La dame blanche - La dame blanche
La Dame Blanche | |
---|---|
Опера Комик по Буальдьё | |
Перевод | Белая Леди |
Либреттист | Эжен Скриб |
Язык | Французский |
На основе | романы Вальтера Скотта |
Премьера | 10 декабря 1825 г.
Комическая опера , Париж
|
La dame blanche ( англ . : The White Lady ) - комическая опера в трех действиях французского композитора Франсуа-Адриана Буальдье . Либретто было написано Эжена Скриба и основан на эпизодах из не менее пяти произведений шотландского писателя сэра Вальтера Скотта , том числе его романов Ги Маннеринг (1815), монастырь (1820), и Эббот (1820). Опера имеет типичные элементы романтизма в готическом стиле , в том числе экзотический шотландский регион, потерянный наследник, таинственный замок, спрятанное состояние и призрак, в данном случае доброжелательный. Произведение было одной из первых попыток привнести фантастику в оперу и послужило образцом для таких произведений, как « Роберт дьябле» Джакомо Мейербера (1831) и « Фауст» Шарля Гуно (1859). Музыкальный стиль оперы также оказал сильное влияние на более поздние оперы, такие как « Лючия ди Ламмермур» , « Я пуритани» и «Желе из Перт» .
История выступлений
«Белая дама» впервые была исполнена 10 декабря 1825 года Комической оперой в Театре Фейдо в Париже. Он имел большой успех и стал резервом оперного репертуара 19 века во Франции и Германии . К 1862 году Комическая Опера дала более 1000 представлений « Бланш» .
Впервые он был исполнен в Англии на английском языке как The White Lady в театре Drury Lane 9 октября 1826 года и в Соединенных Штатах на французском языке в Théâtre d'Orléans 6 февраля 1827 года.
Популярность оперы стала падать к самому концу XIX века, и с тех пор ее выступления стали редкостью. Опера была возрождена в Париже в 1996 году дирижером Марком Минковски, а в 2020 году - в Опера Комик. Сделаны различные записи оперы (см. Ниже).
Увертюра была составлена из тем Буальдье его учеником Адольфом Адамом .
Музыкальный анализ
Партитура Буальдье очень выразительна и полна ярких номеров. Особо следует отметить балладу Дженни, вступительную арию Брауна и музыку в исполнении Анны, которая очень витиеватая и которой предшествуют арпеджио на арфе всякий раз, когда появляется Белая Дама. Центральным драматическим центром оперы является аукционная сцена, ансамбль в итальянском стиле, интенсивность которого не сравнима и не превзойдена ни одной другой комической оперой того периода, будь то Буальдье или его современники. Ария из оперы , которая чаще всего выполняется сегодня в концерте является тенор арию, « Viens, Джентилле дама » ( «Come, Gentle Lady»). В опере также используются шотландские народные мелодии.
Роли
Роль | Тип голоса | Премьера в ролях, 10 декабря 1825 г. (дирижер: Шарль-Фредерик Кройбе ) |
---|---|---|
Гавестон, старый управляющий графов Авенельских | бас | Генри Дешейн |
Анна, его ученица | сопрано | Антуанетта-Эжени Рига |
Джордж Браун, молодой английский офицер | тенор | Луи-Антуан-Элеонора Поншар |
Диксон, фермер графов Авенеля | тенор | Луи Фереоль |
Дженни, его жена | меццо-сопрано | Мари-Жюли Халлиньер |
Маргарита, старая служанка графов Авенельских | меццо-сопрано | Мари Дебросс |
Габриэль, слуга на хуторе Диксона | бас | Belnié |
МакИртон, мировой судья | бас | Фирмин |
Деревенские люди и др. ( Припев ) |
Синопсис
- Место: Шотландия
- Время: 1753
Граф и графиня Авенель умерли в изгнании, оставив судьбу своего замка и поместья своему нечестивому и нечестному управляющему Гавестону. Предполагается, что имущество перейдет к сыну Авенеля, Жюльену, но он пропал. Диксон, фермер-арендатор на земле покойного графа, и его супруга Дженни собираются отпраздновать крещение своего маленького сына, когда понимают, что у них нет крестного отца. На эту роль предлагает молодой офицер английской армии Джордж Браун. Диксон сообщает Брауну, что замок будет продан с аукциона Гавестоном, который надеется выкупить его и титул для себя. Дженни поет балладу о Белой леди ("D'ici voyez ce beau domaine"), причем "Белая леди" является духом-хранителем Авенелов. Диксон получает корреспонденцию от Белой Дамы, манящей его в замок. Поскольку он слишком напуган, чтобы подчиняться, Браун идет на его место.
Тем временем Анна, сирота, воспитанная Авенелами, рассказывает пожилой домработнице Маргарите, как она ухаживала за раненым солдатом, который напомнил ей Жюльена, возлюбленного ее детства. Гавестон объявляет о своих планах провести аукцион на следующее утро. Появляется Браун, ищущий убежища на ночь. Оставшись один, он поет каватину «Viens, gentille dame». Входит Анна, замаскированная под Белую Даму, в белой вуали. Она узнает в Брауне солдата, о котором заботилась в Ганновере . Завтра он должен безоговорочно подчиняться ей. Браун соглашается сделать это.
На следующее утро состоится аукцион. От имени арендаторов Avenel Диксон делает ставку против Гавестона, но быстро достигает своего предела. По просьбе Анны помочь Диксону Браун делает ставку на аукционе и вскоре перебивает ставку стюарда, купив замок за 500 000 франков. Однако у Диксона нет денег, и если он не заплатит до полудня, его бросят в тюрьму.
Анна и Маргарита ищут статую Белой Дамы, в которой спрятаны богатства Авенелов. У Брауна любопытное ощущение, что он каким-то образом помнит замок. Тем временем Гавестон получает известие о том, что Джордж Браун на самом деле пропавший Жюльен Авенель, хотя сам Браун этого не знает. Анна подслушивает новости и приводит в действие план. В 12 часов дня появляется Белая Дама с сундуком с сокровищами. Помешанный, Гавестон в ярости срывает с себя вуаль, чтобы разоблачить Анну, которая затем раскрывает истинную личность Брауна как Жюльена. Жюльен и Анна счастливо воссоединились.
Либретто
- La dame blanche (французский Wikisource)
Записи
- 1962 - Мишель Сенешаль (Жорж Браун), Франсуаза Луве (Анна), Джейн Бербье (Дженни), Андре Донья (Диксон), Адриен Легро (Гавестон), Женевьева Бодос (Маргарита) - Симфонический оркестр Парижа, Пьер Столл (дирижер) ) - (Согласие)
- 1964 - Николай Гедда , Мими Аарден, София Ван Сента, Гус Hoekman, Эрна Спуренберг, Хенк Дриссен и Франц Vroons с Жан Фурнье проведения Hilversum хор Радио и Hilversum радио оркестр. Вышло два выпуска этой версии: Каталог мелодрам №: 50033 - Каталог Opera D'Oro №: 1364
- 1996 - Рокуэлл Блейк (Джордж Браун), Анник Массис (Анна), Мирей Делунш (Дженни), Жан-Поль Фушекур (Диксон), Лоран Наури (Гавестон), Сильви Брюне (Маргарита), дирижер - Марк Минковски с Choeur de Radio Франция и Парижский оркестр ( EMI Classics )
Рекомендации
Заметки
Источники
- Лёвенберг, Альфред (1978). Летопись оперы 1597–1940 (издание третье, переработанное). Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-87471-851-5 .
- Варрак, Джон; Запад, Юэн (1992). Оксфордский словарь оперы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-869164-5 .
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с La Dame blanche на Викискладе?