Лакский язык - Laki language

Лаки
Курдский : لەکی, Леки
Родной для Иран и Турция
Область Провинции Хамадан , Илам , Лорестан и Керманшах в Иране и разбросаны по Турции.
Этническая принадлежность Курды ( племя лак )
Носитель языка
1 000 000 (оценка 2000 г.), в том числе 150 000 человек, говорящих на одном языке
Коды языков
ISO 639-3 lki
Glottolog laki1244
Лингвасфера 58-AAC-aac

Лаки ( курдские : لهکی, لکي , латинизируются:  Leki , персидский : لکی ) является жаргоном , который состоит из двух диалектов; Пиш-е Кух Лаки и Пошт-е Кух Лаки. Лаки считается курдским диалектом большинством лингвистов, и на нем говорят в основном в районе между Хоррамабадом и Керманшахом около миллиона носителей языка.

География

На лаки говорят в Иране и Турции. В Иране, в изоглосса от Laki пролетов от Khorramabad к востоку от Керманш , от Holeylan к Harsin . Это основной язык в Selseleh , Delfan , Кухдешт и Khawa округов в провинции Lorestan , в том числе Ошторинан округа от Боруджерд уезда , а также вокруг Malayer и Nahavand в провинции Хамадан . В провинции Керманши , он является основным языком в Harsin County , Kangavar County , Sahneh County , и в южных половинах графства Керманшах и Исламабад-Герб графства . Есть также анклавы Лаки в Хорасане, Кермане и около 100 000 говорящих в 70 деревнях вокруг Келардашт в Мазандаране.

В Турции на этом языке говорит племя шексбизин , проживающее по всей стране.

Классификация

Классификация лаки как субдиалекта южного курдского языка или как четвертого диалекта курдского языка не решена, но различия между лаки и другими южнокурдскими диалектами минимальны. Однако лингвист Фаттах утверждает, что лаки нельзя рассматривать как диалект южнокурдского языка, поскольку он является эргативным и, таким образом, является четвертым курдским языком.

Другие лингвисты утверждают, что лаки тесно связан с курдским, но воздерживаются от определения его места среди северо-западных иранских языков .

Лаки также был классифицирован как диалект лури , но носители лури утверждают, что язык Лаки «трудно или невозможно понять». Лингвист Шахсавари указывает, что лаки иногда рассматривается как «переходный диалект между курдским и лури».

История

Устная литература

Две важные группы устной литературы Лаки - это устная религиозная литература и астрономическая литература. Первая группа включает устные шиитские гимны и песни Ярсана , в то время как вторая дает обширный и красочный рассказ Лаки об астрономических событиях и их последствиях, силе солнца, луны, недели и сказках о звездах. Третья и менее значимая группа устной литературы Лаки - это стихи о природе и повседневной жизни. В фольклоре сельской местности фал gərtən или « гадание » очень важны.

Письменная литература

Страница персидско-лакского словаря, датированного 1811 г. н.э.

Использование языка Лаки в литературном письме - более недавнее явление и поэтому не получило значительного развития. Исторически сложилось так, что использованию горани препятствовал статус горани как коине среди курдов, что означало, что носители языка лаки писали свои стихи на горани. Тем не менее, некоторые ранние работы Лаки включают катрен аш-Шир би-ль-фахлавия (716 год по хиджре ), который сохранился в рукописи 14 века, и Джанг-и Хамаван, который был свободно адаптированной версией Лаки Шахнаме, созданной Фирдоуси . Меле Перишан (1356–1431) также написал свой диван на Горани под влиянием Лаки.

Самая известная манзума в Лаки - Дарсендж, написанная Саидом Нушадом Абу аль-Вафаи, соратником султана Саака и современником Надер-шаха . Darcenge содержали вопросы , касающиеся событий , происходящих в мире сложных ответов. В этот период также было много версий Лаки Калам-и Саранджама .

Кроме того, по всему региону разбросано множество рукописей, озаглавленных « Куле дад», что означает «непрерывный ветер». Эти рукописи появлялись много раз в конце 16-го и начале 17-го веков и использовались для выражения благословения природе и просьбы о ветре, подходящем для сельскохозяйственных целей. Важные имена с 18 по 20 века включают Наджаф Калхури (1739–1799), Тиркамир (ум. 1815), Якуб Майдашти , Мила Манучичр Куливанд и Мила Хакк Али Сияхпуш.

Фонология Лаки

Фонология лаки идентична фонологии других южнокурдских диалектов, которая отличается от курманджи и сорани наличием / øː / , / oː / и / ʉː / .

Гласные фонемы
  Передний Центральная Назад
необоснованный округлый необоснованный округлый
Закрывать я ʉ
ɨ
ʊ
Близко-середина øː o
Открытый-средний ɛ
Открытым а ɑː

Сравнение родственных слов

английский Лаки Курманджи курдский Хоррамабади Лури
поваренная соль xöwa xwê Nmak
масло рин запустить Reğo
Огонь Агёр Agir таш
идти šī, ra č ра
прийти hawt шапка ōma
падение Кат кет офта
сказать vöt, gōt есть есть
голодный vörsönī, versörnī Biřčî госна
здесь ира Вир īčö
там ūra Wir ūčö

использованная литература

Библиография

дальнейшее чтение