Ким Хун - Kim Hoon

В корейском имени , то фамилия является Ким .
Ким Хун
Ким Хун.jpg
Родившийся Ким Хэ
5 мая 1948 года
Сеул, Южная Корея
Занятие писатель, журналист, критик, публицист
Период 1994 -
Жанр романы, рассказы
Известные работы Песнь мечей
Известные награды Литературная премия И Санга
Ким Хун
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизация Гим Хун
МакКьюн – Райшауэр Ким Хун

Ким Хун - южнокорейский писатель , журналист и критик .

Жизнь

Ким родился 5 мая 1948 года в Сеуле , Корея. После окончания средней школы Вимун Ким Хун поступил в Корейский университет в 1966 году. Он присоединился к Ханкук Ильбо в качестве журналиста в 1973 году. Он дебютировал как писатель в возрасте сорока семи лет, опубликовав «Воспоминания о глиняной посуде с узором гребешков». . Его второй роман «Песнь меча», который был удостоен престижной литературной премии Донг-ин, стал литературной сенсацией и поднял его до одного из самых узнаваемых имен в корейской литературе. Два года спустя, в 2003 году, репутация Кима как писателя исключительного таланта была подтверждена, когда его первый опубликованный рассказ «Кремация» был выбран лауреатом литературной премии Ли Санга. Ким проработал журналистом 20 лет, прежде чем стать писателем, и хорошо известен тем, что отказывается использовать что-либо, кроме карандаша, когда он пишет. Он также заядлый велосипедист, у которого нет водительских прав, и написал серию эссе о своих велосипедных поездках по югу Корейского полуострова.

Работает

Хотя он стал писателем-беллетристом в относительно позднем возрасте, Ким пишет с чутьем и ловкостью опытного романиста. Основанный на журналистском прошлом, его стиль письма отточен и лишен сентиментальности, и Ким мастерски строит свои предложения, чтобы придать лирический ритм своей работе, не жертвуя ясностью и уравновешенностью. Его работа журналиста, которая требовала от него спешить к месту катастрофы, также дала ему понимание психологии людей в экстремальных обстоятельствах. Способность Кима различать важные детали и важные моменты в хаосе жизненных ситуаций, которые он усовершенствовал в своей репортерской работе, прослеживается в его первом романе «Воспоминания о глиняной посуде с узором гребешков». Написанный в форме детективного рассказа о загадочной смерти пожарного, роман представляет собой ощутимо реальный портрет битвы с бушующим огнем и исследует интенсивность человеческих эмоций в тяжелых обстоятельствах с остротой, тонкостью и проницательностью. В своем втором романе «Песнь меча» Ким дает нам яркую картину генерала Ли Сун Синя не как простого военного героя, а как обычного человека, столкнувшегося с чрезвычайными обстоятельствами и борющегося со сложностью своего внутреннего ландшафта. Его последний роман «Песня струнных» посвящен жизни известного музыканта Уреуга, который жил более полутора тысяч лет назад в период Шилла.

Намхан сансон ( хангыль : 남한산성) - его последняя работа, проданная тиражом почти 1 миллион копий в Южной Корее. Он основан на инциденте в Пёнджахоране, во время которого во время Второго маньчжурского вторжения в Корею в 1636 году, когда король Инджо из династии Чосон укрылся в горной крепости Намхан в Кёнгидо в злополучной попытке бросить вызов правлению маньчжурской Цинской империи Hong тайцзи , после вторжения первых маньчжурской Корея в 1627 году она была адаптирована в фильм под названием крепость , в 2017 году.

В 2009 году мюзикл под названием « Намхансансон» был основан на романе, но фокусируется на жизни простых людей и их духе выживания в тяжелых ситуациях. В нем Йесон из мужской группы Super Junior играет злодея «Чон Мён Су», слугу, ставшего переводчиком. Он был показан с 14 по 31 октября в Оперном театре Соннамского центра искусств .

В 2011 году работа Кима «Schwertgesang» в переводе Хайди Кан и Ан Со Хён получила премию Дэсан за переводную литературу .

Переведенные работы

Язык; Немецкое
название: Schwertgesang
Оригинальное название: 칼 의 노래
Жанр: Модерн / Художественная литература
Издательство: Edition Delta
Перевод: Хайди Канг

Язык: французский
Название: Le Chant Du Sabre
Оригинальное название: 칼 의 노래
Жанр: Modern / Fiction
Издатель: Gallimard
Перевод: Ян Ён-Нан, Франсуа Терон

Язык: английский
Название: From Powder to Powder
Жанр: Модерн / Художественная литература
In: Land of Exile

Награды

  • Приз Донг-ин 2001 за роман "Песнь меча".
  • Приз за насыщенность освещения 18-й премии Сеульского клуба журналистов, 2002 г.
  • 2004 Литературная премия И Санга , 〈화장〉 «Кремация» (в переводе «От порошка к порошку»)
  • 4-я премия Хван Сонвон, 2005 г., за менопаузу моей старшей сестры.
  • 15-я литературная премия Дэсан, 2007 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ База данных авторов LTI Korea: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  2. ^ (на корейском языке) Интервью с Ким Хуном и представление его работ. Архивировано 16 октября 2007 г. на Wayback Machine.
  3. ↑ Писатель, который пишет своим телом - Журнал СПИСОК, Том 2, 2008: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2014-10-12 . Проверено 27 июля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ↑ Писатель, который пишет своим телом - Журнал СПИСОК, Том 2, 2008: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2014-10-12 . Проверено 27 июля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ База данных авторов LTI Korea: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  6. ^ Koh Young-aah "Мюзиклы надеются на сезонный рост" Korea Herald . 30 марта 2010 г. Дата обращения 30 марта 2012 г.
  7. ^ "2 участника Super Junior сыграли в мюзикле" Asiae " . 15 сентября 2009 г. Дата обращения 17 апреля 2012 г.
  8. ^ Koreana Magazine: https://www.koreana.or.kr:444/months/news_view.asp?b_idx=1938&lang=en&page_type=list Архивировано 27 декабря 2013 г. на Wayback Machine
  9. ^ (на корейском языке) Интервью с Ким Хуном и представление его работ. Архивировано 16 октября 2007 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки