Рыцарь Пылающего Песта -The Knight of the Burning Pestle

«Рыцарь горящего песта» - это пьеса Фрэнсиса Бомонта в пяти действиях, впервые исполненная в театре Блэкфрайарс в 1607 году и опубликованная в кварто в 1613 году. Это самая ранняя целая пародийная (или стилизованная ) пьеса на английском языке. Игра представляет собой сатиру на рыцарские романсы в целом похож на Дон Кихота , и пародия Томас Хейвуд «s Четыре подмастерья Лондона и Томас Деккер » s Праздник сапожника . Онс самого началаломает четвертую стену .

Текст

Скорее всего, пьеса была написана для детей-актеров театра «Блэкфрайарс» , где ранее ставил пьесы Джона Марстона . В дополнение к текстуальной истории, свидетельствующей о происхождении Блэкфрайерса, в тексте есть несколько ссылок на Марстона, актеров в детстве (особенно от Жены Гражданина, которая, кажется, узнает актеров из их школы), и другие указания на то, что спектакль проходил в доме, известном острой сатирой и сексуальным двусмысленностью. По словам Эндрю Гурра (цитируется в Hattaway, ix), Блэкфрайарс специализировался на сатире, а Майкл Хаттавей предполагает, что диссонанс молодости игроков и серьезность их ролей сочетаются с многочисленными внутренними отсылками к праздничным гуляньям, потому что в пьесе есть Масленица или первая постановка в середине лета (Hattaway xxi и xiii). Спектакль, безусловно, карнавальный, но дата первого спектакля носит чисто умозрительный характер. Вторая четвертая публикация вышла в 1635 году, третья - в том же году. Пьеса была исключена из первого листа Бомонта и Флетчера 1647 года, но включена во второй лист 1679 года. Позже многие считали, что пьеса является совместной работой Бомонта и Джона Флетчера .

Символы

Сюжет

Сцена: Лондон и соседняя страна, за исключением действия IV. Сцена II, действие которой происходит в Молдавии.

Перед началом спектакля под названием «Лондонский торговец» гражданин и его жена «в зале» прерываются, чтобы пожаловаться на то, что пьеса искажает представление о горожанах из среднего класса. Гражданин, называющий себя бакалейщиком, поднимается на сцену и приводит свою жену, чтобы она села с ним. Они требуют, чтобы игроки разыграли пьесу по своему выбору, и предлагают дать роль ученику Гражданина, Рейфу. Рэйф демонстрирует свои драматические способности, цитируя Шекспира, и для него создана роль странствующего рыцаря . Он называет себя «странствующим бакалейщиком», а на его щите есть горящий пест в качестве геральдического символа .

Этот мета-сюжет пересекается с основным сюжетом прерванной пьесы «Лондонский торговец», в которой Джаспер Мерриритт, ученик торговца, влюблен в дочь своего хозяина, Люси, и должен сбежать с ней, чтобы спасти ее от брака с Хамфри. , Городской модник. Люси делает вид, что Хамфри дала необычный обет: она выйдет замуж только за человека, у которого хватит духа сбежать с ней. Она знает, что Хамфри немедленно сообщит ее отцу. Она намеревается симулировать побег с Хамфри, зная, что ее отец позволит этому случиться, но затем бросает его и встречается с Джаспером.

Тем временем мать Джаспера решила бросить своего мужа, Олд Меррихитт, который потратил все свои сбережения на выпивку и вечеринки. Когда Джаспер обращается за помощью к матери, она отвергает его в пользу его младшего брата Майкла. Она говорит Майклу, что у нее есть украшения, которые она может продать, чтобы жить, пока он учится торговле. Они покидают Мерриритт и теряются в лесу, где она теряет свои украшения. Джаспер приходит на встречу с Люси и находит драгоценности. Появляются Люси и Хамфри. Джаспер, как и планировалось, сбивает Хамфри и сбегает с Люси. Прибывает Странствующий Бакалейщик, уверенный, что, увидев обезумевшую миссис Мерриет, он встретил девушку, попавшую в беду. Он отводит Веселых мыслей в гостиницу, ожидая, что хозяин рыцарски примет их и бесплатно. Когда хозяин требует оплаты, странствующий бакалейщик недоумевает. Хозяин говорит ему, что есть люди, терпящие бедствие, которых он должен спасти от злого цирюльника по имени Барбаросо (парикмахер-хирург, который пытается вылечить людей с венерическими заболеваниями). Он отважно спасает пациентов Барбаросо.

Гражданин и его жена требуют для Рейфа более рыцарских и экзотических приключений, и создается сцена, в которой странствующий бакалейщик должен отправиться в Молдавию, где он встречает принцессу, которая влюбляется в него. Но он говорит, что уже проявил себя к Сьюзен, горничной сапожника с Милк-стрит. Принцесса неохотно отпускает его, сокрушаясь, что не может приехать в Англию, так как всегда мечтала попробовать английское пиво.

Джаспер проверяет любовь Люси, делая вид, что собирается убить ее из-за того, как ее отец обращался с ним. Она потрясена, но заявляет о своей преданности ему. Хамфри и ее отец прибывают с другими мужчинами. Они нападают на Джаспера и утаскивают Люси. Торговец запирает Люси в ее комнате. Джаспер симулирует смерть и пишет письмо торговцу с притворными предсмертными извинениями за свое поведение. Гроб, в котором прячется Джаспер, несут в дом торговца, где Люси оплакивает его кончину. Джаспер встает и объясняет свой план по спасению ее от брака с Хамфри: Люси должна занять место Джаспера в гробу, в то время как Джаспер остается спрятанным в доме. Когда торговец входит, Джаспер притворяется своим призраком и пугает торговца, чтобы он изгнал Хамфри. Обиженная миссис Мерриритт возвращается к мужу. Джаспер показывает, что он все еще жив. Торговец просит прощения у Старого Веселого Мышления и соглашается на матч Джаспера с Люси.

Гражданин и его жена требуют, чтобы роль Рейфа в драме также имела соответствующий финал, и ему дается героическая сцена смерти. Все довольны.

Сатира

В спектакле присутствует ряд сатирических и пародийных моментов. Публика высмеивает перебивающего бакалейщика, но властный и требовательный класс торговцев также высмеивается в основном сюжете. Бомонт высмеивает новый спрос на рассказы о среднем классе для среднего класса, даже когда он высмеивает настоящую склонность этого класса к экзотике и рыцарству, которое является полностью гиперболическим. Гражданин и его жена напыщенны, уверены в себе и уверены, что их процветание несет с собой коммерческие преимущества (способность требовать для вступительного взноса иную пьесу, чем та, которую подготовили актеры).

Более широкий юмор пьесы основан на недосказанности и сексуальных шутках, а также на шутливых отсылках к другим драматургам. Игроки, например, подмигивают Гражданину, потому что пест герольда Рэйфа - это фаллическая метафора, а горящий пестик / пенис , с одной стороны, подразумевает сифилис , а с другой - сексуальную браваду. Неспособность «Гражданина» и «Жены» понять, как их высмеивают, или понять основной сюжет, позволяет зрителям посмеяться над собой, даже если они признают свою причастность к хамским вкусам Гражданина.

Постановка

Если бы он был написан для Blackfriars, «Рыцарь пылающего песта» изначально был бы поставлен в небольшом частном театре с минимальными сценическими характеристиками. Тем не менее, частные театры были первыми, кто ввел практику размещения зрителей на самой сцене (согласно Gurr, op cit. В Hattaway ix), которая является рамочным устройством для действия этой пьесы. Кроме того, более высокая стоимость частного театра (шесть пенсов по сравнению с пенни в некоторых публичных театрах) изменила состав аудитории и могла бы предложить более критически осведомленную (и требовательную) публику. В пьесе используется несколько "интермедий", которые были бы лишними развлечениями между действиями (но которые в данном случае интегрированы в представление), снова подчеркивая малость и скупость первоначальной постановки (поскольку интермедии позволили бы техническим специалистам расставить огни и декорации и расставить актеров).

Возрождения пьесы в основном не задокументированы, но некоторые засвидетельствованы. Хаттауэй предполагает, что он был исполнен в Театре Кокпит на Друри-лейн в 1635 году, в суде в следующем году, а затем после реставрации в Королевском театре на Друри-лейн в 1662 году и снова в 1665 и 1667 годах (Hattaway xxix). По словам Хаттауэя, спектакль «оказался популярным среди любительских и университетских коллективов», но не среди профессиональных коллективов.

Прием

Пьеса провалилась, когда ее впервые поставили, хотя она получила одобрение в течение следующего или двух поколений. В Ричард Бром «S The Sparagus Garden (1635), характер Rebecca желает видеть„выше всех игр.“ Комедия Бомонта была показана при дворе людьми королевы Генриетты 28 февраля 1636 года ( новый стиль ).

Возрождения

Лондонские возрождения

Спектакль был возрожден в Лондоне в 1904 году с Найджелом Плейфэром в главной роли Рэйфа. В 1920 году молодой Ноэль Кауард сыграл Рэйфа в постановке Бирмингемского репертуарного театра, переехавшей в Вест-Энд. The Times назвала пьесу «самой веселой вещью в Лондоне». В 1932 году спектакль был поставлен в « Олд Вик» с Ральфом Ричардсоном в роли Рейфа и Сибил Торндайк в роли жены гражданина. Театр Гринвича представил пьесу в 1975 году с Гордоном Ридом в роли Рейфа. Royal Shakespeare Company исполнил ее в 1981 году, с Тимоти Сполл в счете. В возрождении 2005 года в Театре Барбикан Рэйф играл сын Сполла Рэйф , названный в честь персонажа пьесы. Спектакль был поставлен в рамках открытия сезона Театра Сэма Ванамакера в 2014 году.

Американские постановки

В 1957 году театр « Олд Глобус» в Сан-Диего представил «Рыцаря горящего песта» . Американский Shakespeare центр (то Шенандоа Shakespeare Express) поставил его в 1999 году и восстановил его в 2003 году на Блэкфриарс Playhouse в Стонтон, Вирджиния , воссоздание Шекспира театра Блэкфриарс . «Грубый, грубый и шумный тур» Американского Шекспировского центра с 2009 по 2010 год также включал пьесу. Театр в Монмуте поставил пьесу летом 2013 года. В июне 2016 года театр Pro Rata , небольшой профессиональный театр в Сент-Поле, штат Миннесота , поставил 90-минутную версию пьесы с восемью актерами, четыре из которых - в пьесе. внутри игры играет несколько ролей.

Телевизионный фильм 1938 года

90-минутная телевизионная версия фильма транслировалась BBC Television 19 и 30 декабря 1938 года. На музыку Фредерика Остина играла Фредерик Раналоу в роли Мерритрита, Хью Э. Райт в роли Гражданина, Маргарет Ярд в роли жены, Мэннинг Уайли в роли Тима. и Алекс МакКриндл в роли Джорджа Грингуза.

Смотрите также

• 1613 г. в литературе

Заметки

Рекомендации

• Бомонт, Фрэнсис. Рыцарь горящего песта. Майкл Хаттауэй, изд. Новые русалки. Нью-Йорк: У.В. Нортон, 2002.
• Рыцарь горящего песта. Шелдон П. Зитнер, изд. Манчестер, Manchester University Press, 2004.

Внешние ссылки

• Рыцарь горящего песта на Faded Page (Канада)
• Текст пьесы (PDF)
• Аудиокнига в общественном достоянии Рыцаря Пылающего Песта на LibriVox