Катасуми и 4444444444 - Katasumi and 4444444444
| Катасуми / 4444444444 | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Такаши Симидзу |
| Написано | Такаши Симидзу |
| Произведено | Ясуюки Уэмура |
| В главной роли |
Катасуми: Аяко Омура, Канна Кашима, Такако Фудзи 4444444444: Казуши Андо, Дайки Савада |
| Кинематография | Такахидэ Шибануши |
| Музыка | |
| Распространяется | Kansai Telecasting Corporation (Япония, ТВ) |
Дата выхода |
(в составе Gakk no Kaidan G ) |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
Катасуми (片 隅; В углу ) и 4444444444 ( Десять четверок ) - два короткометражных японских фильма ужасов 1998 года,оба режиссера Такаши Симидзу , предшественников сериала « Дзю-он » .
Сюжеты
Царапина 1: Катасуми
История двух школьниц Хисайо Ёсида и Канны Муриками, перед которыми стоит задача ухаживать за школьными кроликами и кормить их. Они подметают клетки и кормят кроликов, когда Канна внезапно порезает руку, и Хисайо оставляет ее, чтобы пойти в школу и принести повязку. Когда она возвращается, Канны нигде не видно, клетки для кроликов пусты, а повсюду разбросаны кусочки крови и шерсти. Затем Хисайо видит что-то похожее на ползающую женщину ( Каяко Саеки ), которая приближается к ней с дальней стороны заднего двора. Когда она отступает в угол, она находит тело Канны (нижняя челюсть которой таинственным образом обезглавлена) среди обломков поврежденных клеток для кроликов. Она оборонительно держит совок перед собой, в то время как Каяко приближается к ней. Затем Канна двигает окровавленной головой без челюсти и смотрит, как испуганный Хисайо съеживается в углу и ждет. Экран становится черным, и судьба Хисайо остается неоднозначной.
4444444444
4444444444 начинается с того, что молодой человек (в первом фильме « Джу-он» его звали Цуёси Мураками ) едет домой на велосипеде. Заворачивая за угол перед очевидно заброшенным домом, он начинает слышать звонок мобильного телефона, но не видит его. Он роется в куче мусора рядом с затемненным входом в здание и находит телефон после нескольких звонков. При ближайшем рассмотрении телефон отображает входящий звонок с номера 4444444444 (цифра «4» во многих азиатских культурах символизирует невезение, явление, известное как тетрафобия ). Цуёси отвечает на звонок только для того, чтобы услышать хриплые кошачьи звуки из динамика. После безуспешной попытки связаться с неизвестным абонентом он вешает трубку.
Через несколько секунд телефон снова звонит, и он снова отвечает. В этот момент Цуёси расстраивается и начинает выглядеть немного обеспокоенным, как будто кто-то может над ним подшутить. Сидя на ступеньках перед заброшенным домом, он продолжает попытки идентифицировать звонившего. Нервно оглядываясь по сторонам, он спрашивает: «Ты ... Смотришь на меня?» Внезапно голос отвечает: «Я», но не из телефона. Цуёши медленно поворачивается и видит рядом с ним бледного мальчика (Тошио), барабанящего белыми пальцами по коленям. Цуёси выглядит пораженным, и камера задерживается на Тошио на мгновение, прежде чем быстро увеличить масштаб, когда он открывает рот в кошачьем крике, когда с него капает черная смолистая субстанция.
Бросать
Катасуми
- Аяко Омура, как Хисайо Ёсида (как Аяко Оомура)
- Канна Кашима в роли Канны Мураками
- Такако Фудзи в роли Каяко Саеки
4444444444
- Казуши Андо в роли Цуёси Мураками
- Дайки Савада в роли Тошио Саеки
Производство
Такаши Симидзу впервые был вовлечен в сагу Дзю-он, когда сценарист и режиссер Киёси Куросава , который преподавал в классе кинопроизводства, который посещал Симидзу, который тогда работал помощником режиссера, был впечатлен трехминутным короткометражным фильмом, который Симидзу написал и снял. .
Когда Куросава узнал, что продюсер, которого он знал, только что заказал полнометражный фильм ужасов для Kansai Telecasting Corporation , он порекомендовал Симидзу на работу по постановке одного или нескольких разделов фильма. Для выполнения этой задачи Симидзу написал несколько сценариев, каждый длиной примерно тридцать минут, и его попросили сделать два коротких трехминутных сегмента ( Катасуми и 4444444444 ), поскольку телевизионный фильм задумывался как антология короткометражных фильмов. После совместного редактирования сборник из четырех короткометражек (один из которых был подготовлен Куросавой) был назван Gakkô no kaidan G , что примерно переводится как School Ghost Story G («G», предположительно, означает «Великий»). Впервые он был показан на Kansai TV 27 сентября 1998 года и длился около 70 минут, а это означает, что на долю Симидзу пришлось чуть менее 10 процентов готового продукта.
Хотя часто утверждается, что последующие полнометражные видеофильмы « Джу-он: Проклятие» и « Джу-он: Проклятие 2» являются римейками фильмов « Катасуми» и « 4444444444» , эти два сегмента «на самом деле являются основой Джу-он ». Симидзу, и действовать «почти как настоящий приквел истории». Катасуми , в частности, примечательна тем, что отметила первое появление актрисы Такако Фудзи (на данный момент анонимно) в роли Каяко Саеки , роль, которую она будет повторять для каждой постановки Ju-on после этого, вплоть до The Grudge 2 .
Выпускать
Релиз в США
17 мая 2005 года Katasumi и 4444444444 были впервые выпущены в США, появившись в качестве дополнительных функций на режиссерском DVD без рейтинга The Grudge . На этом DVD короткометражный фильм « Катасуми» переименован в « В углу» .