Кхамский язык - Kham language

Не путать с тибетским языком кхам или языком кам .
Кхам
Родной для Непал
Область Зона Рапти , районы Ролпа и Рукум
Зона Дхаулагири , район Баглунг , Карнали
Этническая принадлежность Западный Магар
Носитель языка
 210,000 (перепись 2011 г.)
Деванагари
Официальный статус
Официальный язык в
 Официального статуса нет
Коды языков
ISO 639-3 По-разному:
kif - Восточный Парбат Кхам
kgj - Гамале Кхам
kip - Шеши Кхам
kjl - Западный Парбат Панг
Glottolog kham1286
ELP Гамале Кхам
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Кхам ( Непальский : खाम भाषा ) -narrowly определен-это комплекс из китайско-тибетский , в частности Magaric Языковое изначально в высокогорье Ролпа и Рукум районов Rapti и западной части Баглунг в Давалагири зоне и Карнали региона по вестерн кланы племен Кхам Магар, собирательно именуемые западными Кхамами . Рэнди ЛаПолла (2003) предполагает, что Кхам Магар и Дхут Магар могут быть частью более крупной группы « Рунг ». Однако оба могут в конечном итоге выступить за отдельную этническую идентичность, поскольку у них есть различные языковые и культурные барьеры.

Географическое распределение

В «Этнологе» приводится следующая информация о местонахождении разновидностей Кхама.

Восточный Парбат Кхам (диалекты: Бхуджел Кхам, Нишел Кхам) говорят в следующих деревнях района Баглунг , зоны Дхавалагири .

  • Нишельский диалект : деревни Ниси, Бхалкот и Будхаток.
  • Диалект бхуджел : деревни Куку, Диза, Канг, Масбанг, Мусури и Сукурдунг.

Западный Парбат Кхам (диалекты: Такале, Майкоти, Махатале, Лукумель, Вале, Табанги)

Taka-Шер считается центром Западной Parbate Кхами сорта .

Гамале Кхам (диалекты: Тамали, Гусбангги)

На Гамале Кхам говорят на западных холмах Гам Кхола, в деревнях Гам, Джьялгунг, Чалбанг, Тамали, Дангадхара, Шерам, Гусбанг, Хуичинг, Гувахолагау, Маулабанг и Куйпадхара.

Шеши Кхам (диалекты: Тапнангги, Джангкоти)

  • Западные холмы района Ролпа , зона Рапти : в деревнях Джангкот, Котгаон (Тапнанг), Римсек, Корчабанг, Дангдунг, Хвама, Дхангси, Бхабанг и Гапа.

Диалекты

Уоттерс (2002: 12) классифицирует кхамские диалекты следующим образом.

Прото-Хам
  • Шеши
    • Тапнанги
    • Джангкоти
  • Гамале
    • Тамали
    • Гусбанги
  • Парбате
    • Восточный Парбат
      • Нишель
      • Бхуджел
    • Западный Парбат
      • Майкоти
      • Такале (включая поддиалекты деревень Такале, Шерал, Гумилбанги, Гарханел, Корал и Нахале)
      • Лукумель
      • Табанги
      • Wale

Фонология

Согласные

В диалекте Така Западного Парбат Кхама 22 согласных фонемы, а в Гамале Кхам от 29 до 30 согласных.

Билабиальный Альвеолярный Боковой Небный Velar Glottal
Простой губно-велярный
Носовой безмолвный м̥ n̥ ŋ̊
озвучен м п ŋ
Взрывной безмолвный п т k ʔ
озвучен б d ɡ
с придыханием п tʰ kʰ
Аффрикат безмолвный это
озвучен dz
с придыханием t͡sʰ
Fricative безмолвный s ɬ ç час
озвучен z
Ротический ɾ
Прибл. простой л j
губной безмолвный ɥ̊ ʍ
озвучен ɥ ш
  • зеленые фонемы не встречаются в Parbate Kham.
  • фонемы светло-лососевого цвета появляются в диалекте гусбанг и шерам. Все остальные встречаются на всех кхамских диалектах.
  • Rhotic / ɾ / реализуется как трель [г] в конце слов. В противном случае это заслонка .

Гласные

Така в диалекте Западного Парбате насчитывает 25 гласных фонем.

  Передний Центральная Назад
необоснованный округлый необоснованный округлый
короткая длинный носовой короткая длинный короткая длинный носовой короткая длинный носовой короткая длинный носовой
Закрывать я я я у йː   ɯ ɯː ɯ̃ː ты uː ũː
Середина е eː ẽː ø øː ə əː ə̃ː   о oː õː
Открыть в середине ɛ      
Открытым   ɐ ɐː ɐ̃ː  

Тон

См. Голосовые регистры .

Пишу

Согласные

1 2 3 4 5 6 7 8
Дева. ज़ झ़ न्ह म्ह व़ ह्ल ह्व ह्व़
пер. z ж н м-м ẏ гл hw hẏ
IPA z zV̤ n̥ м̥ ɥ ɬ ʍ ɥ̊
क ख ग घ ङ
/ kə / / kʰə / / ɡə / / ɡə̤ / / ŋə /
च छ ज झ ञ
/ t͡sə / / t͡sʰə / / d͡zə / / d͡zə̤ / / nə /
ट ठ ड ढ ण
/ tə / / tʰə / / də / / də̤ / / nə /
त थ द ध न
/ tə / / tʰə / / də / / də̤ / / nə /
प फ ब भ म
/ pə / / pʰə / / bə / / bə̤ / / мə /
य र ल व
/ jə / / rə / / лə / / wə /
श ष स ह
/ çə / / sə / / sə / / чə /
क्ष त्र ज्ञ
/ t͡sʰə / / trə / / ɡjə /

Гласные

Гласные для Парбат Кхам
Деванагари Роман IPA
अ а ə
आ ā ɐ
इ я я
इ़ ü у
ई я я
उ ты ты
उ़ я ɯ
ऊ ū uː
ए е е, ɛ
ए़ ø ø
ऐ ай əj
ओ о о
औ au əw
ः ч, ḥ V̤
ँ ◌̃ ◌̃ː
ं ̃, ṅ, n, ṇ, ñ ̃ː, ŋ, п
ॱ , . ° , . , ' ◌ː
ॽ ' ʔ

Гласные для Гамале Кхам

Орфография अ आ इ / ई उ / ऊ ए ऐ ओ औ अं अः अँ ॱअ
Роман а ā я / я u / ū е ай о au являюсь аḥ ã а '
IPA ə ɐ я ты е , ɛ ə j о ə w ə̃ ə̤ ə̃ ə ʔ

Реконструкция

Прото-Хам был реконструирован Уоттерсом (2002). Реконструкции прото-кхама из книги Уоттерса (2002: 443-456) приведены ниже.

А. Части тела
  • * r-dzəŋ ~ * b-dzəŋ 'назад'
  • * да 'назад (вверху)'
  • * phuː 'живот'
  • * dziːh 'кровь'
  • * klaŋ 'тело'
  • * s-rus 'кость'
  • * монахиня грудь
  • * sək 'дыхание'
  • * r-mehsiŋ 'ягодицы'
  • * r-tso 'щека'
  • * r-na 'ухо'
  • * (ba) r-zut 'яйцо'
  • * мик 'глаз'
  • * s-ŋa 'лицо'
  • * sot 'жирный'
  • * r-sin 'ноготь'
  • * kəŋ 'нога'
  • * r-nihl 'десны'
  • * р-та 'кишки'
  • * muhl 'волосы (тело)'
  • * п-цэм 'волосы (голова)'
  • * кут 'рука'
    • * r-la 'область подмышек; сторона тела '
  • * sr-ŋat 'голова'
  • * s-yiŋ 'сердце'
  • * b-rəhŋ 'рог'
  • * ся 'животное'
  • * r-khap 'челюстная кость'
  • * kəl 'почка'
  • * p-sin 'печень'
  • * yaːh 'рот'
  • * s-məŋ 'усы'
  • * r-dehŋ 'шея'
  • * s-nat 'нос'
  • * r-dzihs 'ссать'
  • * s-nis 'гной'
  • * b-rəhm 'ребро'
  • * ps-til 'слюна'
  • * кли 'дерьмо'
    • * r-kək 'экскременты в кишечнике забитого животного'
  • * s-pum 'плечо'
  • * r-sa 'жилы'
  • * l-kota 'кожа'
  • * r-nahp 'сопли'
  • * r-meh 'хвост'
  • * r-pihl 'слезы'
  • * rb-yah 'бедро (верхняя сторона)'
  • * ps-le 'язык'
  • * ха-п-ся 'зуб'
  • * wohs 'рвота'
  • * hwaŋ 'талия'
  • * r-mil ~ * s-mil 'труба ветра'
  • * kər 'крыло'
Б. Местоимения / термины родства / существительные, относящиеся к людям
  • * dahpa 'холостяк'
  • * za 'ребенок'
  • * nan 'друг'
  • * b-re 'муж'
  • * dahme 'девица'
  • * р-мин 'имя'
  • * р-ми; * ruː 'человек'
    • * s-lepa 'мужчина, мужчина человек'
    • * miːma 'женщина, женщина человек' <* mi 'человек' + * ma 'женщина'
  • * нана 'сестра (старшая)'
  • * нам 'сестра (младшая)'
  • * nəŋ 'ты'
  • * дзя 'жена'
C. Продовольствие
  • * bəhres 'хлеб'
  • * tsip 'карри'
  • * r-zəm 'еда'
  • * s-ŋən 'травы'
  • * raŋrəi 'просо'
  • * r-mo 'гриб'
  • * hek 'высушенное зерно'
  • * тук 'яд'
  • * (ya) kaŋ 'рис (приготовленный)'
  • * плима 'пшеничная'
D. Названия животных или продукты животного происхождения
  • * səhr 'антилопа'
  • * ним 'медведь'
  • * r-pen 'постельный клоп'
  • * b-zin 'пчела'
  • * bwa 'птица'
    • * s-puŋ 'цыпленок'
  • * gəl 'кабан (дикий)'
  • * bs-rut 'ошибка'
  • * s-raŋ 'кошка'
  • * хар 'корова'
  • * kaːh 'собака'
  • * ah 'рыба'
  • * тек 'лягушка'
  • * ра 'коза'
  • * r-ta 'лошадь'
  • * r-pəti 'пиявка'
  • * ла 'леопард'
  • * syar 'вошь'
  • * сп-ю; * sp-ya 'обезьяна'
  • * srəm 'выдра'
  • * b-rəhŋ 'фазан'
  • * wə 'свинья'
  • * би 'крыса'
  • * luk 'овца'
  • * guhl 'змея'
    • * daŋ 'питон, сужающая змея'
  • * ps-yap 'белка (летающая)'
  • * s-kyar 'дятел'
  • * p-sən 'шерсть'
E. Природные объекты или явления; неодушевленный пейзаж; растительное и минеральное царства
  • * r-plah 'пепел'
  • * kər 'ветвь'
  • * r-pup 'пещера'
  • * la 'день'
    • * tshyam 'определенный день'
  • * b-rih 'грязь'
  • * r-gəm 'земля'
  • * rihm 'вечер'
  • * ehŋ 'поле'
    • * baŋ 'поле, луг, долина в форме чаши'
  • * meh 'огонь'
  • * р-набор 'фрукт'
  • * tshi 'трава'
  • * kuŋ 'дыра'
  • * dzəhŋ 'железо'
  • * s-la 'лист'
  • * r-nahm 'низкая страна'
  • * ps-ya + * hwot 'луна'
  • * goŋ 'гора'
  • * рик; * mun 'ночь'
  • * r-wa 'дождь'
  • * bəih 'река'
  • * yem 'дорога'
  • * s-rin 'корень'
  • * sa + * pik 'соль'
  • * nup 'set (солнце)'
  • * saŋ 'тень'
  • * nəm 'небо'
  • * mihkut 'дым' <* meːh 'огонь' + * ku 'дым'
  • * r-pom 'снег'
  • * səro 'звезда'
  • * r-dzuht 'палка'
  • * luŋ 'камень'
  • * nəmi (у) 'солнце'
  • * b-zu 'шип'
  • * siŋ 'дерево'
  • * riːh 'вода'
    • * rihmun 'вода для приготовления пищи' <* riːh 'вода' + * mun 'теплая'
  • * rəhm 'сорняк'
F. Артефакты и социальная организация
  • * r-wan 'стрелка'
  • * r-wa 'топор'
  • * r-beh (k) 'корзина'
  • * li 'лук'
  • * tshəm 'мост'
  • * pəsi (-s) 'метла'
  • * kwa 'ткань'
  • * yahm 'дверь'
  • * b-rihŋ 'барабан'
  • * 'гор' круг '
  • * muhthap 'очаг' <* muh 'гореть' + * thap 'очаг'
  • * zihm 'дом'
    • * r-bəŋ 'нижний этаж дома; бык крупного рогатого скота '
  • * хор 'нож'
  • * гур 'загрузка'
  • * tən 'коврик для сна'
  • * b-lo 'большая бамбуковая циновка'
  • * тшум 'ступка'
  • * r-gəp 'маленькая иголка'
  • * r-khap 'большая игла'
  • * b-zəhn 'нетто'
  • * r-gum 'подушка'
  • * gohr 'плуг'
  • * b-dza 'горшок'
  • * p-sip 'оболочка'
  • * tsihŋ 'ловушка'
  • * гель 'спирт'
  • * наŋкхар; * нам 'деревня'
  • * ehn 'работа'
  • * кум 'иго'
G. Пространственный / направленный
  • * glahŋ 'поперек'
  • * подбородок сзади
  • * хар 'центр'
  • * меня 'вниз'
  • * s-ŋa 'перед'
  • * thək 'вертикально'
  • * a-sniŋ 'год'
    • * rta-sniŋ 'в прошлом году'
    • * pərniŋ 'в следующем году'
H. Цифры и количественные показатели
  • * tə 'один'
  • * nehs 'два'
  • * sohm 'три'
  • * b-zi 'четыре'
  • * r-ŋa 'пять'
I. Глаголы произнесения, положения тела или функции
  • * sən; * так что "проснись"
  • * клик 'плакать'
  • * а 'испражняться'
  • * Си 'умереть'
  • * b-yi 'пердеть'
  • * sas 'смеяться'
    • * ps-rat 'играть'
    • * bs-res 'игрушка, игрушка'
  • * нет, отдыхать
  • * tsuŋ 'сидеть'
  • * р-hl; *Эм; * ruk ~ * ru-t 'спать'
    • * s-ip 'усыпить'
  • * p-tshis 'чихать'
  • * s-paŋ 'говорить'
  • * цяхŋ 'стоять'
  • * kəlet 'щекотать'
  • * r-dzihs 'мочиться'
  • * woh-t 'vomit' <ПРИЧИНА. из wohs 'выплеснуть'
  • * gəhr 'плакать'
J. Глаголы движения
  • * kles 'приехать'
  • * rə-t 'принести'
  • * plu-s 'лезть'
  • * huŋ 'приходи'
  • * plu-s 'возникнет'
    • * s-plu-t 'причина появиться, изгнать'
  • * te-s 'падение'
  • * s-bur 'летать'
  • * z-ba 'иди'
  • * b-la 'пасти'
  • * mohŋ 'скрыть'
  • * zok 'бегать'
К. Глаголы эмоции, познания, восприятия
  • * r-məŋ 'мечта'
  • * p-tshet 'страх'
  • * s-meŋ 'забыть'
  • * это "слышать"
    • * Thas 'быть услышанным, слышимым'
  • * sən 'знаю'
  • * r-ses 'что-то, чтобы знать как'
  • * r-sək 'гордый'
  • * rəhŋ 'видеть'
    • * п-цю 'смотреть'
  • * s-ŋər; * s-nəm 'запах'
  • * b-ris 'покалывание'
L. Статические глаголы с пациентами-людьми
  • * məhŋ 'пьяный'
  • * sot 'жирный'
  • * kre 'голод'
  • * на 'плохо'
  • * так "зудит"
  • * tshaŋ 'чистый'
  • * tsos 'жажда'
M. Статические глаголы с пациентами, не являющимися людьми
  • * pək 'плохо'
  • * li 'be'
  • * p-se 'плодоносить'
  • * s-ta-s 'становиться'
  • * ка 'горький'
  • * pak 'сломанный'
  • * мама 'бутон'
  • * p-набор 'бутон'
  • * р-пу-с 'взрыв'
  • * zihm; * gim 'холодный'
  • * s-ta 'рухнул'
  • * s-kluŋ 'отсоединить'
  • * thəŋ 'сушеный'
  • * yək 'полный'
  • * п-ца 'хорошо'
  • * s-len 'жирный'
  • * piŋ 'зеленый'
  • * gis <* s-lis 'тяжелый'
  • * s-gwaŋ 'дыра'
  • * b-rah 'горячий'
  • * wyi 'утечка'
  • * бом 'свет'
  • * с-ло; * b-re 'длинный'
  • * dzöhl 'свободный'
  • * mah 'потерянный'
  • * s-dem ~ * их 'низкий'
  • * khət 'соответствует'
  • * sahr 'новый'
  • * gyahm 'красный'
  • * mihn 'спелый'
  • * цик 'гнилой'
  • * lum 'круглый'
  • * p-tsha 'острый'
  • * tun 'короткий'
  • * zim 'маленький'
  • * м-сэр 'кислый'
  • * тук 'острый'
  • * сли-с «несвежий»
  • * b-rehk 'сладкий'
  • * ruhŋ 'толстый'
  • * плек 'тонкий'
    • * wa 'быть тонким (особенно досок)'
  • * mun 'теплый'
  • * приятель 'белый'
    • * plaŋ 'яркий, освещенный'
N. Глаголы действия с человеческим агентом
  • * s-po 'бить'
  • * ŋih 'просить'
  • * kəi 'укус'
  • * s-mut 'удар'
    • * phut 'дуть мехами'
  • * r-lap 'отверстие'
  • * s-kle (t) 'перерыв'
  • * бедро 'ожог'
  • * r-duhp 'задница'
  • * ləhŋ 'покупать'
    • * b-lot 'одолжить кому-то'
    • * b-los 'брать взаймы'
  • * guhr 'носить'
  • * kloh 'поймать'
  • * kwa-t 'одевать'
  • * r-sat 'гребень'
  • * фин повар
    • * mihn 'готовить до готовности'
    • * цо 'кипятить'
  • * kəp 'крышка'
  • * pəl 'вырезать'
    • * кри 'резать мясо'
  • * p-syah 'танец'
  • * goh 'копать'
  • * gəp 'рисовать воду'
  • * зя 'есть'
    • * kəi 'есть то, что нужно жевать'
  • * шляпа 'экстракт'
  • * z-dət 'найти'
  • * z-dup 'собрать'
  • * Я даю
  • * p-set 'измельчение'
  • * r-guh 'охранник'
  • * tup 'молоток'
  • * tsho 'стадо'
  • * phok 'шелуха'
  • * lut 'вставить'
  • * tak 'install'
  • * п-затем "пинать"
  • * saht 'убить'
  • * kek 'ковш'
  • * b-rihm 'укладывать стену'
  • * lep 'лизать'
  • * dzət 'делать'
  • * pek 'молоко'
  • * z-bra-t 'микс'
  • * фото-т 'открыть'
  • * фок 'платить'
  • * тик «забрать»
  • * s-krəp 'штифт закрыт'
  • * п-циль 'щепотка'
  • * п-сут 'пробка'
  • * тек 'пресса'
  • * dzəhk 'положить'
    • * nat 'ставить, ставить'
  • * ra-s 'выпуск'
  • * phit 'убрать из огня'
  • * цеп 'ездить'
  • * s-ŋo 'жаркое'
  • * b-zu 'руб'
    • * p-sil 'отмыть'
  • * s-lom 'ожог'
  • * сим 'совок'
  • * s-pik 'царапать'
    • * pur 'поцарапать'
  • * s-nan 'схватить'
  • * п-еще "продать"
  • * s-priŋ 'отправить'
  • * ruhp 'шить'
  • * p-yen 'бритье'
  • * пробел 'стрелять'
  • * s-tən 'шоу'
  • * кок 'кожура, кожица'
  • * phyak 'щелчок'
  • * tshim 'замочить'
  • * было "посеять семя"
  • * khəl 'прядь шерсть'
  • * p-si 'колотые дрова'
  • * цер 'выжимать'
  • * ку 'украсть'
    • * rok 'рыться, рыться'
  • * r-wal 'перемешивать'
  • * на "стоп"
  • * сидеть 'подметать'
  • * p-sik ~ * p-sis 'учить'
  • * п-цить 'слеза'
  • * хя 'бросить'
  • * s-ki 'галстук'
  • * s-to 'торговать'
  • * кил 'твист'
  • * s-krup 'разворачиваться'
  • * bohk 'выкорчевывать'
  • * tse 'мыть'
    • * r-za 'мыть волосы'
  • * rəhk 'плести'
    • * rihn 'установить ткацкий станок'
  • * hul 'Whet'

дальнейшее чтение

использованная литература

  • Кансакар, Тедж Р. (июль 1993 г.), «Тибето-бирманские языки Непала, общий обзор» (PDF) , Вклад в непальские исследования , Киртипур, Непал: Трибхуванский университет, 20 (2): 165–173 , получено в апреле 10, 2011
  • Уоттерс, Дэвид Э. (2002), грамматика Кхама , Кембриджские грамматические описания, Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 0-521-81245-3

внешние ссылки