La reine de Chypre -La reine de Chypre
| La reine de Chypre | |
|---|---|
| Большая опера Фроменталя Галеви | |
 Эскиз декорации к акту V, картине 2 Шарля-Антуана Камбона .
| |
| Перевод | Королева Кипра |
| либреттист | Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж |
| Язык | Французский |
| Премьера | 22 декабря 1841 г.
Зал Ле Пелетье , Париж
|
La Reine de Chypre ( Королева Кипра ) — большая опера 1841 годав пяти действиях, написанная Фроменталем Галеви на либретто Жюля -Анри Вернуа де Сен-Жоржа .
История производительности
La Reine de Chypre , впервые исполненная в зале Ле Пелетье Парижской оперы 22 декабря 1841 года с Розиной Штольц в главной роли и Жильбером Дюпре в роли Жерара, в свое время считалась одним из величайших достижений композитора. Жозеф Мазилье был хореографом, а в балете снимались Адель Дюмилятр , Натали Фитцджеймс и Полин Леру с Мариусом Петипа и Огюстом Мабиле . Известно, что издатель Морис Шлезингер заплатил огромную сумму в 30 000 франков за права на оперу.
Опера вызвала расширенную хвалебную речь Рихарда Вагнера , присутствовавшего на премьере, в дрезденской Abend-Zeitung , корреспондентом которой он был. Однако с 19 века его редко возрождали.
Либретто или его версия использовались несколькими другими композиторами в течение трехлетнего периода: Францем Лахнером (1841 г.), Майклом Балфом (1844 г.) и Гаэтано Доницетти (1843 г.), чья « Катерина Корнаро » основана на итальянском переводе. . Исторический фон был хорошо резюмирован Вагнером в его обзоре:
- [...] Во второй половине пятнадцатого века, с грабительскими замыслами на острове Кипр , - тогда управляемом французским домом Лузиньянов - Венеция лицемерно взяла на себя роль принца этого дома, чье право на престол оспаривался его семьей [...], помог ему получить корону и стремился оседлать его своим пагубным влиянием, выдав его за свою жену Катарину , дочь венецианского сенатора Андреаса Корнаро . Этот король умер вскоре после этого, и, как обычно предполагается, от венецианского яда [...] Дошли до апогея заговоры с целью лишить королевскую вдову регентства над ее сыном; Упрямый отказ Катарины отдать бразды правления вместе с ее энергичным сопротивлением на этот раз сорвали план Венеции.
Теперь, добавляет Вагнер, «давайте посмотрим, как господин Сен-Жорж использовал эту историческую находку для лирической драмы в пяти действиях».
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера, 22 декабря 1841 г. (дирижер: Франсуа Хабенек ) |
|---|---|---|
| Андреа Корнаро, венецианский дворянин | бас | Люсьен Буше |
| Жерар де Куси, французский кавалер | тенор | Гилберт Дюпре |
| Жак де Лузиньян , король Кипра | баритон | Поль Барруале |
| Катарина Корнаро , племянница Андреа, невеста короля | контральто | Розина Штольц |
| Мосениго, сенатор, член Совета десяти | баритон | Жан-Этьен-Огюст Массоль |
| Строцци, главный мошенник | тенор | Франсуа Вартель |
| Вестник оружия | бас-баритон | Фердинанд Прево |
| Хор: венецианские лорды и дамы, кипрские лорды и дамы, епископ Кипра, духовенство, гвардия, придворные короля Кипра, кипрский народ, куртизанки, жулики | ||
Синопсис
Акт 1
Во дворце Корнаро в Венеции Андреа собирается выдать свою дочь Катарину замуж за Жерара. Однако Мочениго объявляет о решении Совета десяти выдать ее замуж за короля Кипра; в противном случае Андреа грозит казнь. Ему дается один час, чтобы принять решение. Андреа отменяет свое обещание Жерару, к скандалу всех присутствующих.
Акт 2
Комната Катарины во дворце Корнаро. Андреа просит Катарину простить его. Как только он ушел, через секретный проход появляется Мочениго с кучей убийц и настаивает на том, чтобы Катарина сказала Жерару, когда увидит его, что больше не любит его, иначе товарищи Мочениго покончат с ним. Они отступают в проход, в то время как Жерар входит и, к своему недоумению, слышит от возлюбленной его увольнение. Когда он ушел, Мочениго снова появляется и хватает Катарину, чтобы отвезти ее на Кипр.
Акт 3
Пир на Кипре в ожидании прибытия Катарины. Мочениго сообщают, что поблизости может скрываться Жерар. Он направляет своих фехтовальщиков на Жерара, которого спасает вмешательство незнакомца (на самом деле переодетого короля Кипра). Каждый рассказывает другому свою историю — как это принято в таких мелодрамах, фактически не раскрывая своей истинной личности — и они обещают вечное братство. Звуки пушек возвещают о прибытии Катарины.
Акт 4
На свадьбе Катарины Жерар пытается отомстить за себя, убив ее мужа, но в последний момент узнает в нем своего избавителя. Король не менее удивлен, но предотвращает убийство Жерара толпой и доставляет его в тюрьму.
Акт 5
Два года спустя. Король умирает и показывает, что знает о ее любви к Жерару (которого он спас от казни). Он надеется, что она будет счастлива с ним. Входит Жерар в образе мальтийского рыцаря — он объявляет, что король на самом деле умирает от венецианского яда, и надеется, что его еще можно спасти. Входит Мочениго, чтобы сказать им, что уже слишком поздно спасать короля и что Катарина должна передать ему власть. Однако Катарина и Жерар успешно сопротивляются венецианскому вторжению. Мочениго взят в плен. Король на последнем издыхании вручает свою корону Катарине, которой народ присягает на верность. Жерар отказывается от своей любви.
Критические комментарии
Вагнер похвалил либретто Сен-Жоржа за его компетентность, даже учитывая отсутствие в нем поэзии. Музыку он назвал «благородной, чувственной и даже новой и возвышающей», хотя он критически относился к уклонам Галеви в сторону бесхитростной оркестровки . Хотя он чувствовал, что опера не достигла уровня « Иудейки » композитора , он написал: «Опера может поздравить себя с рождением этого произведения, потому что это определенно лучшее, что появлялось на ее досках со времен « Гугенотов » Мейербера » . . (Эта дань уважения Мейерберу была удалена, когда Вагнер позже перепечатал рецензию в соответствии с его более поздней вендеттой против композитора).
Однако Жорж Санд , которая тоже была на премьере, писала Эжену Делакруа :
- «Вы правильно поступили, старый друг, что не пошли в Оперу. Было до смерти скучно, несмотря на великолепие и помпезность зрелища. Я надеюсь, что ваши трюфели вдохновили вас больше, чем «Королева Шипр » дала г-ну Галеви.
Запись
С Вероник Генс (Катарина Корнаро), Сирил Дюбуа (Жерар де Куси), Эрик Юше (Мосениго), Этьен Дюпюи (Жак де Лузиньян), Христофорос Стамбоглис (Андреа Корнаро), Артавазд Саркисян (Строцци). Эрве Нике дирижирует Хором Фламандского радио и Парижским камерным оркестром Дата выпуска: 2018 CD Ediciones Singulares Кат.: ES1032
использованная литература
Заметки
Источники
- Гроув Музыка онлайн
- Джордан, Рут, Фроменталь Галеви: его жизнь и музыка, 1799–1862 гг . Кан и Аверилл, 1994 ISBN 9781871082517 ISBN 187108251X . Издания Limelight, ISBN 1996 г. 9780879100797 ISBN 0879100796
- Питу, Шпиль (1990). Парижская опера: энциклопедия опер, балетов, композиторов и исполнителей. Рост и величие, 1815–1914 гг . Нью-Йорк: Гринвуд Пресс. ISBN 9780313262180
- Тамвако, Жан-Луи (2000). Канканы Оперы. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre, реставрация в Париже sous les deux (2 тома, на французском языке). Париж: Издания CNRS. ISBN 9782271056856 .
- Вагнер, Ричард (перевод В. Эштона Эллиса (1994)), «Королева Шипр Галеви », в «Паломничестве к Бетховену и другим эссе » , Линкольн и Лондон: University of Nebraska Press. ISBN 0803297637
внешние ссылки
- La reine de Chypre : партитуры в рамках проекта International Music Score Library Project
- Французское либретто La reine de Chypre (Париж, 1841 г.) в Gallica