План L'Enfant - L'Enfant Plan
Факсимиле 1791 L'Enfant Plan для Вашингтона, округ Колумбия | |
Место расположения | Вашингтон |
---|---|
Координаты | 38 ° 53′26 ″ с.ш., 77 ° 1′13 ″ з.д. / 38,89056 ° с.ш.77,02028 ° з.д. Координаты: 38 ° 53′26 ″ с.ш., 77 ° 1′13 ″ з.д. / 38,89056 ° с.ш.77,02028 ° з.д. |
NRHP ссылка No. | 97000332 |
Назначен | 24 апреля 1997 г. |
План L'Enfant для города Вашингтона - это городской план, разработанный в 1791 году майором Пьером (Питером) Чарльзом Л'Энфаном для Джорджа Вашингтона , первого президента Соединенных Штатов .
История
Майор Л'Энфан был французским инженером, служившим в Континентальной армии во время американской войны за независимость . В 1789 году велись дискуссии о новой федеральной столице Соединенных Штатов , и L'Enfant написала президенту Вашингтону, прося поручить ему спланировать город. Однако принятие любого решения по столице было отложено до июля 1790 года, когда Конгресс принял Закон о резиденции . В законодательстве указывалось, что новая столица должна быть расположена на реке Потомак , в каком-то месте между Восточной ветвью (река Анакостия ) и ручьем Конокочиг около Хагерстауна, штат Мэриленд . Закон о резидентстве дал президенту Вашингтону полномочия назначить трех уполномоченных для наблюдения за обследованием федерального округа и предоставить общественные здания для размещения федерального правительства в 1800 году.
В 1791 году президент Вашингтон назначил L'Enfant для планирования нового федерального города под наблюдением трех уполномоченных, которых Вашингтон ранее назначил для наблюдения за планированием и развитием территории, которая стала округом Колумбия . В новый район вошли портовые города Джорджтаун (ранее в округе Монтгомери, штат Мэриленд ) и Александрия, штат Вирджиния .
Томас Джефферсон , который был госсекретарем президента Вашингтона , работал с Вашингтоном над общим планированием столицы страны. Джефферсон отправил L'Enfant письмо с изложением своей задачи, заключающейся в создании чертежей подходящих участков для федерального города и общественных зданий. У Джефферсона были скромные идеи относительно столицы. Однако L'Enfant считал задачу гораздо более грандиозной, полагая, что он также разрабатывал план города и проектировал здания.
L'Enfant прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и начал свою работу в Suter's Fountain Inn. Вашингтон прибыл 28 марта, чтобы встретиться с L'Enfant и комиссарами на несколько дней. 22 июня L'Enfant представил президенту свой первый план федерального города. 19 августа он приложил новую карту к письму, которое он отправил президенту. Президент Вашингтон сохранил копию одного из планов L'Enfant, показал его Конгрессу , а затем передал трем уполномоченным.
В ноябре 1791 года L'Enfant арендовала карьеры на острове Виггинтон и на юго-востоке вдоль Аквиа-Крик, чтобы поставить хорошо зарекомендовавший себя песчаник Аквиа-Крик для основания Дома Конгресса. Однако его темперамент и его настойчивое стремление реализовать проект города в целом привели его к конфликту с комиссарами, которые хотели направить ограниченные средства на строительство федеральных зданий, и у них была поддержка Джефферсона в этом вопросе.
План
«План города L'Enfant, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ...» охватывал территорию, ограниченную рекой Потомак, восточной ветвью, основанием откоса линии падения Атлантического побережья и Рок-Крик (названный на плане как Пайн-Крик). В его плане были указаны места для двух зданий, «Дома Конгресса» ( Капитолий Соединенных Штатов ) и «Дома президента» (известного после перестройки и перекраски каменных стен в 1815–1817 годах, как Белый дом или Особняк исполнительной власти).
Дом Конгресса будет построен на Дженкинс-Хилл (позже он будет известен как Капитолийский холм ), который L'Enfant описал как «пьедестал в ожидании памятника». Дом президента будет расположен на хребте, параллельном реке Потомак, к северу от устья реки Тибр (также называемой Гуз-Крик), которую L'Enfant предложила канализовать.
L'Enfant предполагал, что в Доме президента будут скверы и монументальная архитектура. Отражая свои грандиозные видения, он уточнил, что Президентский дом (иногда называемый Президентским дворцом) будет в пять раз больше, чем здание, которое было построено на самом деле, и даже тогда станет самой большой резиденцией, построенной в то время в Америке. Подчеркивая важность законодательного органа новой страны, Дом Конгресса будет расположен на долготе, обозначенной как 0: 0 .
В плане было указано, что большинство улиц будут выложены сеткой. Чтобы сформировать сетку, некоторые улицы (позже названные в честь букв алфавита) будут двигаться в направлении восток-запад, в то время как другие (названные по числам) будут двигаться в направлении север-юг. Широкие диагональные грандиозные проспекты, позже названные в честь штатов Союза, пересекали сетку север / юго-восток / запад. Эти «грандиозные проспекты» пересекались с улицами с севера на юг и с востока на запад в кругах и прямоугольных площадях, которые позже будут чествовать известных американцев и предоставить открытое пространство.
На плане некоторые круги и прямоугольные площади обозначены как пронумерованные резервации. Легенды плана указывают на использование других открытых пространств, обозначенных буквами алфавита. Другие легенды уточняли ширину великих проспектов и улиц.
Выдающейся геометрической особенностью плана L'Enfant был большой прямоугольный треугольник , гипотенуза которого представляла собой широкий проспект (ныне часть Пенсильвания-авеню, Северо-Запад), соединяющий Дом президента и Дом Конгресса. Чтобы завершить треугольник, линия, идущая на юг от центра Дома президента, пересекалась под прямым углом с линией, идущей прямо на запад от центра Дома Конгресса. Огромный проспект шириной 400 футов (122 м), обсаженный садами, с пешеходной дорожкой, должен проехать около 1,6 км по линии восток-запад.
L'Enfant выбрала западный конец этого грандиозного проспекта (в юго-западном углу треугольника) в качестве места будущей конной статуи Джорджа Вашингтона, за которую Континентальный Конгресс проголосовал в 1783 году. Национальная аллея, которая сейчас находится между территорией Капитолия и монументом Вашингтона , ни проспект, ни конная статуя Вашингтона никогда не строились (см. Национальную аллею ). В 1793 году деревянный маркер был установлен в юго-западном углу треугольника (пересечение поперечной оси Белого дома и Капитолия. Небольшой каменный обелиск, пирс Джефферсона , заменил маркер в 1804 году.
План также предполагал возведение исторической колонны, которая будет расположена на открытом пространстве (теперь это место Линкольн-парка ) на пересечении нескольких улиц и проспектов, которые будут в одной миле к востоку от Дома Конгресса. Столбец будет содержать точку, от которой «должны быть рассчитаны все расстояния до мест через Континент».
План L'Enfant дополнительно предусматривал систему каналов (позже обозначенных как канал Вашингтон-Сити ), которые будут проходить мимо Дома Конгресса и Дома президента. Одно ответвление канала впадет в реку Потомак к югу от Дома президента в устье ручья Тибр, которое будет преобразовано в каналы и выпрямлено. Другая ветвь канала будет направлять Джеймс-Крик и разделится и впадет в Восточную ветвь в двух отдельных точках около слияния Восточной ветки с рекой Потомак. Масштаб и сложность каналов в плане 1791-92 гг. И его изменениях предполагали важность каналов в грандиозном проекте города с важными структурами, расположенными вдоль его берегов - предлагаемый Национальный Пантеон, Судебная площадь , рынок / биржа комплекс, национальный банк и театр, а также грандиозный церковный комплекс.
Изменения Эндрю Элликотта к плану
Под руководством уполномоченных Эндрю Элликотт в 1791 г. проводил первое обследование границ федерального округа («Территория Колумбия»), а также помогал L'Enfant в планировании и обследовании меньшего города федерального значения ( «Город Вашингтон»). В феврале 1792 года Элликотт сообщил комиссарам, что L'Enfant не удалось выгравировать план города и отказался предоставить ему первоначальную версию плана города. Элликотт и его брат Бенджамин затем пересмотрели план, несмотря на протесты L'Enfant.
Изменения Элликотта изменили запланированную планировку города. Его изменения включали выпрямление большого проспекта (Массачусетс-авеню), удаление L'Enfant's Square No. 15 и нескольких других открытых пространств, а также преобразование некоторых кругов и дуг в прямоугольники и прямые линии (одна из которых была прямой. дуга на южной стороне нынешней Судебной площади ). В его изменениях Дом Конгресса L'Enfant также определен как Капитолий.
После того, как президент Вашингтон уволил L'Enfant, Эндрю Элликотт и его помощники продолжили обследование города в соответствии с пересмотренным планом, несколько версий которого были выгравированы, опубликованы и распространены в Филадельфии и Бостоне. В результате ревизия Элликотта впоследствии стала основой для развития столицы.
Самый полный план Элликотта, выгравированный и напечатанный в 1792 году Текерой и Валансом в Филадельфии, содержал названия великих проспектов L'Enfant и Восточной Капитолийской улицы, а также номера участков и глубины каналов реки Потомак и Восточного побережья. Ветка. В этом и других планах, разработанных Элликоттом, не было ни имени L'Enfant, ни числовых обозначений оговорок, которые L'Enfant разместила в плане. Легенды в каждой из них содержали меньше информации, чем легенды в плане L'Enfant.
Рукописи и копии плана
В статье, опубликованной в 1899 году, Джон Стюарт, инженер-строитель , отвечавший за записи в Инженерном управлении общественных зданий и территорий США, писал, что президент Вашингтон в декабре отправил в Конгресс один из рукописных планов L'Enfant. 13, 1791 г. Стюарт писал, что L'Enfant отправила этот план президенту 19 августа 1791 г., а также подготовила его точную копию в большем размере. Стюарт заявил, что геодезисты использовали копию для планировки улиц города и что L'Enfant наняла архитектора из Филадельфии для создания копии увеличенной версии для собственного использования L'Enfant.
Стюарт также писал, что президент Вашингтон в декабре 1796 года послал комиссарам план города, который содержал карандашные указания Томаса Джефферсона, в которых были указаны те части плана, которые граверам плана следует опустить. Стюарт заявил, что он обнаружил этот план в офисе комиссара в 1873 году. Он сообщил, что план все еще находился в этом офисе в 1898 году.
В 1882 году Стюарт вел записи, которые хранило Управление Комиссара Соединенных Штатов по делам общественных зданий. В том же году он создал черно-белую копию нескольких частей рукописного плана федеральной столицы. Последняя строка овала в верхнем левом углу репродукции Стюарта содержит слова «Peter Charles L'Enfant», которые написаны шрифтом и выравниванием, аналогичным тем, что в строке, предшествующей ему. Стюарт заверил, что «это точная копия оригинала в этом офисе».
Пять лет спустя, в 1887 году, Берегово-геодезическая служба США подготовила цветной рисунок рукописного плана. Последняя строка в овале содержала слова «By Peter Charles L'Enfant», написанные шрифтом с засечками . Гарнитура и ее выравнивание отличались от шрифта в предыдущей строке овала.
Типография опубликовала трассировку как минимум в четырех форматах, что вместе позволило впервые широко распространить план. Принтеры добавляли к каждой из воспроизведенных трассировок копию сообщения, которое ассистент обследователя отправил руководителю обследования. В сообщении говорилось, что исполняющий обязанности секретаря казначейства распорядился, чтобы трассировка была произведена в целях сохранения и воспроизведения. В сообщении также говорилось, что первоначальная рукопись плана находилась в ветхом состоянии и ранее была помещена на хлопчатобумажной ткани и покрыта лаком для сохранности, что сделало рукопись «довольно непрозрачной».
Сообщение помощника по обследованию дополнительно содержало синопсис писем с просьбой отследить, что специальный помощник прокурора Соединенных Штатов, прокурор Соединенных Штатов в округе Колумбия , генеральный прокурор Соединенных Штатов , исполняющий обязанности министра финансов и секретарь Соединенных Штатов войны написал. В письме помощника поверенного указывалось, что продолжающийся судебный процесс (см. Моррис против Соединенных Штатов [дело «Потомак Флэтс»]) потребовал воспроизведения плана, чтобы позволить правительству Соединенных Штатов установить титул правительства на Потомак Флэтс.
В письме помощника прокурора также говорилось, что в офисе инженерного корпуса, отвечающего за общественные здания и территорию, хранится первоначальный план, который стал настолько расплывчатым, что его нельзя было точно сфотографировать. Некоторые из составителей писем просили Берегово-геодезическую службу вернуть первоначальный рукописный план Военному министерству после того, как Служба воспроизвела его, после чего он был возвращен в Управление зданий и территорий Корпуса.
В 1930 году начальник Отдела карт Библиотеки Конгресса сравнил формулировку одной из воспроизведенных начертаний с формулировкой в приложении к плану города Вашингтона, который, согласно публикации от января 1792 года, недавно был передан президенту Вашингтону. отправлен в Конгресс и содержал слова «Питером Чарльзом Л'Энфаном». Библиотекарь пришел к выводу, что две карты не совпадают.
На веб-странице Библиотеки Конгресса говорится, что 11 ноября 1918 года карта, подготовленная L'Enfant, была передана в Библиотеку Конгресса на хранение. В отчете 1930 года для Национальной комиссии по парку столицы и по планированию Уильям Партридж описал особенности и историю этой карты, а также изменения, которые Эндрю Элликотт, по-видимому, внес в карту. В отчете 1930 года для Национальной комиссии по парку столицы и по планированию Уильям Партридж описал особенности и историю этой карты, а также изменения, которые Эндрю Элликотт, по-видимому, внес в карту.
Партридж отметил, что L'Enfant написал, что все его рисунки были изъяты в декабре 1791 года, но только один, план города Вашингтона, был восстановлен. Он также заявил, что, хотя L'Enfant подготовила несколько версий своего плана, известно, что существует только одна (промежуточная версия). Партридж пришел к выводу, что происхождение этого плана, которого придерживалась Библиотека Конгресса, все еще вызывает сомнения. Этот план, который сейчас хранится в Библиотеке в Отделе географии и карт, по-прежнему является единственной широко известной картой столицы с именем L'Enfant.
На веб-странице библиотеки указано, что в 1991 году в ознаменование 200-летия рукописной карты Библиотека Конгресса в сотрудничестве с Национальным географическим обществом , Службой национальных парков и Геологической службой США опубликовала карту точного размера. , полноцветное факсимиле и неокрашенное компьютерное воспроизведение этой карты. В верхнем левом углу рукописи находится овал, обозначающий название карты, за которым следуют слова «Автор Питер Чарльз Л'Энфант», написанные шрифтом с засечками, который имеет такое же выравнивание, как и на трассе 1887 г. .
Библиотека заявляет, что эти репродукции были первыми факсимильными копиями библиотеки, основанными на фотографии и технологиях электронного улучшения. Библиотека также заявляет, что в процессе воспроизведения можно было записать слабые редакционные примечания, сделанные Томасом Джефферсоном и которые теперь практически неразборчивы на исходной карте. Некоторые различия между планами L'Enfant и Ellicott, включая название Капитолия и отсутствие в плане Ellicott имени L'Enfant и некоторых легенд его плана, отражают инструкции, содержащиеся в аннотациях Джефферсона.
Библиотека заявляет (как и Партридж), что считается, что ее План - это тот план, который L'Enfant представил президенту Вашингтону в августе 1791 года. Однако другие утверждали, что названная рукописная карта, хранящаяся в библиотеке, на самом деле является более ранним проектом, который был доставлен вручную Джорджу Вашингтону в июне 1791 года.
В фондах библиотеки есть «Пунктирная карта Вашингтона, округ Колумбия, 1791 г.», на которой отсутствует имя автора. В примечаниях библиотеки указано, что этот документ представляет собой «обзорную карту мисс, составленную PC L'Enfant» и «сопровождается положительными и отрицательными фотокопиями письма L'Enfant Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 г., оригинал в L «Детские документы». (Документы L'Enfant включают письмо президенту Вашингтону от 19 августа 1791 г., содержащее «приложенную карту пунктирных линий».) Таким образом, названный план будет тем планом, который L'Enfant приложил к своему письму от 22 июня 1791 г. президент. Сопоставление редакции L'Enfant's Plan Эндрю Элликоттом в феврале 1792 года с двумя рукописными картами предполагает, что Элликотт основывал свою редакцию (которую печатники распространили вскоре после ее подготовки) на «пунктирной карте» августа 1791 года, а не на рукописи июня 1791 года.
На картине Эдварда Сэвиджа 1789–1796 годов «Семья Вашингтон» изображен план Л'Энфана.
L'Enfant Plan в Freedom Plaza
В 1980 году Корпорация развития Пенсильвания-авеню построила Вестерн Плаза вдоль Пенсильвания-авеню в северо-западном Вашингтоне, округ Колумбия. Площадь была спроектирована архитектором Робертом Вентури и переименована в 1988 году в Freedom Plaza. На площади есть инкрустация, частично изображающая план L'Enfant. Последняя строка овала, начерченного на площади, содержит слова «By Peter Charles L'Enfant», написанные шрифтом с засечками.
Список участвующих парков
- Резервация 1 Президентский парк
- Резервация 2–6 National Mall ; Капитолий США
- Резервация 7 Судебная площадь
- Бронирование 8 Mount Vernon Square
- Бронирование 9 Franklin Square
- Бронирование 10 Lafayette Square
- Бронирование 11 McPherson Square
- Резервация 12 Farragut Square
- Резервация 13 Rawlins Square
- Бронирование 14 Lincoln Park
- Бронирование 15 Stanton Square
- Резервация 16 Folger Park
- Бронирование 17 Гарфилд Парк
- Бронирование 18 Marion Park
- Бронирование 25–27 Вашингтон Серкл
- Бронирование 32–33 Freedom Plaza
- Бронь Рынок 35–36
- Резервация 38–43 Seward Square
- Бронирование 44–49 метро Восточный рынок
- Бронирование 59–61 Dupont Circle
- Бронирование 62–64 Scott Circle
- Бронирование 65–67 Thomas Circle
- Бронирование 68–69 Gompers Park
- Бронирование 152–154; 163–164 Логан Круг
- Резервация 332 West Potomac Park
- Резервация 333 Восточный Потомак Парк
- Бронирование 334 Columbus Plaza
- Резервация 617 Pershing Park
Список способствующих направлений
- Коннектикут-авеню
- Делавэр-авеню
- Индиана авеню
- Кентукки авеню
- Луизиана авеню
- Мэриленд-авеню
- Массачусетс-авеню
- Нью-Гэмпшир-авеню
- Нью-Джерси-авеню
- Нью-Йорк авеню
- Авеню Северной Каролины
- Пенсильвания-авеню
- Джорджия-авеню (переименованная в Потомак-авеню в 1908 году и название повторно использовано на Брайтвуд-авеню)
- Род-Айленд-авеню
- Южная Каролина-авеню
- Теннесси авеню
- Вермонт-авеню
- Вирджиния-авеню
Список участвующих улиц
- 16-я улица
- Проспект Конституции
- Восточная Капитолийская улица
- Проспект Независимости
- H улица
- К-стрит
- Северная Капитолийская улица
- Южная Капитолийская улица
Смотрите также
Заметки
Рекомендации
- Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Л'Энфант: видение, честь и мужская дружба в ранней американской республике . Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона . ISBN 0972761101. LCCN 2003385101 . OCLC 606900534 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Google Книги .
- Морган, Джеймс Дадли, доктор медицины (1899). «Майор Пьер Шарль Л'Энфан, Незаслуженный и не получивший награды инженер» . Записи Колумбийского исторического общества . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Колумбии . 2 : 118–157 . Проверено 15 августа 2011 г. - через Google Книги .
- Партридж, Уильям Т. (1930). Методы L'Enfant и особенности его плана для города федерального значения . Отчеты и планы, регион Вашингтон: дополнительные технические данные к годовому отчету: Национальная комиссия по капитальному планированию . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . С. 21–38. OCLC 15250016 . Получено 4 декабря 2016 г. - через цифровую библиотеку HathiTrust .
- Robinson & Associates, Вашингтон, округ Колумбия (июль 2007 г.). Отчет о сохранении истории для Национального музея истории и культуры афроамериканцев: округ Колумбия: окончательный отчет. Подготовлено для: Смитсоновский институт: Управление планирования и управления проектами, Вашингтон, округ Колумбия (PDF) . Смитсоновский институт : Национальный музей истории и культуры афроамериканцев . Архивировано из оригинального (PDF) 10 октября 2018 года . Проверено 6 ноября 2017 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Стюарт, Джон (1899). «Ранние карты и геодезисты города Вашингтона, округ Колумбия» . Записи Колумбийского исторического общества . 2 . Проверено 27 декабря 2011 г. - через Google Книги .
дальнейшее чтение
- Арнебек, Боб (2 января 2017 г.). «Осмотр Вашингтона: Трон Империи: Генерал и план с 1790 по 1801 год» ( Блог ) . Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г. - через Blogger .
- Брайан, Вильгельм Богарт (1914). История национальной столицы от ее основания до периода принятия Органического закона . 1: 1790-1814. Нью-Йорк: Компания MacMillan . OCLC 902842081 . Получено 27 декабря 2017 г. - через цифровую библиотеку HathiTrust .
- «От редакции: ремонт резиденции правительства» . Основатели онлайн . Национальный архив . Архивировано 15 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2021 года .(Оригинальный источник: Бойд, Джулиан П. ., Изд (1982). Бумаги Томас Джефферсон: с 1 апреля по 4 августа 1791 . 20 . Принстон, Нью - Джерси : Princeton University Press .. С. 3-72.)
- Воздушный змей, Элизабет С. (1929). L'Enfant and Washington, 1791-1792: опубликованные и неопубликованные документы впервые собраны вместе . Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins Press . OCLC 575576744 . Получено 14 апреля 2021 г. из цифровой библиотеки HathiTrust .
- Левин, Майкл. «Планирование нашей столицы: L'Enfant разработал больше, чем DC: он разработал спор 200-летней давности» . История округа Колумбия . DCpages.com. Архивировано из оригинального 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 года .
- Сэвидж, Кирк (2009). 1. Памятник погибшему проекту . Войны за монументы: Вашингтон, округ Колумбия, Национальная аллея и трансформация мемориального ландшафта . Беркли, Калифорния : Калифорнийский университет Press . п. 25. ISBN 9780520256545. OCLC 566119105 . Проверено 18 октября 2017 г. - через Google Книги .
- Стивенсон, Ричард В. (1993). Совершенно новый план: план города Вашингтон Пьера Шарля Л'Энфана . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . ISBN 0844406996. LCCN 92028798 . OCLC 954510004 . Проверено 1 января 2008 г. - через Google Книги .
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Пьером Шарлем Л'Энфаном на Викискладе?
- СМИ, связанные со старыми картами Вашингтона, округ Колумбия, на Викискладе?