Кашинавский язык - Kashinawa language
| Кашинава | |
|---|---|
| Касинава реки Ибуасу | |
| Родной для | Перу , Бразилия |
| Этническая принадлежность | Kaxinawá люди |
Носитель языка |
1200 (2003–2007) |
Panoan
|
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | cbs |
| Glottolog | cash1254 |
| ELP | Cashinahua |
Кашинава (также пишется как Kaxinawá, Kashinawa, Kaxynawa, Caxinawa, Caxinawá и Cashinahua ), или Hantxa Kuin ( Hãtxa Kuĩ ), является коренным американским языком западной части Южной Америки, который принадлежит к языковой семье Panoan . На нем говорят около 1600 каксинава в Перу, вдоль рек Куранха и Пурус , а в Бразилии - 400 каксинава в штате Акко .
Примерно от пяти до десяти процентов носителей языка в некоторой степени владеют испанским языком, в то время как сорок процентов грамотны и от двадцати до тридцати процентов владеют испанским как вторым языком.
Диалекты - бразильский Касинава, перуанский Кашинава, а также вымершие Джуруа Капанава (Капанахуа реки Джуруа) и Паранава.
Фонология
Гласные
| Передний | Центральная | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Закрывать | Устный | я / я / | e / ɨ / | и / и ~ ʊ ~ о / |
| Носовой | ĩ / ĩ / | ẽ / ɨ̃ / | ũ / ũ ~ õ / | |
| Открытым | Устный | а / а / | ||
| Носовой | ã / ã / | |||
- В последних слогах, / a, ã / слышны как [ə, ə̃] .
- / ɨ, ɨ̃ / также можно услышать как середину защитника [ɤ, ɤ̃] .
- Хотя назализация обычно отмечается тильдой над гласной, некоторые авторы предпочитают отмечать ее следующим ⟨n⟩, чтобы обозначить назализацию предыдущей гласной или смежных гласных.
Согласные
| Согласные | Губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Glottal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Стоп |
п / п / б / б / |
т / т / д / д / |
к / к / | ' / ʔ / | ||
| Fricative | с / с / | х / шр / ʂ / | х / ш / ʃ / | дж / ч / ч / | ||
| Аффрикаты | ц / ц / | ch / t͡ʃ / | ||||
| Носовой | м / м / | н / н / | ||||
| Приблизительный | v / w / w ~ β / | г / д / |
- Остановка согласный д / д / может быть выражена как альвеолярный лоскут [ɾ] , когда между двумя гласные, как Североамериканский английским произношение ⟨dd⟩ в слове лестницы .
Словарь
Словарь составляется и издается с 1980 года.
Орфография
Используется латинский алфавит . Генеративы предшествуют существительным. Есть вопросительный знак препинания, отличный от вопросительного знака.
Морфология
Артикли и прилагательные ставятся после существительных. Есть семь префиксов и пять суффиксов.
использованная литература
Источники
- Руководство по произношению и правописанию Кашинахуа, веб-сайт «Родные языки Америки». 1998-2008 гг.
- Мудрая, Мэри Рут. 1981. Diccionario Cashinahua . Яринакоча, Перу: Instituto Lingüístico del Verano.
- Анимация и мифология в Ханча Куин (Кашинахуа) , Департамент лингвистики, Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
- Кенсинджер, Кеннет М. Фонологическая иерархия Кашинахуа (Пано) . Летний институт лингвистики Университета Оклахомы. 1963 г.
- Монтэг, Ричард. 2008 г. Обращение к участникам в Кашинахуа . SIL International.