La fanciulla del West -La fanciulla del West

La fanciulla del West
Opera по Пуччини
«Una partita a poker» - решающая сцена с Эмми Дестинн в главной роли в премьере.
Перевод	Девушка Запада
Либреттист
Язык	Итальянский
На основе	Пьеса Дэвида Беласко " Девушка Золотого Запада"
Премьера	10 декабря 1910 г. ( 1910-12-10 ) Метрополитен-опера

Девушка с Запада ( Девушка Запада ) является опера в трех действиях Джакомо Пуччини на итальянском либретто по Гелфо Сивинини  [ это ] и Карло Zangarini  [ так ли ] , основанный на 1905 играть Девушка Золотого Запада по Американский писатель Дэвид Беласко . Фанчулла последовала за « Мадам Баттерфляй» , которая также была основана на пьесе Беласко. В опере меньше ярких моментов, которые характерны для других произведений Пуччини, но восхищают ее впечатляющей оркестровкой и партитурой, которая более мелодически интегрирована, чем это типично для его предыдущих работ. Фанчулла демонстрирует влияние композиторов Клода Дебюсси и Рихарда Штрауса , не будучи никоим образом подражательным. Также были обнаруженысходства между либретто и произведениями Рихарда Вагнера , хотя некоторые приписывают это больше первоначальному сюжету пьесы и утверждают, что опера остается типично итальянской.

Премьера этой оперы была успешной и широко разрекламированной в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в 1910 году. Тем не менее, хотя Пуччини считал ее одним из своих величайших произведений, « La fanciulla del West » стала менее популярной оперой в репертуаре композитора. смешанный общественный прием в целом. Несмотря на то, что сюжет является источником значительной критики, большинство академиков и музыкантов соглашаются называть его великим произведением , особенно хваля его мастерство. Дирижер премьеры произведения Артуро Тосканини назвал оперу «великой симфонической поэмой ».

История выступлений

Disegno per copertina di libretto, рисунок для La fanciulla del West (1954).

«La fanciulla del West» была заказана и впервые исполнена в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 10 декабря 1910 года со звездами Метрополитена Энрико Карузо и Эмми Дестинн, для которых Пуччини исполнил главные роли Дика Джонсона и Минни. Однако после того, как Пуччини увидел Джильду Далла Риццу в роли Минни в Опере Монте-Карло в 1921 году, он заметил: «Наконец-то я увидел свою настоящую Фанчуллу». Также в актерском составе был Паскуале Амато в роли Джека Рэнса. Дирижировал музыкальный руководитель Метрополитена Артуро Тосканини . Это была первая мировая премьера оперы в Метрополитене, и поначалу она была хорошо принята в Соединенных Штатах. Однако в Европе он никогда не был так популярен, за исключением, возможно, Германии. Там он прошел триумфальную премьеру в Deutsches Opernhaus в Берлине (ныне известной как Deutsche Oper ) в марте 1913 года под музыкальным руководством Игнаца Вагальтера .

Другие премьеры состоялись в Лондоне 29 мая 1911 года в Театре Ковент-Гарден ; в Риме 12 июня 1911 года в Театре Костанци ; в Театре Колон , Буэнос-Айрес, 25 июля 1911 года; и в Мельбурне 11 июня 1912 года в Театре Ее Величества.

Спектакль от 11 апреля 1966 года был самым первым представлением в нынешнем доме Линкольн-центра , в то время он был почти завершен.

Время от времени она исполняется, но не так часто, как другие зрелые оперы Пуччини. Метрополитен-опера представила произведение в сезоне 2010/11 годов, чтобы отметить 100-летие произведения.

Роли

Энрико Карузо в роли Дика Джонсона

Синопсис

Время: с 1849 по 1850 год.

Место: шахтерский лагерь у подножия Облачных гор, Калифорния .

Акт 1

Внутри Polka Saloon

Группа горняков « золотой лихорадки» входит в салон «Полька» после рабочего дня на руднике («Привет! Привет! Алла Полька»). После песни странствующего менестреля Джейка Уоллеса («Che faranno i vecchi miei») один из шахтеров, Джим Ларкенс, тоскует по дому, и шахтеры собирают достаточно денег для его проезда домой («Джим, perché piangi?»).

Группа шахтеров, играющих в карты, обнаруживает, что Сид жульничает, и хотят напасть на него. Шериф Джек Рэнс успокаивает бой и прикрепляет две карты к куртке Сида в знак жульничества.

Входит агент Уэллса Фарго, Эшби, и объявляет, что он преследует бандита Рамерреса и его банду мексиканцев. Рэнс произносит тосты за Минни, хозяйку салуна, как за свою будущую жену, что заставляет Сонору ревновать. Двое мужчин начинают драться. Рэнс вынимает револьвер, но в этот момент раздается выстрел, и Минни стоит рядом с баром с винтовкой в ​​руках («Привет, Минни!»). Она дает шахтерам урок чтения Библии («Голубь эравамо?»).

Прибывает всадник «Пони-экспресс» («La posta!») И доставляет телеграмму от Нины Мичелторена, предлагая раскрыть убежище Рамерреса. Шериф говорит Минни, что любит ее, но Минни отталкивает его, ожидая подходящего человека («Ti voglio bene, Минни»).

Незнакомец входит в салон и просит виски и воды. Он представляется как Дик Джонсон из Сакраменто, с которым Минни встречалась ранее. Джонсон приглашает Минни танцевать с ним, и она соглашается. Рэнс сердито наблюдает за ними.

Эшби возвращается с захваченным членом банды Рамерреса, Кастро. Увидев своего лидера, Джонсона, в салуне, Кастро соглашается вести Рэнса, Эшби и шахтеров на поиски Рамерреса, а затем группа следует за ним по ложному следу и в том, что оказывается охотой на диких гусей. Но перед отъездом Кастро шепчет Джонсону, что кто-то свистит, и Джонсон должен ответить, чтобы подтвердить, что место чистое. Раздается свист, но Джонсон не отвечает.

Минни показывает Джонсону бочонок с золотом, который она и шахтеры по очереди охраняют ночью, и Джонсон заверяет ее, что золото там будет в безопасности. Прежде чем покинуть салон, он обещает навестить ее в ее каюте. Они признаются друг другу в любви. Минни начинает плакать, и Джонсон успокаивает ее, прежде чем уйти.

Акт 2

Жилище Минни, поздно вечером

Ваукл, коренная американка, служанка Минни, ее любовник Билли Крэббит и их ребенок присутствуют, когда входит Минни, желая подготовиться к визиту Джонсона. Джонсон входит в каюту Минни, и она рассказывает ему все о своей жизни. Начинается снег. Они целуются, и Минни просит его остаться до утра. Он отрицает, что знал Нину Мишельторена. Пока Джонсон скрывается, отряд входит в поисках Рамерреса и раскрывает Минни, что Джонсон - сам бандит Рамеррес. В гневе она приказывает Джонсону уйти. После того, как он уходит, Минни слышит выстрел, и она знает, что Джонсон был застрелен. Джонсон падает внутрь и падает, Минни помогает ему, пряча его на чердаке. Рэнс входит в каюту Минни в поисках бандита и собирается прекратить поиски Джонсона, когда на его руку падают капли крови. Рэнс заставляет Джонсона слезть. Минни в отчаянии делает Рэнсу предложение: если она победит его в покере, он должен отпустить Джонсона; если победит Рэнс, она выйдет за него замуж. Спрятав карты в чулках, Минни обманывает и побеждает. Рэнс соблюдает сделку, и Минни бросается на лежащего без сознания Джонсона на полу.

Сцена из 3-го акта премьеры с Энрико Карузо , Эмми Дестинн и Паскуале Амато

Акт 3

В Великом Калифорнийском Лесу на рассвете, когда-нибудь позже

Джонсон снова скрывается от Эшби и горняков. Ник и Рэнс обсуждают Джонсона и задаются вопросом, что Минни видит в нем, когда Эшби прибывает с триумфом: Джонсон был схвачен. Рэнс и шахтеры хотят, чтобы Джонсона повесили. Джонсон принимает приговор и только просит шахтеров не рассказывать Минни о его поимке и его судьбе (« Ch'ella mi creda »). Минни прибывает, вооруженная пистолетом, как раз перед казнью, и бросается перед Джонсоном, чтобы защитить его. Пока Рэнс пытается продолжить, она убеждает шахтеров, что они слишком многим ей обязаны, чтобы убить человека, которого она любит, и просит их простить его («Ах! Ах! Минни!»). Один за другим шахтеры уступают ее мольбе («E anche tu lo vorrai, Джо»). Рэнс недоволен, но, в конце концов, тоже сдается. Сонора развязывает Джонсона и освобождает его. Шахтеры прощаются с Минни («Le tue parole sono di Dio»). Минни и Джонсон уезжают из Калифорнии, чтобы начать новую совместную жизнь.

Записи

Другие влияния

Мелодия для песни Джейка Уоллеса в начале первого акта взята из двух песен из сборника мелодий зуни, "записанных и согласованных" этномузыковедом Карлосом Тройером , опубликованном в 1909 году. Пуччини получил эту публикацию, чтобы найти подлинных коренных жителей. Американская музыка для роли Ваукла, но вместо этого он использовал ее для Джейка Уоллеса. (Несколько книг о Пуччини повторяют утверждение Моско Карнера о том, что песня основана на « Подносе для старых собак» Стивена Фостера ; это не так.)

Кульминационная фраза, исполненная Джонсоном, «E provai una gioia strana» (альтернативно «Ho provato una gioia strana» в некоторых версиях либретто) из «Quello che tacete» в конце первого акта, широко цитируется как напоминание похожая фраза в песне Призрака " Музыка ночи " в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера " Призрак оперы " 1986 года . Поместье Пуччини подало в суд на Ллойда Уэббера за нарушение авторских прав, и дело было урегулировано во внесудебном порядке.

Опера была впервые показана в кино в 1915 году знаменитым режиссером Сесилом Б. ДеМиллем , а затем режиссерами Эдвином Карью в 1923 году и Джоном Фрэнсисом Диллоном , чей фильм 1930 года был утерян . 1938 фильм режиссера Роберта З. Леонарда был основан не на опере , но и на оригинальной пьесе Беласко, который написал сценарий; Зигмунд Ромберг писал песни к этому фильму.

использованная литература

Цитированные источники

• Гамильтон, Дэвид, изд. (1987). Энциклопедия Метрополитен-опера . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0671617325.
• Рэндалл, Энни Дж .; Дэвид, Розалинда Г. (2006). Пуччини и Девушка: история и прием «Девушки Золотого Запада» . Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 0226703894.
• Смит, Питер Фокс (2004). Страсть к опере . Книги Трафальгарской площади. ISBN 978-1570762802.

Другие источники

• Холден, Аманда (редактор) (2001). Руководство New Penguin Opera . Нью-Йорк: Penguin Putnam ISBN  0140293124
• Варрак, Джон и Уэст, Юэн (1992). Оксфордский словарь оперы . Нью-Йорк: ISBN  Oxford University Press 0198691645

внешние ссылки

• La fanciulla del West : партитуры в проекте International Music Score Library Project
• Либретто (итальянский, русский)
• fanciulla100.org, образовательный веб-сайт, посвященный столетию оперы. Проверено 26 октября 2010 г.

• Девушка Золотого Запада Дэвида Беласко из Project Gutenberg
• «Пуччини и Нью-Йорк» , лекция профессора Роджера Паркера об опере, прочитанная в Gresham College 11 июня 2007 года (видео и аудио файлы доступны для скачивания).