Путешествие в страх (фильм 1943 года) - Journey into Fear (1943 film)

Путешествие в страх
Путешествие в страх (плакат 1942 года) .jpg
Афиша театрального релиза Уильяма Роуза
Режиссер Норман Фостер
Сценарий от Джозеф Коттен
Орсон Уэллс (в титрах не указан в некоторых версиях)
На основе Путешествие в страх
, Эрик Амблер
Произведено Орсон Уэллс (в титрах)
В главной роли Джозеф Коттен
Долорес дель Рио
Рут Уоррик
Орсон Уэллс
Кинематография Карл Штрусс
Отредактировано Марк Робсон
Музыка от Рой Уэбб
Производственная
компания
Распространяется Фотографии РКО
Дата выпуска
12 февраля 1943 г. ( 1943-02-12T, США )
Продолжительность
68 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский

«Путешествие в страх» - американский шпионский фильм 1943 года режиссера Нормана Фостера , основанный на одноименном романе Эрика Амблера 1940 года. Фильм во многом повторяет сюжет книги, но главный герой был изменен на американского инженера. RKO Pictures релиз звезды Джозеф Коттен , который также написал сценарий с Орсона Уэллса . «Меркурий Продакшн» также был произведен Уэллсом, опять же без титров.

В 2005 году альтернативная версия была показана на ретроспективе фильма Уэллса на Международном кинофестивале в Локарно в Швейцарии. Это был оригинальный европейский релиз, без повествования и концовки американской версии, но с шестиминутным отснятым материалом, удаленным RKO Pictures .

Сюжет

Во вступительной сцене перед титрами видно, как убийца Банат готовит пистолет, в то время как граммофон прыгает во время воспроизведения. Следующая история представляет собой повествование из письма Говарда Грэма, американского инженера по вооружению, его жене Стефани. Путешествуя в советский порт Батуми, чтобы вернуться в Соединенные Штаты, чтобы завершить свои дела с турецким флотом , Грэм и его жена останавливаются в Стамбуле, где их встречает Копейкин, турецкий сотрудник компании Грэма. Под предлогом обсуждения бизнеса он ведет Грэма в ночной клуб, чтобы познакомить его с танцовщицей Жозетт Маретл и ее партнером Гого. Банат безуспешно пытается убить Грэма во время магического акта, но вместо этого стреляет в мага. Грэма доставляют в штаб-квартиру турецкой тайной полиции для допроса, где полковник Хаки обвиняет в покушении немецких агентов, пытающихся задержать перевооружение турецких кораблей.

Полковник показывает Грэхему фотографию Баната, который, по его словам, был нанят нацистским агентом по имени Мюллер. Затем Хаки приказывает Грэму тайно отправиться в Батуми на борту парохода, и Хаки лично наблюдает за безопасным наземным транспортом Стефани.

Джозеф Коттен и Долорес дель Рио на рекламной фотографии фильма (1943 г.)

Среди попутчиков Грэма - Жозетт и Гого; Куветли, заискивающий турецкий продавец табака; Профессор Галлер, аполитичный немецкий археолог; и подкаблучник Мэтьюз и его французская жена. Жозетт видит, что Грэм напуган. Не зная, что он женат, она пытается сблизиться с ним. Во время промежуточного захода в порт Грэм узнает о прибытии нового пассажира из раздражающего шума граммофона. Халлер предупреждает его, что Куветли не тот, кем себя называет. За ужином Грэм узнает Баната и пытается убедить капитана и казначея высадить его на берег, но они считают, что он сумасшедший. Грэм обращается к Жозетт за помощью. Она заставляет Гого вовлечь Баната в покер, в то время как Грэм безуспешно обыскивает хижину Баната в поисках оружия убийцы.

Когда Грэм возвращается в свою каюту, его встречает вооруженный Халлер. Грэм делает вывод, что на самом деле он Мюллер, который предлагает пощадить Грэму жизнь, отложив его возвращение в США на шесть недель, доставив его в больницу со случаем « тифа ». Мюллер предупреждает его, что Куветли - турецкий агент, посланный Хаки, и предупреждает Грэма, что он будет убит, если он поделится своим планом с турком.

Куветли, однако, подслушивал из следующей каюты и сообщает Грэму, что «план» Мюллера - это всего лишь план, чтобы увести Грэма с корабля, прежде чем он его убьет. Куветли приказывает Грэму сделать вид, что он согласен с планом, но до того, как корабль пришвартуется в Батуми, спрятаться в пустой каюте, пока турецкий агент организует арест немецких агентов.

Когда Грэм идет в пустую каюту, он находит мертвую Куветли на полу, убитую Банатом. Грэм просит Мэтьюза доставить послание турецкому консулу в Батуми, чтобы известить Хаки. Мэтьюз дает невооруженному Грэму перочинный нож . Грэм сталкивается с Гого, который прямо предлагает «отдать» Жозетту, чтобы Грэм женился за денежное вознаграждение.

Мюллер и Банат заставляют Грэма сесть в ожидающую машину. Когда у машины спустило колесо, Грэм вонзает карманный нож Мэттьюза в клаксон и, в результате возникшей суматохи, запрыгивает на водительское сиденье, врезается автомобилем в витрину магазина и убегает. Той ночью, когда бушует буря, Грэм присоединяется к своей жене в их отеле, но Мюллер приезжает первым, выдавая себя за коллегу из компании Грэма.

Банат запугивает Грэма от ухода, и Мюллер убеждает Стефани присоединиться к Хаки внизу, пока он «ведет дела» с Грэмом. Он оставляет Грэма, чтобы его убил Банат, но Гого входит в комнату, чтобы продвигать свою сделку по Жозетте, и Банат стреляет в него. Грэм убегает из окна комнаты на карниз здания под проливным дождем, преследуемый Банатом и Мюллером. Попав в ловушку между ними, он спасается, когда появляется Хаки и стреляет в Мюллера. Банат ранит Хаки, но, ослепленный дождем, пропускает Грэма. Двое борются, и Банат падает насмерть. Вернувшись в настоящее, Хаки говорит Грэму, когда он заканчивает письмо, что Стефани ждет его, но задается вопросом, почему инженер предпринял решительные действия, когда он был таким нерешительным ранее. Грэм разрывает уже законченное письмо и говорит Хаки: «Я рассердился. Слишком много времени потратил на побеги».

Бросать

Актерский состав « Путешествие в страх» внесен в Каталог полнометражных фильмов AFI. Несколько актеров были сотрудниками Mercury Productions, в том числе Херб Дрейк (публицист), Шифра Харан (секретарь), Эдди Ховард (шофер), Роберт Мельцер (писатель), Билл Робертс (публицист) и Джек Мосс (бизнес-менеджер).

Производство

Разработка

RKO купила права на экранизацию романа в 1941 году, намереваясь использовать его в качестве транспортного средства для Мишель Морган . Намеченный американский дебют Моргана « Жанна Парижская» был отложен; Бен Хект был подписан для написания сценария, Роберт Стивенсон был режиссером, а Дэвид Хемпстед - продюсером. Фред Астер упоминался как главный мужчина. Также обсуждался Деннис О'Киф .

В конце концов Джозеф Коттен был назначен на главную на основании его выступления в Citizen Kane .

В июле Стивенсон был назначен на другой фильм, в результате чего Морган все- таки снялась в роли Жанны Парижской .

В июле 1941 года было объявлено, что Орсон Уэллс сыграет главную роль и направит фильм. Он сделал это после завершения своего второго фильма «Великолепные Амберсоны» и намеревался сделать это перед началом «Все правда» .

Уэллс проигнорировал сценарий Хечта и написал новый вместе с Джозефом Коттеном. Он также пригласил Джека Мосса из Paramount в качестве продюсера.

Участие Уэллса привело к добавлению других людей из его акционерной компании, таких как Рут Уоррик, Агнес Мурхед и Эверетт Слоан. Морган больше не был связан с фильмом, его заменила Долорес дель Рио.

Работа Уэллса над Эмберсонами будет означать, что в конечном итоге он не сможет руководить фильмом. Он поручил эту работу Норману Фостеру , который впечатлил Уэллса своей работой по написанию сценария над фильмом «Все правда» .

Стрельба

«Путешествие в страх» снималось с 6 января по 12 марта 1942 года. Режиссером был Норман Фостер. Позже Петр Богданович спросил Уэллса, имеет ли он какое-либо отношение к постановке сцены на выступе здания. «Что ж, мы все сделали - кто бы ни был рядом с камерой, другого способа сделать это не было из-за трудностей», - сказал Уэллс. «Это была ужасная ситуация». Актеры и съемочная группа работали в течение 24 часов, чтобы завершить сцены Уэллса, прежде чем он отбыл в Бразилию, чтобы снять фильм «Все правда» . «Это были совместные усилия», - сказал Уэллс.

Уэллс создал и спроектировал картину, а сценарий написал вместе с Джозефом Коттеном. Основным вкладом Уэллса как продюсера была вступительная последовательность, в которой убийца слушает старую граммофонную пластинку, заряжая свое ружье. Уэллс сказал, что в то время он думал, что он первый придумал сцену до того, как начинаются названия. Позже он узнал, что это сделал Льюис Майлстоун в фильме « О мышах и людях» , который Уэллс не видел.

Современные фильмографии признают вклад Уэллса как режиссера, продюсера и сценариста.

Релиз

Во время постпродакшна фильма Уэллса уволил RKO, а его подразделение Mercury приказало покинуть студию. Монтаж фильма производился без участия Уэллса.

Театральная касса

Согласно записям RKO, фильм принес убытки в размере 193 000 долларов.

Домашние СМИ

Turner Home Entertainment выпустила фильм на видеокассете (каталожный номер 2049) в 1991 году.

Памятные вещи из фильмов

На аукционе 26 апреля 2014 года сценарий « Путешествий в страх» был продан за 7500 долларов, а коллекция из 180 кадров и производственных фотографий - за 2375 долларов. Эти материалы были среди тех, что были найдены в ящиках и сундуках личных вещей Уэллса его дочерью Беатрис Уэллс .

Рекомендации

Внешние ссылки