Колхапур - Kolhapur

Колхапур
Знаменитые памятники Колхапура по часовой стрелке сверху: Новый дворец, Амбабай Мандир, Бхавани Мандап, Дворец Шалини, башня Ранкала, Сандхьяматх.
Знаменитые памятники Колхапура по
часовой стрелке сверху: Новый дворец , Амбабай Мандир , Бхавани Мандап , Дворец Шалини , башня Ранкала , Сандхьяматх.
Колхапур расположен в Махараштре.
Колхапур
Колхапур
Расположение в Махараштре , Индия
Колхапур находится в Индии.
Колхапур
Колхапур
Колхапур (Индия)
Колхапур расположен в Азии
Колхапур
Колхапур
Колхапур (Азия)
Координаты: 16 ° 41′30 ″ N 74 ° 14′00 ″ E / 16.69167 ° с.ш. 74.23333 ° в. / 16.69167; 74,23333 Координаты : 16 ° 41′30 ″ N 74 ° 14′00 ″ E / 16.69167 ° с.ш. 74.23333 ° в. / 16.69167; 74,23333
Страна  Индия
Состояние Махараштра
Округ Колхапур
Основан Шилахара
Правительство
 • Тип Муниципальная корпорация
 • Тело KMC
 • Мэр Г-жа Нилофер Аджарекар
Площадь
 • Общий 66,82 км 2 (25,80 квадратных миль)
Высота
545,6 м (1790,0 футов)
численность населения
 (2011)
 • Общий 561 837
 • Классифицировать Индия: 80-е,
Махараштра  : 11-е
 • Плотность 8,400 / км 2 (22,000 / кв. Миль)
Демоним (ы) Колхапуркар, Колхапури
Официальный
 • Язык Маратхи
Часовой пояс UTC + 5: 30 ( IST )
ШТЫРЬ
416001-15
Телефонный код 0231
Регистрация автомобиля MH-09
Веб-сайт Официальный сайт

Колхапур ( Kolhapur.ogg ) - исторический и древний священный город, расположенный в индийском штате Махараштра , Индия. Колхапур, расположенный на берегу реки Панчганга , является крупнейшим городом в Южной Махараштре и известным городом в Пашим Махараштре. Это административный центр района Колхапур . До обретения Индией независимости Колхапур был княжеским государством с салютом из 19 орудий (штат Колхапур ), которым правил Бхосале Чхатрапати из Империи маратхов . Колхапур известен всемирно известным кожаным колхапурским чаппалом . Также известные как пайтаны, они известны своим простым стилем, качеством кожи и дизайном. Эти изысканные чаппалы делают разные мастера со всего города. Об этом звуке 

В городе есть уникальная и эксклюзивная «кухня Колхапури», которая известна своими пряными, но вкусными и аппетитными блюдами, которые включают всемирно известные деликатесы, такие как Тамбда-Пандхара расса, миссал Колхапури, и тхали из аутентичной баранины Колхапури и т. Д. Колхапур также известен за его пальмовый сахар и «Лаванги мирчи».

Изысканные украшения Колхапури, такие как особый тип ожерелья, называемый Колхапури саадж , Моханмал, бормал, чаплахар, похехар и путлихар, туши, патля (два широких браслета), Бангдья, Тоде, Чинчпети (колье), Танмани (короткое ожерелье) и Нат ( кольцо в носу), bajuband (амулет), которые изготавливаются в Колхапуре, занимают видное место в культуре маратхи и, следовательно, популярны по всей Махараштре.

История

Махалакшми , индуистская богиня

Библейские записи

Колхапур упоминается в Деви Гите , последней и ключевой главе Деви-Бхагавата Пураны , особого текста шактизма . Колхапур известен как место поклонения Колламме . В тексте Деви говорит:

«О Царь Гор! Тем не менее, Я сейчас говорю кое-что из Моей привязанности к Моим Бхактам . Слушайте. В южной стране есть большое место паломничества под названием Коллапура . Здесь всегда обитает Деви Амбабай ».
Знаменитый храм Джотиба также находится в Колхапуре.

Колхапур известен на западе Махараштры своими религиозными свидетельствами.

Средневековая эпоха

Семья Шилахара в Колхапуре была последней из трех и была основана примерно во время падения Империи Раштракута . Они правили южной Махараштрой ; современные районы Сатара , Колхапур и Белагави (Карнатака) . Их семейным божеством была богиня Амбабай, благословение которой они, по их утверждениям, получили в своих медных дарах (Махалакшми-лабдха-вара-прасад). Как и их родственники из северной ветви Конкана, Шилахары Колхапура утверждали, что принадлежат к линии Видьядхары Джимутаваханы, ученого- джайна . Они несли знамя золотого Гаруды. Одним из многих титулов, используемых Шилахарами, был Тагарапураварадхисвара, верховный суверенный правитель Тагары.

Первая столица Шилахараса, вероятно, находилась в Караде во время правления Джатига-II, как известно из их гранта медных пластин Мираджа и Викраманкадевачариты из Билханы. Поэтому иногда их называют «Шилахарами Карада». Позже, хотя столица была перенесена в Колхапур, в некоторых из их грантов упоминается Валавада и городище Праналака или Падманала (Панхала) как места королевской резиденции. Несмотря на то, что столица была перенесена в Колхапур, Кархад сохранил свое значение в период Шилахара. Эта ветвь пришла к власти во второй части правления Раштракута, и поэтому, в отличие от царей двух других ветвей, короли этой ветви не упоминают генеалогию Раштракута даже в своих ранних дарах. Позже они на некоторое время признали сюзеренитет более позднего Чалукьи. Они использовали каннада в качестве официального языка, как видно из их надписей. Эта ветвь продолжала удерживать Южную Махараштру примерно с 940 по 1220 год.

С 940 по 1212 год нашей эры Колхапур был центром власти династии Шилахара . Надпись в Терадале гласит, что царь Гонка ( 1020–1050 гг. Н. Э.) Был укушен змеей, а затем исцелен джайнским монахом. Затем Гонка построил храм Господу Неминатху , двадцать второму джайнскому тиртханкаре (просветленному существу). Джайнские храмы в Колхапуре и его окрестностях с этой эпохи называются Гонка-Джиналайя , в честь царя.

Около 1055 г., во время правления Бходжи I (династия Шилахара), динамичный ачарья (духовный наставник) по имени Магананди (Колапурия) основал религиозный институт в храме Рупанараяна Джайн ( басади ). Магананди также известен как Сиддханта-Чакраварти , то есть великий учитель священных писаний . Короли и аристократы династии Шилахара, такие как Гандарадитья I , сменивший Бходжу I, были учениками Магананди.

Kolhapur был местом интенсивной конфронтации между правителями Западного Чалукие империи и правителями империи Чола , Раджадхирадж Чола и его младшим братом Rajendra Чол II . В 1052 году нашей эры, после битвы при Коппаме , победитель Раджендра Чола II двинулся в Колхапур и возвел там джаястамбху (столп победы).

Между 1109 и 1178 г. н.э. храм Kopeshwar Господу Шиве был построен Shilahara царей, Гандарадитя I , Вижейэдитя и Бходжа II в Khidrapur, Колхапура.

Колхапур Стэйт

Махараджа Колхапура

Состояние Колхапура было установлено Тарабай в 1707 году из-за престолонаследия спора по поводу сана маратхов. Тогда троном маратхов правили потомки Тарабая. Одним из выдающихся королей был Раджарши Шаху Махарадж ( Шаху Колхапура ). Во время своего правления он продвигал бесплатное образование для людей всех каст и боролся против неприкасаемости. Государство было аннексировано англичанами в 19 веке. После обретения Индией независимости в 1947 году махараджа Колхапура 14 августа 1947 года присоединилась к Доминиону Индии и 1 марта 1949 года объединилась со штатом Бомбей. Иногда Колхапур пишется как Колапур . Часто Колхапур также называют Дакшин Каши (Дакшин на маратхи / хинди / санскрите означает Юг, Каши - священный город в Северной Индии) из-за его богатой религиозной истории.

Происхождение имени

Согласно мифу, Колхапур (कोल्हापूर) был назван в честь демона Колхасура. Существуют разные истории о том, почему он был убит Богиней, но это было его предсмертное желание назвать место, где он был убит, в его честь. Таким образом, Колхапур происходит от имени Колхасур и Пур, что означает город. В древних каменных надписях Шилахара колхапур упоминается как «Калапури» или «Кшуллакпур» (Кшуллака - первая стадия джайнского монашества).

География

Река Панчганга в Колхапуре

Колхапур - это внутренний город, расположенный на юго-западе штата Махараштра , в 373 км (232 миль) к югу от Мумбаи и в 228 км (142 мили) к югу от Пуны , в 615 км (382 мили) к северо-западу от Бангалора и в 530 км (330 миль). ) к западу от Хайдарабада . В пределах Махараштры ближайшие города и поселки Колхапура: Ичалкаранджи 27 км (17 миль), Кодоли 35 км (22 мили), Пет Вадгаон 15 км (9,3 мили), Кагал 21 км (13 миль), Касаба Валва 30 км (19 миль) Сангли. 19 км (12 миль), Сатара 115 км (71 миль). Колхапур имеет высоту 569 м (1867 футов). Он расположен в горах Сахаядри в Западных Гатах . Чандгад - самое крутое место в районе Колхапур. Плотина реки Тамбрапарни - живописное место недалеко от села Умгаон. Также поблизости есть плотины Радханагари и Каламбавади. Панхала 21,5 км (13,4 мили) и храм Джотиба 21,7 км (13,5 миль) находятся поблизости.

Климат

Озеро Ранкала утром

Климат Колхапура представляет собой сочетание прибрежных и внутренних элементов, общих для Махараштры. Температура имеет относительно узкий диапазон от 10 до 35 ° C (от 50 до 95 ° F). Лето в Колхапуре сравнительно прохладнее, но гораздо влажнее, чем в соседних внутренних городах. Максимальные температуры редко превышают 40 ° C (104 ° F) и обычно находятся в диапазоне от 33 до 35 ° C (91 и 95 ° F). Минимальные значения в этот сезон составляют от 24 до 26 ° C (от 75 до 79 ° F).

Город получает обильные осадки с июня по сентябрь из-за его близости к Западным Гатам. В эти месяцы проливные дожди часто приводят к сильным наводнениям. 2005, 2006, 2019 и 2021 годы были годами наводнений. В сезон дождей температура низкая и колеблется от 19 до 30 ° C (от 66 до 86 ° F).

Колхапур переживает зиму с ноября по февраль. Зимние температуры выше, чем в других городах Махараштры, таких как Пуна и Нашик . Минимальные значения колеблются от 9 до 16 ° C (от 48 до 61 ° F), а максимальные - от 24 до 32 ° C (от 75 до 90 ° F) из-за большой высоты и близости к Западным Гатам. Влажность в это время года низкая, что делает погоду более приятной.

Город Колхапур ночью от озера Ранкала
Климатические данные для Колхапура (1981–2010 гг., Экстремальные периоды 1946–2012 гг.)
Месяц Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь Год
Рекордно высокая ° C (° F) 35,4
(95,7)
37,8
(100,0)
40,4
(104,7)
41,7
(107,1)
42,3
(108,1)
40,0
(104,0)
33,3
(91,9)
32,2
(90,0)
35,7
(96,3)
36,5
(97,7)
34,6
(94,3)
35,0
(95,0)
42,3
(108,1)
Средняя высокая ° C (° F) 30,5
(86,9)
32,9
(91,2)
35,6
(96,1)
39,9
(103,8)
35,5
(95,9)
30,0
(86,0)
26,9
(80,4)
26,6
(79,9)
28,8
(83,8)
30,9
(87,6)
30,6
(87,1)
29,8
(85,6)
31,2
(88,2)
Средняя низкая ° C (° F) 15,2
(59,4)
16,6
(61,9)
19,6
(67,3)
21,7
(71,1)
22,5
(72,5)
22,1
(71,8)
21,4
(70,5)
21,0
(69,8)
20,8
(69,4)
20,3
(68,5)
17,9
(64,2)
15,5
(59,9)
19,5
(67,1)
Рекордно низкая ° C (° F) 8,7
(47,7)
8,8
(47,8)
12,4
(54,3)
13,8
(56,8)
16,2
(61,2)
17,6
(63,7)
18,1
(64,6)
18,0
(64,4)
16,4
(61,5)
13,9
(57,0)
9,6
(49,3)
8,6
(47,5)
8,6
(47,5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 1,1
(0,04)
0,4
(0,02)
5,8
(0,23)
18,5
(0,73)
38,8
(1,53)
213,5
(8,41)
280,0
(11,02)
208,6
(8,21)
124,3
(4,89)
113,4
(4,46)
24,6
(0,97)
5,4
(0,21)
1 034,4
( 40,72 )
Средние дождливые дни 0,2 0,1 0,3 1.4 2,8 11,6 17,1 16,8 8,5 6.0 1.6 0,4 66,9
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) 38 31 год 31 год 40 51 74 83 84 76 61 48 43 год 55
Источник 1: Метеорологический департамент Индии.
Источник 2: Правительство Махараштры.

Гидрология

Река Панчаганга берет свое начало в Западных Гатах. Он имеет пять притоков, которые питают город и окружают его: реки Бхогавати, Тулси, Кумбхи, Касари и Дхамани. В Колхапуре есть несколько озер. Озеро Ранкала когда-то было каменоломней

Озеро Каламба было построено в 1873 году. Эти два озера обеспечивают город питьевой водой.

Панорама озера Ранкала

Управление

Бюст Б. Р. Амбедкара в Бинду Чоук в Колхапуре. Это первая в мире статуя Амбедкара, открытая 7 декабря 1950 года.

Колхапур управляется Муниципальной корпорацией Колхапура (KMC). Город разделен на пять районов, названных буквами от A до E. Корпорация предоставляет жителям такие услуги, как очистка сточных вод и бесплатная кремация, а также внесла ряд улучшений, например, в проект дороги Колхапур; система Anti-Encroachment Drive, чтобы остановить нежелательную строительную деятельность, посягающую на открытое пространство города; и проект Суварна Джаянти Нагароттан по улучшению дорог и управлению ливневыми водами. Однако KMC сталкивается с проблемами, такими как расширение гражданских границ города Колхапур, которые не увеличиваются с 1972 года, из-за того, что этот город не может воспользоваться преимуществами различных государственных схем.

16 августа 2017 года было создано Управление муниципального и регионального развития Колхапура. Этот орган действует в городе Колхапур и 42 деревнях вокруг города Колхапур. Эта власть сформирована для сбалансированного развития города Колхапур и окружающих 42 деревень.

Демография

Согласно отчетам переписи населения Индии 2011 года, население города Колхапур составляет 549 236 человек, а население «Управления муниципального и регионального развития Колхапура» - 561 837 человек.

Религия

  • Индуисты - 460 774 (83,89%)
  • Мусульмане - 59 760 (10,88%)
  • Джайны - 18 420 (3,35%)
  • Христианин - 5 251 (0,96%)
  • Буддисты - 2929 (0,53%)
  • Не указано - 1289 (0,23%)
  • Сикхи - 581 (0,11%)
  • Прочие - 232 (0,04%)

Согласно переписи населения Индии 2011 года, индуизм является религией большинства в городе Колхапур с 83,89% последователей. Ислам является второй по популярности религией в городе Колхапур, за ним следуют примерно 10,88%. В городе Колхапур джайнизм - 3,35%, христианство - 0,96%, буддизм - 0,53%, сикхизм - 0,11%. Около 0,04% указали «другую религию», примерно 0,23% заявили «нет определенной религии».

Экономика

DYP City Mall, Колхапур
Торговый центр Reliance Mega в Колхапуре

Промышленность

Город особенно известен чаппалом Колхапури, туфлями из кожи буйвола ручной работы, которые дубят на месте с использованием растительных красителей. На улице Махадвар продаются тапочки колхапури. Другие ремесла включают: ручную блочную печать на текстиле; изготовление украшений из серебра, бисера и пасты; керамика; резьба по дереву и лакировка; изделия из листовой латуни и оксидированного серебра, а также изготовление кружева и вышивки.

Колхапур также является промышленным городом с приблизительно 300 литейными заводами, производящими экспортную продукцию на сумму 15 миллиардов рупий в год. Завод по производству Kirloskar Oil Engines [KOEL] создан в 5-звездочном MIDC в ​​Кагале недалеко от Колхапура, кроме того, этот завод по производству одежды Raymond также расположен в той же промышленной зоне. В Колхапуре есть еще две промышленные зоны. Gokul-Shirgaon MIDC, Shiroli MIDC и Udyamnagar - промышленный район города.

Туризм

Туризм - еще один источник дохода, который ежегодно посещают около трех миллионов человек. Достопримечательности Колхапура: Новый дворец, первая в мире статуя Бабасахеба Амбедкара в Бинду-чоук, торжественное открытие 7 декабря 1950 года, озеро Ранкала, конная статуя Тара Рани, стоящая на двух ногах лошади, идол Господа длиной 85 футов (26 м). Ганеш в миссии Чинмая (Топ-Самбхапур). На ежегодном шествии Душера публике демонстрируется автомобиль Kolhapur Maybach чхатрапати из Колхапура. Озеро Ранкала - место, которое стоит посетить в Колхапуре.

Киноиндустрия

Мемориал художника Бабурао в Колхапуре

1 декабря 1917 года Бабурао Пейнтер основал в Колхапуре кинокомпанию Махараштры . Город стал основным центром киноиндустрии маратхи. В Колхапуре проходят многие кинофестивали, в том числе Международный кинофестиваль в Колхапуре. Продолжаются работы по обновлению и новым локациям киногорода Колхапур.

Торговые центры

В Колхапуре есть четыре торговых центра: городской торговый центр DYP, расположенный недалеко от Кавала Нака, и торговый центр Reliance в Лакшмипури. Остановка покупателей и Star Bazar также доступны.

Кухня

Колхапури Мисал
Колхапури Бхел

Кухня Колхапура особенно известна своими блюдами из баранины, Колхапури Мисал , Этническим Мясом. Город также дает свое название определенным типам продуктов питания и ингредиентам, таким как Колхапури Лаванги ( перец чили ), Колхапурский джаггери (концентрат тростникового сока), Колхапури масала (специи). смесь) и чатни колхапури (чатни канда-ласун или чатни с луком и чесноком), который является основным продуктом в соусах и карри.

Колхапур известен своими уникальными супообразными карри, называемыми « Пандхара Расса » и « Тамбда Расса », которые подают как часть Тали . « Пандхара Расса », что можно в общих чертах перевести как «белое карри», - это супообразное блюдо, приготовленное из баранины и кокосового молока, приправленное такими специями, как корица, кориандр, имбирь и чеснок. Подается как закуска, а также как часть основного блюда. Он известен своим лечебным применением против кашля и болезней горла. « Тамбда Расса », красное карри, представляет собой более острую форму блюда, приготовленного путем замены кокосового молока красным перцем чили.

Блюдо из баранины Колхапури с тамбадой и пандхара-расой (за пределами тарелки).

Также присутствуют международные сети быстрого питания, McDonald's и Domino's Pizza имеют по несколько точек, в то время как Pizza Hut и Subway имеют по одной точке. Многочисленные кафе также разбросаны по всему городу, где подают блюда местной и других кухонь.

Недавно стартапы по доставке еды через Интернет, Zomato и Swiggy , расширили свою деятельность до Колхапура, сделав местную кухню еще более доступной как для местных жителей, так и для посетителей.

СМИ и телекоммуникации

Главная газета Колхапура - Пудхари . Среди других газет на языке маратхи - Сакал , Локшатта , Локмат , Кесари , Саамна , Тарун Бхарат и Пуньянагари .

В английском языке ежедневные газеты включают The Times Индии (Kolhapur издание), The Indian Express , Business Standard и The Economic Times .

FM-радиослужбы Колхапура включают Tomato FM (94,3 МГц), Radio Mirchi (98,3 МГц), Radio City (95 МГц), Big FM (92,7 МГц) и All India Radio FM (102,7 МГц).

Спортивный

В Колхапуре занимаются различными видами спорта. Борьба (известная как Кусти на языке маратхи) и футбол - самые популярные виды спорта в городе.

Борьба - Колхапур известен как столица борьбы Индии. Колхапур имеет долгую историю кушти (борьбы) и произвел на свет многих известных борцов. Этот вид спорта процветал во время правления шаху Колхапура Чаттрапати Шаху Махараджа (1894–1922), которого помнили как прогрессивного правителя, осуществившего множество социальных реформ. В этот золотой век он построил Ахарас или Талимс (как здесь в просторечии называют) по всему Колхапуру и организовал турниры по борьбе, приглашая легендарных борцов со всей неразделенной Индии. С тех пор в культуре борьбы Колхапура доминировали различные талемы, такие как Гангавеш талем, Шахупури талем, Мотибаг талем и т. Д. В каждом из них проходят тренировки более 70 борцов.

Первый индивидуальный олимпиец Индии Хашаба Дадасахеб Джадхав , первый индийский индийский чемпион Кесари Шрипати Ханчнале, Рустам-И-Хинд Даду Чугуле принадлежали к Колхапуру.

Стадион Раджарши Шаху - футбольный стадион в Колхапуре. Стадион борьбы Хасбаг , крупнейший в Индии стадион борьбы, расположен в Колхапуре.

ББ Нимбалкар (бывший игрок в крикет из Ранджи), Сухас Кхамкар (Мистер Азия, победитель), Вирдхавал Хаде (индийский олимпиец по плаванию), Джайсинграо Кусале (индийский стрелок), Теджасвини Савант ( призер Арджуны, золотой призер чемпионата мира, стрелок), Даду Чоугул ( Рустам Э Хинд ), Рахи Сарнобат (лауреат Арджуны, золотой призер Азии по стрельбе), Руча Пуджари (шахматы - женский международный мастер ), Шаху Мане также принадлежат городу. Аникет Джадхав , игравшая на чемпионате мира по футболу среди юношей до 17 лет 2017 года , родом из Колхапура.

Транспорт

железная дорога

Колхапур железнодорожная станция

Чхатрапатьте Shahu Махарадж Terminus связывает Kolhapur по железной дороге в крупных городах Индии с курьерскими службами в Пуна, Мумбай, Бангалор и Нью - Дели. Ежедневный трансфер соединяет Колхапур с главным железнодорожным узлом Мирадж на центральной железнодорожной линии. Утвержден новый железнодорожный маршрут от Мираджа через Колхапур до Вайбхаввади, который соединит Колхапур и многие другие города с западным прибрежным регионом Индии.

Дорога

Колхапур расположен на Национальном шоссе 4 и Национальном шоссе 204. В городе есть три остановки общественного транспорта : центральная автобусная остановка (CBS), автобусная остановка Ранкала и автобусная остановка Самбхаджинагар. Городской транспорт Колхапура (Гоминьдан) предоставляет услуги местного автобуса. Колхапурская CBS - самая загруженная автобусная остановка в западной Махараштре, с более чем 50 000 коммутаторов в день.

NH 4 , (сейчас NH 48) недалеко от города

Аэропорт

Внутренний аэропорт Колхапура, также известный как аэропорт Чатрапати Раджарам Махарадж , расположен в 9 км к юго-востоку от города в Уджалайвади.

Alliance Air выполняет ежедневные рейсы из Колхапура в Хайдарабад и Бангалор . Indigo выполняет ежедневные рейсы в Хайдарабад и Тирупати, а также три раза в неделю в Ахемдабад, а Trujet выполняет рейсы в Мумбаи пять дней в неделю.

Ближайшие к Колхапуру международные аэропорты - это международный аэропорт Пуны (240 км [150 миль]) и международный аэропорт Гоа (220 км [140 миль]). Продолжается расширение взлетно-посадочной полосы, строительство здания аэровокзала и аэровокзала.

Образование

В Колхапуре есть учебные заведения для инженерии, медицины, менеджмента, фармацевтики и сельского хозяйства. Университет Шиваджи расположен в городе Колхапур. Есть международные школы и учебный центр pre-IAS. Учебный центр pre-IAS находится в кампусе колледжа Раджарам. Зачисление в центр pre-IAS осуществляется исключительно на основании результатов вступительного экзамена. Город привлекает студентов со всей Индии и Африки.

Языки

У Колхапура есть особый способ использования языка маратхи . Это могло быть связано с княжеской властью над населением, которая привнесла в язык определенную мужественность. Например, вы обнаружите, что женщины также будут использовать слова, которые обычно используются мужчинами во время разговора. Имена уникально сокращены, чтобы произносить их быстрее. Например, शंकर становится शंक्रोबा. Некоторые фразы являются уникальными для местного диалекта и особенно популярны среди молодежи, например «काय भावा?», «नाद नाही करायचा», «काटा कीर्रर्र», «खटक्यावर बोट» и «जाग्यावर पल्टी».

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

«Имперский географический справочник Индии». Oxford at Clarendon Press, 1909 Volume 15. p380–387. Доступно в Цифровой южноазиатской библиотеке Чикагского университета, штат Иллинойс, 7 апреля 2014 г.

внешние ссылки