Катарина Зелл - Katharina Zell

Катарина Шютц Целль (1497/8 - 5 сентября 1562) была протестантским реформатором и писателем во время протестантской Реформации . Она была одной из первых протестантских женщин, вышедших замуж за священника. Катарина всю жизнь прожила в Страсбурге . В этот период Страсбург был включен в состав Священной Римской империи , но сегодня он расположен во Франции, недалеко от границы с Германией.

биография

ранняя жизнь и образование

Катарина Шютц Целль, скорее всего, родилась в начале 1498 года в Страсбурге в семье Элизабет Герстер и Якоба Шютца. У нее было два старших брата, Джейкоб и Люкс, и две старшие сестры, Элизабет и Барбара. После ее рождения у ее родителей родилось еще пятеро детей: Маргарет, Магдалина, Урсула, Андреа и Джейкоб. Семья Шютцев принадлежала к классу художников и, хотя и не занимала высокие должности, скорее всего, была одной из основанных семей Страсбурга.

Семья Катарины посвятила большую часть своих личных финансов образованию своих многочисленных детей. Сама Катарина получила прекрасное местное образование. Точная форма обучения, которую получила Катарина, не ясна, но ясно, что она научилась бегло читать и писать по-немецки и в конечном итоге приобрела некоторые базовые знания латыни. Катарина интересовалась обучением, в основном, религиозным, а также профессиональным обучением, особенно подготовкой к самостоятельной профессии. На этом ее образование тоже не закончилось. Она взяла на себя обязательство продолжать самостоятельное обучение до конца своей жизни.

Реформация и партнерство

Когда Катарина была еще довольно молодой, протестантская Реформация только начиналась. Примерно в это время учения и сочинения Мартина Лютера приобрели известность и начали распространяться. Катарину познакомил со многими из этих новых учений и взглядов на религию Мэтью Зелл, пастор, возглавивший собор Святого Лаврентия в Страсбурге в 1518 году. Катарина в конечном итоге начала воспринимать эти убеждения как свои собственные через проповеди Зелла и учения Лютера.

Через несколько лет после того, как Мэтью приехал в Страсбург, он и Кэтрин поженились. Они поженились Мартином Бусером в 6 часов утра 3 декабря 1523 года. Причина ее брака была в основном профессиональным: «Катарина Шютц была убеждена, что она была призвана выйти замуж за Мэтью Зелла как выражение ее веры в Бога и любви к Богу. другие ». Брак Катарины интересен еще и тем, что она была одной из первых, кто вышла замуж за пастора, еще до свадьбы Мартина Лютера, что в то время не всегда считалось слишком высоким. Ее брак был тем, что можно было рассматривать как истинное равноправное партнерство в обществе, которое требует, чтобы хорошая жена была молчаливой и послушной, и в котором женщины обычно достигают независимости только вдовами. У Катарины было двое детей от Мэтью, хотя оба они умерли в очень раннем возрасте. Мэтью умер 9 января 1548 года. Хотя Катарина оплакивала его смерть, это не остановило ее работу. Она справилась со своим горем, углубившись в изучение Библии. Сама Катарина заболела в 1561 году и умерла 5 сентября 1562 года.

Сочинения и произведения

Катарина очень известна своими произведениями и уникальными личными убеждениями. Она была очень открытой для человека своего времени и показывала это своими действиями и письмами. Стьерна пишет: «Она считала, что нужно проводить различие между людьми и вероисповеданиями, причем забота о первых перевешивает разногласия по поводу вторых». Катарина также знала, что как женщина с очень сильными личными взглядами и ценностями не все люди будут ее поддерживать. Она написала: «Что я могу сделать или чего добиться сейчас, когда я бедная женщина, которая, как многие говорят, должна заниматься и заботиться о больных… Я убеждена, что если бы я во всем соглашалась с нашими проповедниками, меня бы назвали самой большой. благочестивая и знающая женщина родилась в Германии. Но поскольку я не согласен, меня называют высокомерным человеком и, как многие говорят, доктором Катариной (доктор - это унизительный термин, подразумевающий самонадеянность) ».

Одно из титулов и занятий Катарины было памфлетистом. Брошюры были необходимы протестантизму во время Реформации. Цицльспергер пишет: «Без памфлетов Реформация, возможно, не имела бы такого же результата. Брошюры служили для быстрого и догматичного информирования широкой аудитории о текущих событиях. Дворянки того времени, скорее всего, были бы на виду у публики со своими брошюрами, гораздо больше, чем Катарина, которая, как женщина среднего класса, имела тенденцию быть менее разоблаченной, поскольку она больше писала для своего местного сообщества.

Как женщина того времени, Катарина действительно столкнулась с некоторыми проблемами, которых не было бы у памфлетистов-мужчин. Столкнувшись с критикой, Катарина напоминала своим критикам, что она никогда не забывала о своей женской ответственности и что она была партнером своего мужа. При этом Катарина продемонстрировала признание своей важной роли и ценила ее личный вклад: «Вот почему мой благочестивый муж называл меня только своим викарием, хотя я никогда не стоял на кафедре - то, что мне не приходилось делать в мои обязанности ".

Голос Катарины не раз слышали в Страсбурге. Мартин Лютер был лично знаком с ее творчеством и получил личную копию первого публичного текста Катарины « Письмо к страдающим женщинам общины Кентцинген», которые верят во Христа, сестры со мной в Иисусе Христе . Катарина также встретила Мартина Лютера в какой-то момент своей жизни.

Одним из произведений Катарины был сборник книг (в четырех томах), содержащий гимны богемских братьев . В отличие от многих других известных работ Катарины, она почти не принимала участия в написании гимнов в книге. Первоначально книга была выпущена в 1531 году Майклом Вайссе, который дал строгие инструкции не изменять текст книги, хотя она добавила два других гимна. Катарина действительно имела некоторый контроль над самой музыкой гимнов, которая претерпела некоторые серьезные изменения с ее стороны. Возможно, у Катарины был помощник, на которого она рассчитывала в музыкальной адаптации, но о таком помощнике она не упоминает. В предисловии Катарины к сборнику песен раскрывается ее забота о духовном благополучии мирян, особенно женщин:

«Я нашел в этом песеннике такое понимание дел Божьих, что хочу, чтобы все люди его понимали. Я скорее должен называть его сборником учений, молитв и хвалы, чем песенником».

Она считала эти богемные песни более подходящими по тематике, чем любые литургические немецкие гимны, изданные в Страсбурге. Однако ее издания этих книг никогда не переиздавались.

Опыт Катарины не соответствует опыту большинства женщин Реформации. Работа, которую она выполняла, была необычной для женщин того времени. Реформация на самом деле произвела меньше писателей-женщин, чем в предыдущий средневековый период. Ожидалось, что женщины того времени будут подчиняться определенным ролям и правилам, которые институционально и социально навязывались им. Катарина - пример женщины, которая преодолела эти препятствия, чтобы донести свои убеждения до общественности. Катарина также отличается от некоторых других женщин-реформаторов тем, что не подвергалась серьезному противодействию с угрозами. Одной из женщин, столкнувшихся с этим противодействием, была Аргула фон Грумбах , еще один влиятельный памфлетист. В ответ на ее общественную деятельность теологи из Ингольштадтского университета были «полны решимости приручить« глупую сумку »и наказать« женщину-дьявола »».

Список сочинений

  • Письмо страдающим женщинам общины Кентцингена, которые верят во Христа, сестры со мной в Иисусе Христе. ([Аугсбург]: [Филип Ульхарт], 1524 г.).
  • Апология Катарины Шютц для мастера Мэтью Зелла, ее мужа, пастора и слуги Слова Божьего в Страсбурге, из-за большой лжи, придуманной о нем. Скорее всего, напечатано в сентябре 1524 г.
  • Некоторые христианские и утешительные песни хвалы об Иисусе Христе, нашем Спасителе (4 тома), 1534, 1535, 1536
  • Плач и увещевание Катарины Зелл народу у могилы мастера Мэтью Зелл . 11 января 1548 г.
  • Письмо всем гражданам города Страсбурга от Катарины Зелл, вдовы (ныне благословенного) Мэтью Зелла, бывшего и первого проповедника Евангелия в этом городе, относительно г-на Людвига Рабуса, ныне проповедника города Ульм, вместе с двумя буквами: ее и его. Пусть многие читают их и судят без одобрения или ненависти, но в одиночку принимают истину близко к сердцу. Также полезный ответ на каждую статью его письма . Март 1558 г.
  • Псалом «Размышления, молитвы и перефразирование царя Давида» Катарины Зелл, блаженной вдовы Мэтью Зелл. Вместе с Отцом с его объяснением, посланный христианину сэру Феликсу Армбрустеру для утешения в его болезни и опубликованный во имя страдающих от грехов сознаний. Некоторые высказывания из Псалмов и Пророков. Август 1558 г.
  • Das dritt Byechlin der Geystlichen gesaeng / von der aufferstehung / hymmelfart Christi unsers Herren / und von dem heyligen Geyst (1536, Strassburg) doi: 10.3931 / e-rara-79798 (Цифровой на e-rara )

Ноты

  1. ^ Mckee, Катарина Шютц Zell. Жизнь и мысль реформатора шестнадцатого века стр. 3-7
  2. ^ Введение в Церковь Матери: сочинения протестантского реформатора в Германии 16-го века
  3. ^ Mckee, Катарина Шютц Zell. Жизнь и мысль реформатора шестнадцатого века стр. 7–12
  4. ^ Stjerna, Женщины и Реформация стр. 111
  5. ^ Mckee, Катарина Шютц Zell. Жизнь и мысль реформатора шестнадцатого века стр. 40–41
  6. ^ Mckee, Катарина Шютц Zell. Жизнь и мысль реформатора шестнадцатого века стр. 48-49
  7. ^ Зелл, Макки, Мать Церкви. Труды протестантского реформатора в Германии шестнадцатого века стр. 1
  8. ^ Зелл, Макки, Мать церкви стр. 20
  9. ^ Зелл, Макки, Мать церкви стр. 76
  10. ^ Mckee, Катарина Шютц Zell. Жизнь и мысль реформатора шестнадцатого века стр. 222-226
  11. ^ Stjerna, Женщины и Реформация стр. 116
  12. ^ Zitzlsperger, мать, мученица и Мария Магдалина стр. 388
  13. ^ Zitzlsperger, мать, мученица и Мария Магдалина стр. 381
  14. ^ Zitzlsperger, мать, мученица и Мария Магдалина стр. 381
  15. ^ Zitzlsperger, мать, мученица и Мария Магдалина pg.388
  16. ^ Zell, Mckee, Церковь Матери pg.49
  17. Макки, Реформирование народного благочестия в Страсбурге шестнадцатого века: Катарина Шютц Целль и ее сборник гимнов, стр. 19
  18. ^ Ранняя протестантская духовность, под редакцией Скотта Х. Хендрикса
  19. ^ Trocmé-последних, Daniel (2015). Пение страсбургских протестантов, 1523-1541 гг . Фарнем: Ашгейт. С. 124–131.
  20. ^ Stjerna, Женщины и Реформация pg.11-12
  21. ^ Stjerna, Женщины и Реформация pg.77-78
  22. ^ Нельсон, Наоми Л., Лорен Рино и Лиза Унгер Баскин [ред.]. Пятьсот лет женской работы: Коллекция Лизы Унгер Баскин (Нью-Йорк и Дарем, Северная Каролина: Клуб Гролье и Университет Дьюка, 2019, готовится к выпуску через Oak Knoll Books) . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Рекомендации

  • Макки, Элси Энн. Катарина Шютц Целль Жизнь и мысль реформатора шестнадцатого века . Vol. 1. Лейден: Брилл, 1999.
  • Макки, Элси Энн. Реформирование народного благочестия в Страсбурге шестнадцатого века: Катарина Шютц Целль и ее сборник гимнов . Принстон, Нью-Джерси: Принстонская духовная семинария, 1994.
  • Стьерна, Кирси. Женщины и Реформация . Молден, Массачусетс: Blackwell Pub., 2009.
  • Trocmé-Latter, Даниэль. Пение страсбургских протестантов, 1523-1541 гг. Фарнем: Ашгейт, 2015; переиздано Routledge, 2016.
  • Зелл, Катарина и Элси Энн Макки. Мать церкви сочинений протестантского реформатора в Германии шестнадцатого века . Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет Press, 2006.
  • Цицльспергер, Ульрике. Мать, мученица и Мария Магдалина: немецкие памфлетистки и их представления о себе . История 88, вып. 291 (2003): 379-92. По состоянию на 30 октября 2014 г. Интернет-библиотека Wiley.

внешние ссылки