Права ЛГБТ в Беларуси - LGBT rights in Belarus

Europe-Belarus.svg
Расположение прав ЛГБТ в Беларуси (зеленый)

в Европе  (темно-серый) - [ Легенда ]

Положение дел Законно с 1994 года,
брачный возраст уравнивается.
Гендерная идентичность -
Военный Нет (ЛГБТ исключен из состава белорусских вооруженных сил на том основании, что гомосексуализм является психическим расстройством)
Защита от дискриминации Нет
Семейные права
Признание отношений Отсутствие признания однополых отношений
Ограничения Однополые браки запрещены Конституцией с 1994 года.
Принятие Нет

Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) в Беларуси сталкиваются с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не принадлежащие к ЛГБТ. В Беларуси законны однополые сексуальные отношения как мужчин, так и женщин . Домохозяйства, возглавляемые однополыми парами , не имеют права на такую ​​же правовую защиту, которая предоставляется парам противоположного пола.

Однополые сексуальные отношения были легализованы в Беларуси в 1994 году. Тем не менее, права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ( ЛГБТ ) в Беларуси остаются строго ограниченными, а гомосексуализм по- прежнему сильно стигматизируется в белорусском обществе. Многие белорусы считают гомосексуализм психическим заболеванием, и многие ЛГБТ в Беларуси склонны публично скрывать свою сексуальную ориентацию. Те, кто находится вне дома, сталкиваются с преследованием, насилием и физическим насилием.

История ЛГБТ в Беларуси

«Лучше быть геем, чем диктатором»: белорусская делегация на EuroPride Stockholm 2018

Находясь в составе Советского Союза , Беларусь действовала по общим для всех советских республик законам . Таким образом, гомосексуализм считался незаконным. Сексуальные отношения между женщинами никогда не были незаконными в Беларуси (хотя лесбиянки могли быть отправлены в психиатрические лечебницы в случае обнаружения), в то время как отношения между мужчинами часто преследовались по закону. Такие слова, как гомосексуализм или гей, не присутствовали ни в одном старом советском кодексе, а в советской правовой системе использовался термин содомия .

Статья 119-1 прежнего Уголовного кодекса Беларуси гласила , что гомосексуальные мужчины, добровольно вступившие в половую связь, приговаривались к тюремному заключению на срок до пяти лет. В 1989 г. около 50 граждан Беларуси были уволены из-за своей сексуальной ориентации. В КГБ был создан специальный отдел по борьбе с гомосексуализмом. Спецслужбы использовали шантаж для вербовки агентов из гей-сообщества. Это предотвратило возможность появления любой гей-организации или печатных СМИ, предназначенных специально для сексуальных меньшинств. Тем не менее, геи встречались на улицах, в туалетах, на вокзалах или собирались в частных квартирах или домах.

В 1992 году при помощи неправительственной организации «Стоп-СПИД-Беларусь» (САБ) была основана газета « Секс-АнтиСПИД-Плюс» . Второй номер газеты перехватила прокуратура, и в отношении газеты было возбуждено уголовное дело. В газете были личные объявления для геев и лесбиянок. Обвинение расценило эти объявления как сводничество .

В 1994 году уголовное дело против газеты было прекращено. Однако ее основатель и главный редактор Руслан Гениуш, опасаясь преследований, прекратил издательскую деятельность. В 1992 году был зарегистрирован и начал издаваться журнал Randez-vous . Журнал был ориентирован в первую очередь на личную рекламу и содержал статьи, написанные психологами , сексологами, а также письма и объявления от читателей ЛГБТ в специальной колонке под названием «Голубой салон». В 1994 г. журнал прекратил свое существование.

1 марта 1994 года парламент Беларуси изменил статью 119-1 Уголовного кодекса Беларуси, и гомосексуализм стал законным.

Законность однополой сексуальной активности

Гомосексуальный секс был декриминализован в 1994 году. Возраст согласия на участие в половых актах одинаков для гомосексуалистов и гетеросексуалов: 16 лет.

Признание однополых союзов

Законы об однополых партнерствах в Европе ¹
  Свадьба
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

Беларусь не признает ни однополые браки, ни какие-либо формы однополых партнерств.

Статья 32 Конституции и Кодекс о браке и семье (статьи 1 и 12) конкретно определяют брак как союз между мужчиной и женщиной.

Защита от дискриминации

Трудовой кодекс (статья 14) запрещает дискриминацию в сфере трудовых отношений. Однако сексуальная ориентация не входит в список социальных характеристик, по которым дискриминация запрещена законом.

Преследование по признаку сексуальной ориентации прямо не признается законом в качестве основания для предоставления статуса беженца. Однополые партнеры не признаются иммиграционным законодательством. После падения коммунистического режима многие белорусы попросили и получили политическое убежище за границей, опасаясь преследований из-за своей сексуальной ориентации. Наиболее частой причиной было официальное или неформальное преследование со стороны полиции. Amnesty International и Сеть лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров - Беларусь (AILGBT-Беларусь) располагают информацией о лицах, которым было предоставлено убежище в Чешской Республике , Франции , Нидерландах и Швеции .

Право на свободу слова

Интернет-провайдер « Белтелеком» (телекоммуникационный провайдер с монополией в Беларуси), контролирующий внешний шлюз, пытался заблокировать доступ к гей-сайтам, по крайней мере, из интернет-клубов. Интернет-ресурсы для геев и лесбиянок в Беларуси в последнее время работают без проблем. Однако был заблокирован доступ к российским гей-интернет-сайтам, в том числе Gay.ru.

Частная компания в Беларуси цензура гей личных объявлений на Apagay.com, сайт гей-ориентированный, сегодня известные как Gay.by . В ответ на жалобы владелец сайта сначала объяснил, что он имеет право редактировать личные объявления. Затем он заявил, что сайт просто выполняет рекомендации, но не уточнил, чьи рекомендации.

Единственный специализированный журнал для ЛГБТ-сообщества ( журнал « Форум Лямбда ») издавался «Лямбда Беларусь» в России и распространялся в Беларуси с 1998 по 2002 год. Публикация несколько раз запрещалась Государственным издательским комитетом.

Основным источником информации о жизни ЛГБТ-сообщества в Беларуси является Gay.by. Это один из 10 самых посещаемых сайтов Беларуси с ежемесячной аудиторией более 350 000 посетителей. Создатели сайта сталкиваются с множеством проблем при распространении информации о гомосексуализме. В декабре 2002 года Белорусский государственный университет в Минске запретил доступ ко всем гей-интернет-ресурсам. В марте 2003 года администрация интернет-кафе «Союз Онлайн», самого большого и популярного среди геев Минска, заблокировала Gay.by. В январе 2004 года национальная хостинговая компания N1.BY отказалась от услуг Gay.by. Ранее в 2003 году системный администратор «Красной банерной» (RED.BY) запретил Gay.by участвовать в обмене баннерами .

10 мая 2003 года неизвестный хакер взломал Gay.by. Хакер удалил все темы на форуме сайта и запустил новую ветку с призывом убивать гомосексуалистов. Кроме того, при загрузке домашней страницы Gay.by на экране появилось уведомление «ПИДАРЫ ДОЛЖНЫ УМЕРТЬ» и «ОСТАНОВИТЬ ПИДАРЫ В БЕЛАРУСИ». После взлома хакера членам команды сайта позвонили по телефону с угрозами физической расправы.

Новая линейка сайтов информирует и развлекает белорусскую ЛГБТ-аудиторию. Sunshine.by, первый гей-блог в Беларуси, дает бесценное представление о мире LBGT-сообщества страны.

Движение за права ЛГБТ в Беларуси

Карта флага ЛГБТ Беларуси

ЛГБТ-организации

В Беларуси нет официальной организации, представляющей интересы геев и лесбиянок в Беларуси. Женская организация (Jyana), которая была официально зарегистрирована и занимается «гендерными вопросами». Jyana, которая защищает молодых женщин в стране, недавно объявила, что скоро закроется. Мужская организация «Республиканская молодежь» (Встреча) не является ЛГБТ-организацией, но проводит большую работу по профилактике ВИЧ-инфекции и СПИДа среди мужчин, практикующих секс с мужчинами. Любая другая организация или инициатива работает вне правовых рамок.

Споры о гей-прайдах

Нарушения права на свободу выражения мнений и свободу собраний в Беларуси неоднократно осуждались международным сообществом.

Радужный флаг в посольстве Великобритании, Минск, 17 мая 2019 г. (фото активиста Андрея Завалея)

После предыдущих неудачных попыток в 1999 году Белорусская лига за сексуальное равенство «Лямбда» BLL и Forum Lambda , журнал для белорусских геев и лесбиянок, организовали фестиваль гей-парада . В программе фестиваля: семинар для журналистов на тему «Лесбиянки и геи в СМИ», конференция о правах геев и лесбиянок в Беларуси и в мире, выставка фотографий и фильмов, снятых гомосексуалистами, а также конкурсы «Мистер. Веселая Беларусь »и« Трансмиссия ». Фестиваль прошел при поддержке Программы развития ООН , студии «Татьяна», United Way Belarus, IREX , Titanic Club и гостей из Украины. Во время одной из вечеринок клуб подвергся налету спецназовцев, которые обыскали участников.

В 2000 году организаторы фестиваля столкнулись с большими трудностями при подготовке к мероприятию. По словам главы оргкомитета Эдуарда Тарлецкого , радиостанция Radio BA, которая должна была освещать мероприятие и предоставлять свой танцевальный зал для вечерних мероприятий, получила приказ администрации президента не делать этого. Сообщается, что другие радиостанции отказались от поддержки по тем же причинам, и мероприятия в других местах также были отменены. Группы, связанные с православной церковью, провели демонстрацию в Минске против гей-фестиваля 9 сентября, за день до запланированного фестиваля. Марш прайда по городу был запрещен властями города за 24 часа до его проведения, и власти приняли меры в этот день, чтобы предотвратить торжества. Газеты сообщили об итогах дня.

В 2001 году правительство Беларуси якобы запретило проведение Белорусского гей-прайда. 3 августа 2001 г. неизвестные вандалы ворвались в квартиру лидера "Лямбда-Беларусь" Андрея Бабкина, где хранились листовки, плакаты и буклеты гей-прайда 2001 года, и разгромили ее.

В 2002 году, за несколько дней до гей-парада 2002 года, лидера «Лямбда-Беларусь» Эдварда Тарлецкого вызвали в полицейский участок Минска, где ему сказали, что в случае проведения гей-парада «полиция не будет нести никакой ответственности за возможные беспорядки».

В 2004 году международный фестиваль геев и лесбиянок был вынужден отменить. Организационный комитет заключительного (белорусского) этапа 4-го Международного фестиваля культуры геев и прав человека Moonbow и первого этапа Всемирной конференции лесбиянок и геев ILGCN (Международная сеть геев и лесбиянок) в августе 2004 года был вынужден отменить мероприятие в Минске. Это произошло после того, как власти напугали владельца клуба, заставив его отказаться от обещания провести мероприятие. Кроме того, в телефонных звонках с угрозами от властей говорилось, что иностранцы, пытающиеся посетить мероприятие для проведения семинаров и обсуждений, «будут немедленно высланы из страны в соответствии со статьей о вмешательстве во внутренние дела Республики Беларусь».

27 октября 2008 г. та же группа попросила разрешения на проведение акции протеста в поддержку прав геев возле посольства России в Минске. Оба мероприятия не были санкционированы. Поскольку страна в настоящее время не является членом Совета Европы, белорусские активисты не могут обращаться в Европейский суд по правам человека . Это та же группа, которая решила организовать с российскими ЛГБТ-активистами Славянский прайд, который планируется чередовать между Москвой и Минском каждый год.

Славянский гей-прайд 2010 был оспорен жестокими протестующими

В январе 2009 года было запланировано мероприятие под названием «Право на любовь», цель которого - повысить осведомленность общественности о гомофобии и дискриминации ЛГБТ в Беларуси. В авторизации было отказано. ЛГБТ-активист Роман Мандрык подал жалобу в суд Центрального района Гомеля в ответ на это решение мэрии Гомеля. В тексте жалобы г-н Мандрик утверждает, что решение администрации города Гомеля нарушило его право на свободу собраний, гарантированное статьей 35 Конституции Беларуси. Он добавляет, что Правило 299 само по себе является неконституционным, поскольку оно возлагает необоснованное бремя на тех, кто стремится организовывать публичные собрания. Организаторы намерены отстаивать это требование до тех пор, пока оно не будет разрешено, и надеются организовать собрание в 2010 году.

Месяц против гомофобии

«Месяц против гомофобии» - это кампания белорусских ЛГБТ-активистов с 17 апреля по 17 мая 2009 года в Минске, Гродно и Лунинеце . Он состоял из информационных кампаний и мероприятий. Месяц организовали Gayby.org, Gay.by, члены Лиги сексуального равенства «Лямбда» и Amnesty International (Беларусь). О событиях месяца сообщили более 50 СМИ. Белорусские СМИ заговорили о геях и лесбиянках.

Основная цель Месяца против гомофобии заключалась в том, чтобы противостоять любому виду физического, морального и символического насилия в отношении людей с другой сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, продемонстрировать солидарность с ЛГБТ в мире, которые не могут бороться за свои права, и проводить более широкую кампанию за права человека.

Социальные условия

Анти-ЛГБТ-насилие

В Беларуси нет закона, который конкретно относился бы к виновным в преступлениях на почве гомофобии . В Уголовном кодексе гомосексуалисты выделяются только тогда, когда они являются «субъектами» преступления (например, когда они являются преступниками), а не когда они являются «объектами» (например, жертвами преступления). Судебные и полицейские органы не проявляют желания собирать доказательства гомофобных мотивов лиц, совершающих преступления. Судьи не обязаны рассматривать такие мотивы как отягчающие обстоятельства вины или применять более суровые наказания при наличии гомофобных мотивов. ЛГБТ-люди рискуют столкнуться с дискриминацией и насилием.

18 апреля 2001 г. во дворе многоквартирного дома, в котором он проживал, был обнаружен труп пенсионера Александра Стефановича, известного в Минске как гомосексуалиста. Его тело было изрезано ножами по всему телу. 16 мая того же года активист «Лямбда Беларусь» Андрей Бабкин был жестоко избит и изнасилован у входа в свою квартиру. Он был доставлен в больницу с тяжелыми травмами.

2 июля в Минске милиция задержала и жестоко избила Андрея Щербакова, одного из основателей «Лямбда Беларусь». На следующий день был убит Иван Сучинский, владелец гей-клуба «Оскар». Клуб был закрыт властями в феврале 2000 года, и Иван подал гражданский иск из-за несправедливых действий полиции. 13 ноября 2001 года в Молодечно на лидера "Лямбда-Беларусь" Эдуарда Тарлецкого было совершено нападение, в результате которого он получил сотрясение мозга и потребовал семи дней госпитализации.

15 февраля 2002 года в г. Жлобин (Гомельская область) 34-летний бухгалтер Виктор Ковыль был найден мертвым в квартире своих родителей. Он был открытым геем как на работе, так и на публике. Полиция отказалась сообщить подробности убийства партнеру Ковыла Александру, и один из сотрудников милиции сказал ему: «Так вам и надо, содомиты (педики)!».

12 апреля 2002 г. у гей-клуба «Вавилон» произошло нападение и избиение мужчин-геев. По словам очевидцев, группа скинхедов (от 10 до 12 человек) напала на троих посетителей до прибытия полиции. Среди жертв был Эдвард Тарлецкий, главный редактор гей-журнала Forum Lambda и лидер Lambda Belarus. 10 июня в селе Коммунар Буда-Кашалевского района Гомельской области трое неизвестных избили и изнасиловали местного жителя Дмитрия Л., 18 лет. Пострадавший был доставлен в больницу, где провел две недели.

Вечером 2 октября 2002 г. Эдвард Тарлецкий подвергся нападению у входа в свою квартиру по дороге домой. Четверо неизвестных спросили его, зовут ли его Тарлецкий, и начали его избивать. Той ночью его доставили в больницу. У него было сломано плечо и выбито три зуба.

В 2002 году милиция Минска возбудила уголовное дело по факту убийства 50-летнего Михаила М., изуродованное тело которого было найдено 17 ноября в его квартире. По данным полиции, это уже пятое убийство подобного рода, совершенное в столице Беларуси. Однако сыщики полностью отрицали возможность серийного убийцы.

18 февраля 2003 г. Тарлецкий снова был избит неизвестными возле своего дома. Эдвард был доставлен в больницу с травмой головы и множеством синяков на теле. 29 марта того же года вышибала в ночном клубе «Будда-Бар» в Минске избила волонтер Минского прайда Юлию Юхновец за то, что она поцеловала девушку в коридоре клуба. Ее доставили в больницу, где у нее обнаружили травму черепа.

28 мая 2008 г. в Минске на Эдуарда Тарлецкого снова напали трое молодых людей. Тарлецкий заявил, что не намеревался сообщать о нападении в полицию, потому что они ничего не будут делать с инцидентом. Он также сказал, что это нападение на него было третьим за пять лет.

В середине сентября 2008 года в Минске были изнасилованы двое трансгендеров. Жертвы не обращались в полицию; они не были уверены, что помогут им.

В тюрьмах и исправительных учреждениях гомосексуализм является предметом спекуляций, шантажа и вымогательства. Находясь в тюрьме, геи и лесбиянки практически не защищены. Сообщается, что казненные тела часто используют сексуальные наклонности заключенных для получения необходимых данных, а «под ключ» часто поощряют заключенных к жестокому обращению с гомосексуалистами.

Сотрудники полиции ищут информацию личного характера о гомосексуалистах, ставших жертвами насилия. Эта информация не имеет отношения к судебному преследованию виновных в преступлениях против этих жертв. Полицейские собирают информацию личного характера, а также паспортные данные и фотографии гомосексуалистов, посещающих известные районы круизов геев. Национальная общественная организация «Встреча» (группа по профилактике ВИЧ для геев) сообщила о подобной практике в Бресте и Гомеле. Полицейские отказываются регистрировать случаи жестокого обращения с сексуальными меньшинствами и не проводят расследования, в результате которых виновные в преступлениях, мотивированных гомофобными предрассудками, будут привлечены к уголовной ответственности. Лямбда Беларусь сообщила о множестве случаев жестокого обращения с лесбиянками и геями, а также о пассивном поведении полиции во всех регионах страны. Полиция провела неспровоцированные действия в барах, которые часто посещают гомосексуалисты. О подобных практиках в Гомеле и Минске сообщили АИЛГБТ-Беларусь, «Встреча», «Лямбда Беларусь» и лесбийская группа «ЯНА».

Душевное здоровье

Высокий процент суицидов наблюдается среди геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. Квалифицированной психологической помощи обычно нет. В Минске, столице Беларуси, три университета - Белорусский государственный университет , Белорусский педагогический университет и Европейский гуманитарный университет - имеют в своей учебной программе полные курсы психологии, но не затрагивают проблемы сексуальных меньшинств.

Дискриминация

В образовании

В мае 2003 года администрация Европейского гуманитарного университета в Минске запретила показ документального фильма Outlawed о дискриминации геев и лесбиянок во всем мире. По словам сотрудников вуза, запрет был произведен под давлением Русской православной церкви.

В армии

По данным Минобороны Беларуси и Центра изучения сексуальных меньшинств в вооруженных силах Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, Беларусь запрещает геям служить в армии. АИЛГБТ-Беларусь задокументировала как минимум пять случаев, когда геи из Гомеля не служили в армии из-за своей сексуальной ориентации. О случаях преследования геев в армии не сообщается, но это может быть результатом того, что геи скрывают свою сексуальность.

Позиция политических деятелей в отношении прав ЛГБТ

Открытая поддержка лесбиянок и геев - непопулярная позиция для политического движения в Беларуси. В июле 2001 года Оргкомитет I Белорусского молодежного конгресса проголосовал против допуска к участию делегатов «Лямбда Беларусь». В марте 2002 года в ряде белорусских СМИ были опубликованы заявления « Маладога Фронта» (молодежной организации БНФ ), содержащие гомофобные высказывания. В частности, лидер «Маладога Фронта» Павел Северинец опубликовал письмо, в котором назвал гомосексуализм «смертным грехом и извращением». По словам Сиевиариница, факт существования гомосексуалистов - это «результат испорченности и греховности в мире».

В другом случае белорусские сексуальные меньшинства попытались официально заявить о солидарности с жертвами Чернобыльской катастрофы . Эта попытка вызвала негативную реакцию, которая привела к тому, что молодежный лидер оппозиции Змитер Дашкевич заявил в радиопрограмме «Ночь свободы», что в Беларуси нет места для геев, что гомосексуалисты - больные люди и что оппозиция не будет вступать в диалог. с ними.

В сентябре 2004 года президент Лукашенко в своем выступлении в Совете безопасности Беларуси сказал: «В ближайшем будущем мы должны показать нашему обществу, что« они »[Европейский Союз и Соединенные Штаты] здесь делают, как они пытаясь превратить наших девушек в проституток, как они кормят наших граждан запрещенными наркотиками, как они распространяют здесь сексуальные извращения, какие методы используют ".

В 2018 году министр внутренних дел Игорь Шуневич использовал ненормативную лексику на национальном телевидении, описывая гомосексуалистов. Правозащитники призвали возбудить уголовное дело за дискриминационные высказывания, однако никаких нарушений со стороны Шуневича власти не обнаружили.

Общественное мнение

Гей жизнь по-прежнему в значительной степени находится в подполье, и большинство белорусов считают гомосексуализм расстройством. Гомофобные настроения, подозрения и предрассудки по-прежнему очень сильны. Согласно опросу, проведенному Белорусской Лямбда-лигой за сексуальное равенство (Лямбда Беларусь) в апреле 2002 года, 47% белорусов считают, что геев нужно сажать в тюрьму. В 2007 году Информационный центр ТЕМА и MyGomel.com организовали голосование о реакции молодежи Гомельской области на сексуальные меньшинства. 47,6% отрицательно относятся к сексуальным и гендерным меньшинствам, 10% хотят криминализировать гомосексуальные отношения.

Последний опрос Pew Research Center, опубликованный в мае 2017 года, показывает, что 16% белорусов выступают за однополые браки, а 81% выступают против этой идеи, что значительно выше, чем в Украине (12%), России (5%). и Молдова (5%). Молодые люди чаще, чем старшие, выступают за легальные однополые браки (22% против 14%).

В мае 2017 года опрос, проведенный центром Pew Research в странах Восточной Европы, показал, что 84% белорусов считают, что гомосексуализм не должен приниматься обществом.

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешены да (С 1994 г.)
Равный возраст согласия (16) да
Только антидискриминационные законы в сфере занятости Нет
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услуг Нет
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды) Нет
Законы о борьбе с дискриминацией в отношении гендерной идентичности Нет
Однополые браки Нет (Конституционный запрет с 1994 года)
Признание однополых пар Нет
Усыновление пасынка однополыми парами Нет
Совместное усыновление однополыми парами Нет
Геям и лесбиянкам разрешили открыто служить в армии Нет
Право изменить пол по закону да
Доступ к ЭКО для лесбиянок Нет
Коммерческое суррогатное материнство для пар геев Нет
МСМ разрешили сдавать кровь Нет

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Возрасты согласия во всем мире» . Avert.org . Проверено 29 сентября 2005 года .
  2. ^ "Гомосексуальные права во всем мире" . Информация о правах геев . Архивировано из оригинального 16 сентября 2005 года . Проверено 29 сентября 2005 года .
  3. ^ « » Гей - прайд Беларусь '99" пройдет в Минске с 9 по 12 сентября» . Международная ассоциация лесбиянок и геев . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 года . Проверено 29 сентября 2005 года .
  4. ^ «Проблемы геев и лесбиянок в Беларуси» . Сборник Беларуси . Архивировано из оригинального 24 февраля 2001 года . Проверено 29 сентября 2005 года .
  5. ^ "Власти Беларуси запрещают фестиваль гей-прайдов 2000 года" . GayToday . Проверено 29 сентября 2005 года .
  6. ^ "Новости и отчеты Гей Беларуси 2004–05" . Global Gayz.com . Архивировано из оригинального 18 октября 2005 года . Проверено 29 сентября 2005 года .
  7. ^ "Международные сводки" . Эркерные окна . Проверено 29 сентября 2005 года .
  8. ^ a b «Месяц против гомофобии в Беларуси» . Gay.by . Архивировано из оригинального 11 января 2016 года . Проверено 14 июня 2008 года .

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки