Кунг-фу (термин) - Kung fu (term)

кунг Фу
китайский язык 功夫

В общем, кунг - фу / кунф ( / ˌ к ʌ ŋ е ¯u / ( слушать )Об этом звуке или / ˌ к ʊ ŋ е ¯u / ; пиньинь : Gongfu выражен [kʊŋfu] ) относится к китайским боевым искусствам также называют ушьют и quanfa . В Китае это относится к любому изучению, обучению или практике, для завершения которых требуются терпение, энергия и время. В своем первоначальном значении кунг-фу может относиться к любой дисциплине или навыку, достигаемой путем тяжелой работы и практики, не обязательно боевых искусств (например, приготовление чая называется чайной церемонией гунфу ). Китайский буквальный эквивалент китайского боевого искусства будет中國 武術 zhōngguó wǔshù .

Есть много форм кунг-фу, таких как шаолиньское кунг-фу , вин-чун , тай-чи и т. Д., И они практикуются во всем мире. Каждая форма кунг-фу имеет свои собственные принципы и техники, но наиболее известна своей хитростью и быстротой, отсюда и произошло слово кунг-фу. Только в конце двадцатого века этот термин использовался китайским сообществом по отношению к китайским боевым искусствам. Оксфордский словарь английского языка определяет термин «кунг-фу» , как «в первую очередь безоружного китайского боевого искусства , напоминающих карате .» Это показывает, как изменилось значение этого термина в английском языке. Причина этого изменения может быть связана с неправильным пониманием или неправильным переводом этого термина через субтитры фильмов или дублирование.

В популярной культуре

Ссылки на концепции и использование китайских боевых искусств можно найти в массовой культуре. Исторически влияние китайских боевых искусств можно найти в книгах и в исполнительских искусствах, характерных для Азии. В последнее время это влияние распространилось на фильмы и телевидение, ориентированные на гораздо более широкую аудиторию. В результате китайские боевые искусства вышли за рамки своих этнических корней и приобрели мировую популярность.

Боевые искусства играют заметную роль в литературном жанре, известном как уся (武俠小說). Этот тип фантастики основан на китайской концепции рыцарства, отдельное боевое искусство общество (武林; Улинь ) и центральная тему с участием боевых искусств. Истории Уся можно проследить еще во 2-м и 3-м веках до нашей эры, они стали популярными при династии Тан и эволюционировали в новую форму при династии Мин . Этот жанр по-прежнему чрезвычайно популярен в большей части Азии и оказывает большое влияние на общественное восприятие боевых искусств.

Влияние боевых искусств также можно найти в танце, театре и особенно в китайской опере , одним из самых известных примеров которой является Пекинская опера . Эта популярная форма драмы восходит к династии Тан и продолжает оставаться примером китайской культуры. Некоторые боевые искусства можно найти в китайской опере, а некоторых мастеров боевых искусств можно найти в качестве исполнителей в китайских операх.

В наше время китайские боевые искусства породили жанр кино, известный как фильм о кунг-фу . Фильмы Брюса Ли сыграли важную роль в первоначальном всплеске популярности китайских боевых искусств на Западе в 1970-х годах. Брюс Ли был всемирно известной суперзвездой, популяризировавшей китайские боевые искусства на Западе. Мастера боевых искусств и актеры, такие как Джет Ли и Джеки Чан , по-прежнему привлекают внимание к фильмам этого жанра. Джеки Чан успешно привнес в свои фильмы чувство юмора в своем боевом стиле. Фильмы о боевых искусствах из Китая часто называют «фильмами о кунг-фу» (功夫片) или «проволокой-фу», если для спецэффектов выполняется обширная работа с проволокой, и до сих пор наиболее известны как часть традиции театра кунг-фу. (см. также: уся, гонконгский кинотеатр ). В 2003 году Fuse (телеканал) начал транслировать эпизоды получасового телешоу под названием Kung Faux, в котором сочетались классические фильмы о кунг-фу с чувством хип-хопа и комическими аффектами, чтобы добиться устойчивого успеха у критиков.

«Горькая работа», буквальный перевод слова «кунг-фу » на кантонский язык, - это название девятого эпизода 2 сезона « Аватара» . В эпизоде ​​главный герой и заклятый враг шоу овладевает различными аспектами кунг-фу.

Влияние на ранний хип-хоп

В 1970-х Брюс Ли начал набирать популярность в Голливуде благодаря своим фильмам о боевых искусствах. Тот факт, что он был небелым мужчиной, который изображал уверенность в своих силах и праведную самодисциплину, нашел отклик у чернокожих зрителей и сделал его важной фигурой в этом сообществе. С выходом фильма « Enter the Dragon» в 1973 году фильмы о кунг-фу стали хитом в Америке во всех сферах; однако темнокожая публика хорошо сохранила популярность фильмов после того, как широкая публика потеряла интерес. Городская молодежь из каждого района в Нью - Йорке присутствовали фильмы в Manhattan «s Таймс Сквер каждую ночь , чтобы посмотреть последние фильмы.

Среди этих людей были выходцы из Бронкса, где в это время начал формироваться хип-хоп . Одним из пионеров, ответственных за развитие фундаментальных аспектов хип-хопа, был DJ Kool Herc , который начал создавать эту новую форму музыки, беря ритмические разбивки песен и зацикливая их. Из новой музыки пришла новая форма танца, известная как би-боинг или брейк-данс , стиль уличного танца, состоящий из импровизированных акробатических движений. Пионеры этого танца считают кунг-фу одним из факторов, оказавших на него влияние.

Такие движения, как приседание с опущенной ногой и «раскачивание вверх» (боевые движения стоя), основаны на хореографических боях кунг-фу. Способность танцоров импровизировать эти движения приводила к битвам, которые представляли собой танцевальные соревнования между двумя танцорами или командами, оцениваемыми по их творческим способностям, навыкам и музыкальности. В документальном фильме Crazy Legs, участник группы по брейк-дансу Rock Steady Crew , описал битву в брейк-дансе, похожую на старый фильм о кунг-фу, «где один мастер кунг-фу говорит что-то вроде:« Хун, твое кунг-фу хорошее, но мой лучше, "тогда вспыхнет драка".

Смотрите также

использованная литература