Хуан Карлос Онетти - Juan Carlos Onetti

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Онетти, а вторая, или материнская, фамилия - Борхес .
Хуан Карлос Онетти
Портрет писателя
Портрет писателя
Родился 1 июля 1909 г.,
Монтевидео , Уругвай.
Умер 30 мая 1994 г. (1994-05-30)(84 года)
Мадрид , Испания
Занятие Журналист , писатель
Национальность Уругвайский

Хуан Карлос Онетти Борхес (1 июля 1909 - 30 мая 1994) был уругвайским писателем и автором рассказов .

Ранние годы

Онетти родился в Монтевидео , Уругвай. Он был сыном Карлоса Онетти, таможенника ирландского происхождения, и Гонории Борхес, бразильца , принадлежавшего к бразильской аристократической семье из штата Риу-Гранди-ду-Сул . У него было два брата и сестры: старший брат Рауль и младшая сестра Рэйчел. Он вспомнил свое детство как счастливое время, описывая своих родителей как очень близкую и любящую пару со своими детьми.

Первоначальная фамилия его семьи была О'Нети (ирландского или шотландского происхождения). Сам писатель прокомментировал: «Первый, кто приехал сюда, мой прапрадед, был англичанин , родился в Гибралтаре . Мой дед был тем, кто придумал итальянское имя».

Карьера

Бросив школу, первый роман Онетти « Эль посо» , опубликованный в 1939 году, сразу же получил признание его близких друзей, а также некоторых писателей и журналистов его времени. Было напечатано 500 экземпляров книги, большинство из них осталось гнить в единственном книжном магазине, который продавал ее, Баррейро (книга не переиздавалась до 60-х годов, с введением и предварительным исследованием Анхеля Рамы ). В 30 лет Онетти уже работал секретарем редактора известной еженедельной уругвайской газеты Marcha . Несколько лет он жил в Буэнос-Айресе , где публиковал рассказы и писал критические статьи о кино для местных СМИ, а также познакомился и подружился с печально известным писателем и журналистом Роберто Арльтом , автором романов El juguete rabioso , Los siete locos , Los lanzallamas. .

В дальнейшем он стал одним из самых выдающихся писателей Латинской Америки , получив в 1962 году Уругвайскую национальную литературную премию. Он считался старшим членом уругвайского интеллектуального и литературного движения « Поколение 45 »: Карлос Магги , Мануэль Флорес Мора. , Анхель Рам , Родригес Монегаль , Айдей Виларино , Карлос Real де Асу , Карлос Мартинес Морено , Марио Arregui , Маурисио Мюллер , Хосе Педро Диас , Аманда Berenguer , Тола Invernizzi , Бенедетти , Ida Vitale , Liber Falco , Хуан Кун , среди других .

В 1974 году он и некоторые его коллеги были заключены в тюрьму военной диктатурой. Их преступление: в качестве членов жюри, они выбрали Нельсон Марра «короткий рассказ с Элем guardaespaldas (т.е.„Телохранитель“) как победитель Marcha» ежегодного литературного конкурса s. Из-за ряда недоразумений (и необходимости заполнить место в выпуске на следующий день) Эль гуардаэспалдас был опубликован в Марче , хотя среди них было широко распространено мнение, что они не должны и не будут этого делать, зная об этом. было бы идеальным предлогом для вмешательства военных, учитывая предмет истории (внутренний монолог высокопоставленного военного офицера, который рассказывает о своих убийствах и жестоком поведении, как это происходило с действующим режимом).

Онетти покинул свою родную страну (и свой очень любимый город Монтевидео ) после 6 месяцев заключения в психиатрической больнице Colonia Etchepare . Длинный список всемирно известных писателей, в том числе Габриэль Гарсиа Маркес , Марио Варгас Льоса и Марио Бенедетти, подписали открытые письма, адресованные военному правительству Уругвая.

Сразу после освобождения Онетти сбежал в Испанию со своей женой, скрипачкой Доротеей Мур . Там он продолжил карьеру писателя, получив самую престижную литературную премию в испаноязычном мире Premio Cervantes . Он оставался в Мадриде до своей смерти в 1994 году. Он похоронен в Сементерио де ла Альмудена в Мадриде .

Написание наград

  • Национальная литературная премия Уругвая (1962 г.)
  • Иберо-американская премия Фонда Уильяма Фолкнера (1963)
  • Премия Итало-латиноамериканского института (1972)
  • Премио Сервантес (1980)

Избранные работы

  • Эль посо (1939) - Яма
  • Огненная Земля (1941) - No Man's Land
  • Para esta noche (1943) - Сегодня вечером
  • La vida breve (1950) - Краткая жизнь
  • Un sueño realizado y otros cuentos (1951)
  • Лос-Анджелес (1954)
  • Para una tumba sin nombre (1959) - Могила без имени
  • La cara de la desgracia (1960)
  • Эль астильеро (1961) - Верфь
  • Juntacadáveres (1964) - похититель тел
  • Романтические произведения (1967)
  • Cuentos Completetos (1967)
  • Los rostros del amor (1968).
  • Романы y cuentos cortos completetos (1968)
  • Завершенные образы (1970)
  • La muerte y la niña (1973)
  • Cuentos Completetos (1974)
  • Тьемпо де Абразар (1974)
  • Реквием пор Фолкнер (1975)
  • Загар triste como ella y otros cuentos (1976)
  • Dejemos hablar al viento (1979) - Пусть говорит ветер
  • Куэнтос секретос (1986)
  • Presencia y otros cuentos (1986)
  • Cuando entonces (1987)
  • Прощай и другие истории (1990)
  • Cuando ya no importe (1993) - Прошлая забота

Киноадаптации

Уругвайский режиссер Альваро Брехнер адаптировал «Якоб и эль Отро» для своего фильма 2009 года « Плохой день для рыбалки» («Mal día para pescar»). Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года , и уругвайский кандидат на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Есть аргентинский фильм по его рассказу «El infierno tan temido».

Наследие

В его честь названа важная литературная награда Монтевидео: Concurso Literario Juan Carlos Onetti .

использованная литература

дальнейшее чтение

английский

  • Хуан Карлос Онетти, Мануэль Пуиг и Луиза Валенсуэла: маргинальность и гендер / Линда Крейг ., 2005
  • Онетти и другие: сравнительные очерки о крупном деятеле латиноамериканской литературы / Густаво Сан Роман., 1999
  • Над ее мертвым телом: построение мужской субъективности в Onetti / Judy Maloof., 1995
  • Анализ рассказов Хуана Карлоса Онетти: фикции желания / Марк Миллингтон ., 1993
  • Пейзажи отчуждения: идеологическая подрывная деятельность в Кафке, Селине и Онетти / Джек Мюррей., 1991
  • Чтение Онетти: язык, повествование и предмет / Марк Миллингтон., 1985
  • Хуан Карлос Онетти / Джелал Кадир., 1977
  • Три автора отчуждения: Бомбал, Онетти, Карпентье / Майкл Ян Адамс., 1975
  • Формальное выражение смысла в повествовательном искусстве Хуана Карлоса Онетти / Yvonne Perier Jones., 1971

испанский

  • Бьенвенидо, Хуан: textos críticos y testimoniales sobre Хуан Карлос Онетти / Карина Бликсен., 2007
  • Onetti, la fundación imaginada: la parodia del author en la saga de Santa María / Roberto Ferro., 2003
  • El sueño y la locura en la narrativa de Juan Carlos Onetti / Moira Bailey J., 1998
  • La Obra de Juan Carlos Onetti: coloquio internacional / Université de Poitiers., 1990
  • Identidad rioplatense, 1930: разговорный язык la escritura: Borges, Arlt, Hernández, Onetti / Noemí Ulla., 1990
  • Хуан Карлос Онетти, papeles críticos: medio siglo de escritura / Jaime Concha., 1989
  • JC Onetti: el espectáculo imaginario, II / José Pedro Díaz ., 1989
  • Construcción de la noche. La vida de Juan Carlos Onetti / Карлос Мария Домингес ., 1993
  • Хуан Карлос Онетти / Hugo J Verani., 1987
  • El primer Onetti y sus context / María C Milián-Silveira., 1986
  • Хуан К. Онетти / Эмир Родригес Монегал , 1985 г.
  • Онетти, Calculado infortunio / Фернандо Куриэль., 1984
  • Диалектика образа Хуана Карлоса Онетти / Хуан Мануэль Молина., 1982
  • Онетти, эль-ритуал импостуры / Хьюго Дж. Верани., 1981
  • Хуан Карлос Онетти, o, la salvación por la escritura / Омар Прего., 1981
  • Onetti, obra y Calculado infortunio / Fernando Curiel., 1980
  • El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti / Mario Vargas Llosa ., 2008 г.

внешние ссылки