Колени вверх мать коричневый - Knees Up Mother Brown
"Knees Up Mother Brown" - песня для паба, которая , как считается, восходит к 1800-м годам , но впервые была опубликована в 1938 году и возникла в лондонском Ист-Энде .
С его происхождением в общественных домах в Восточном Лондоне , это было связано с кокни культуры. Документально подтверждено, что в конце Первой мировой войны ее широко пели в Лондоне 11 ноября 1918 года ( Ночь перемирия ). Версия 1938 года была приписана Берту Ли , Харрису Уэстону и И. Тейлору. Во время Второй мировой войны его часто исполняли Элси и Дорис Уотерс . Позже он был показан на телевидении Ноэлем Харрисоном и Петулой Кларк .
Выражение «колени вверх» означает «вечеринку» или «танец» - обычно сопровождаемые выпивкой.
Текст песни
Самая знакомая версия песни:
- На коленях Мать Браун
- На коленях Мать Браун
- Под столом ты должен пойти
- Ee-aye, Ee-aye, Ee-aye-oh
- Если я поймаю, что ты наклоняешься
- Я сразу увидел твои ноги
- Колени вверх, колени вверх
- не поднимайте ветерок
- На коленях Мать Браун
Другие менее распространенные варианты включают:
- 'Ee-aye Ee-aye,
- не получай бри-ай '
Вместо более распространенных:
- 'Колени вверх, колени вверх
- не поднимайте ветерок
Последний, частично самопародирующийся припев часто добавляется как припев , особенно во время веселого сеанса в пабе или на вечеринке:
- Ой, какая гнилая песня
- Какая гнилая песня
- Какая гнилая песня
- Ой, какая гнилая песня
- Какая тухлая песня (ИЛИ И какой тоже тухлый певец-у-у-у!)
Также существует версия песни для детей с сопровождающим танцем. Тексты песен:
- Приехала девушка из Франции
- Кто не умел танцевать
- Единственное, что она могла сделать, это
- На коленях Мать Браун
- О, колени мать Браун
- На коленях Мать Браун
- Колени вверх, колени вверх, никогда не позволяй ветерку подняться.
- На коленях Мать Браун
- О, прыгая на одной ноге
- Прыгая на одной ноге
- Прыгать, прыгать, никогда не останавливаться
- Прыгая на одной ноге
- О, колени мать Браун
- На коленях Мать Браун
- Колени вверх, колени вверх, никогда не позволяй ветерку подняться.
- На коленях Мать Браун
- О, прыгая на другую
- Прыгая на другого
- Прыгать, прыгать, никогда не останавливаться
- Прыгая на другого
- И кружась по кругу
- Кружась по кругу
- Вращение, кружение, никогда не кружение
- Кружась по кругу
В популярной культуре
Песня связана с футбольным клубом Вест Хэм Юнайтед , и фанаты поют ее на стадионе Болейн, по крайней мере, с 1950-х годов. Это также название интернет-форума, связанного с клубом.
В диснеевском фильме 1964 года Мэри Поппинс песня « Шаг во времени », написанная братьями Шерман, была основана на коленях матери Браун . По словам Ричарда Шермана, танец « На коленях, мать Браун» преподавал Уолту Диснею , Тони Уолтону и другим Питер Элленшоу (руководитель отдела спецэффектов студии Диснея), и братья Шерман стали свидетелями того, как они танцуют, и у них возникла идея для «Шага». во время".
В 1965 году Бинг Кросби и Розмари Клуни спели обновленную версию своего альбома That Travelin 'Two-Beat .
В 1971 Monty Python альбома Другой Monty Python Record , песня описывается как один из «народных песен испанской инквизиции .» В исполнении кардиналов Хименеса ( Майкл Пэйлин ), Бигглса ( Терри Джонс ) и Фанга ( Терри Гиллиам ) текст изменен на "Knees on the Ground" и закрывает последний трек альбома.
В 1980 году Фоззи Медведь исполнил эту песню в эпизоде шоу «Маппет-шоу» со своей матерью Эмили, исполнив роль «Мать Браун».
В ее специальном телевизионном концерте 1983 года, снятом в лондонском театре Dominion , Долли Партон показана поет песню с группой мужчин в пабе во время вступительных титров.
В фильме 1986 года « Сладкая свобода » персонаж Майкла Кейна, Эллиот Джеймс, рассказывает историю о пении «На коленях, мать Браун» на улицах Лондона во время Второй мировой войны. Он сталкивается с Уинстоном Черчиллем , который присоединяется к пению.
В фильме 1999 года «Талантливый мистер Рипли», персонаж Джека Дэвенпорта, Питер пытается подбодрить Тома (которого играет Мэтт Дэймон), играя на пианино немного мелодии.
Версия с непристойной лирикой, проигрывающей правила «затемнения» в Лондоне времен Второй мировой войны, цитируется как в книге Кена Фоллета « Око иглы» (1978), так и в «Любовнике» Лоры Уилсон (2004).
В S5E10 Frasier толпа в пабе Дафны , Fox and Whistle, просит у пианиста «Knees Up Mother Brown».