La Traversée de Paris (альбом) - La Traversée de Paris (album)

La Traversée de Paris (Пересечение Парижа) - это альбом группы Майкла Наймана с музыкой, написанной Майклом Найманом для одноименной аудиовизуальной выставки, которая проходила в Большой арке защиты с июля по декабрь 1989 г. отмечать двухсотлетие в французской революции .

Отслеживание

Альбом состоит из 17 произведений , каждая из которых посвящена конкретному или общему месту, историческому событию или культурному развитию Парижа со времен революции. В первых шести произведениях, описывающих сам город, без исторического контекста, сделан географический акцент. Последующие пьесы продолжаются в хронологическом порядке по названию, как музыкальная шкала времени, показывающая богатую и часто жестокую историю города с 1789 по 1989 год.

1. L'entrée .
2. Ла неф де Пари (« Неф Парижа»).
3. Дебаркадер («Доки»).
4. Le Labyrinthe .
5. Ле Пале-Рояль .
6. Le jardin («Сад»).
7. Le théâtre d'ombres chinoises (« Театр теней »).
8. L'émeute de la faim («Голодные бунты»).
9. Du faubourg à l'Assemblée («От окраин к Ассамблее »).
10. «Ах ça ira» («Успешно!»). Относится к кровожадному песнопению Революции. С лондонскими голосами .
11. Passage de l'Égalité (« Эгалитарное движение»).
12. Les murs des fédérés (« Стена коммунаров »). Постановка поэмы Рембо " Парижская парижская" . С Сарой Леонард .
13. De l'Hôtel de Ville à la Concorde («От мэрии до Конкорда »).
14. Cinéma d'actualités (« Кинохроника »).
15. Елисейские поля .
16. Les manifestations (« Протесты »).
17. L'Arche de la Défense . Относится к современной обстановке выставки.

Музыкантов

• Группа Майкла Наймана
  • Александр Баланеску
  • Элизабет Перри
  • Клэр Коннорс
  • Джонатан Карни
  • Тони Хинниган
  • Джастин Пирсон
  • Пол Морган
  • Робин МакГи
  • Дэвид Рикс
  • Дэвид Фуэст
  • Джон Харл
  • Джейми Тэлбот
  • Симон Харам
  • Эндрю Финдон
  • Грэм Эштон
  • Ричард Клюз
  • Хью Дженкинс
  • Стив Сондерс
• Сара Леонард
• Лондонские голоса, режиссер Терри Эдвардс

Книги Просперо

Семь пьес из « La Traversée de Paris» были перепрофилированы или переработаны Найманом, чтобы сформировать основную часть его музыки к фильму Питера Гринуэя «Книги Просперо» .

Четыре из этих пьес не претерпели никаких изменений и были просто переименованы для использования в фильме и для выпуска альбома музыки:

• Дебаркадер (переименованный в «Примирение»).
• Du faubourg à l'Assemblée (переименованный «Проклятие Просперо»).
• Passage de l'Égalité (переименованный в "Кукурузное поле").
• Cinéma d'actualités (под названием «История Сикоракса»).

Остальные три пьесы были переработаны в той или иной степени:

• L'entrée в расширенной форме превратился в «Магию Просперо».
• Le Labyrinthe с добавлением вокальной партии превратился в Come Unto These Yellow Sands.
• Le théâtre d'ombres chinoises , в гораздо более короткой форме, превратилась в «Миранду».

Две другие пьесы были использованы в фильме, но не вошли в компакт-диск с саундтреком:

• De L'Hôtel de Ville à la Concorde , используется на низком уровне под сценой, в которой Просперо вызывает гарпий.
• Les Murs des Fédérés , с удаленным текстом Рембо, но сохраненной мелодией более высокого регистра Сары Леонард для сцены, в которой Просперо «топит» свои книги.

Другие выступления и записи

• «Глаз для отличия» ,альбом пьес Нимана, выпущенный London Saxophonic , в аранжировке для саксофонного ансамбля, содержит аранжировки как Le Palais Royal, так и De l'Hôtel de Ville à la Concorde .
• В опере-балете Нимана « Шумы, звуки и сладкий воздух» (адаптированная из оперы Уильяма Шекспира « Буря» ) используется ряд мелодий из «Траверсе де Пари» , в том числе De l'Hôtel de Ville à la Concorde в «Нет ничего плохого, где жить» и Le théâtre d'ombres chinoises в "Эльфах".
• Сборник песен Майкла Наймана , концертный фильм и альбом, в котором Уте Лемпер поет с группой Майкла Наймана, содержит другое исполнение Les murs des fédérés (L'orgie parisienne) .
• Очень Лучший из Майкла Наймана: Film Music 1980-2001 , двойной диск сборник, содержит Le théatre d'Ombres Шинуаз под названием «Миранда Previsited».