Катерина Верметте - Katherena Vermette

Катерина Верметте
Родился 29 января 1977 года
Виннипег , Манитоба , Канада
Занятие Поэт, детская литература, антолог, режиссер-документалист.
Национальность Канадский
Период 2010-е годы по настоящее время
Известные работы Песни о любви North End , The Break
Веб-сайт
www .katherenavermette .com

Катерина Верметт - канадская писательница, получившая в 2013 году Премию генерал-губернатора за англоязычную поэзию за сборник « Песни о любви» в Норт-Энде . Верметт имеет происхождение от метисов и происходит из Виннипега , Манитоба . Она была студенткой МИД по писательскому мастерству в Университете Британской Колумбии .

Помимо письма, Верметт выступает за равенство коренных народов в Канаде, выражая свое недовольство канадским правительством и апатией СМИ и пренебрежением к правам коренных народов.

Ранние годы

Родившийся от отца- метиса и матери- меннонита , Вермет вырос в северной части Виннипега , Манитоба , в районе, отличающемся относительно высокой численностью коренного населения (примерно 25%), в основном коренных народов и метисов. Виннипег, город, который часто выделяют из-за высокого уровня сообщаемых преступлений, привлекает дополнительное внимание негативных сторонних наблюдателей в своем северном конце из-за большого количества зарегистрированных преступлений. В интервью CBC Radio Верметт описала свое детство как не «живописное» в обычном смысле этого слова. Для Верметт взросление в северной части Виннипега означало, что все не всегда было просто, и с юных лет она была свидетелем несправедливости и предрассудков, от которых обычно избавляются молодые люди. Примером этой несправедливости стало то, что 14-летняя Верметт потеряла своего старшего брата, 18-летнего Донована, который пропал без вести в течение шести месяцев до того, как был найден мертвым. Верметт утверждает, что сочетание юного возраста Донована, того обстоятельства, что он был в баре с друзьями до своего исчезновения, и того, что он был кри, означало, что его исчезновение не получило должного освещения в СМИ. Верметт ссылается на общую апатию, проявленную людьми ее общины и средствами массовой информации, окружающими исчезновение ее брата, как фактор, который спровоцировал ее собственное ощущение несправедливости дискриминации коренных народов канадскими поселенцами, что привело к ее желанию активизироваться для перемен.

Карьера

Катерина Верметта известна прежде всего своими стихами, хотя она также является писателем прозы. С ее точки зрения, склонность Верметта к поэзии проистекает из текучести и сложности ее как средства массовой информации; он сочетает в себе пение, рассказывание историй и даже живопись, но это нечто совершенно иное.

Песни о любви North End

Первый опубликованный сборник стихов Верметта, « Песни о любви» в Норт-Энде, - это ода месту, где она выросла, Норт-Энд Виннипега и ее интимный взгляд на место, на которое смотрят свысока из-за высокого уровня преступности, о которой сообщают. В своей работе она описывает свое соседство с природой, выделяя животных, листву и реки, которые сосуществуют в ней. При написании North End Love Songs , Vermette стремились заменить предвзятые представления , проводимые людьми за пределами North End с красивым способом , что она знает , что ее сообщество. Коллекция изображает «молодую девушку или женщину, борющуюся с самоидентификацией и местом», - говорит Верметт. Этот конфликт между одновременным глубоким чувством привязанности и неповиновением к месту происхождения как раз и составляет идею дома, с точки зрения Верметта.

"Сердце"

Поэма «Сердце», заказанная CBC Aboriginal, также изображает северный конец Виннипега с личной точки зрения Верметта. Верметт стремится изменить повествование от « того Норт-Энда», известного тем, что он «сломлен», «устал», «безнадежно» и «побит», на то, как она это знает; скорее, это место, которое «исцеляет», «работает», «ищет [причины]» и «восстает». Стихотворение получило свое название за то, что повествует о Норт-Энде, который, с точки зрения Верметта, является «сердцем нации метисов».

Семь историй учений

Детской Vermette иллюстрированной книги серия Семь Учение история была опубликована Portage и Мейн Press в 2015 году Illustrated Иренного Kuziw, цели сбора для изложения анишинааба Учению Семь Дедов способа , который легко усваивается для молодых людей. В сериале изображены дети из числа коренных народов в контексте мегаполиса, воспитывая чувство репрезентативности для исторически и постоянно маргинализированных групп коренных народов среди тех, кем они являются и были маргинализированы. Серия состоит из семи отдельных томов: «Праведный подарок» , « Поющие сестры» , «Первый день» , «Поиски Кода» (ion) , « Амик любит школу» , «Истории Мисаабе» и « Что такое правда, Бетси?» .

Перерыв

Ее дебютный роман «Перерыв» был опубликован в 2016 году и вошел в финал конкурса Rogers Writers Trust Fiction Prize и премии генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу . В ноябре 2017 года он получил премию Берта за литературу коренных народов, метисов и инуитов .

Кино и цифровые медиа

В 2015 году она и Erika MacPherson со-режиссером 20-минутный Национальный совет по кинематографии Канады документальный Эта река , о семьях Canadian коренных , которые должны были искать для членов семьи , которые пропали без вести. Частично основанный на собственном опыте Верметта, фильм получил награду Coup de coeur du jury 2016 на фестивале Présence autochtone  [ fr ] в Монреале и был показан 5 октября в Виннипеге , родном городе Верметта, в Художественной галерее Виннипега . Он был назван лучшим короткометражным документальным фильмом на 5-й церемонии вручения награды Canadian Screen Awards . Верметт и продюсер NFB Алисия Смит также создали связанную работу в Instagram, What Brings Us Here , сопутствующую публикации The River , в которой представлены портреты добровольцев, возглавляемых местными поисковыми командами Виннипега - Bear Clan и Drag the Red. Смит заявила, что именно « Песни о любви» Верметта помогли привлечь ее внимание к перспективам молодежи коренных народов Северного края и к опыту отсутствия членов семьи.

Другая работа

Она является членом Коллектива писателей-аборигенов Манитобы и редактировала антологию xxx ndn: любовь и похоть в стране ndn в 2011 году.

В дополнение к ее собственным публикациям, ее работа также была опубликована в литературной антологии Manitowapow: Aboriginal Writings from the Land of Water .

Похвалы

В 2013 году Верметт получила литературную премию генерал-губернатора в области поэзии за свой сборник « Песни о любви» в Норт-Энде , награду, которую она назвала «целью» для поэзии, а также «совершенно неожиданной». В интервью CBC Radio Верметт рассказал о том, что рассматривал вариант отказа от присуждения награды, как средство протеста против обращения правительства Канады с многочисленными пропавшими без вести и убитыми женщинами-аборигенами в то время, а также несогласия с политикой правительства в целом. После размышлений Верметт решила принять награду, потому что люди, проголосовавшие за « Песни о любви» из Норт-Энда, были собранием ее литературных сверстников, что делало ее отражением канадского поэтического сообщества, а не правительства Канады.

В 2017 году Верметт получил премию « Первый роман» Amazon.ca за фильм «Перерыв» . Его французский перевод, Ligne brisée , защищала Наоми Фонтен в выпуске Le Combat des livres 2018 года , где он выиграл конкурс.

Активизм

Помимо того, что она пишет сама, Верметт также работает с молодыми людьми, которых подвергают остракизму из-за их обстоятельств и называют «подверженными риску». Этот семинар посвящен использованию письма как средства преодоления трудностей, связанных с маргинализацией из-за того, что отличает человека от большинства. Vermette стремится способствовать развитию артистического голоса молодых людей посредством поэзии.

Верметт описал свои произведения как мотивированные активистским духом, особенно по вопросам коренных народов .

Работает

  • North End Love Songs (2012, стихи)
  • Семь историй учений (2015, детская)
  • Перерыв (2016, роман)
  • речная женщина (2018, стихи)
  • Девушка и Волк (2019, детская)
  • Незнакомцы (2021, роман)

использованная литература

внешние ссылки