Ханум - Khanum
Ханум , Ханум , Ханом или Ханум ( казахский : Hanym / Ханйм , узбекский : Xonim / Хоним , азербайджанский : Xanım , турецкий : Hanım , персидский : خانم , хинди : ख़ानुम , бенгальский : খাঁনম / খানম , арабский : هانم , урду : خانم , албанский : Hanëm ) - женщинакоролевский и аристократический титул, который первоначально был получен через титул в Центральной Азии , а затем использовался на Ближнем Востоке и в Южной Азии . Это женский эквивалент титула хан для суверенного или военного правителя, широко используемого средневековыми кочевыми тюркскими народами, живущими в Азии и Европе, а также монгольскими племенами, живущими к северу и северо-западу от современного Китая . В конструкции слов тюркских языков суффикс «- um / -ım » добавляет « мой », превращая слово «ханум» в « мой хан ». Это происходит из сказки, изображающей хана, объявляющего своим подданным, что я твой хан, а она мой хан (ханум) . «Хан» также рассматриваются в качестве заголовка в Xianbei конфедерации для своего начальника между 283 и 289. Rourans были первыми люди , которые использовали названия Кагана и Хан для своих императоров, заменив шаньевайте от хунны , Которого Грусс и других считать тюркским .
В современном турецком языке это пишется Hanım. Название Hanımefendi представляет собой комбинацию слов Khanum (тр. Hanım ) и efendi .
Сегодня этот термин используется как способ уважительного обращения к женщинам любого социального положения. «Ханум» - это восточный эквивалент слова «мадам» или, в более разговорной речи, «мадам».
В Южной Азии , в частности , в Афганистане , Хайбер - Пахтунхва , Синд , Белуджистан и Северной Индии , Ханум была адаптирована для использования в качестве почетного для мусульманских женщин высокого социального статуса .