Одиссея (1968 мини-сериал) - The Odyssey (1968 miniseries)

Одиссея
Одиссея Беким Фехмиу.jpg
Жанр Мифология , Приключения
На основе Odyssey
от Гомера
Режиссер Франко Росси
Марио Бава
Пьеро Скивазаппа
Представлено Джузеппе Унгаретти
В главной роли Беким Фехмиу
Ирен Папас
Композитор Карло Рустичелли
Страна происхождения Италия
Франция
Германия
Югославия
Кол- во серий 4-8
Производство
Исполнительный продюсер Витторио Боничелли
Режиссер Дино де Лаурентис
Места производства Италия
Югославия
Продолжительность 446 минут
110 минут (сокращенное издание)
Выпускать
Формат изображения Цвет
Оригинальный выпуск 24 марта 1968 г. ( RAI )

Одиссея ( итал . L'Odissea ) - европейский мини-сериал из восьми эпизодов, транслировавшийся поитальянскому государственному телевидению RAI в 1968 году и основанный на« Одиссее Гомера ». Совместное производство итальянского, югославского, немецкого и французского ( Radiodiffusion-Télévision Française ) было направлено Франко Росси при поддержке Пьеро Скивазаппа и Марио Бава ; В актерский состав входят Беким Фемиу в роли Одиссея и Ирен Папас в роли Пенелопы , Самсон Берк в роли Циклопа , а также Барбара Бах в роли Навсики и Жерар Хертер . Некоторые критики считают сериал мастерским изображением древнего мира.

участок

Первый эпизод: Телемако и Пенелопа

Пенелопа во время плетения холста

Афина , счастливая, что царь Улисс близок к возвращению на свой родной остров Итака , расположенный к западу от Греции , под видом царя Ментеса прибывает в Итаку, чтобы убедиться, что возвращение Улисса будет приятным. К сожалению, это не так: хотя двадцатилетний принц Телемах приветствовал его с уважением , Ментес обнаруживает, что дворец короля Итаки осаждают многочисленные высокомерные дворяне региона, женихи , которые с нетерпением ждут, пока королева Пенелопа решит взять нового мужа между ними, предположив, что Улисс умер, так как прошло двадцать лет после его отъезда в Трою, разграбив без остатка погреб и кладовую дворца. Пенелопа пытается не торопиться, заявляя обработчикам, что она должна сплести холст в честь своего тестя Лаэрта , но под этим предлогом каждую ночь она развязывает его и снова запускает на следующее утро.

Телемах, по предложению Ментеса (который исчезает, когда он пришел), объявляет о городском собрании, чтобы узнать, кто на его стороне, чтобы прогнать женихов, и кто готов последовать за ним на земле, чтобы попросить сведения об Улиссе королю Нестору , старейшему полководцу, участвовавшему в войне. Собрание также прибывает на собрание, утверждая, что было правым в долгое отсутствие короля и тот факт, что Пенелопа тратит слишком много времени на плетение паутины. На эти ответы жители Итаки молчат и не осмеливаются возражать, однако прорицатель Эгизио, заметив ястреба, сидящего на зубчатых стенах дворца, видит успех путешествия Телемаха, но женихи высмеивают его. На следующее утро к Телемаху присоединяется мастер- наставник (снова переодетая Афина) и дает ему лодку и матросов, чтобы добраться до Пилоса , через Нестора. Перед отъездом Телемах просит медсестру Эвриклею ничего не говорить Пенелопе. Ночью Меланто , молодой слуга дворца, верный женихам, заставляет их пробраться внутрь, чтобы показать им, что происходит ночью с полотном Пенелопы. Обнаруженная, Пенелопа вынуждена закончить саван без извинений.

На следующий день женихи заметили отсутствие Телемаха и обнаружили, угрожая продавцу лодок, что он действительно начал искать новости о своем отце. Обеспокоенный успехом своих исследований, Антиной , начальник штаба, предлагает устроить засаду Телемаха. Прибыв в Пилос в разгар церемонии жертвоприношения в Посейдоне , Телемах присоединяется к королю после церемонии. Нестор рассказывает Телемаху о вечере перед его возвращением из Трои: были те, кто, как Улисс, хотел наказать союзников троянцев, и такие, как Менелай, которые хотели вернуться домой; После нескольких обсуждений ахейский флот разделился, и Нестор больше не знал об Улиссе, поэтому он посоветовал Телемаху отправиться в Спарту , к Менелаю, со своим сыном Писистратом , который будет вести его. Медон , виноторговец, услышав женихов, бежит, чтобы предупредить Пенелопу, которая после минуты гнева на Эвриклейю за то, что она ничего не сказала ей, молится за безопасность своего сына.

Ночью Пенелопа принимает во сне визит Афины под видом своей сестры Ифтайма, которая уверяет ее, что боги присматривают за ее сыном, а также за Улиссом. Наконец, представлена ​​фигура Улисса: одинокий человек во главе жалкого плота во власти волн, уносящих его прочь от его конечного пункта назначения.

Второй эпизод: Улисс, Навсикая и Калипсо

В начале второго эпизода между Зевсом и Афиной происходит дискуссия, в которой они соглашаются, что Посейдон достаточно замучил Улисса и что пора положить конец его страданиям. Улисс терпит кораблекрушение на острове и, найдя убежище, теряет сознание. Остров, на который прибыл Улисс, - это Шерия , управляемая феаками , и Афина приходит во сне к юной принцессе Навсике в облике далекой подруги и входит в сны девушки, говоря ей, что она должна подготовиться к ней. теперь близка к свадьбе и идем с горничными к устью реки стирать. На следующий день Навсикая идет ко рту, и после стирки принцесса начинает играть со служанками, когда видит в кустах грязного человека, порванного, полного соли и листьев, из которых он построил кушетку. Все девушки убегают, кроме Навсики, которая с удивлением смотрит на отчаявшегося мужчину. Улисс также остается несколько очарованным красотой девушки и сравнивает ее с богиней, а затем умоляет ее взять его с собой во дворец, чтобы очистить от мусора воды.

Встреча Улисса и Навсики

По приказу богини, а также ее сердца, Навсикая заставила его вымыть и одеть служанки, но она просит, чтобы он по своему усмотрению не последовал за ней во дворец, иначе молодые люди поверили бы, что она выбрала его в качестве муж. Принимая пожелания девушки, Улисс один отправляется в город, при этом внутренний голос (Афина) подсказывает ему, как вести себя перед государями: Алкином и Аретой . Дворяне и монархи дворца, с подозрением относящиеся ко всем иностранцам, которые приходят в их страну, задают ему вопросы только для того, чтобы извиниться за свой резкий и грубый допрос, после того как они узнают в герое хорошего человека, которому нечего скрывать. На самом деле, чтобы не вызвать ажиотажа, Улисс в поисках защиты притворяется бедным торговцем. Алкинос рассказывает, что давным-давно его народ, которым правил его дед, проживал в Стране Циклопов , чудовищных и жестоких существ, которые постоянно тревожили их жизни; поэтому они решили перебраться с помощью богов на новый остров, заплатив им цену неизвестности ни одному путешественнику, кроме Улисса.

Размещенный во дворце, Улисс знает, что феаки миролюбивы и что они знают, как строить лодки, которые никогда не тонут и никогда не теряются, но прекратил их строить, обеспокоенный пророчеством: Посейдон, их защитник, накажет феаков, уничтожив экипаж корабля, который будет сопровождать врага на борту. Улисс, тем временем, проводит много времени с Навсикой, рассказывая ей, что несколько недель назад он был заключенным в Огигии в течение семи лет, островке, на котором изгнана прекрасная нимфа Калипсо , которой Улисс мысленно сопротивлялся, пока не получил приказ. клянусь богами, она не разрешила ему плыть на плоту.

Несколькими днями позже Одиссея приглашают на игры, которые определят мужа Навсикеи. Таким образом, чемпион просит гостя принять участие в состязаниях на мечах, но Улисс отказывается, чтобы его не узнали, по крайней мере, до тех пор, пока спортсмены не усомнятся в его силе, разозлив Улисса настолько, что он не только побьет всех участников, но и рискует убить одного. Извините, Улисс просит у Алкиноуса прощения, но тот требует знать его имя, а не выслушивать его извинения.

Третий эпизод: падение Трои и остров Пожирателей лотоса

Деревянный конь обнаружил на берегу Трои

Ради победы спортсменов слепой эдус Демодок рассказывает всем историю последнего, что он видел перед тем, как потерять зрение: падение Трои. С начала войны прошло десять лет, но ни одна из двух фракций не сдалась, пока однажды на берегах Илиума троянцы не обнаружили пустынный ахейский лагерь и гигантскую деревянную лошадь на берегу. В то время как Приам и многие другие граждане интерпретировали это как предложение ахейцев Посейдону, чтобы обеспечить безопасное путешествие, священник Лаокоон понимает, что это ловушка или предложение, чтобы бог разрушил город. Священник настолько уверен в своих словах, что воткнул копье в живот, почти пронзив Улисса и других, спрятанных внутри. На грани сожжения Приам останавливает Лаокоона и приказывает привести коня в город, чтобы раскаяться в оскорблении, нанесенном богу. План Улисса работает: с лошадью внутри стен, ахейцы выходят из скульптуры, предупреждают спрятанных товарищей, и Троя завоевывается. Трагедию невозможно остановить, и в ту же ночь, после пиршества и празднования, троянцы уничтожены греками; это также судьба Приама, Деифоба , нового мужа Елены , и Астианакса , маленького сына Гектора и Андромахи , которого силой вырвал из колыбели и выбросил из стен Неоптолем , жестокий сын Ахилла . Вспоминая эти зверства, Улисс начинает тихонько плакать, дрожа от сильной дрожи, и Демодок, осознав это, узнает его под шоком всех людей.

Тем временем Телемах и Писистрат прибывают в Спарту, куда Менелай и Елена только что вернулись из своего путешествия, в отличие от Улисса. Правители приветствуют Телемаха, который, вопреки его ожиданиям, оказывается перед двумя грустными супругами, серьезно испытанными усталостью войны и судьбой оставшихся в живых. Агамемнон, говорит царь, умер убитым своей женой Клитемнестрой , и многие встретили ту же смерть в своих домах. Правитель говорит, что в последний раз, когда он слышал об Улиссе, он слышал от Протея , который также сказал ему, как идти домой. Чтобы успокоить дух, Елена накачивает вином своего мужа и гостей, чтобы облегчить их боль, и рассказывает о том времени, когда она видела Улисса до того, как Троя была завоевана: после того, как его друг Диомед забил насмерть, чтобы он выглядел как нищий, он вошел в город, представившись фригийским солдатом, на которого напали его пьяные товарищи. Жрица Кассандра , известная своей неудачей в предсказании будущих событий, но которой никогда не верит, сразу же верит ему и признается ему, что она знает, что ее городу суждено погибнуть, если Палладий Афины будет украден из храма. После ухода Кассандры приходит Хелен, ставшая вдовой Парижа . который сразу узнает Улисса, хоть и измученного и истекающего кровью, проклиная его приход. Разъяренный Улисс пригрозил ей сыграть в двойную игру и напрасно тратить время в этом дворце, поскольку вся армия Греции сражается за нее; он наконец оставляет ее, предостерегая от ее мужа Менелая.

Обнаруженный, Улисс рассказывает феакам о злоключениях, которые стоили ему возвращения домой, его флот и его товарищей. Отправляясь из Трои с 12 кораблями и множеством спутников, он сначала теряет по 6 человек за каждый из своих кораблей в стране Циконов , союзников троянцев. Позже он теряет 11 из своих 12 кораблей в стране лестригонов , гигантов, которые топят корабли, вошедшие в порт; спасен только корабль Улисса, который в целях предосторожности держал его подальше от порта. С единственным уцелевшим кораблем Улисс приземляется на средиземноморском побережье Африки, населенном странными людьми по имени Лотофаги , или пожирателями цветка-афродизиака по имени Лотос . Трое товарищей отправляются на разведку, но через несколько часов они больше не возвращаются. Обеспокоенный, Улисс идет их искать и попадает в огромный сад с бедными домами. Все жители улыбаются и восторженно смеются, среди них есть и трое друзей Улисса. Они полностью потеряли память, потому что съели пыль, полученную от измельчения цветов этого поля, Лотоса, и теперь они не хотят покидать остров. Даже когда Улисс пытается напомнить им об их женах, детях и любимых домах, пьяные товарищи не выражают ни малейшего внимания и продолжают со смехом пожирать лотос. Затем Улисс берет их всех и связывает на корабле, чтобы продолжить путешествие.

Высадившись на другом острове, Улисс и двенадцать его товарищей идут за припасами, и поэтому они отправляются на охоту, пока, следуя огромным человеческим следам, не обнаруживают огромную и грубую пещеру. Заинтригованные моряки входят и обнаруживают огромное хранилище сыра, молока и рикотты, а также посуду, принадлежащую гиганту: миски с едой огромны, как и топор и кровать. Однако Улисс, глухой к настоянию своих товарищей, которые хотели бы уйти после того, как взяли сыр, считает, что может установить диалог с жителем, чьи навыки завязывания узлов и производства хорошей рикотты он ценит. В любом случае времени на побег больше нет, потому что животные стаи прибывают в пещеру.

Четвертый эпизод: Полифем и дар Эола

Улисс разговаривает с Полифемом

В пещере обитает чудовищный гигант с дикими привычками по имени Полифем . Ужасно смотреть на циклопа, он весь в волосах, как у зверя, и с единственным глазом посередине лба. Соратники в ужасе падают на землю, как только видят, как он блокирует вход в пещеру огромным валуном и просит их скорбным грохочущим голосом представиться. Улисс, пытаясь защитить своих друзей, просит Полифема принять их, так как им нужна еда, и уважать законы могущественного и мстительного бога Зевса . Полифем разрывается громовым и устрашающим смехом, заявляя, что он сын Посейдона, и поэтому он объявляет себя всемогущим и что он не должен никому подчиняться, даже другим богам. Товарищи в ужасе убегают, но Полифем берет одну и раздавливает ее рукой; затем он хватает другого, потерявшего сознание от шока, который сильно врезается в камень, а затем съедает их обоих. Улисс хотел бы убить его сразу после того, как он ляжет спать, но его сдерживают друзья, в том числе его хороший кузен Еврилох . Если бы Улисс пронзил Циклопа в сердце, то ни у кого не хватило бы сил вытащить гигантский валун из входа, и поэтому герой вынужден ждать конца ночи. На следующий день, однако, ему приходит идея и он приказывает своим товарищам взять большую оливковую ветвь и заточить ее, в то время как циклоп выходит пасти стадо. Впоследствии Улисс рисует жребий товарищам, которые должны отвлечь Циклопа, пока он прячет сундук. К сожалению, избранные не достаточно быстры, и Полифем их тоже пожирает.

Все пленники вот-вот потеряют надежду, если бы не проницательный Улисс, решивший напоить Циклопа вином, которое он принес с собой с лодок в качестве подарка для жителей той страны, очень особенного вина, так что концентрированный, чтобы пить в обычном режиме, его следует разбавить 20 мерами воды. Наполнив большую миску, Улисс с трудом хватает ее обеими руками и протягивает Полифему, который, хотя и с подозрением относится к новому напитку, пробует его, сразу же сходя с ума по нему. Улисс, желая напоить его, приносит ему еще одну полную миску, которую Полифем опорожняет. Улисс на просьбу Полифема раскрыть свое имя отвечает, что его зовут «Никто»; на что Циклоп смеется и говорит, что в награду съест его последним. Улисс, не теряя времени, после того, как Циклоп заснул мертвым пьяным, вызывает к нему своих друзей, которые нагревают кончик сундука: пленники намерены ослепить Полифема, чтобы он смог заставить их сбежать, открыв вход. Спутники, включая Улисса, берут дымящийся сундучок и подходят к кровати Полифема, забираются на нее и становятся прямо за головой монстра, чтобы лучше имплантировать сундучок. Ободряюще крикнув, Улисс и его товарищи толкнули шест, но крик боли Полифема такой леденящий и громкий, что они все упадут на землю, в то время как Циклоп, размахивая руками, создает большой беспорядок и шум в помещении. пещера. Он также призывает кричать своих братьев-циклопов, которые, подбегая, спрашивают, что или кто причиняет ему вред. На ответ "Никто не хочет меня убивать!" циклопы говорят Полифему, что они ничего не могут сделать и что он должен молиться Посейдону и оставить его.

После ночи постоянных мучительных криков Полифем на следующее утро открывает дверь пещеры, чтобы выпустить овец и коз. Товарищи привязывают себя к животам козлов, объединенных в группы веревками, за исключением Улисса, который цепляется за шерсть барана стада, чтобы циклоп не узнал его, касаясь овец одну за другой. Баран выходит последним, и Полифем, сказав слова любви к главе стада, произносит проклятие против Улисса, призывая к нему своего отца Посейдона. В то время как его товарищи спешат вернуться в лодку, Улисс предпочитает остаться на земле еще на мгновение, чтобы посмеяться над Полифемом, говоря ему, что это Улисс, король Итаки, ослепил его. Полифем, обезумев от ярости, взбирается на уступ, проклинает его и бросает в корабль различные валуны, умоляя отца разбить лодку врага. Фактически, вскоре после отъезда Улисс будет вынужден высадиться на острове Эола , бога-повелителя ветра, из-за плохих морских условий.

Встреча Улисса и Эола

Продолжая рассказ, Улисс прибывает на остров Эол и решает отправиться в одиночку. Войдя во дворец, Улисс попадает в огромный и роскошный банкетный зал, наполненный синим паром и « эротами » (детьми-флейтистами), играющими на различных инструментах и ​​раздающими вино. В конце комнаты стоял большой стол, полный всяких хороших вещей, в центре сидел Эол, а по бокам - его семья: его жена Саян, их сыновья и дочери, на которых он женился друг на друге. держите семью вместе. Эол очень старый и толстый с серебристыми волосами и просит героя поесть с ними, рассказывая о своих подвигах во время Троянской войны. Улисс останется есть в течение нескольких месяцев, рассказывая и повторяя свои истории о нем несколько раз, пока он не попросит бога отпустить его. Эол соглашается и, кроме того, решает дать ему все ветры Борея и Левече, которые господствуют в мире. Однако сначала он спрашивает Улисса, преследуют ли его какие-либо боги, и в этом случае он не мог дать ему свой дар; Улисс лжет, умалчивая о том, что Посейдон после эпизода с Полифемом настроен к нему враждебно. Затем Эол собирает все ветры и заключает их в большой мешок, сделанный из дубленой кожи барана, и передает их Улиссу, пока тот никогда не откроет сосуд, чтобы не спровоцировать природный катаклизм. Улисс обещает и отправляется на корабль, чтобы продолжить путешествие; благодаря ветрам он достиг Итаки намного раньше, чем ожидалось. Но товарищи, заинтригованные мешком, полагая, что в нем есть богатство, однажды, когда начинают мельком увидеть берега столь желанного острова, открывают мешок, пока Улисс спал измученный, и его бросали взад и вперед по Средиземному морю. Море . Улисс останавливается, чтобы размышлять о своих несчастьях, в то время как королева замечает, что в конце концов он заслуживает всех своих проблем за то, что не проявляет бдительности и за то, что восстал против богов, посетил незнакомые земли и обманом не повиновался приказам друзей.

Пятый эпизод: остров Цирцея и спуск в подземный мир

Высадившись на новый и неизвестный остров, Улисс вместе со своими несчастными товарищами решает посетить его, чтобы узнать, населен ли он зверями или кровожадными людьми. Он делит экспедицию на две группы: одной под командованием Еврилоха, а другой - самим собой. Однако, попадая в густую древесину, группа филе подвергается нападению неизвестно чем, и люди превращаются в свиней. Тем временем Улисс встречает мальчика-пастуха, на самом деле Гермеса , который рассказывает ему о печальной судьбе другой группы. Улисс хотел бы броситься им на помощь, но бог останавливает его, говоря, что это заклинание колдуньи Цирцеи , хозяйки острова, и что для освобождения своих друзей он должен прежде всего съесть священный цветок. После этого герой должен был предстать перед чародейкой и был проведен в ее обитель; Цирцея, конечно, обманула бы его, дав ему выпить зелье, но Улисс остался бы невосприимчивым и был бы охвачен ужасным желанием нанести удар колдунье, но сдерживал себя.

Улисс вместе с Арете, пока он рассказывает ей о своем приключении.

Улисс слышит это пророчество и идет в сад, где встречает женщину, красивую и ужасную одновременно, которая подвергает его загадкам и испытаниям, но Улисс, защищенный Гермесом, решает их все. Цирцея, понимая, что этот человек отличается от всех других своих жертв, решает отвезти его домой, чтобы заставить выпить вина. Внезапно Улисс обнаруживает себя в странном жилище, полном вьющихся растений и клеток, содержащих животных и птиц всех видов, всех пленников чародейки, но Цирцея немедленно приглашает его сесть, предлагая ему золотую чашу. Улисс, зная, что он невосприимчив к ее яду, выпивает все залпом, но сильно страдает от ее яда. Между тем Цирцея от души смеется, думая, что скоро несчастный тоже превратится в свинью, но вдруг она бледнеет и начинает ужасно уродливо: она осознала, что ее силы не действуют на героя. Улисс, более сердитый, чем когда-либо, бросается с обнаженным мечом к чародейке, но затем вспоминает пророчество и не убивает ее, но приказывает ей отвести его к своим друзьям. Цирцея, внезапно вернувшаяся красивой и послушной, чем когда-либо, ведет его в конюшню, где отчаянно хрюкают свиньи, и превращает их обратно в людей, которыми они были раньше. Однако из-за внезапной метаморфозы товарищи сбиты с толку и даже не узнают Улисса, убегая каждый раз, когда он пытается с ними поговорить. Затем Цирцея пользуется возможностью, чтобы сдержать героя еще немного, так как действие магии на его товарищей исчезнет через несколько дней, и она проводит с ним страстные ночи любви.

Цирцея, чтобы герой решил остаться с ней навсегда, заставляет его выпить волшебное зелье, которое заставляет его забыть о своем любимом острове и делает его невидимым перед товарищами. С Цирцеей Улисс проведет целый год, и только вмешательство его товарищей, уставших от безделья на корабле, вернет героя в разум. Улисс просит Цирцею отпустить ее раз и навсегда, и она, хотя и неохотно, соглашается, но перед тем, как уйти, она доверяет ему некоторые секреты и, прежде всего, приказывает ему отправиться в Подземный мир . В самом деле, поскольку многие боги враждебны ему, Улисс имеет очень неопределенную и опасную судьбу, когда он плывет по морю, и поэтому ему нужны пророчества слепого предсказателя Тиресия , который умер в почтенном возрасте более 700 лет. так что он может спокойно плыть в Итаку.

Встреча Улисса и Тиресия

Улисс, как сказала ему Цирцея, идет по лесам острова, пока не достигает темной пещеры, вырытой в земле. Темное место, где окажется Улисс, мрачно, безжизненно и полно тумана. Герой боится, потому что ему кажется запутанным лабиринтом, полным колонн и мертвых пещер, и прежде всего он не видит живую душу. Действительно, Цирцея посоветовала ему взять с собой на заклание молодого черного козла, чтобы души умерших могли появиться и приблизиться, в надежде, что среди них был и Тиресий. Улисс совершает обряд, и сразу же появляется группа скорбных, плачущих и вздыхающих людей, покрытых тяжелыми серыми плащами, которые оставляют открытыми только их лица. Все они подходят опасно близко к крови жертвы, чтобы выпить ее, но Улисс отгоняет их своим мечом: только Тиресий должен был утолить его жажду. Группа исчезает, и наконец появляется прорицатель: он седой, с длинной бородой и общается только шепотом, и Улисс предлагает ему выпить. Когда Тиресиас поднимается с земли, его фигура становится еще более призрачной, поскольку он капает кровь ребенка изо рта и начинает рассказывать Улиссу о своем будущем путешествии. Ему все еще предстоит столкнуться со многими опасностями, и только через десятый год после разрушения Трои Улисс сможет снова обнять свою семью, но он не останется в Итаке надолго, потому что, движимый его стремлением к знаниям, он сделает еще одно путешествие, которое станет последним в его жизни.

Улисс встречает дух Ахилла

Улисс не понимает всего и оставляет Тиресия, чтобы снова покормить козла, чтобы отправиться глубже в Преисподнюю. Он видит душу: это душа Агамемнона, который открывает ему, что он был зарезан вместе с наложницей Кассандрой его женой Клитемнестрой . Женщина все еще была расстроена древним принесением в жертву ее дочери Ифигении по велению отца, поскольку боги не позволили ему отбыть в Трою, и теперь у нее появилась еще одна причина убить Агамемнона: его предательство с троянской пророчицей. Агамемнон предупреждает героя, когда он возвращается на Итаку: ни одна женщина не верна своему мужу, и, прежде всего, она попытается убить его через столько лет, и это также может случиться с Пенелопой и Телемахом. Плачущая душа Агамемнона уходит, и Улисс, более потрясенный, чем когда-либо, встречает другого: дух храброго Ахилла , погибшего от рук бога Аполлона и стрел Парижа . Ахиллес кажется более мрачным, чем Агамемнон, и признается Улиссу, что он предпочел бы быть рабом самого подлого и жестокого господина в мире, чем быть вынужденным править мертвыми в Аиде. Последним духом, которого Улисс встретит в Подземном мире, будет мать Антиклея . Улисс спрашивает ее, как она умерла, и она, плача, сообщает, что скончалась, ожидая прибытия своего сына в Итаку. Тогда Улисс понимает зверство и бесполезность войны, которая столько лет велась в Трое, чтобы вернуть невесту преданного короля, и что он потратил время на непрерывные путешествия по Средиземному морю, не осознавая, что близкие умерли от отчаяния, ожидая его на Итаку; и, помня об этом, он горько плачет у ног духа. Его мать предлагает ему не отчаиваться и торопиться с возвращением на остров, потому что, если он все еще опаздывает, его отец Лаэрт , который давно ушел на пенсию, чтобы жить, как грязный отшельник среди животных, скоро тоже умрет от разбитого сердца .

Улисс также узнает о злоупотреблениях женихов, которые наводняют его дворец, подрывая невиновность Пенелопы, и, слыша эти слова, охватывает волна гнева, но сначала тщетно пытается обнять колени своей матери, которая исчезает каждый раз, когда к ней прикасаются. Идя к выходу, Улисс видит другую душу: это его друг Эльпенор , который несколько минут назад умер из-за состояния алкогольного опьянения. Фактически, товарищи в мире живых на острове Цирцея предались безумной радости, чтобы отогнать беспокойство, и Эльпенор, который слишком много выпил, упал с уступа, сломав себе шею. Улисс обещает душе, что у него будет достойное погребение, как только он встанет, и он это сделает, похоронив его прямо на пляже острова, выкрикивая его имя вместе столько раз, сколько нужно, чтобы дотянуться до ушей далекой матери.

Цирцея сообщает Улиссу ужасные вещи о его следующих путешествиях: первое испытание, с которым предстоит столкнуться, - это пересечение скалы грозных сирен , затем ему придется преодолеть ущелье Сциллы и Харибды . Считается, что это было преодолено Ясоном с аргонавтами только благодаря помощи бога, эпический подвиг, рассказанный Аполлонием Родием в Аргонавтике . Последним усилием Улисса станет остановка на острове Трезубец, где пасутся священные коровы богу Гелиосу , или Солнцу, неприкосновенному, если кто-то не хочет нависать в ярости божественного хозяина. Цирцея рассказывает обо всем этом Улиссу, а затем исчезает, оставив его в замешательстве и изумлении. Герой сообщает этапы своим товарищам и предлагает им уйти, но в них что-то изменилось: они постепенно теряют веру в своего лидера.

Шестой эпизод: Сирены, Сцилла и Харибда, остров Солнца и возвращение на Итаку

Одиссей привязан к мачте с помощью Eurilochus

Поощряя своих товарищей отправиться на Итаку, Улисс возобновляет свое путешествие, немедленно приближаясь к скале сирен . Это существа, невидимые для человека, хотя легенда хочет, чтобы они были с телами хищных птиц и головами красивых женщин, и у них есть сила очаровать путешественников своим голосом, чтобы наконец заставить их разбить лодку о скалу. Соратники считают, что Улисс сошел с ума, так как хочет покрыть им уши воском, чтобы они не слышали голоса. Улисс, чтобы показать им, что он в полной ясности, привязан Еврилохом к грот-мачте, рекомендуя ему держаться крепче, если он умоляет развязать его. Корабль подошел к скале, и, огибая ее, Улисс замечает кости несчастных моряков, ставших жертвами Сирен, и наконец начинает слышать их голоса, которые проникают в его разум, скрывая его. Голоса настойчиво приглашают Улисса высадиться на острове, чтобы он мог закончить свои дни в радости и беззаботности после стольких лет борьбы и жизни в боли. Но Еврилох держит его крепко, и поэтому Улисс, сурово испытанный силой Сирен, сумел преодолеть скалу со своими товарищами.

Второй этап - переход узкого ущелья между двумя огромными скалами: Сциллой и Харибдой . Однако Улисс, полагая, что он слишком много времени тратил на переход и не выбрался из него живым, выбрал другой более длинный маршрут, который привел его на остров Трезубец, посвященный богу Гелиосу (Солнцу) для коров, пасущихся на берегу. трава.

Улисс пытается убедить товарищей не убивать коров Солнца

Корабль приземляется на берегу, и тут же вокруг наступает великий штиль, не позволяющий товарищам вскоре возобновить путешествие. Фактически, Улисс неохотно был вынужден своими друзьями Ираклием, Еврилохом, Политом и Филетором, которые больше не верили в своего командира; теперь моряки могут надеяться только на то, что у них есть, и на добычу, которую они ловят. Улисс больше не знает, что делать, потому что в пророчестве Цирцеи говорилось, что если кто-то осмелится убить одну корову, весь флот будет уничтожен богами. Герой делает все, чтобы помешать своим товарищам, измученным голодом и недостатком пищи на несколько недель, сделать это, но однажды, когда он взбирается на скалу, чтобы умолять Зевса, происходит несчастье. Еврилох убил телку и всю ночь пирует с другими; Улисс даже не ругает его, потому что он уже знает, что судьба этих несчастных предрешена. Фактически, после того, как остров покинул остров из-за внезапного возвращения ветра, прибывает ужасный шторм, развязанный Посейдоном, и разрушает корабль со своими товарищами. Только Улисс спасен на бревне и семь дней брошен в море, пока он не прибудет на остров Калипсо.

После печального рассказа обо всех своих злоключениях, Улисс просит короля Алкиноуса принести новый корабль и команду, чтобы добраться до теперь уже находящейся поблизости Итаки, и добрый король дает его ему. Прибыв на любимый остров, Улисс, так как не видел его двадцать лет, больше ничего не узнает о своей родине и сразу же просит у пастуха сведения об этом месте. Мальчик - не кто иной, как его защитница Афина, которая, чтобы испытать его, спрашивает, кто он такой. Улисс, скрывая свои личные данные, говорит ему, что он несчастный моряк из Египта, и Афина хвалит его за его проницательность, превращая его в старого нищего, так что его не сразу узнают жители и члены семьи, чтобы он мог лучше спланировать его месть. . Когда мальчик уходит, Улисс приходит в дом Эвмея , хранителя свиней и самого верного слуги Улисса, который дружелюбно приветствует его, как того требует традиция, для любого гостя, явно не узнавая его. Улисс поражен добротой этого человека и начинает задавать вопросы о судьбе того несчастного бойца, который уехал в Трою и так и не вернулся домой, оставив в отчаянии жену и сына, которые отправились на его поиски. Эвмей все подробно рассказывает, а Улисс, хотя и испытывает искушение показать ему, кто он на самом деле, этого не делает.

Встреча Улисса и Телемаха

Тем временем Телемах возвращается на остров Пилос из Спарты , более разочарованный, чем когда-либо, и пускает на борт прорицателя Феоклимена , убежденного, что он может рассказать ему что-то о своем отце; к настоящему времени Телемах готов на все и готов поверить любому свидетельству. И на самом деле, получение этого человека на борту оказалось отличным действием для Телемаха, потому что Феоклименус советует ему изменить маршрут на Итаку, не проходя через Самосский пролив , поскольку там ждала ловушка женихов. Телемах благополучно прибывает в Итаку и ночью идет к дому Эвмея, где его также ждет Улисс. Затем богиня Афина появляется перед героем и говорит ему, что теперь он, наконец, может открыть себя членам своей семьи, которым он доверяет, и ночь заканчивается нежными и трогательными объятиями между Улиссом и его сыном, плачущим от радости. На следующий день трое планируют путь к суду, полагаясь на помощь Эвмея и Пенелопы, в то время как корабль возвращается в порт с женихами, более сердитыми, чем когда-либо, из-за неудавшегося переворота.

Пенелопа беспокоится о судьбе своего сына, но успокаивается, когда видит, что он в целости и сохранности появляется на пороге с Теоклименом, и предлагает им помыться, а затем поесть. Освежившись, Телемах подходит к ее матери, нежно кладя голову ей на колено, и спрашивает, каким был Улисс до ее рождения. Счастливая, Пенелопа вспоминает, как ее муж, более бедный, чем когда-либо, пришел к ней домой просить ее руки, хотя будущий свекор прогнал ее. Он, зная, что Пенелопа любит его втайне, подошел к ее колеснице, а девушка погналась за ним, умоляя отпустить ее. Отец, вне себя от ярости, стоял перед колесницей, но Улисс все равно настиг его, избегая его и женился на Пенелопе. Эпизод заканчивается Феоклименом, который предсказывает прибытие Улисса через несколько дней, и Эвмеем, который ведет своего хозяина Улисса, всегда одетого как нищий, ко двору.

Эпизод седьмой: нищий Улисс при дворе и накануне финальных соревнований

Перед женихами появляется Улисс в образе нищего.

Улисс предстает перед судом, но сначала он останавливается перед старой и грязной собакой: это Аргос , собака, любимая Улиссом, ныне умирающая, который узнает своего хозяина даже после двадцати лет отсутствия и, наконец, умирает счастливым. Прием женихов груб и жесток: они бьют его и издеваются над ним, не зная, что их ждет через несколько дней. Эпизод - один из самых характерных для всего произведения, потому что здесь есть непрерывная связь повествования, которая проходит как через уста мужского голоса за кадром (как это было в других эпизодах), так и в губы муз в облике служанок. . Телемах не может долго терпеть оскорбления женихов против своего отца, которого даже предательски избивает этот трус Антиной, лидер всей бригады, который заставляет его уйти. Как будто этого было недостаточно, тучный Арней (известный как Ирус ) также прибывает ко двору, который хвастается, что он самый сильный из всех нищих, и плохо обращается с Улиссом, опасаясь, что тот хочет украсть его место. Женихи предлагают заставить их драться, отдав хороший кусок жареного мяса, и они направляются во двор. Сначала кажется, что Арней вот-вот победит, но затем удары хулигана пробуждают древний гнев в груди Улисса, который сбивает его с ног одним метким ударом в челюсть. Истекая кровью и шатаясь, Арней падает на землю, и Улисс с болью ставит его перед колонной.

Позже его вызывают в секретную комнату, которую использует только Пенелопа, чтобы поговорить с королевой наедине. Пенелопа заинтригована этим незнакомцем и хотела бы узнать о нем больше. Однако Улисс все равно лжет и говорит ей, что он Этон, брат критского царя Идоменея , сыновей Миноса . Однако он утверждает, что знал Улисса, подробно описывая его плащ с золотой пряжкой, изображающей собаку, терзающую оленя. Пенелопа поражена и даже обманывает себя, признавая своего нищего своим мужем, но ее холодный Улисс напоминает ей, что он всего лишь минойский воин, который впал в немилость после Троянской войны.

Улисс , ставя топоры для соревнований

Эвриклея , старейшая и мудрейшая служанка дворца, призвана омыть ноги нищему и, поднявшись до колена, узнает шрам. Это рана, нанесенная герою кабаном много лет назад во время охоты. Медсестра наконец узнала своего хозяина, но он прикрывает ей рот, опасаясь, что она может, даже если не захочет, разрушить все свои планы мести. Эвриклея молчит, и Улисс идет в конюшню, где молодой конюх ухаживает за лошадьми: это Филотий , нанятый Улиссом, когда он был десятилетним мальчиком; даже он не узнает своего хозяина. Евмей, зная все, тоже молчит.

Приближается долгожданный женихами день, когда Пенелопа решит, кто будет новым мужем и королем Итаки; действительно, грубые женихи еще не принесли королеве подарков, и она, чтобы выиграть время, потребовала, чтобы они принесли их ей. В тот же день, когда вручили подарки, Пенелопа приказала организовать соревнование с луком Улисса, и ее победитель станет ее новым мужем. И Улисс, и Пенелопа проводят ночь перед назначенным днем ​​бессонными; первый испытывает сильное искушение открыть себя невесте, у другого есть видение. В самом деле, она представляет, как большую группу гусей косит прилетевший большой орел, и боится от радости и страха за истинное прибытие своего любимого мужа.

Наступает роковой день, и Пенелопа идет поклониться Улиссу. Считалось, что никто, кроме героя, не мог растянуть его, потому что мастер сделал его из рогов священного для богов быка и смазывал его жиром каждый раз перед тем, как использовать его, и всегда поднимал веревку, когда он этого не делал. Мне это не нужно. Телемах также хочет зарегистрироваться для участия в соревновании, чтобы предотвратить победу одного из женихов, и держит лук, но не может натянуть веревку. Пока Антиной готовится к подвигу, он видит, как нищий Улисс размещает бок о бок на горизонтальной балке двенадцать топоров с большим отверстием посередине лезвия, так что между отверстиями каждого лезвия остается единственная идеальная невидимая линия.

Восьмой эпизод: победа Улисса и признание Пенелопы

Улисс вместе с Пенелопой

Антиной пытается натянуть лук, но ему это не удается; даже вмешательство его друзей не решает вопроса. Затем нищий Улисс просит, чтобы он смог смиренно попытаться сдвинуть нить лука. Все женихи издеваются над ним и даже пытаются его избить, но Телемах ему мешает. Улисс умело снимает все свои рваные одежды и натягивает лук, стреляя стрелой и проникая во все дыры в ставнях. Женихи в панике, в том числе потому, что Антиной был просто пронзен в бок стрелой от Улисса при попытке убить его кинжалом, и у них даже нет оружия, чтобы защитить себя: все они были украдены Телемах и Евмей накануне вечером. С помощью сына Эвмея и Филотия Улисс убивает всех женихов. Ни один не спасен, и горничные, которые предали доверие королевы Пенелопы, перейдя к женихам, также погибают.

В конце концов Улисс отомстил и ничего не ждет, кроме как пойти в комнату Пенелопы, которая была свидетелем ужасной и пораженной бойни. Женщина еще не до конца убедилась, что воин - это Улисс, однако впускает его в комнату. Признание происходит, когда Пенелопа предлагает переместить брачную кровать, на что Улисс отвечает, что это невозможно, потому что эта кровать была построена им самим, вырезав ее из огромного ствола дерева, вокруг которого он тогда построил свой дворец. У Пенелопы больше не осталось сомнений, и она обнимает жениха, плача и смеясь от радости. Улисс, тронутый ею, рассказывает ей обо всех ее бедах и проводит с ней долгую и счастливую ночь любви; фактически Аврора продлевает ночь на несколько дней. В заключительной части эпизода рассказывается об умиротворении благодаря заступничеству Ментора и Афины между Улиссом и его семьей и родственниками убитых молодых людей. Когда столкновение между двумя сторонами на полях возле хижины Лаэрта (куда Улисс уехал со своей семьей) кажется неизбежным, по настоянию Ментора и Афины Улисс сначала кладет руки на колени в знак уважения к родственникам. о молодых мертвых, то то же самое делает отец, который возглавлял противоборствующую партию, тем самым санкционируя умиротворение.

Бросать

Производство

Сцилла Габель (Хелен) на съемочной площадке с помощником режиссера Пьеро Скивазаппа

Мини-сериал создавался в основном для трансляции по государственным телеканалам Италии, Германии и Франции. В оригинальной версии 8 серий общей продолжительностью 446 минут. Каждому эпизоду предшествует вступление, в котором поэт Джузеппе Унгаретти зачитывает стихи из оригинального стихотворения.

Спецэффекты были разработаны Марио Бава (который напрямую руководил серией « Полифем ») и Карло Рамбальди .

Экстерьеры были полностью сняты в Югославии, которая создавала пейзаж, очень похожий на земли Древней Греции.

Выпускать

Шоу транслировалось по телевидению в Европе с 1968 по 1970 год. Только в Италии сериалы собрали более 16 миллионов зрителей. Весь телесериал был дублирован на английский язык, несколько раз транслировался по сети TVO в Онтарио, Канада, и транслировался в США на канале CBS годами позже, в 1978 году. Сокращенная театральная версия (продолжительностью всего 110 минут) была выпущена в европейских кинотеатрах как ну, тоже есть на английском. Однако позже английский дубляж был утерян. Однако есть DVD-версии на итальянском и немецком языках.

Прием

Некоторые считают, что адаптация является наиболее точным отображением эпоса Гомера на экране благодаря включению большинства персонажей и событий, а также попыткам наполнения графическими деталями.

использованная литература

внешние ссылки