Рани из Джханси - Rani of Jhansi

Лакшмибай
Махарани Джханси
Портрет Лакшмибая в костюме совара
Махарани супруга Джханси
Владение	1843 - 21 ноября 1853 г.
Regent из Джханси (Pretendence)
Регентство	21 ноября 1853 - 1858 гг.
Монарх	Дамодар Рао (оспаривается)
Преемник	Царство упразднено
Родился	Маникарника Тамбе 19 ноября 1828 г. Бенарес , Королевство Каши-Бенарес (современный Варанаси , Уттар-Прадеш , Индия ) ( 1828-11-19 )
Умер	17 июня 1858 г. (1858-06-17)(29 лет) Котах-ки-Сераи, Гвалиор , штат Гвалиор , Британская Индия (современный Мадхья-Прадеш , Индия)
Захоронение	Сад Пхул Баг , Гвалиор, Мадхья-Прадеш
Супруг	Гангадхар Рао Ньюкар ​ ​ ( М.  +1842, умер 1853)
Проблема	Дамодар Рао Ананд Рао (усыновлен)
Династия	Ньюалкар (по браку)
Отец	Моропант Тамбе
Мать	Бхагиратхи Сапре

Lakshmibai , то Рани Джханси ( произношение ( помощь · информация ) ; 19 ноября 1828 - 18 июня 1858), была Махарани консорт в маратхах княжеского из иснахжД от 1843 до 1853 , как жена Махараджи Gangadhar Рао . Она была одной из ведущих фигур Индийского восстания 1857 года и стала для индийских националистов символом сопротивления британскому владычеству . Она умерла во время восстания от ран, полученных в битве 18 июня 1858 года. Восстание было подавлено к ноябрю того же года.  

Ранние годы

Рани Лакшмибай родилась 19 ноября 1828 года в городе Варанаси в семье браминов маратхи Кархаде . Ее звали Маникарника Тамбе и прозвали Ману. Ее отцом был Моропант Тамбе, а матерью - Бхагиратхи Сапре (Бхагиратхи Бай). Ее родители приехали из Махараштры . Ее мать умерла, когда ей было четыре года. Ее отец был командующим войной при Калянпранте. Ее отец работал на Пешва Баджи Рао II из района Битхор . Пешва называли ее «Чхабили», что означает «игривая». Она получила домашнее образование, ее учили читать и писать, и в детстве она была более независимой, чем другие ее сверстники; Она училась стрельбе, верховой езде, фехтованию и маллахамбе со своими подругами детства Нана Сахиб и Татья Топе . Рани Лакшмибай противопоставила многие патриархальные культурные ожидания женщин в индийском обществе того времени.

Рани Лакшмибай привыкла ездить верхом в сопровождении эскорта между дворцом и храмом, хотя иногда ее возили в паланкине . Среди ее лошадей были Саранги, Паван и Баадал; по словам историков, она ехала на Баадале, когда сбегала из форта в 1858 году. Ее дворец, Рани Махал , теперь превращен в музей. В нем хранится коллекция археологических памятников периода между IX и XII веками нашей эры.

История Джханси, 1842 г. - май 1857 г.

Маникарника была замужем за махараджей Джханси средних лет , Гангадхар Рао Ньюалкар , в мае 1842 года и впоследствии была названа Лакшмибай (или Лакшмибай) в честь индуистской богини Лакшми и согласно махараштрийской традиции женщин, получивших новое имя после замужества. . В сентябре 1851 года она родила мальчика, позже названного Дамодаром Рао, который умер через четыре месяца после рождения. Махараджа усыновил ребенка по имени Ананд Рао, сына двоюродного брата Гангадхара Рао, которого переименовали в Дамодара Рао , за день до смерти Махараджа. Усыновление происходило в присутствии британского политического чиновника, которому было передано письмо от Махараджи, в котором он инструктировал относиться к ребенку с уважением и передать управление Джханси его вдове на всю ее жизнь.

После смерти Махараджи в ноябре 1853 года, поскольку Дамодар Рао (урожденный Ананд Рао) был приемным сыном, Британская Ост-Индская компания под руководством генерал-губернатора лорда Далхаузи применила Доктрину провала , отклонив притязания Дамодара Рао на престол и присоединение государства к своим территориям. Когда ей сообщили об этом, она закричала: «Майн апни джханси нахи дунги» (Я не сдам свою джханси ). В марте 1854 года Рани Лакшмибай получила годовую пенсию в размере рупий. 60 000 и приказал покинуть дворец и форт.

По словам Вишну Бхатт Годзе, перед завтраком рани занималась тяжелой атлетикой, борьбой и бегом с препятствиями . Умная и просто одетая женщина, правила она по-деловому.

Индийское восстание 1857 г.

Начало восстания

С 10 мая 1857 года индийский Бунт начался в Мирут . Когда новости о боях достигли Джханси, Рани попросила британского политического офицера, капитана Александра Скина, разрешения поднять группу вооруженных людей для ее собственной защиты; Скин согласился на это. В разгар региональных беспорядков в городе было относительно спокойно, но летом 1857 года Рани с помпой провела церемонию Халди Кумкум перед всеми женщинами Джханси, чтобы заверить своих подданных и убедить их, что британцы были трусами и не боялись их.

До этого момента Лакшмибай не хотел восставать против британцев. В июне 1857 года повстанцы из 12-го бенгальского пехотного полка захватили Звездный форт Джханси, в котором находились сокровища и журнал, и, убедив британцев сложить оружие, не обещая им никакого вреда, нарушили свое слово и убили от 40 до 60 европейских офицеров. гарнизон вместе с женами и детьми. Причастность Рани к этой бойне до сих пор остается предметом споров. Военный врач Томас Лоу написал после восстания, назвав ее «Иезавель Индии ... молодой рани, на голове которой пролилась кровь убитых».

Через четыре дня после резни сипаи покинули Джанси, получив от рани крупную сумму денег и пригрозив взорвать дворец, в котором она жила. После этого, как единственный источник власти в городе, Рани почувствовала себя обязанной взять на себя управление и написала майору Эрскину, комиссару подразделения Саугор, объясняя события, которые заставили ее сделать это. 2 июля Эрскин написал в ответ, прося ее «управлять округом для британского правительства» до прибытия британского суперинтенданта. Силы Рани отбили попытку мятежников заявить права на престол соперничающего принца Садашива Рао (племянника Махараджи Гангадхара Рао), который был схвачен и заключен в тюрьму.

Затем произошло вторжение в Джханси войск союзников Компании Орчхи и Датии ; однако их намерение состояло в том, чтобы разделить Джханси между собой. Рани обратилась к британцам за помощью, но теперь генерал-губернатор считал, что она виновата в резне, и ответа не последовало. Она построила литейный цех для отливки пушек, которые будут использоваться на стенах форта, и собрала силы, включая некоторых из бывших феодальных владений Джханси, и элементы мятежников, которые смогли победить захватчиков в августе 1857 года. провести Джханси от имени британцев.

Осада Джханси

С августа 1857 г. по январь 1858 г. Джханси под властью Рани находился в мире. Британцы объявили, что туда будут отправлены войска для поддержания контроля, но тот факт, что они не прибыли, укрепил позиции партии ее советников, которые хотели независимости от британского владычества. Когда в марте британские войска, наконец, прибыли, они обнаружили, что он хорошо защищен, а у форта были тяжелые орудия, которые могли вести огонь по городу и близлежащей сельской местности. Согласно одному источнику, Хью Роуз , командующий британскими войсками, потребовал сдачи города; если в этом будет отказано, он будет уничтожен. Тот же источник утверждает, что после должного обсуждения Рани выпустила прокламацию: «Мы сражаемся за независимость. По словам Господа Кришны, мы будем, если мы победим, насладимся плодами победы, если будем побеждены и убиты на поле битвы, мы непременно заслужим вечную славу и спасение ». В других источниках, например, нет упоминания о требовании капитуляции. Она защищала Джханси от британских войск, когда сэр Хью Роуз осадил Джханси 23 марта 1858 года.

Обстрел Джханси начался 24 марта, но был встречен интенсивным ответным огнем, и поврежденные оборонительные сооружения были восстановлены. Защитники обратились за помощью к Татьяне Топе ; Армия численностью более 20 000 человек во главе с Татьяной Топе была отправлена ​​на помощь Джханси, но они не смогли этого сделать, когда они сражались с британцами 31 марта. В ходе боя с силами Татья-Топе часть британских войск продолжила осаду, и к 2 апреля было решено начать штурм через пролом в стенах. Четыре колонны штурмовали оборону в разных точках, и те, кто пытался перелезть через стены, попали под шквальный огонь. Две другие колонны уже вошли в город и вместе приближались к дворцу. Решительное сопротивление встречалось на каждой улице и в каждой комнате дворца. Уличные бои продолжались и на следующий день, и пощады не было, даже женщинам и детям. «Никакое сентиментальное милосердие не означало падения города», - писал Томас Лоу. Рани вышла из дворца в форт и, посоветовавшись, решила, что, поскольку сопротивление в городе бесполезно, она должна уйти и присоединиться либо к Татья Топе, либо к Рао Сахибу ( племяннику Нана Сахиба ).

По традиции с Дамодаром Рао на спине она прыгнула на своего коня Бадала из форта; они выжили, но лошадь умерла. Рани сбежала ночью вместе со своим сыном, окруженная охраной. В эскорт входили воины Худа Бахш Башарат Али (комендант), Гулам Гаус Хан, Дост Хан, Лала Бхау Бакши, Моти Бай, Сандер-Мундар, Каши Бай, Диван Рагхунатх Сингх и Диван Джавахар Сингх. Она перебралась в Калпи с несколькими охранниками, где присоединилась к дополнительным силам повстанцев, включая Татию Топе. Они заняли город Кальпи и приготовились защищать его. 22 мая британские войска атаковали Калпи; этими силами командовала сама Рани, и они снова потерпели поражение.

Перелет в Гвалиор

Лидеры (Рани из Джханси, Татья Топе, наваб из Банды и Рао Сахиб) снова бежали. Они пришли в Гвалиор и присоединились к индийским войскам, которые теперь удерживали город (Махараджа Шиндия бежал в Агра с поля битвы при Мораре). Они двинулись к Гвалиору, намереваясь занять стратегический форт Гвалиор, и силы повстанцев заняли город без сопротивления. Повстанцы объявили Нана Сахиб , как пешвы возрожденного Maratha доминиона с Рао Сахиб , как его губернатор (Subedar) в Гвалиор. Рани не удалось убедить других лидеров повстанцев подготовиться к защите Гвалиора от британского нападения, которое, как она ожидала, скоро произойдет. Силы генерала Роуза взяли Морар 16 июня, а затем совершили успешную атаку на город.

Смерть и последствия

17 июня в Котах-ки-Сераи, недалеко от Пхул Баг в Гвалиоре, эскадра 8-го (Королевского ирландского королевства) гусар под командованием капитана Хениджа сражалась с крупными индийскими силами под командованием Рани Лакшмибай, которая пыталась покинуть этот район. 8-й гусарский полк атаковал индийские силы, убив 5000 индийских солдат, включая всех индейцев «старше 16 лет». Они взяли два орудия и продолжили атаку прямо через лагерь Пхул Баг. В этом бою, по свидетельству очевидца, Рани Лакшмибай надела соварскую форму и напала на одного из гусар; она была без лошади и тоже ранена, вероятно, его саблей. Вскоре после этого, когда она сидела истекающая кровью на обочине дороги, она узнала солдата и выстрелила в него из пистолета, после чего он «сразил молодую леди своим карабином». Согласно другой традиции, Рани Лакшмибай, королева Джханси, одетая как лидер кавалерии, была тяжело ранена; не желая, чтобы британцы захватили ее тело, она велела отшельнику сжечь его. После ее смерти несколько местных жителей кремировали ее тело.

Через три дня англичане захватили город Гвалиор . В британском отчете об этой битве Хью Роуз отметил, что Рани Лакшмибай «представительна, умна и красива» и что она «самый опасный из всех индийских лидеров». Роуз сообщила, что она была похоронена «с большой церемонией под тамариндовым деревом под Скалой Гвалиор, где я видел ее кости и пепел».

Ее могила находится в районе Пхул Баг в Гвалиоре. Спустя двадцать лет после ее смерти полковник Маллесон написал в « Истории восстания в Индии» ; т. 3; Лондон, 1878-

Какими бы ни были ее недостатки в глазах британцев, ее соотечественники всегда будут помнить, что жестокое обращение привело ее к восстанию и что она жила и умерла за свою страну. Мы не можем забыть ее вклад в дело Индии ».

-  полковник Маллесон

Потомок:

Согласно мемуарам, якобы написанным «Дамодаром Рао», молодой принц был среди войск и семьи своей матери в битве при Гвалиоре . Вместе с другими, кто выжил в битве (около 60 вассалов с 60 верблюдами и 22 лошадьми), он бежал из лагеря Рао Сахиба из Битхура, и, поскольку жители деревни Бунделькханд не осмелились помочь им из-за страха репрессий со стороны британцев, они были вынуждены жить в лесу и терпеть много лишений. Через два года в живых осталось около 12 человек, и они вместе с другой группой из 24 человек, с которыми они столкнулись, искали город Джалрапатан, где было еще больше беженцев из Джханси. Дамодар Рао из Джханси сдался британскому чиновнику, и его мемуары заканчиваются в мае 1860 года. Затем ему разрешили пенсию в размере рупий. 10 000 человек, семь вассалов, находились под опекой Мунши Дхарманараяна. Все мемуары были опубликованы на маратхи в Kelkar, YN (1959) Itihasachyaaa Sahali («Путешествие в историю»). Вполне вероятно, что этот текст является письменной версией, основанной на рассказах о жизни принца в устном обращении, и что на самом деле с ним произошло неизвестно.

Культурные изображения и статуи

• 

  Конная статуя Лакшмибая в Солапуре , Махараштра

• 

  Статуя Рани Лакшмибай

• 

  Самадхи Рани Лакшмибай

• 

  Место рождения Рани Лакшмибай, Варанаси

• 

  Парк Рани Лакшми Бай, Джханси

Статуи Лакшмибая можно увидеть во многих местах Индии, на которых изображены она и ее сын, привязанные к ее спине. Лакшмибайский национальный университет физического воспитания в Гвалиоре , Лакшмибайский национальный колледж физического воспитания в Тируванантапураме , Медицинский колледж Махарани Лакшми Бай в Джханси названы в честь нее. Центральный сельскохозяйственный университет Рани Лакшми Бай в Джханси был основан в 2013 году. Морской национальный парк Рани Джанси расположен на Андаманских и Никобарских островах в Бенгальском заливе . Женское подразделение Индийской национальной армии было названо полком Рани Джханси . В 1957 году были выпущены две почтовые марки в ознаменование столетия восстания. Индийские репрезентации в романах, поэзии и фильмах имеют тенденцию к несложной оценке Рани Лакшмибай как личности, исключительно преданной делу независимости Индии.

Индийская береговая охрана судно МКТ Лакшми Бай было названо в ее честь.

Песни и стихи

О рани написан ряд патриотических песен. Самым известным сочинением о Рани Лакшми Бай является стихотворение на хинди « Джханси ки Рани», написанное Субхадрой Кумари Чауханом . Эмоционально заряженное описание жизни Рани Лакшмибай, его часто преподают в школах Индии. Популярная строфа из него гласит:

बुंदेले हरबोलों के मुँह हमने सुनी कहानी थी, खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी ।।

Перевод: «Мы слышали эту историю от бардов Бунделы / Она храбро сражалась, как мужчина, она была королевой Джханси».

Для маратхи существует не менее известная баллада о храброй царице, написанная на месте недалеко от Гвалиора, где она погибла в битве, Б. Р. Тамбе, который был поэтом-лауреатом Махараштры и ее клана. Пару строф звучат так:

रे हिंदबांधवा, थांब या स्थळीं अश्रु दोन ढाळीं /

ती पराक्रमाची ज्योत मावळे इथे झाशिवाली / ... / घोड्यावर खंद्या स्वार, हातात नंगि तर्वार / खणखणा करित ती वार / गोर्‍यांची कोंडी फोडित पाडित वीर इथे आली /

मर्दानी झाशीवाली!

Перевод: «Ты, житель этой земли, остановись здесь и пролей пару слезинок / Ибо здесь погасло пламя доблестной дамы Джханси /… / Верхом на стойком жеребце / С обнаженным мечом в руке / Она взорвалась. открой британскую осаду / И приехала отдыхать сюда, храбрая дама Джанси! »

Романы

• Джханси ки Рани роман Вриндалала Вермы.
• «В поисках трона » Эмилио Сальгари в 1907 году, роман из серии « Сандокан ». Кконцу романа, когда главные герои осаждаются в столице Ассама, появляется Рани Джанши , командующая силами помощи.
• Flashman в большой игре на Джорджа Макдональда Фрейзера , исторической фантастики роман о индийском восстанииописывающего несколько встреч между Flashman и Рани.
• La femme sacrée , на французском , Мишель де Грес . Роман, основанный на жизни Рани из Джханси, в котором автор представляет роман между Рани и английским юристом. Карман, 1988, ISBN  978-2-266-02361-0
• La Reine des cipayes , на французском языке , Катрин Клеман , Париж: Сеуил, 2012, ISBN  978-2-021-02651-1
• Рани , роман 2007 года на английском языке Джайшри Мисры .
• Ночные бегуны Бенгалии , роман 1951 года на английском языке Джона Мастерс .
• Ману ( ISBN  072788073X ) и Королева Славы ( ISBN  0727881213 ), (2011 и 2012) Кристофера Николь , два романа о Лакшмибаи с момента ее замужества до ее смерти во время «индийского восстания», увиденное и испытанное англичанкой. товарищ.
• Королева повстанцев: роман Мишель Моран «Книга пробного камня» Нью-Йорк: Саймон и Шустер, март 2015 г. ( ISBN  978-1476716367 )
• Сита : Этот роман о мятеже, написанный Филипом Медоузом Тейлором в 1872 году, показывает восхищение Тейлора рани.
• Лахми Бай, Рани из Джханси: Жанна Д'Арк из Индии: В этом романе, написанном Майклом Уайтом в 1901 году, Рани романтизируется.
• Рейн: легенда об индийском мятеже: в этом романе, написанном британским военным офицером Гиллином в 1887 году, Рани изображена как беспринципная и жестокая женщина.
• Желание королевы: этот роман, написанный Хьюмом Нисбетом в 1893 году, посвящен сексуальности Рани. Однако она не хочет использовать свою сексуальность для манипулирования британцами, но она не может сопротивляться британскому офицеру и, следовательно, влюбляется в него.

Кино и телевидение

• «Тигр и пламя» (1953), режиссер и продюсер Сохраб Моди .
• Джханси Рани (1985), индийский тамильский фильм М. Карнана , с Пандхарибаи в главной роли.
• В 1988 году в сериале Доордаршан «Бхарат Эк Ходж», продюсером и постановщиком которого стал Шьям Бенегал, также был включен полный эпизод о Восстании 1857 года. Главную роль Рани Лакшмибай сыграла известная телеактриса Ратна Патхак Шах.
• Джханси Ки Рани , телесериал, транслировавшийся на Doordarshan, с Варшей Усгаонкар в главной роли в роли Рани Лакшмибай.
• В 2001 году Hindi историческая драма серия 1857 Kranti телевизионной передаче на DD National , характер Рани Laxmibai игрался отметила актриса Баркха Мадан .
• В 2005 году в фильме на хинди « Мангал Пандей: Восхождение» режиссера Кетана Мехты роль Рани Лакшмибай сыграла известная актриса Варша Усгаонкар .
• Джханси Ки Рани (2009), телесериал, транслировавшийся по Zee TV с Кратика Сенгаром в роли Рани Лакшмибай и Улькой Гуптой в роли молодой Рани Лакшмибай.
• Джханси Ки Рани Лакшмибай (2012), фильм на хинди индийского режиссера Раджеша Миттала, с Ванданой Сен Кашиш в главной роли в роли королевы.
• Мятежник , фильм Кетана Мехты , сопутствующий его фильму Мангал Панди: Восстание
• Королева воинов Джанси (2019), британский фильм с Девикой Бхисе в роли Рани Лакшмибай .
• Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019), фильм на хинди, в котором Кангана Ранаут играетРани Лакшмибай вглавнойроли.
• Sye Raa Narasimha Reddy (2019), фильм на языке телугу с Анушкой Шетти в роли Рани Лакшми Бай.
• Хуб Лади Мардаани ... Джханси Ки Рани (2019), телесериал, транслируемый на телеканале Colors TV, в котором Анушка Сен играетРани Лакшмибай вглавнойроли.

Видео игра

• Орден: 1886 , однопользовательский шутер от третьего лица, включает вымышленную версию Рани Лакшми Бай. В игре она является лидером повстанцев, борющихся с Объединенной индийской компанией, замышляющей править миром с неэтичной силой.
• Fate / Grand Order , мобильная пошаговая ролевая игра, основанная на популярной франшизе Fate, Лакшмибай появляется в качестве игрового «Слуги» в классе «Сэйбер». Ее дизайн основан на «Судьбе» Жанны Д'Арк со ссылкой на роман 1901 года « Лахми Бай, Рани из Джханси: Жанна Д'Арк из Индии » Майкла Уайта, в котором она описывалась как «Жанна Д'Арк из Индии. ".

Другие работы

• «Королева Джханси » Махасветы Деви (перевод Сагари и Мандиры Сенгупты). Эта книга представляет собой реконструкцию жизни Рани Лакшми Бай на основе обширных исследований как исторических документов (собранных в основном Г. К. Тамбе , внуком Королевы), так и народных сказок, поэзии и устной традиции; оригинал на бенгали был опубликован в 1956 году; английский перевод , изданный Seagull Books, Калькутта , 2000 г., ISBN  8170461758 .
• Мятежная рани , 1966; от сэра Джона Джорджа Смита, 1 - я баронета .
• Харлин Сингх «Рани Джханси: гендер, история и басни в Индии » (Cambridge University Press, 2014. Книга представляет собой исследование многих изображений Рани Лакшмибай в британских романах, романах на хинди, поэзии и фильмах.
• «Рассказы спокойной ночи для бунтарских девочек» , детская книга, в которой рассказываются рассказы о женщинах-моделях детям, включает запись о королеве.

Смотрите также

использованная литература

Источники

дальнейшее чтение

• Джеринич, Мария (1997). «Как мы потеряли империю: пересказ истории Рани Джханси и королевы Виктории» . В Homans, Маргарет; Мюнхен, Адриенн (ред.). Переделка Королевы Виктории . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521574853.
• Джерош, Райнер (2008). Рани из Джанси: Бунтарь против воли , Дели: Aakar Books; 1-е издание, ISBN  978-8189833145 .

внешние ссылки

• Лакшми Бай в Британской энциклопедии
• Больше не обращают внимания: Лакшмибай, королева воинов Индии, сражавшаяся с британцами