Источник (Сен-Леон) - La source (Saint-Léon)

Это статья о балете Делиб / Минкус 1866 года. О балете Баланчина 1968 года см. La source (Balanchine) . Для использования в других целях, см La Source (значения) .

Эжени Фиокр в La Source , картина Эдгара Дега , около 1868 года

Ла - источник (Весна) является балет в трех актах / четыре сцены с счетом , составленного Léo Delibes и Людвига Минкуса (Минкуса: Акт I & Акт III-Scene 2 / Делиб: Акт II и Акт III-Сцена 1)который был Премьера состоялась в Париже в 1866 году в хореографии Артура Сен-Леона . В 1878 году в Вене он назывался Naïla, die Quellenfee ( Найла , Водная симфа ).

История

Луи Мерант в роли Джемиля в опере " Источник" , Париж, 1866 г.

Хореография была сделана Артуром Сен-Леоном , который сотрудничал с Шарлем Нюиттером в либретто. Оригинальный дизайн был разработан Эдуардом Деплешеном , Жаном-Батистом Лавастром , Огюстом Рубе , Шапероном (декорации) и Полем Лормье (костюмы). Первая постановка открылась в Театре Империал де л'Опера в Париже 12 ноября 1866 года с Гульельминой Сальвиони (Наила), Эжени Фиокр ( Нуредда ) и Луи Меранте (Джемиль) в главных ролях. Постановка не имела особого успеха, Сальвиони считался неподходящим для роли Наилы. Однако в следующем году он получил триумф с Адель Гранцов в роли Найлы и оставался основой репертуара в течение следующих нескольких лет. Успешное возрождение в 1872 году продемонстрировало Риту Сангалли в главной роли, и именно для этого спектакля были представлены новые вариации для Наилы, музыка, скорее всего, самого Делиба (№№ 12b и 23a в списке музыкальных номеров для фортепиано). оценка, см. ниже).

Делиб был вторым хормейстером Парижской оперы и до этого момента писал оперетты, песни и духовную музыку. Сравнение музыки двух композиторов очень понравилось Делибу, чьи работы были сочтены «свежими и более ритмичными», при этом один критик предположил, что всю балетную партитуру следовало передать Делибу. «Источник» стал его первым большим успехом, сделав его важным композитором для балета.

"Источник" был поставлен в Санкт-Петербурге в 1902 году с Ольгой Преображенской в роли Найлы в постановке Акилле Коппини . В 1907 году Нижинский дебютировал сольно в последнем акте оперы «Источник» в Мариинском театре .

Балет был возрожден в 1925 году Агриппиной Вагановой в Театре оперы и балета в Ленинграде к ее ученице Марине Семеновой - Марина Семенова начала работать над сценой из этого балета.

На YouTube можно найти видеоролик La source pas de deux, взятый из выпускного спектакля Академии русского балета им. А.Я.Вагановой в Мариинском театре в Санкт-Петербурге в 2008 году , хореография была приписана Константину Сергееву после Коппини и, возможно, создана для Преображенской. ; музыка написана Риккардо Дриго , композитором большинства дополнительных танцев, добавленных в репертуар труппы в начале 20 века.

Синопсис

Una gola in mezzo ad alte montagne , декорации для спектакля "Соргент" (1889 г.).

Акт 1. На пути к свадьбе с ханом Генджиба красавица Нуредда и сопровождающая ее группа отдыхают у ручья в каменистой пустыне. Когда Нуредда любуется цветком, растущим в недоступном месте, Джемиль, молодой охотник, поднимается и собирает его для нее. Нуредда взволнован и просит его заявить все, что он пожелает, в качестве награды. Он просит ее приподнять вуаль, чтобы он мог видеть ее лицо: в ярости она приказывает связать его и предоставить его судьбе. Однако нимфа Наила спасает его; она влюблена в него и обещает помочь ему завоевать руку Нуредды.

Акт 2. В большом дворцовом саду, где ханский двор ожидает прибытия Нуредды, гостям предлагается развлечение: соло для фаворитов и танец для черкесских рабов. Фанфары провозглашают посетителя инкогнито (Джемиль), который преподносит хану и его невесте подарки. Посетитель просит Нуредду выбрать любой из подарков, и она выбирает цветок, украшенный драгоценными камнями. Джемиль бросает его на землю, и из этого места бьет волшебным потоком родник, и Найла выходит из фонтана. Она танцует, восхищая хана, который становится перед ней на колени и умоляет ее стать его женой. Она соглашается, при условии, что он отпустит Нуредду, которая сердито уходит, когда Хан ведет Найлу во дворец.

Акт 3. Джемиль теперь может преследовать Нуредду, но она все еще отвергает его; поэтому он обращается к Наиле, которая говорит, что если он заставит Нуредду полюбить его, она сама умрет. Джемиль соглашается, и когда он уходит с Нуреддой, Найла снова исчезает в земле, и источник высыхает.

Музыкальные номера по мотивам фортепианной партитуры 1880 г.

Акт 1 (Леон Минкус)

  • Прелюдия
  • 1. Введение в фантазию
  • 2. L'Ephémère - Scène dansée
  • 3. Сцен
  • 4. Марке-де-ла-Караван
  • 5. Берсёз
  • 6. Па-де-ла-Гузла
    • а) Андантино
    • б) Vivace
  • 7. Сцен
  • 8. Scène dansée (Явление Найлы)
  • 9. Вальс
  • 10. Scène et danse
  • 11. Танец сильфов и лютинов
  • 12. Вариант
    • а) Вариация де Наила (мадемуазель Сальвиони) (1860)
    • б) Новая вариация де Найла (Mlle. Sangalli) (1872, заменяет № 12а)
  • 13. Scène et danse
  • 14. Галоп
  • 15. Сцена финал

Акт 2 (Лео Делиб)

  • Вступление
  • 16. Сцен
  • 17. Сцена: Arrivée de Nouredda
  • 18. Дивертисмент
    • а) Pas des voiles
    • б) Анданте
    • в) Вариация
    • г) Танец Circassienne
  • 19. Сцен
  • 20. Па-де-Найла. Скерцо-полька
  • 21. Scène et pas d'action
  • 22. Мазурка
  • 23 Сцена
    • а) Новая вариация Наилы (Mlle Sangalli) (1872, заменяет № 20)
    • б) Сцена
  • 24. Танцевальное и финальное марша

Акт 3, Сцена 1 (Лео Делиб)

  • Вступление
  • 25. Сцен
  • 26. Романтика
  • 27. Финал

Акт 3, сцена 2 (Леон Минкус)

  • 28 Сцена
  • 29 Сцена и танец

Вальс "Найла"

В 1867 году Делиба попросили добавить дивертисмент , известный как «Le jardin animé» или «Le pas des fleurs», к возрожденному балету Адольфа Адама « Корсар ». Частью его вклада был вальс, часто известный как вальс «Наила». Похоже, что она была перенесена в одну из постановок «Источника», когда она исполнялась под названием «Наила». Есть ссылки на версию этого имени, использующую только оригинальную музыку Делиба, хотя точные детали неуловимы. Можно предположить, что именно из-за этого спектакля дивертисмент « Корсар » вошел в партитуру «Наилы».

Люксы La Source

Три оркестровые сюиты, состоящие из отрывков из балета, были аранжированы Делибом или другой рукой. Во 2-м люксе есть музыка Минкуса, хотя люксы приписываются Делибу.

Люкс 1

  • а) Па де écharpes ( номер 18, «Па де Voiles», Делиб )
  • б) Вариация ( № 18c, «Вариация», Делиб )
  • в) Scène d'amour ( № 18b, «Анданте», Делиб )
  • г) Танец Circassienne ( № 18d, 'Danse circassienne', Делиб )

Люкс 2

  • а) Scène dansée ( сочетание частей № 19, «Сцена», № 17, «Сцена. Прибытие де Нуредда» и № 16, «Сцена», все Delibes . )
  • б) Скерцо-полька ( № 20, «Скерцо-полька», Делиб )
  • в) Па де ла guzla ( Номер 6а, «[Па - де - ла guzla] Андантино», Минкуса , а затем часть № 16, «сцена», Делиб )
  • г) Танцевальная и финальная марша ( № 23b, «Сцена», Делиб , затем № 24, «Танцевальная и финальная марша», Делиб )

Люкс 3

  • а) Заклинание ( разделы 2 и 3 из № 25, «Сцена», Делиб , в обратном порядке )
  • б) Романс ( Раздел 1 № 25, «Сцена», Делиб , затем № 26, «Романс», Делиб )
  • в) Введение и мазурка ( № 23а, «Новая вариация наилы», Делиб , затем № 22, «Мазурка», Делиб .)
  • г) Финал ( вступительные такты № 16, «Scène», затем № 21, «Grand Pas d'action» и немного сокращенная аранжировка № 27, «Final». Delibes )

Люксы содержат почти весь вклад Делиба в La Source , хотя и расположены в порядке, предназначенном для концертного исполнения.

Другие постановки

Дискография

Полная оценка (с сокращениями)

Люксы

  • Эндрю Могрелия и оркестр Словацкого радио (1995) (Наксос) - только сюиты 2 и 3
  • Виктор Олоф и Suisse Romande Orchestra (1953) ( Decca ) - только сюита 1 (LW 5034)

Отрывки из части партитуры Делиба

Le jardin animé - Вклад Делиба в "Корсар" Адольфа Адама , включая вальс "Наила"

В базе данных CHARM также перечислены другие записи отрывков из балета: Оркестр национального театра оперы-комик под управлением Альберта Вольфа (1956 г.) для Пате и Парижский филармонический оркестр под управлением Гюстава Клоеза (1930 г.) для Odéon.

Сноски