитории на отца Иосифа Иакова и его 12 сыновей («Иаков и сыновья»). Иаков предпочитает Иосифа другим своим сыновьям, и он дает Иосифу разноцветную одежду, чтобы показать свою привязанность к нему. Иосиф в восторге от этого дара («Плащ Иосифа»), в то время как его братья смотрят на него с завистью.

Ревность братьев усугубляется снами Иосифа, из которых следует, что ему суждено править ими («Сны Иосифа»). Чтобы этого не произошло, они пытаются убить его, бросив в колодец, прежде чем передумают и продают его в рабство некоторым проходящим мимо измаильцам. Рассказчик комментирует, насколько Джозеф был бессилен остановить это («Бедный, бедный Джозеф»).

Чтобы скрыть то, что они сделали, братья Иосифа и их жены говорят Иакову, что его любимый сын был убит. В качестве доказательства они показывают ему одежду Иосифа, которую они разорвали на части и залили козьей кровью («Еще один ангел на небесах»). Когда опустошенный Иаков уходит, братья и жены радостно празднуют отъезд Иосифа («Хоэдаун»).

Тем временем Иосифа уводят в Египет, где его покупает в рабство богатый Потифар. Он много работает, его продвигают по службе, и в конечном итоге он ведет домашнее хозяйство. Иосиф ловит взгляд миссис Потифар, и, хотя он отвергает ее ухаживания, Потифар видит их вместе и делает неверный вывод («Потифар»). Убитый горем, он бросает Джозефа в тюрьму.

Несчастный Иосиф оплакивает свое положение (« Закрой все двери »). В его камеру помещают двух заключенных, бывших слуг фараона. Джозеф интерпретирует их странные сны и предсказывает, что Дворецкий вернется на службу к фараону, а Пекарь будет казнен. Пока Джозеф подвергает сомнению его предсказания, другие заключенные побуждают Джозефа следовать его собственным мечтам («Иди, иди, иди, Джозеф»).

Акт II

Рассказчик открывает второй акт с новости о том, что для Иосифа в тюрьме проблеск света: сам фараон видел сумасшедшие сны, и никто не может их интерпретировать («История фараона»). Дворецкий фараона (теперь освобожденный) рассказывает ему о способностях Джозефа расшифровывать сны («Бедный, бедный фараон»). Фараон привел к себе Иосифа и описывает свой сон с участием семи жирных коров, семи тощих коров, семи здоровых початков кукурузы и семи мертвых початков кукурузы («Песнь царя»).

Иосиф делает вывод, что за семью годами урожая будет семь лет обильных урожаев, за которыми последуют семь лет голода («Объяснение снов фараона»). Впечатленный тем, что он слышит, фараон возлагает на Иосифа ответственность за приготовление к голоду, и бывший раб становится вторым по силе человеком в Египте, правой рукой фараона («Камни воронов»).

Тем временем семья Джозефа дома сейчас голодает и бедна, потеряв свою ферму и живя на отходы в борделе. Братья Иосифа сожалеют о том, что они сделали с ним и как они солгали своему отцу, думая, что все могло бы обернуться иначе, если бы Иосиф все еще был с ними («Те Ханаанские дни»). Услышав, что в Египте еще есть еда, они отправляются туда, чтобы попрошайничать («Братья приходят в Египет»).

В Египте братья выпрашивают еду у Иосифа, не понимая, кто он («Роща, Роща»). Иосиф дает им мешки с едой, но ставит золотую чашу в чашу, принадлежащую Вениамину, его младшему брату. Когда братья пытаются уйти, Иосиф останавливает их, обвиняя в воровстве. Каждый брат опорожняет свой мешок («Кто вор?»), И когда в мешке Вениамина находят чашу, Иосиф обвиняет его в воровстве. Другие братья умоляют Иосифа взять их в плен вместо этого и позволить Вениамину выйти на свободу («Бенджамин Калипсо») . Иосиф видит, что его братья изменились, и показывает, кто он на самом деле («Иосиф все время»). Иосиф посылает за своим отцом Иакова («Иаков в Египте»). При встрече с Иаковом впервые за много лет Иосиф поет » Any Dream Will Do "снова, и тексты раскрываются как смутный обзор истории. Джейкоб возвращает Джозефу его пальто (" Дайте мне мое цветное пальто ")

В некоторых постановках актеры исполняют попурри из песен из шоу, когда они поклоняются ("Joseph Megamix").

Производство

Развитие и первые вокальные выступления, публикации и записи 1968–1971 гг.

С 17-летним подающим надежды композитором музыкального театра Эндрю Ллойдом Уэббером в 1965 году связался 20-летний начинающий поп-автор песен Тим Райс , и они создали свой первый мюзикл The Likes of Us . В 1966 году они выпустили демо-запись этой работы, но у проекта не было поддержки.

Летом 1967 года Алан Доггетт, друг семьи Ллойда Уэббера, который помогал в работе над сериалом The Likes of Us и был учителем музыки в школе Colet Court в Лондоне, поручил Ллойду Уэбберу и Райсу написать пьесу для школы. хор. Доджетт просил «поп - кантату » вдоль линий Herbert Chappell «s The Daniel Jazz (1963) и Майкл Hurd » s Jonah-Man Jazz (1966), оба из которых были опубликованы на Новелло и были основаны на Ветхом Завете . Запрос на новое произведение пришел с авансом в 100 гинеев от Новелло. Результатом этого стал Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов , пересказ библейской истории Джозефа , в котором Ллойд Уэббер и Райс с юмором подправили несколько стилей поп-музыки.

Впервые пьеса была представлена ​​как 15-минутная эстрадная кантата в школе Colet Court в Лондоне 1 марта 1968 года. Композитор Ллойда Уэббера, отец Уильям, организовал второе выступление в своей церкви, Westminster Central Hall , с измененным и расширенным 20-минутным форматом. ; мальчики из Colet Court и участники группы Mixed Bag пели на этом представлении в мае 1968 года. Одним из родителей детей в этой аудитории был Дерек Джуэлл , музыкальный критик Sunday Times ; он рассмотрел статью в газете, назвав ее новой поп- ораторией и высоко оценив ее новаторство и изобилие. К третьему выступлению в соборе Святого Павла в ноябре 1968 года мюзикл был расширен до 35 минут.

Novello опубликовала тексты и ноты 20-минутной версии в начале 1969 года, став третьей из своих ветхозаветных эстрадных кантат. Компания Decca Records , которая уже записала версию мюзикла для собора Святого Павла летом 1968 года, выпустила запись в 1969 году после публикации Novello, приписываемой Консорциуму Джозефа. Дэвид Долтри, фронтмен британской психоделической группы Tales of Justine, играл роль Джозефа и ведущей гитары, а Тим Райс был фараоном. Среди других вокалистов - участники группы Mixed Bag, такие как Терри Сондерс и Малкольм Парри, а также хор Colet Court School.

32-минутная запись мюзикла с 19 треками была выпущена в США на лейбле Scepter Records в 1971 году. Это было переиздание британского альбома Decca 1969 года, основанное на успехе альбома " Jesus Christ Superstar" 1970 года в США. В нем участвовали Далтри в роли Джозефа, Райс в роли фараона, Уильям С. Ллойд Уэббер на органе Хаммонда, дирижер Алан Доггетт и хор Колет Корт в качестве хора.

Спектакли на ранней стадии

Первые американские любительские постановки 1970–1973 гг.

Ллойд Уэббер и Райс использовали популярность своего последующего мюзикла, рок-оперы « Иисус Христос - суперзвезда» , для продвижения Джозефа , который рекламировался в Америке как «продолжение» Superstar . Заглавная песня рок-оперы " Superstar " стала международным хитом, выпущенным в конце 1969 года, а " I Don't Know How To Love Him ", еще один хит от Jesus Christ Superstar , был выпущен 1 мая 1970 года. Джозеф был любительской постановкой в ​​мае 1970 года в Кафедральном колледже Непорочного зачатия в Дугластоне , Квинс , Нью-Йорк . После этого другие школы и колледжи стремились создать произведение.

Производство Young Vic UK и переезд в Вест-Энд и Лестер 1972–1974 гг.

В конце августа и сентябре 1972 года Джозеф был представлен на Эдинбургском международном фестивале театральной труппой « Янг Вик» под руководством Фрэнка Данлопа . В главной роли играли Гэри Бонд, рассказчик - Питер Ривз и фараон - Гордон Уоллер ; Алан Доггетт был музыкальным руководителем. В октябре постановка играла в лондонском театре Young Vic Theater , а в ноябре - в Roundhouse . Постановка была частью двойной афиши под названием « Библия первая: два взгляда на Книгу Бытия» . Часть I была переработкой Данлопом первых шести средневековых мистических пьес Уэйкфилда с музыкой Алана Доггетта. Часть II была Иосифом и удивительным разноцветным плащом снов . «Молодой Вик Джозеф» был записан для LP, выпущенного на лейбле RSO в 1972 году. Постановка « Джозефа» , все еще остававшаяся 35-минутным мюзиклом, также транслировалась в Великобритании по телевидению Гранады в 1972 году.

В феврале 1973 года театральный продюсер Майкл Уайт и импресарио Роберт Стигвуд смонтировали еще более расширенную версию постановки «Янг Вик» в Театре Олбери в Вест-Энде , где было показано 243 спектакля. Детективные пьесы, которые предшествовали оригинальным постановкам «Янга Вика», были исключены, и вместо мюзикла предшествовала пьеса под названием «Путешествие Джейкоба» с музыкой и текстами Ллойда Уэббера и Райса, а также книга телевизионных комедийных сценаристов Рэя Гальтона и Алана Симпсона . «Путешествие Джейкоба» , которое содержало много разговорных диалогов, в конечном итоге было заменено спетой партитурой, которая стала частью Джозефа . Первая постановка спектакля в его современной, окончательной форме состоялась в Театре Хеймаркет в Лестере , где мюзикл был представлен несколько раз с 1974 по 1978 год.

Чарты English Cast

Диаграмма (1973) Позиция
Австралия ( Kent Music Report ) 39

Ирландские постановки, 1974–1978 гг.

Начиная с 1974 года, ирландский продюсер театра и кино Ноэль Пирсон поставил ирландскую постановку «Джозефа» с Тони Кенни в главной роли [1] и с Пирсоном в роли Джейкоба [2] , которая периодически повторялась в течение нескольких лет на нескольких сценах. , начиная с Театра Олимпия в Дублине, затем перейдя в Лимерик, а затем в Театр Гейети в Дублине, а затем в несколько других площадок в течение следующих 4 лет [3] [4] . Запись литья была произведена Ram Records [5] .

Профессиональные постановки в США, включая Бродвей, 1974–1984 гг.

В 1974 году « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» был показан в Театре в парке Филадельфии . Мюзикл транслировался в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке в 1976 и 1977 годах как «праздничное блюдо». В постановке 1976 года, которая открылась 30 декабря, режиссером был Джон Данлоп, с актерским составом, в котором Кливон Литтл сыграл рассказчика, а Дэвид-Джеймс Кэрролл - Джозефа. В постановке 1977 года, которая проходила с декабря по 1 января 1978 года, постановкой была Грасиела Даниэле , с Кэрроллом в роли Джозефа, Аланом Уиксом в роли рассказчика и Уильямом Парри в роли Фараона / Элвиса. В 1979 году Джозеф дебютировал в Коннектикуте в историческом театре кабаре в центре города перед переездом в Нью-Йорк.

Джозеф получил Off-Broadway постановку в Entermedia Theater, которая проходила с 18 ноября 1981 по 24 января 1982 года. Режиссер Тони Таннер , актерский состав исполнил главную роль Билл Хаттон в роли Джозефа, Лори Бичман в роли рассказчика и Том Кардер в роли фараона.

Спектакль был переведен на Бродвей в Королевском театре 27 января 1982 года и продлился до 4 сентября 1983 года с 747 спектаклями. Джудит Долан разработала костюмы для постановки. Этот спектакль был записан на лейбле Chrysalis и является первым, в котором присутствует Пролог (называвшийся на релизе Chrysalis "Ты то, что чувствуешь"). Продюсерами выступили Гейл Берман и Сьюзан Роуз , самые молодые продюсеры на Бродвее. Шоу получило шесть номинаций на премию Тони, включая лучший мюзикл и лучший оригинальный саундтрек, но ни разу не выиграло. Аллен Фосетт заменил Хаттона в роли Джозефа в июне 1982 года. Дэвид Кэссиди взял на себя роль Джозефа в марте 1983 года, а также выступал в гастрольном составе в 1983–1984 годах.

1990-е годы

Под руководством Джейсона Донована расширенное шоу было повторно показано в 1991 году в лондонском «Палладиум» со Стивеном Пимлоттом в качестве режиссера и Энтони Ван Лаастом в качестве хореографа, получив в 1992 году премию Лоуренса Оливье за сценографический дизайн. Актерский альбом этой постановки был альбомом №1 в Великобритании в течение двух недель в сентябре 1991 года, а сингл « Any Dream Will Do » с него также был синглом №1 в Великобритании в течение двух недель с июня по июль 1991 года. Когда Донован ушел, Джозефа исполнил бывший детский телеведущий Филипп Шофилд .

Мюзикл открывался в Торонто в театре Элгин с июня 1992 года по сентябрь того же года с Донни Осмондом в роли Джозефа и Джанет Мец в роли рассказчика. Крупная австралийская постановка, основанная на британской версии 1991 года, открылась 31 декабря 1992 года в Государственном театре в Мельбурне. В нем участвовал вокалист « Неприличной одержимости» Дэвид Диксон в роли Джозефа и Тина Арена в роли рассказчика. Затем мюзикл играл сезоны в Брисбене и Сиднее до 1993 года.

Шоу было возрождено в США в 1993 году, когда он играл в Лос-Анджелесе в театре Pantages в течение 18 недель и в Сан-Франциско в театре Golden Gate в течение 8 недель, а затем переехал на Бродвей, где сыграл 231 спектакль. в театре Minskoff с 10 ноября 1993 г. по 29 мая 1994 г. В ролях участвовали Майкл Дамиан (Джозеф), Келли Рабке (рассказчик), Клиффорд Дэвид (Джейкоб) и Роберт Торти (Фараон).

Патрик Кэссиди и Дебби Гибсон дали 16 представлений в период с 6 по 16 декабря 1999 года в Театре Шуберта в Чикаго, штат Иллинойс . Ученики средней школы Лейк-Блафф выступили в составе хора мечты.

2000-е

Спектакль со Стивеном Гейтли в главной роли был показан в Оксфорде в декабре 2002 года, а затем переехал в Ливерпуль на Рождество 2002 года. Этот спектакль был показан в Уэст-Энде в Новом Лондонском театре в марте 2003 года.

Национальный тур по США начался в сентябре 2005 года в Милуоки , штат Висконсин, с Патриком Кэссиди в главной роли . В 2007 году возрождение Palladium Лондон производства в Адельфи театра снялся Джозеф бросание с победителем BBC One «S любая мечта будет делать , председательствовал на Ллойда Уэббера. Это было второе реалити-шоу талантов в поисках звезды Вест-Энда, основанное на успехе сериала 2006 года BBC – Ллойд Уэббер « Как вы решаете проблему, как Мария?». . Зрители проголосовали за Ли Мида в роли Джозефа. Мид отказался от роли в ансамбле в «Призраке оперы» , где он также был дублером Рауля. В новой постановке Джозефа , которая началась 6 июля 2007 года, использовалась оригинальная режиссура Стивена Пимлотта (Пимлотт умер после постановки постановки «Палладиум») с Прией Калидас в роли Рассказчика.

2010-е

Давний гастрольный спектакль по Великобритании был пересмотрен в 2010 году, когда в июле 2010 года Кейт Джек сыграл Джозефа вместе с Дженнифер Поттс в качестве рассказчика.

Новое турне по Северной Америке началось 4 марта 2014 года в Кливленде, штат Огайо, с Дайаной ДеГармо в главной роли в роли рассказчика и Эйсом Янгом в роли Джозефа.

В британской гастрольной постановке 2016 года Джо МакЭлдерри сыграл Джозефа, а Люси Кей - рассказчика. Тур снова начался в феврале 2019 года, когда Джейми Хенсли взяла на себя ведущую роль, а Трина Хилл сыграла Рассказчика.

В ноябре 2018 года было объявлено, что Джозеф вернется в лондонский Palladium для ограниченного пробега летом 2019 года, чтобы отпраздновать 50-летие шоу. Шеридан Смит исполнил роль Рассказчика, а Джейсон Донован сыграл Фараона, а главную роль Джозефа исполнил выпускник драматической школы Джейк Ярроу. Производство шло с 27 июня 2019 года (превью), открытие - 11 июля, по 8 сентября. Успех этой постановки привел к тому, что в следующем году было объявлено, что она вернется.

2020-е годы

17 февраля 2020 года, 50 - й юбилейный концерт производство Иосифа был поставлен в Линкольн - центре «s Дэвид Geffen Hall в Нью - Йорке. Продюсер Manhattan Concert Productions, режиссер Майкл Арден, дирижер Стивен Оремус , и в сопровождении Камерного оркестра Нью-Йорка с более чем 300 певцами, на единственной вечерней аншлаговой концертной презентации в главной роли Ной Гэлвин (последняя замена Ариэля) Stachel ) в роли Джозефа вместе с Иденом Эспинозой , Алексом Ньюэлл и Джессикой Воск, разделяющими центральную роль Рассказчика. Дополнительные кастинги включали Чака Купера в роли Джейкоба, Энди Карла в роли Потифара, Орфе в роли миссис Потифар и Мерл Дендридж в роли Фараона.

Производство вернулось в London Palladium в 2021 году, сыграв ограниченный сезон с 1 июля по 5 сентября. Производство, которое было отложено с 2020 года из -за пандемии COVID-19, показывает, что Александра Берк присоединяется к компании, а Рассказчик, Ярроу и Донован возвращаются к ролям Джозефа и Фараона соответственно.

Символы

  • Рассказчик : Персонаж не того времени и места, где произошло действие. Рассказчик рассказывает историю посредством слова и песни, мягко направляя аудиторию через историю Иосифа и его братьев, обычно придает смысл истории своими словами. В ранних постановках этого персонажа обычно играл мужчина; в более поздних постановках в этой роли фигурировала женщина.
  • Иаков : Отец двенадцати сыновей, любимым из которых был Иосиф. Иногда он может казаться несправедливым и поверхностным, но, что более важно, он является пророком, который признает будущее и призвание Иосифа, тем самым спасая Дом Израиля. Иногда используется как Потифар.
  • Джозеф : одиннадцатый сын Иакова. Очевидно, любимец своего отца, Джозеф рано проявляет талант толковать сны и предсказывать будущее. Это создает у него проблемы со своими братьями, когда он предсказывает, что его будущее будет включать управление остальными одиннадцатью. Однако это спасает ему жизнь, когда в Египте он правильно истолковывает сны фараона. В конце концов, он поднялся до большой власти, но он все еще прощает своих братьев и приводит свою семью в Египет, чтобы разделить щедрость, которую он там накопил.
  • Измаильтяне : Люди пустыни, они покупают Иосифа в рабство, забирают его в Египет и продают Потифару.
  • Потифар : могущественный и богатый египтянин, Потифар покупает Иосифа и заставляет его работать в своем доме, где он вскоре понимает, что Иосиф честный, трудолюбивый и отличный помощник для его помощи. Однако, когда он начинает подозревать миссис Потифар и Иосифа, он злится и бросает Иосифа в темницу. Часто играет актер, играющий Джейкоба.
  • Миссис Потифар : Красивая, но злая, миссис Потифар пытается соблазнить Иосифа, но безуспешно. Тем не менее, ей удается сорвать большую часть его одежды, когда ее муж входит в комнату, тем самым приговаривая его к тюремному заключению. Также играет одну из жен.
  • Пекарь : Один из слуг фараона, Пекарь, находится в тюрьме с Иосифом, который правильно истолковывает свои сны и предсказывает, что он будет казнен. Играет один из братьев.
  • Дворецкий : Другой слуга фараона, Дворецкий, также находится в тюрьме с Иосифом, который также правильно истолковывает свои сны, на этот раз он будет освобожден и взят обратно в дом фараона. Дворецкий рассказывает фараону об Иосифе и его сверхъестественных способностях в мечтах. Играет один из братьев.
  • Фараон : Самый могущественный человек в Египте, фараон считается богом на земле. Когда Джозеф толкует свои сны, он продвигает его на одну из самых высоких должностей в своем правительстве. В большинстве постановок Фараон изображается какфигура в стиле Элвиса Пресли . Иногда играет один из братьев.
  • Одиннадцать братьев Джозефа : хотя обычно они действуют как группа, каждый из них обладает своими личностями, талантами и недостатками. Как группа они продают Иосифа в рабство, но по отдельности они разбираются с последующими годами и как они могут исправить это. Они поют и танцуют во многих ситуациях и местах. Братья также были египтянами и слугами Потифара.
    • Рувим : старший сын Иакова. Играет главную роль в "Еще одном ангеле на небесах"
    • Симеон : Второй сын Иакова. Возглавляет "Те Ханаанские дни"
    • Леви : Третий сын Иакова.
    • Иуда : четвертый сын Иакова. Возглавляет «Бенджамин Калипсо».
    • Дан : Пятый сын Иакова.
    • Неффалим : Шестой сын Иакова.
    • Гад : Седьмой сын Иакова.
    • Ашер : Восьмой сын Иакова.
    • Иссахар : девятый сын Иакова.
    • Завулон : Десятый сын Иакова.
    • Вениамин : младший сын Иакова. Иосиф обвиняет его в краже золотой чаши.
  • Жены : жены Иакова. Актрисы, играющие жен, также выступали в роли египтян и служанок Потифара.
  • Взрослый хор
  • Детский хор

Основные броски

Характер Оригинальный состав West End Оригинальный бродвейский состав Известные последующие исполнители в заслуживающих внимания постановках
Джозеф Гэри Бонд Билл Хаттон Дэвид Кэссиди , Джейсон Донован , Донни Осмонд , Майкл Дамиан , Филлип Шофилд , Сэм Харрис , Даррен Дэй , Стивен Гейтли , Ли Мид , Гарет Гейтс , Эйс Янг , Джо Макэлдерри , Джек Ярроу
Рассказчик Питер Ривз Лори Бичман Линзи Хэйтли , Прия Калидас , Дженна Ли-Джеймс , Диана ДеГармо , Даниэль Хоуп , Шеридан Смит , Александра Берк
Иаков Генри Вульф Гордон Стэнли Обри Вудс , Клиффорд Дэвид , Малкольм Ренни , Стивен Тейт ,
Потифар Гэвин Рид / Ян Триггер Дэвид Ардао Обри Вудс , Клиффорд Дэвид , Малкольм Ренни , Стивен Тейт , Уилл Янг
Миссис Потифар Джоан Хил Рэндон Ло Дениз ван Аутен
фараон Гордон Уоллер Том Кардер Дэвид Истер , Роберт Торти , Билл Бейли, Джейсон Донован
Бейкер Риггс О'Хара / Рой Норт Барри Таралло Билл Нолти , Рассел Ховард
Дворецкий Эндрю Робертсон / Кевин Уильямс Кеннет Брайан Фил Дэниелс
Рувим Пол Брук Робб Хайман Марк Кудиш , Чико Слимани
Симеон Риггс О'Хара / Мейнард Уильямс Кеннет Брайан Джефф Блюменкранц , Перри Кили
Леви Мейсон Тейлор Стив Макнотон Дэвид Истер , Роберт Торти , Рэй Куинн
Нафтали Ричард Кейн / Джек Шепард Чарли Серрано Эйвери Зальцман ,
Иссахар Гэвин Рид / Фрэнк Винсент Петр Капетан Билл Нолти , Адам Рикитт
Ашер Гордон Уоллер / Сэм Кокс Дэвид Ашер Джейк Вуд
Дэн Ян Триггер Джеймс Рич Коннор Бирн , Майкл Берресс , Ник Пикард
Завулон Дэвид Винн Дуг Воет Иордания Банджо
Гад Ян Чарльсон / Кевин Уильямс Барри Таралло Майкл Макинтайр
Иуда Эндрю Робертсон / Питер Блейк Стивен Хоуп Дуги Пойнтер
Бенджамин Джереми Джеймс-Тейлор / Рой Норт Филип Каррубба Тим Ховар , Тай Тейлор , Джеймс Гиллан , Джо Паскуале

Музыкальные номера

Ллойд Уэббер использовал множество музыкальных стилей, в том числе пародии на французские баллады («Те Ханаанские дни»), рок-н-ролл на тему Элвиса («Песнь короля»), западную музыку («Еще один ангел на небесах»), 1920-е годы. Чарльстон («Потифар»), Калипсо («Бенджамин Калипсо»), джаз («Сны Джозефа») и гоу-гоу 1970 -х («Иди, иди, иди, Джозеф»).

«Пролог» впервые был включен в бродвейскую постановку 1982 года; включение "Any Dream Will Do" в начало шоу (и переименование заключительной версии в соответствии с приведенным выше списком) датируется возрождением 1991 года. В турне по Великобритании 1983–1987 гг. (Продюсер Билл Кенрайт ) была включена дополнительная песня «I Don't Think I'm Wanted Back at Home», которая изначально была частью «Путешествие Джейкоба» .

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год Награда Категория Номинант Результат
1982 г. Премия Тони Лучший мюзикл Назначен
Лучшая книга мюзикла Тим Райс Назначен
Лучшая оригинальная музыка Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс Назначен
Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле Билл Хаттон Назначен
Лучшая роль известной актрисы в мюзикле Лори Бичман Назначен
Лучшая постановка мюзикла Тони Таннер Назначен
Лучшая хореография Тони Таннер Назначен
Премия Drama Desk Выдающийся музыкальный Назначен
Лучшая актриса в мюзикле Лори Бичман Назначен
Выдающийся режиссер мюзикла Тони Таннер Назначен

1991 Возрождение Вест-Энда

Год Награда Категория Номинант Результат
1992 г. Премия Лоуренса Оливье Лучшее музыкальное возрождение Назначен
Лучшая мужская роль в мюзикле Джейсон Донован Назначен
Лучшая женская роль в мюзикле Линзи Хэйтли Назначен
Лучший режиссер мюзикла Стивен Пимлотт Назначен
Лучший хореограф театра Энтони Ван Лааст Назначен
Лучший художник-постановщик Марк Томпсон Победил

2003 Возрождение Вест-Энда

Год Награда Категория Номинант Результат
2004 г. Премия Лоуренса Оливье Лучшее музыкальное возрождение Назначен

Возрождение Вест-Энда 2019

Год Награда Категория Номинант Результат
2019 г. Театральная премия Evening Standard Лучшее музыкальное выступление Шеридан Смит Назначен
2020 г. Премия Лоуренса Оливье Лучшее музыкальное возрождение Назначен
Лучшая мужская роль в мюзикле Джек Ярроу Назначен

Киноадаптация

Основная статья: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (фильм)

В 1999 году была выпущена прямая видеоадаптация с тем же названием с Донни Осмондом в главной роли, снятая Дэвидом Маллетом и основанная на постановке Стивена Пимлотта 1991 года London Palladium. Осмонд совершил поездку по Северной Америке в роли после открытия возрождения Торонто в 1992 году. В фильме Мария Фридман появляется в роли Рассказчика, Ричард Аттенборо в роли Джейкоба, Ян Макнейс в роли Потифара, Джоан Коллинз в роли миссис Потифар и Роберт Торти в роли фараона.

использованная литература

внешние ссылки

Предшествует
 Альбом номер один в Великобритании
31 августа 1991 - 13 сентября 1991 		Преемник