Язык кокота - Kokota language

Кокота
Ooe Kokota
Родной для	Соломоновы острова
Область	3 деревни на острове Санта-Исабель : Говео, Сисиня, Хониара
Этническая принадлежность	Кокота
Носитель языка	1,200 (2009)
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Океанический Западно-океанические языки Мезомеланезийский Сеть New Ireland Южная Новая Ирландия / Северо-Западная Соломоновая сеть Санта-Изабель Центральный Санта-Исабель Кокота
Коды языков
ISO 639-3	kkk
Glottolog	koko1269
ELP	Кокота
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

На кокота (также известном как Ooe Kokota ) говорят на острове Санта-Исабель , который расположен в цепи островов Соломона в Тихом океане. Санта-Исабель - один из самых крупных островов в цепи, но с очень низкой плотностью населения. Кокота - основной язык трех деревень: Говео и Сисига на северном побережье и Хурепело на южном побережье, хотя есть несколько носителей, которые проживают в столице Хониаре и других местах. Язык классифицируется как 6b (угроза) по шкале Graded Intergeneral Disrupt Scale (GIDS). Если рассматривать «6b» в контексте, этому языку не грозит непосредственная опасность исчезновения, поскольку детей в деревнях по-прежнему учат кокота и говорят на нем дома, несмотря на то, что английский является языком школьной системы. Однако кокота находится под угрозой со стороны другого языка, Cheke Holo , поскольку носители этого языка перемещаются с запада острова ближе к деревням, говорящим на языке Kokota. Кокота - один из 37 языков северо-западной группы Соломона, и, как и другие океанические языки, он имел ограниченную морфологическую сложность.

Кокота мало использует аффиксы и вместо этого в значительной степени полагается на клитицизацию, полное и частичное дублирование и компаундирование. Фонологически Kokota имеет разнообразный набор гласных и согласных звуков и интересно использует определение ударения. Что касается основного синтаксиса, Kokota неизменно занимает первое место. В приведенных ниже разделах подробно рассматривается каждая из этих тем, чтобы дать обзор языка кокота.

Фонология

Фонематический инвентарь Kokota состоит из 22 согласных и 5 гласных.

Гласные

Кокота имеет пять гласных фонем, как показано в таблице Международного фонетического алфавита (IPA) ниже, и не использует фонематических дифтонгов. Есть два гласных передних, / i / и / e /, один центральный гласный, / a /, и два заднего гласного: максимально округленный / u / и слегка округленный / o /.

Гласные фонемы

	Передний	Центральная	Назад
Высокий	я / я /		u / u /
Середина	e / e /		о / о /
Низкий		а / а /

Кокота не содержит фонематических дифтонгов; однако они действительно встречаются в нормальной речи. Только определенные последовательности гласных имеют право на дифтонизацию. Последовательности могут дифтонгировать только в том случае, если вторая гласная выше первой. Движения «вперед-назад» и «назад-вперед» не считаются дифтонгами. Это оставляет возможность появления шести дифтонгов ( Palmer 1999 : 21–22): / ae /, / ai /, / ao /, / au /, / ei / и / ou /. Дифтонгизация также не ограничивается границами морфем. Таким образом, любая последовательность подходящих гласных может быть дифтонгированной.

Согласные

Орфография кокота в значительной степени зависит от орфографии Cheke Holo. Например, голосовые остановки не являются фонематическими в Kokota, но часто записываются с апострофом (как в Cheke Holo), когда они встречаются в определенных неотличимых средах, например, для обозначения границ морфем между соседними гласными. Точно так же Cheke Holo различает j и z, а Kokota - нет. Тем не менее, говорящие на кокота, как правило, используют любую букву для написания фонематического / z /. Макрон используются для записи звонкого велярного взрывного / ɡ / и велярные носовые / N / .

Большинство согласных различают глухую и озвученную версии (левая и правая соответственно в каждой ячейке таблицы). Кокота представляет собой довольно необычный набор согласных фонем, в котором каждая фонема существует в паре со своей звонкой или глухой противоположностью. Всего имеется 22 согласных фонемы - 11 пар мест и манер звонкий и глухой ( Палмер 1999 : 12) и пять контрастных манер. Два из них являются классами помех, которые являются фрикативными и взрывными, и три являются классами сонорных, которые являются латеральными, носовыми и ротическими. Шесть фрикативных фонем делают Kokota относительным исключением в Oceanic, где обычно 2-3 фрикативных звука. Количество звонких и глухих согласных и гласных почти одинаково: 52% звонких и 48% глухих.

Согласные фонемы

	Губной	Альвеолярный	Velar	Glottal
Носовой	мч / м̥ /	пН / ŋ /	n̄h / ŋ̊ /
	м / м /	н / н /	n̄ / ŋ /
Взрывной	п / п /	т / т /	к / к /
	б / б /	д / д /	ḡ / г /
Fricative	ф / ф /	с / с /		ч / ч /
	v / v /	z / z /	г / ɣ /
Ротик ( Tap )		rh / ɾ̥ /
		г / ɾ /
Боковой		лч / л̥ /
		л / л /

Слоговая структура

Кокота в основном использует три типа слоговой структуры: V, CV и CCV. Большинство (88% из 746 изученных слогов) являются CV (каждый V и CCV составляют 6%). Однако бывают также редкие случаи, когда может встречаться слог CCVV или CVV. Таким образом, структура Кокота: (C) (C) V (V). Конечные согласные коды обычно встречаются только в словах, заимствованных из другого языка. Структура CCVV встречается крайне редко, поскольку Кокота не использует фонематические «дифтонги», а этот термин просто относится к 2 гласным, которые последовательно встречаются в одном слоге. В начальных слогах CC первый согласный звук (C1) должен быть затруднительным или щелочным, а именно: губные взрывные / p /, / b /, велярные взрывные / k /, / g /, губные фрикативные / f /, / v / , или корональные фрикативы / s /, / z /. Второй согласный (C2) должен быть звонким корональным сонором (/ ɾ /, / l / или / n /). В таблице ниже показаны возможные пары кластеров начала СС.

	п	б	k	грамм	ж	v	s	z
ɾ	pɾ	bɾ	kɾ	gɾ	fɾ	vɾ	? sɾ	zɾ
л	pl	бл	kl	gl	эт	-	-	-
п	-	млрд	кн	-	fn	-	sn	zn

В таблице ниже представлены основные продуктивные слоговые структуры кокота.

Шаблон	Создание	Перевод
V	/ я а /	единственное число
резюме	/ na .snu.ɾi /	'морской еж'
CCV	/ sna .kɾe /	'разрешать'
CVV	/ dou /	'be.big'

Стресс

Кокота использует паттерны хорового ударения (последовательность ударение-безудар, считая от левого края слова). Ударение в языке широко варьируется среди говорящих, но есть закономерности в этом изменении. Этому изменчивости способствуют три основных фактора: ограниченная морфология Kokota, тот факт, что некоторые слова нерегулярны по своей природе, и, наконец, из-за нынешнего перехода в назначении стресса. В настоящее время язык находится в переходном периоде, поскольку он переходит от определения ударения на основе морали к назначению ударения по слогам. Возраст говорящего является определяющим фактором при использовании ударения, поскольку представители старшего поколения назначают ударение на основе веса, в то время как более молодые поколения назначают ударение на основе слогов, делая основное ударение на крайнем левом слоге слова.

Пример 1

Слова можно разделить на слоги (σ) и ступни (φ), а слоги можно разделить на мора (μ). Две моры, сгруппированные вместе, составляют ступню. Важным ограничением построения ступней в Кокота является то, что их конструкция не может расщеплять моры одного и того же слога. Например, слово , которое имеет три слога CV.CV.CVV имеет четыре мораса CV, резюме, CV, V . Эти мора разделены на две части: [ CV.CV ] и [ CVV ].

Назначение ударения на основе мора использует биморские ступни, чтобы определить, где слово получает ударение. В словах типа CVV.CV, таких как /bae.su/ («акула»), слоги разделены на bae и su . Слово подразделяется на три мора: ба, э, су . Первые две мора ба и е становятся стопой 1, а су - «оставшейся» мора. Первая мора является ударной ( ba ), хотя в речи ударение делается на весь слог, поэтому в этом слове ударение делается на bae (см. Ниже, где ударный слог выделен жирным шрифтом).

                                     baesu
                                     φ: bae,         -
                                     σ: bae,         su
                                     μ: ba, e,       su

Напротив, более молодой человек, говорящий на кокота, будет определять стресс, основанный на двусложных ногах. Следуя структуре слогов, приведенной выше, bae снова является ударным слогом, но это просто совпадение, поскольку ударение приписывается первому слогу (из двух: bae.su ). Это совпадение не всегда будет иметь место, как показано в следующем примере ниже.

Пример 2

Слова CV.CVV, такие как /ka.lae/ ('риф'), показывают более сложное назначение стресса. « Ка.лаэ» состоит из трех мора: ка, ла, э и двух слогов: ка, лаэ . Для более старых говорящих ступни назначаются иначе, чем в bae.su, потому что обычное назначение ступней потребовало бы первых двух мора и, таким образом, разделило бы слог lae . Поскольку это невозможно, назначение ступни начинается со второй мора, и, таким образом, первая ступня - это lae, и ударение приходится на первую мора этой ступни (и остальную часть слога).

                                     kalae
                                     φ: - ,     la e
                                     σ: ka,     la e
                                     μ: ka,     la,  e

Младший оратор использует более простой, основанный на слогах синтаксический анализ стопы: ударение, таким образом, приходится на первый слог ka, а второй слог lae безударный.

Глагольный комплекс

В языке кокота есть два слоя глагольного комплекса: внутренний и внешний. Внутренний слой - это ядро ​​глагола, которое прозрачно для любых модификаторов предложения. Внешний слой может полностью изменить ядро ​​глагола. Составные модификаторы могут изменять глагольный комплекс в предложении в дополнение к внутреннему и внешнему слоям глагольных комплексов.

Составление глаголов

Сложные глаголы происходят от нескольких глаголов. Левый корень - это глагол, а правый - существительное, глагол или прилагательное. Фраза в целом действует как глагольная фраза.

Составные глаголы	корень глагола, существительного или прилагательного
a.do ~ dou-n̄hau	'быть обжорой' (букв. 'RD-be.big-eat')
b.lehe-n̄hau	'быть голодным' (букв. 'умереть-есть')
c.gato-ḡonu	'забыть' (букв. 'думать-быть. неразумным')
d.fora-dou	'быть очень больным' (букв. 'be.sick-be.big')
e.dia-tini	быть нездоровым (букв. be.bad-body)
f.turi-tove	"рассказывать нестандартные истории" (букв. "рассказывать старые")

Таблица взята из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

Редупликация

Кокота показывает полное и частичное дублирование двусложных корней.

Частичное дублирование

В некоторых случаях частичное дублирование показывает изменение существительного на глагол; существительные от глаголов; незначительное различие существительного от существительного; легкий глагол от дифференциации глагола; производная форма обычного, продолжающегося или уменьшающегося события.

глагол от существительного
а.	/ fiolo / 'пенис'	/ fi ~ fiolo / 'мастурбировать (мужчин)'
б.	/ piha / 'маленькая посылка'	/ pi ~ piha / 'сделать посылку piha'
c.	/ puki / 'круглый кусок s.th.'	/ пу ~ пуки / 'быть круглым'

существительное от глаголов
а.	/ siko / 'украсть'	/ si ~ siko / 'вор'
б.	/ lase / 'знать'	/ la ~ Iase / 'знание, сообразительность'
c.	/ maku / 'быть жестким'	/ ma ~ maku / 'Ieatherjacket (рыба с жесткой кожей)'

небольшое различие существительного от существительного
а.	/ baɣi / 'крыло'	/ ba ~ bayi / 'боковая крыша крыльца'
б.	/ Buli / 'каури'	/ bu ~ buli / 'моллюск sp.'
c.	/ тахи / 'море'	/ та ~ тахи / 'скат'

легкий глагол от дифференциации глагола
а.	/ ŋau / 'есть'	/ ŋa ~ ŋau / 'кусаться (рыбы)'
б.	/ pɾosa / 'пощечину себе ж. флиппер (черепахи) '	/ po ~ pɾosa / 'стирать одежду'
c.	/ maɾ̥i / 'страдать'	/ ma ~ maɾ̥a / 'рожать'

привычное, продолжающееся или незначительное событие
а.	/ m̥aɣu / 'бояться'	/ m̥a ~ m̥aɣu / 'всегда бояться'
б.	/ safɾa / 'пропустить'	/ sa ~ safɾa / 'всегда скучаю'
c.	/ seha / 'лазить'	/ se ~ seha / 'лазить все вокруг'

Таблицы взяты из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

Полное дублирование

В языке кокота имеется лишь небольшое количество полных дубликатов двусложных корней. Ниже приведены примеры полного дублирования, когда отношения являются идиосинкразическими:

а.	/ seku / 'хвост'	/ seku ~ seku / 'черный тревалли'
б.	/ ɣano / 'приятный запах / вкус'	/ fa ano ~ ano / ʻbe very good`
c.	/ mane / "мужчина, мужчина"	/ fa mane ~ mane / ʻ быть одетым (мужчина или женщина) `
d.	/ ɣase / ʻ девушка, женщина`	/ fa ɣase ~ ɣase / `быть одетым, чтобы показать себя (только для женщин)`

Таблицы взяты из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

В одном примере показано полное дублирование глаголов от переходных корней и существительных от глаголов:

а.

/ izu / ʻread s.th.`

/ izu ~ izu / `читал; чтение`

Таблицы взяты из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

Структура предложения (синтаксис)

Синтаксис в Kokota следует в основном последовательном порядке: Тема -> Глагол -> Объект .

Пример показан ниже.

Тема: ia koilo ne Глагол: zogu Объект: ka kokorako

Эквивалентные предложения

Равнозначные придаточные предложения представляют собой характеристику подлежащего в предложении. В языке кокота настроения не отмечены. В равных условиях компонент согласования подлежащего в предложениях глагола исключается.

Определение времени

Когда говорят время; время - это тема. Время меньше часа выражается NP, которое выражает минуты, численно прикрепленные к владельцу, который выражает час. Использование таких терминов, как «половина прошедшего» или «четверть до» не может быть определено на языке кокота.

A. tanhi [nihau] time how.much	Б. танхи [фиту-гу] раз семь-CRD	танхи [набата-ай гаха минити кену // эгу = время десять-плюс пять минут впереди позади = 3SGP
'Сколько времени?'	«Время семь часов».	«Время без пятнадцати минут восьмого». фиту-гу] семь-CRD

Таблица взята из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

Актуализация

Актуализированный предмет в языке кокота находится в довербальной позиции. Любая тема может быть актуальной, но редко в естественном разговоре.

а. назад ты. SG нет RL - 2S fa-lehe = au Cs-die = ISGO ара я назад no fa-lehe = au ara you.SG RL-2S Cs-die = ISGO I 'Вы убиваете меня.' Неизвестные аббревиатуры глянцевания ( справка );

б. я файл. SG тара = ня враг = IMM ne RL - 3S mai = ne прийти = thisR ia tara = n̄a ne mai = ne the.SG враг = IMM RL-3S come = thisR «Враг пришел».

c. Tito три томоко war.canoe ne RL - 3S au = re существуют = теN зелу PNLOC tito tomoko ne au = re zelu три war.canoe RL-3S существуют = теN PNLOC «Три боевые каноэ находятся в Зелу».

d. маней он е 3S бэха NSP n̄hen̄he быть. отдельный manei ebee n̄hen̄he он 3S NSP быть. раздельный «Он другой».

Таблица взята из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

Ниже приведена таблица появления первых 100 словесных предложений в обычном тексте:

	Довербальные актуализированные аргументы	Концентрированные аргументы	Аргументы в неотмеченной позиции	Общий
А	2 (28,5%)	0	5 (71,5%)	7 (100%)
S	8 (15,5%)	2 (4,0%)	41 (80,5%)	51 (100%)
О	1 (5,5%)	0	17 (94,5%)	18 (100%)

Таблица взята из Kokota Grammar Билла Палмера, Гонолулу, США: Гавайский университет Press, 2008.

Морфология

Существительные

Клитицизация

Добавляя два клитика к корневому существительному / дадара /, Кокота указывает, кто им владеет, а также его близость, как показано в приведенном ниже блеске.

Глянец / dadaraḡuine / является:

/ Дадара / - это корень, означающий «кровь»; / gu / указывает на притяжательный падеж единственного числа 1-го лица («мой»).

Более сложная форма клитизации встречается в приведенном ниже примере предложения:

(Примечания: стоящие камни «титили» имеют духовное значение; NT - индикатор нейтральной модальности; CNT - непрерывный; NV относится к чему-то, что не видно)

Частичное дублирование

При частичном дублировании в Kokota существительные обычно образуются от глаголов. Ниже приведены два примера:

Пример 1	Пример 2
/ siko / "украсть" становится / si ~ siko / "вор"	/ lase / "знать" становится / la ~ lase / "знание"

Составление (существительные)

Встречаются как эндоцентрические, так и экзоцентрические соединения.

Эндоцентрическое соединение

Эндоцентрическое соединение в Kokota приводит к словам, которые служат грамматической цели, которую выполняет одно из составляющих его слов. Ниже приведены три примера.

Пример 1	Пример 2	Пример 3
Шаблон: Подстрочный: строки не предоставляются .;	Шаблон: Подстрочный: строки не предоставляются .;	"мужчина" + { "большой"

Экзоцентрическое соединение

Экзоцентрическое соединение в Kokota приводит к словам, которые не служат грамматической цели, как любое из составляющих слов. Ниже приведены два примера.

Пример 1	Пример 2
Шаблон: Подстрочный: строки не предоставляются .;	Шаблон: Подстрочный: строки не предоставляются .;

Местоимения

Существует четыре набора местоименных форм: довербальные вспомогательные индексы субъектов, постглагольные индексации объектов, индексы обладателей и независимые местоимения ( Palmer 1999 : 65). В соответствии с типичными океаническими особенностями, Кокота различает четыре категории лиц: включительно от первого лица, исключительно от первого лица, от второго лица и от третьего лица. Вспомогательные элементы довербальной индексации субъектов не различают единственное и множественное число, в то время как индексы обладателя и поствербальные объекты делают - за исключением первого лица включительно, где единственное число невозможно ( Palmer 1999 : 65).

Независимость: подлежащие местоимения

Довербальные местоимения с предметным указанием не различают числа ( Palmer 1999 : 65).

Человек	Единственное число = Множественное число
1 человек включительно	да
Эксклюзив от первого лица	а
2-й человек	о
3-е лицо	е

Независимость: объектные местоимения

Местоимения, индексирующие объект, - это поствербальные клитики ( Palmer 1999 : 65).

Человек	Единственное число	Множественное число
1 человек включительно		= гита
Эксклюзив от первого лица	= (n) au	= ḡai
2-й человек	= (п) иго	= ḡau
3-е лицо	= (n) i ~ Ø (ноль)	= di ~ ri

Независимость: местоимения владельца

Местоимения, указывающие на обладателя, добавляются к существительным ( Palmer 1999 : 65).

Человек	Единственное число	Множественное число
1 человек включительно		-da
Эксклюзив от первого лица	-ḡu	-май
2-й человек	- (м) ты	-ми
3-е лицо	-на	-ди

Независимый: центральные местоимения

Однако независимые местоимения идут еще дальше и различают числа в единственном, двойном, пробном и множественном числе ( Palmer 1999 : 65).

Человек	Единственное число	Множественное число	Двойной	Испытание
1 человек включительно		гита (+ ЧИСЛО)	гита-палу	гита-тило ~ гита + ЧИСЛО
Эксклюзив от первого лица	ара	гаи (+ NUM)	гай-палу	gai-tilo ~ gai + NUM
2-й человек	назад	га (+ ЧИСЛО)	га-палу	gau-tilo ~ gau + NUM
3-е лицо	маней / най	maneri ~ rei + NUM	Рей-Палу	rei-tilo ~ rei + NUM

Притяжательные конструкции

Как и многие океанические языки, кокота проводит различие между отчуждаемым владением и неотчуждаемым владением.

Неотчуждаемый

Неотчуждаемое владение состоит из энклитики индексации обладателя, присоединяемой к номинальному ядру существительной фразы одержимого следующим образом ( Palmer 1999 : 121):

	Единственное число	Множественное число
1 человек включительно	-	-da
Эксклюзив от первого лица	-ḡu	-май
2-й человек	-му	-ми
3-е лицо	-на	-ди

Отчуждаемый

Отчуждаемое владение формируется на основе притяжательной базы, которая привязана к владельцу. Вся эта единица предшествует существительной фразе одержимости. Отчуждаемое владение далее подразделяется на две категории: расходуемое имущество, основание которого - ge- , и непотребляемое, основание которого - no- ( Palmer 1999 : 121).

	Единственное число	Множественное число
1 человек включительно		гэ-да
Эксклюзив от первого лица	ge-ḡu	Ge-Mai
2-й человек	ge-u	гэ-ми
3-е лицо	Ge-na	Ge-di

	Единственное число	Множественное число
1 человек включительно		нет
Эксклюзив от первого лица	no-ḡu	но-май
2-й человек	нет-у	нет-ми
3-е лицо	нет-на	нет-ди

Отрицание

В кокота негативная конструкция выражается двояко. Один из способов - использовать отрицательную частицу ti, а другой - посредством подчиняющей конструкции, которая включает в себя отрицательный экзистенциальный глагол teo, означающий «не существует» / «быть.не».

Отрицательная частица ti

Отрицание строится, когда к вспомогательному глаголу добавляется отрицательное причастие ti . Когда отрицательная частица ti добавляется к вспомогательной частице , она создает единый сложный вспомогательный элемент, поскольку частица ti также объединяется с другими частицами напряженности и аспектами. В зависимости от типа предложения отрицательная частица ti может встречаться с подчиненной конструкцией или без нее, чтобы вызвать отрицание в предложении.

Отрицательная частица ti может использоваться для выражения отрицания во многих типах предложений, включая предложение 'быть таким образом', номинальные предложения и с эквивалентными предикатами.

Отрицание в предложении "быть таким"

Когда отрицательная частица ti находится в предложении «быть таким образом», частица ti добавляется к вспомогательному в глагольном комплексе предложения «быть таким образом». Глагольный комплекс в предложении «быть таким образом» состоит из глагола с единственной формулировкой -u «быть таким образом», вспомогательной, временной и аспектной частиц. Ниже приведен пример, показывающий, как это делается.

В этом примере показано, как отрицательная частица ti добавляется к вспомогательному o irrealis, а также присоединяется к глаголу «быть таким образом» -u, чтобы отрицать глагольный комплекс.

Отрицание в номинальной статье

Когда отрицательная частица ti выражает отрицание, она обычно добавляется к вспомогательному глаголу в именованном предложении. Ниже приведен пример ti в номинальной статье.

В этом примере частица ti не добавляется к вспомогательному элементу. Это потому, что вспомогательный - это нереальный, поскольку он обсуждает прошлое. Вспомогательные слова Irrealis - это пропускаемые части речи кокота, когда нет двусмысленности. Поскольку этот пример не является двусмысленным, вспомогательный компонент irrealis опущен.

Отрицание в эквивалентном предикате

Формирование предикатов отрицательного равного аналогично предложению «быть таким образом» и предложению номинализованного, где отрицательная частица добавляется к вспомогательной части глагольного комплекса. Это показано ниже.

Отрицание в императивном предложении

Отрицание в повелительных предложениях может быть выражено отрицательной частицей ti или подчиняющей конструкцией. Однако чаще всего используется отрицательная частица ti для построения отрицания в императивном предложении, поскольку это наиболее часто используемая и предпочтительная стратегия. Ниже приведен пример того, как это делается.

Подчиненная конструкция

Отрицание выражается через подчиняющую конструкцию, включающую отрицательный экзистенциальный глагол teo. Эта подчиняющая конструкция обычно используется для отрицания декларативных предложений.

Отрицательный экзистенциальный глагол teo

Отрицательный экзистенциальный глагол teo выражает «не существует» / «быть.не» и является антонимом положительного экзистенциального глагола au , означающего «существовать». В отличие от положительного экзистенциального глагола au, который имеет как локативную, так и экзистенциальную функции, teo может действовать только в экзистенциальном смысле. Ниже приведены примеры отрицания с использованием отрицательного экзистенциального глагола тео:

В приведенном выше примере присутствует местный адъюнкт. Однако это не изменяет teo, поскольку является частью относительного предложения. Более дословный перевод этого примера был бы таков: «Того, кто следит за законами правительства в нашей деревне, не существует». Итак, основное предложение выражает это отсутствие субъекта как сущности, а не то, что субъект не находится в месте нахождения села.

Отрицательный экзистенциальный глагол teo в отличие от au не имеет функции локатива. Чтобы выразить, что сущность не присутствует в каком-либо месте, требуется подчиненная конструкция. Ниже приведены два примера. В примере 7 показано, как действует au в локативном смысле. Принимая во внимание, что Пример 8 демонстрирует подчиненную конструкцию с участием teo, чтобы показать отсутствие присутствия в месте.

Отрицание в декларативной оговорке

Отрицание выражается в декларативном предложении через подчиненную конструкцию. Благодаря этому процессу декларативное предложение становится подчиненным положительным декларативным предложением, которое дополняет отрицательный экзистенциальный глагол teo. Ниже приведен пример декларативного предложения negatived.

В этом примере подчиненное положительное декларативное предложение заключено в квадратные скобки, чтобы показать его размещение в главном предложении по отношению к отрицательному экзистенциальному глаголу teo.

Фразы

Ниже приведены фразы, произнесенные на языке кокота носителем языка по имени Натаниэль Бойлиана, когда он вспоминал о Второй мировой войне:

Цифры

Система счисления кокота имеет много типологически странных особенностей и показывает значительную лексическую замену. В числах до 10 только «7» fitu (<* pitu ) является явным протоокеаническим рефлексом. Высшие числа также чередуются между числами, кратными 10 (например, tulufulu "30" от POc * tolu -puluq "3 x 10") и 20 ( tilotutu "60" или "3 x tutu "), включая две различные морфемы со значениями " 10 "( -fulu от Proto-Oceanic и -salai , используется только с числами выше 60 и, вероятно, с субстрата) и" 20 "( varedake " 20 "и -tutu , также вероятно, с субстрата ) . Росс описывает его как одну из самых причудливых систем счисления, засвидетельствованных для океанического языка.

1 2 3 4 5 6 7 8 9	Кайке палу тило fnoto aha набло Fitu Хана Нева	10 20 30 40 50 60 70 80 90	набото варедаке Тулуфулу палутуту Limafulu тилотуту Фитусалай Ханасалай Nhevasalai	100 1000	Лоби тога

Сокращения

- разделяет морфемы  

1 эксклюзив от первого лица

2 второго человека            

3 от третьего лица

3SGO "объект" от третьего лица

3SGP - владелец от третьего лица

Причинная частица CS

EXC эксклюзив

Маркер непосредственности IMM

Местный предлог LOC   

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ отрицательная частица

Неспецифический референт NSP

Нейтральная модальность

PRG прогрессивный аспект

Название местоположения PNLOC

PRF совершенный аспект

PRS настоящее время

Модальность RL realis           

RL-3S realis субъект от третьего лица

Подчиненный СБ

Предметное индексирование SBJ

SG единственное число

Специфический референтный суффикс SPC           

это / теN близлежащая категория

что / теNV не видны категории

Примечания

использованная литература

• Палмер, Билл (1999). Грамматика языка кокота, Санта-Исабель, Соломоновы острова .
• Палмер, Б. (1999). Kokota Grammar, Санта-Исабель, Соломоновы острова. (Докторская диссертация, Сиднейский университет, Австралия). Получено с http://www.smg.surrey.ac.uk/languages/northwest-solomonic/kokota/kokota-grammar/
• Палмер, Билл (2009). Кокота Грамматика . Специальная публикация по океанической лингвистике № 35. Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-3251-3.
• Палмер, Б. (2008). Кокота Грамматика. Гонолулу, США: Гавайский университет Press. Получено с http://www.ebrary.com
• Палмер, Билл (2009). Кокота Грамматика . Гавайский университет Press. ISBN 9780824832513.