Красти отменили - Krusty Gets Kancelled

" Красти отменяют "
Эпизод Симпсонов
KrustyGetsKancelled2.png
Открытие сцены возвращения специального Красти, который основан на сцене из Элвиса Пресли «S '68 Comeback Special
Эпизод нет. Сезон 4
Эпизод 22
Режиссер Дэвид Сильверман
Написано Джон Шварцвелдер
Код продукции 9F19
Дата выхода в эфир 13 мая 1993 г.
Выступления гостей
Особенности эпизода
Классная доска кляп «Я не буду брать плату за вход в ванную»
Кляп для дивана По пути к дивану семья попадает в сетку-ловушку.
Комментарий Мэтт Грёнинг,
Эл Джин,
Майк Рейсс,
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Маржа в цепях " 		Далее  →
« Квартет парикмахерских Гомера »
Симпсоны (4 сезон)
Список серий

« Красти получает отмену » - двадцать вторая и последняя серия четвертого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он вышел в эфир на канале Fox в Соединенных Штатах 13 мая 1993 года. В этом эпизоде ​​новое шоу с участием чревовещателя Артура Крэндалла и его куклы Габбо премьеры в Спрингфилде соперничает с шоу клоуна Красти . Шоу Красти скоро отменяют. Барт и Лиза решают помочь Красти вернуться в эфир, устроив спецвыпуск.

Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером , а режиссером - Дэвидом Сильверманом . После успеха « Гомера у летучей мыши » сценаристы захотели попробовать аналогичный эпизод с участием звездных гостей, за исключением знаменитостей, а не бейсболистов. Эпизод оказался довольно сложным, так как многие актеры, которых просили пригласить в качестве приглашенной звезды, отказались в последнюю минуту, а специальная часть о камбэке была почти отменена. Джонни Карсон , Хью Хефнер , Бетт Мидлер , Люк Перри и Red Hot Chili Peppers ( Фли , Энтони Кидис , Арик Маршалл и Чад Смит ) - все приглашенные звезды в роли самих себя и появляются в специальном выпуске Красти. Элизабет Тейлор и Барри Уайт , оба из которых играли главную роль в предыдущих эпизодах этого сезона, появляются эпизодические роли.

участок

Однажды днем, смотря телевизор, Гомер и Барт видят очень отвлекающую рекламу чего-то под названием «Габбо»; это начало вирусной маркетинговой кампании, когда весь Спрингфилд не знает, что такое «Габбо» на самом деле. Наконец, «Габбо» оказывается манекеном чревовещателя . Чревовещатель Артур Крэндалл объявляет, что новая программа Габбо будет транслироваться в прямом эфире с установленным Шоу Красти Клоунов каждый день в 16:00. Ключевой фразой  Габбо - «Я плохой мальчик» - мгновенно очаровывает его предполагаемая аудитория. Красти клянется дать отпор, но не может преуспеть против беспощадной тактики Габбо. Красти пробует собственный манекен, но его ужасный вид и плохое состояние отпугивают многих детей в аудитории. Что еще хуже, Зуд и Скретчи перешли на шоу Габбо , вынудив Красти вместо этого показать непонятный восточноевропейский коммунистический мультфильм времен холодной войны под названием «Рабочий и паразит». В конце концов, рейтинг Красти упал до дна, и его шоу отменяют.

Оставшись без работы и без яйца-гнезда (на что-то ссылается в « Красти разоряется » его бывший напарник, Боб Боб ), Красти попадает в тяжелые времена и начинает страдать от депрессии . Барт и Лиза , не впечатленные Габбо, решают попытаться помочь Красти. Барт пробирается в студию и тайно записывает, как Габбо называл детей Спрингфилда « сукиными родичами », что вредит его репутации. Посетив Красти и увидев его фотографии с рядом звездных друзей, Барт и Лиза предлагают ему устроить специальное возвращение. Они начинают набирать крупных знаменитостей, которые появятся в специальном выпуске Красти: Бетт Мидлер , Джонни Карсон , Red Hot Chili Peppers , Хью Хефнер и Люк Перри . Они также пытаются завербовать Элизабет Тейлор , но ее агент отклоняет приглашение, прежде чем они успевают поговорить с ней. Затем Барт и Лиза помогают Красти вернуться в форму перед выходом в спецвыпуск; это необходимо, потому что для здоровья он пил много молочных коктейлей, не зная, что это должны быть диетические молочные коктейли. Красти пытается соблазнить своего бывшего партнера Сайдшоу Мэла , который сейчас работает в ресторане быстрого питания, присоединиться к специальному возвращению, но Мел отказывается из-за всех физических издевательств, которым подверг его Красти.

Особенностью камбэка Красти является его неожиданное воссоединение с Мелом Сайдшоу, Перри, которого выстреливают из пушки, Red Hot Chili Peppers поют « Give It Away » в нижнем белье, Карсон поднимает над головой Buick Skylark 1987 года выпуска , Хефнер играет « Питера и его самого». Волк »на стеклянной арфе , а Красти и Мидлер поют« Wind Beneath My Wings ». Шоу проходит с большим успехом, и карьера Красти возвращается на круги своя. Во время просмотра специального выпуска дома Тейлор замечает про себя, что ей следует уволить своего агента. После этого все направляются в таверну Мо на вечеринку, где они тосты за Красти и смотрят, как Карсон играет на аккордеоне, балансируя на скамейке у него на голове Дедушка и Джаспер .

Производство

Джонни Карсон возражал против своей первоначальной роли, которая изображала его бездельником, поэтому сценаристы вместо этого сделали его чрезвычайно универсальным.

Идея отмены « Шоу клоунов Красти» была высказана писателем Джоном Шварцвелдером . Остальные сценаристы решили, что это будет возможность включить группу звездных приглашенных звезд. За год до этого они сняли аналогичный эпизод под названием « Гомер у летучей мыши » (в котором снялись девять игроков Высшей лиги бейсбола ) и надеялись повторить его успех. На тот момент у сценаристов был список знаменитостей, которые хотели выступить в качестве гостя на шоу и решили использовать этот эпизод, чтобы прожечь некоторых из них. Однако исполнительный продюсер Майк Рейсс описал эту серию как «кошмар», потому что несколько гостей уехали в последний момент, и сценарий пришлось менять несколько раз. Одна из целей этого эпизода - иметь бывшего президента США . В то время они писали «очень уважительные, но милые» роли для каждого бывшего тогдашнего президента ( Ричарда Никсона , Джеральда Форда , Джимми Картера и Рональда Рейгана ), но все они отказались. Только последний ответил, прислав вежливый ответ.

Все приглашенные звезды были записаны в течение нескольких месяцев. Одна из целей сценаристов состояла в том, чтобы показать музыкальный номер, но несколько исполнителей, в том числе The Rolling Stones и Винонна Джадд , отказались от роли (хотя Стоунз в конечном итоге появились в 14 сезоне « Как я провел свои каникулы Strummer» "). В конце концов, Red Hot Chili Peppers приняли предложение, и их поставил Джордж Мейер , который посоветовал им импровизировать многие из своих реплик. Аспект знаменитости в эпизоде ​​был почти отменен, потому что продюсеры не смогли получить обязательства до крайнего срока записи. Джонни Карсон появляется в этом эпизоде, и это было одно из немногих появлений на телевидении, которое он сделал после того, как ушел из The Tonight Show . Он записал свои реплики в ночь после 44-й церемонии вручения премии «Эмми» . Первоначальная роль, предложенная Карсону, заключалась в том, что он посетил дом семьи Симпсонов и отшил их. Карсон чувствовал, что эта роль была слишком унизительной, поэтому сценаристы вместо этого пошли по противоположному пути и изобразили его как чрезвычайно разностороннего и разностороннего. Условием участия Бетт Мидлер в качестве приглашенной звезды было то, что шоу продвигало ее кампанию по борьбе с замусориванием. Элизабет Тейлор сыграла свою роль в качестве приглашенной звезды, а также в тот же день записала роль Мэгги в « Первом слове Лизы» . Люк Перри был одним из первых приглашенных звезд, согласившихся на свои роли. Актеры озвучивания Джули Кавнер и Гарри Ширер категорически возражали против камео знаменитостей в эпизоде, считая его безвкусным, что привело к тому, что Кавнер полностью бойкотировал его; в результате это единственный эпизод сериала, в котором у Мардж нет говорящих ролей.

Короткометражный мультфильм «Рабочий и паразит» является отсылкой к советским карикатурам и советской пропаганде, почитающей рабочий класс против тех, кто считается истощением общества . Для создания анимации режиссер Дэвид Сильверман ксерокопировал несколько рисунков и сделал анимацию очень отрывистой. Сцена, где Красти поет « Послать клоунов », была очень сложной для аниматоров, потому что она включает два кадра одной и той же сцены под разными углами. Части сцены были анимированы Брэдом Бердом .

Культурные ссылки

Исполнение Фрэнком Синатрой песни "Send in the Clowns" из " Ol 'Blue Eyes Is Back " в 1973 году пародируется в эпизоде, а Красти поет измененный текст: "Присылайте тех душевных и печальных, глупых, полных чумов". клоуны »в музыкальном номере его особенного камбэка. Имя Габбо происходит из фильма 1929 года «Великий Габбо» . Первоначально он проектировался как более квадратный, но второй дизайн был сделан как «сумасшедший Хауди Дуди ». Его голос был основан на Джерри Льюисе . Оплошность Габбо в прямом эфире основана на широко распространенной городской легенде, утверждающей, что ведущий детской радио- или телепрограммы, часто называемый дядей Доном , сделал уничижительный комментарий о детской аудитории в конце шоу, не осознавая, что он все еще был в эфире. Последовательность с песней Габбо содержит несколько отсылок к фильму 1940 года « Пиноккио» . Красти упоминает, что избил Джоуи Бишопа . Бишоп был артистом, у которого было собственное шоу « Шоу Джоуи Бишопа» , которое проходило напротив «Вечернего шоу с Джонни Карсоном» . Серенада Красти Бетти Мидлер - это отсылка к тому, как Бетти пела Джонни Карсону в предпоследнем эпизоде ​​шоу Карсона. Сцена, в которой Красти инструктирует Red Hot Chili Peppers изменить текст песни « Give It Away », является отсылкой к Эду Салливану, который инструктирует The Doors изменить текст песни « Light My Fire ». Позы Red Hot Chili Peppers в этой сцене основаны на фильме «Двери» . Фли , басист Red Hot Chili Peppers, нелепо замечен играющим на гитаре во время исполнения "Give It Away". Несколько сцен в спецвыпуске Красти основаны на спецвыпуске Элвиса Пресли о возвращении 68-го . Музыкальное произведение, которое Хью Хефнер играет на бокалах для вина, принадлежит к пьесе « Петр и волк» и написано Сергеем Прокофьевым .

Прием

«Рабочий и паразит», отсылка к восточноевропейской анимации, - один из любимых моментов Мэтта Грёнинга из «Симпсонов» .

В своей первоначальной трансляции "Красти получает отмену" занял 24-е место в рейтинге за неделю с 10 по 16 мая 1993 года с рейтингом Nielsen 12,3, что эквивалентно примерно 11,5 миллионам просмотренных семей. Это было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе, обыгрывающее « Женатые ... с детьми» .

В 1997 году телегид назвал "Красти отмененным" вторым величайшим эпизодом о Симпсонах и 66-м величайшим телеэпизодом. В 1998 году TV Guide включил его в свой список двенадцати эпизодов, заявив, что « поклонники Симпсонов получают звездного хранителя, который по-своему извращенно отражает чистую веру и доброту, лежащие в основе каждой классической детской сказки». В 2006 году Бетт Мидлер, Хью Хефнер, Джонни Карсон, Люк Перри и Red Hot Chili Peppers заняли четвертое место в списке лучших приглашенных звезд Симпсонов по версии IGN . Все они также фигурировали в списке AOL из 25 своих любимых приглашенных звезд « Симпсонов» . В 2007 году журнал Vanity Fair назвал «Красти отмененным» девятым лучшим эпизодом сериала «Симпсоны» . Джон Ортвед чувствовал: «Это лучший эпизод Красти - лучше, чем воссоединение с его отцом или эпизод Бар-мицвы, который намного позже выиграл Эмми. Привлечение приглашенных звезд в качестве самих себя - на высшем уровне, и мы это увидим. действительно темная сторона бурной карьеры Красти в шоу-бизнесе. Голливуд, телевидение, знаменитости и фанаты - все это прекрасно ». Брайен Мерфи из Abilene Reporter-News назвал «Красти отмененным» как один из трех своих любимых эпизодов «Симпсонов» , наряду с « За смехом » и « Витрина-офф Симпсонов ». Хотя Джим Шембри из The Age поместил этот эпизод в число своих 10 лучших эпизодов сериала, он также отметил: «К сожалению, это стало сигналом к ​​началу одержимости сериала звездными камеями». В статье, опубликованной в Herald Sun, «Красти отменяют» среди 20 лучших эпизодов «Симпсонов» и описывается «вид слабой попытки Красти дать отпор своей ужасной куклой-чревовещателем, которая разваливается у него на коленях в прямом эфире»: изюминка эпизода. В 2009 году он был назван 24-м величайшим телеэпизодом за все время.

В статье о выпуске DVD в 2003 году в газете The Independent , "Красти получает отмену" был выделен вместе с эпизодами " When You Dish Upon a Star ", " Lisa the Iconoclast ", " Dog of Death ", " Homer Badman " и " Дедушка против сексуальной неадекватности ». В обзоре выпуска четвертого сезона Симпсонов на DVD в 2004 году Эндрю Пулвер из The Guardian выделил эпизоды « Камп Красти » и «Красти отменили» как часть «телеискусства на пике». Майк Кларк из USA Today также выделил «Камп Красти» и «Красти отменяют» как лучшие эпизоды сезона, наряду с « Трамвай по имени Мардж » и « Лиза, королева красоты ». Джен Чейни из Washington Post описала эпизоды «Трамвай по имени Мардж», « Мистер Плау », « Мардж против монорельса » и «Красти отменили» как «жемчужины» четвертого сезона Симпсонов . Спенс Кеттлуэлл из «Торонто Стар» описал эпизоды 4 сезона «Красти отменяют», «Камп Красти», «Мистер Плау» и «Я люблю Лизу» как «одни из лучших эпизодов» сериала. Форрест Хартман из Reno Gazette-Journal написал, что большое количество появлений знаменитостей умаляет эпизод, комментируя: «В результате получилась скучная мешанина сцен с Бетт Мидлер, Джонни Карсоном, Red Hot Chili Peppers и другими, где мы живем. должен смеяться просто потому, что известные люди общаются с Красти ". Этот эпизод является одним из трех фаворитов со-исполнительного продюсера Тима Лонга , включая « Шоу Зуд, Царапки и Пучи » и « Расколотый Милхаус ».

В 2000 году эпизод был выпущен как часть бокс-сета Twentieth Century Fox «Симпсоны в Голливуд» в ознаменование 10-летия Симпсонов . Набор включал «одни из лучших имитаций фильмов и телепередач в сериале», а также эпизоды «Мардж против монорельса», «Трамвай по имени Мардж», « Кто стрелял в мистера Бернса? », Первую и вторую части, и « Барт становится знаменитым ». Этот эпизод был включен в выпуск The Simpsons Classics в 2003 году на DVD, выпущенный компанией 20th Century Fox Home Entertainment .

В популярных СМИ

В фильме 2017 года « Дневник слабака: долгий путь» , пока Грег и Родрик были в конференц-центре, Мэнни наблюдает за сценой, где Люка Перри стреляют из пушки из «Красти получает отмену».

использованная литература

внешние ссылки