Кейн и Абель (роман) - Kane and Abel (novel)
 Первое издание
| |
| Автор | Джеффри Арчер |
|---|---|
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Hodder & Stoughton |
Дата публикации |
1979 г. |
| Тип СМИ | Печать (твердая обложка, мягкая обложка) |
| Страницы | 512 п. |
| ISBN | 0-340-24594-8 |
| OCLC | 154821398 |
Кейн и Абель - это роман британского писателя Джеффри Арчера 1979 года. Выпущенная в Великобритании в 1979 году и в США в феврале 1980 года, книга имела международный успех. Он занялпервое место в списке бестселлеров New York Times . В1982 году был выпущенсиквел «Блудная дочь» , в котором в роли главной героини фигурирует дочь Авеля Флорентина.
«Кейн и Абель» входит в сотню самых продаваемых книг в мире, с таким же количеством проданных копий, как « Убить пересмешника» и « Унесенные ветром» .
В 2003 году Кейн и Абель заняли 96 -е место в обзоре BBC The Big Read .
Краткое содержание сюжета
В книге рассказывается о двух мужчинах, рожденных в разных мирах. У них нет ничего общего, кроме одной даты рождения (18 апреля 1906 г. в книге и 1901 г. в мини-сериале по ней) и стремления к успеху в жизни. Уильям Лоуэлл Кейн - богатый и влиятельный элитный класс, а Абель Росновски (первоначально имя Владек Коскевич) - поляк, который родился в условиях крайней нищеты и в конце концов эмигрировал в Соединенные Штаты.
Уильям следует по стопам своего отца Ричарда Кейна, чтобы стать успешным банкиром. Когда Уильям был еще ребенком, Ричард умирает в катастрофе на Титанике , оставив Уильяма без отца и наследника банка Kane & Cabot. В юности Уильям проявляет необычайную дисциплину и ум в школе Святого Павла, а затем в Гарварде . Его мать, Энн, выходит замуж за Генри Осборна, который, как выясняется, интересуется азартными играми и женщинами (одним из крестных родителей Уильяма). Уильям ненавидит Генри с самого начала и большую часть времени проводит в Гарварде и в доме своего лучшего друга Мэтью Лестера. Уильям мечтает когда-нибудь стать председателем банка Лестера. Генри тратит все до последнего пенни из денег матери Кейна под предлогом спекуляции. Анонимные заметки предупреждают Энн (которая была оплодотворена Осборном, что вызывает у Уильяма некоторое беспокойство - пока он не узнает, что может легко выбросить Генри без всяких денег) о ее муже, настоящее имя которого Виторио Тоссана. Она нанимает детектива, чтобы узнать правду, и терпит смертельный выкидыш от шока, после чего Кейн изгоняет Генри из своего дома.
Владек Коскевич родился в лесу и вырос в семье охотников. Когда он вырастет и обнаружит исключительный интеллект, барон Росновски просит его стать компаньоном его сыну Леону, чтобы Владек мог составить ему конкуренцию. Владек соглашается пойти в замок барона при условии, что он может взять с собой свою старшую сестру Флорентину. Вскоре после этого начинается Первая мировая война. Немцы нападают на Польшу и захватывают барона, его посох и сына в его замке. Леон умирает от руки солдата. Перед смертью барон вручает Владеку свою серебряную ленту власти. Владек понимает, что барон был его отцом, когда обнаруживает, что, как и у него, у барона также отсутствовал сосок. Флорентина, любимая сестра Владека, которая теперь была его единственной семьей, была изнасилована 17 раз и зверски убита на глазах у молодого Владека российскими солдатами.
Затем Владека перевезли в Сибирь, откуда ему удалось бежать в Турцию, столкнувшись со многими трудностями. Там он почти теряет руку ( наказание Худуда за кражу) за кражу еды, но, к счастью, его спасают два британских дипломата благодаря серебряной ленте, подаренной Бароном, которую он носил на руке. Они переправляют его в польское консульство, откуда он с их помощью мигрирует в Америку и принимает имя Абель Росновски (как написано на серебряной ленте).
Он начинает свою жизнь официантом в отеле Plaza, одновременно посещая вечерние курсы экономики в Колумбийском университете . Пока Абель там работает, Дэвис Лерой, владелец группы отелей Richmond, впечатлен его работой и назначает его менеджером своего флагманского отеля. Абель превращает плохо управляемый отель в прибыльный и покупает акции сети. Во время Великой депрессии отелю нужен покровитель, и Дэвис, не сумев его найти, совершает самоубийство, оставив оставшиеся акции Richmond Group Абелю. Перед тем как совершить самоубийство, Дэвис упоминает, что Kane & Cabot был банком, который его не поддерживал. Таким образом, Абель планирует отомстить и считает Кейна своим главным соперником, виновным в смерти его ближайшего друга. Банк получает ему анонимного спонсора. Абель предполагает, что это Дэвид Макстон, владелец отеля Стивенса. В это время Авель догоняет своего давнего друга Георгия Новака и женится на Зафии - польских эмигрантах, которых он встретил во время путешествия на корабле в Соединенные Штаты из Турции в более ранней жизни.
Абель меняет название отеля с Richmond на Baron и создает успешную гостиничную сеть. Сотрудничая с Генри Осборном, который к тому времени уже вошел в политику, Абель планирует разорить Кейна и его банк. У Абеля рождается дочь, которую назвали Флорентиной в память о его умершей сестре, а у Кейна - сын Ричард и две дочери, Вирджиния и Люси. И Кейн, и Абель вызвались служить во время Второй мировой войны . Абель во время Второй мировой войны спас жизнь Кейну во Франции, не зная друг друга. Он разводится с Зафией, когда возвращается домой с войны.
Между тем банк Кейна и банк Лестера сливаются, и делается положение, что любой, у кого есть доля в 8%, может созывать заседания совета директоров. Абель отчаянно пытается получить 8% акций банка, но Кейну удается помешать его попыткам. Они бессознательно встречаются друг с другом много раз на протяжении всего романа.
Флорентина Росновски, дочь Абеля Росновски, и Ричарда Кейна, сына Уильяма Кейна, случайно встретились и влюбились, не зная о соперничестве между отцами. Они женятся, несмотря на яростные протесты отцов, и открывают сеть бутиков Florentyna's.
Наконец, после того, как Кейн разоблачает отношения Абеля с Осборном и мешает его амбициям быть назначенным послом в Польше (эта должность переходит к Джону Мурсу Кэботу ), Абелю удается получить достаточно акций банка и изгоняет Кейна от власти. В 1967 году Кейн решает простить сына и невестку и выражает желание встретиться с ними. И он, и Абель наблюдают за торжественным открытием нью-йоркского филиала Florentyna's со стороны и машут друг другу руками. Он умирает, прежде чем видит их и своего внука Уильяма. Наконец Абель узнает, что его покровителем был не Дэвид Макстон, а Уильям Кейн. Наполненный раскаянием, он примиряется с дочерью и зятем. Вскоре после этого Авель умирает и завещает все своей дочери Флорентине, кроме своей серебряной ленты власти, которую он оставляет своему внуку, которого Флорентина и Ричард назвали «Уильям Абель Кейн».
Адаптации
В 1985 году был снят телевизионный мини-сериал CBS под названием « Кейн и Абель» с Питером Штраусом в главной роли в роли Росновски и Сэмом Нилом в роли Кейна. Сериал был адаптирован в сериал Doordarshan Junoon, который закончился 510 эпизодами и длился 5 лет в период с 1994 по 1998 год. Действие другой индийской адаптации под названием « Кисмат» («Судьба»), выпущенной телеканалом YRF Television, происходило в Бомбее в пост-независимой Индии. Хинди-фильм « Худгарз» был основан на этой книге.