Фонарь волшебника - Magician's Lantern
Laterna magika ( чешский : Laterna magika ), в значительной степени считающийся первым в мире мультимедийным театром, был основан как культурная программа на Брюссельской выставке 1958 года . Официально он начал свою деятельность 9 мая 1959 года как независимая труппа Национального театра , выступая во дворце Адрия в Праге. «Чудесный цирк» , премьера которого состоялась в 1977 году, является наиболее часто исполняемым театральным произведением в Центральной Европе и с тех пор остается в репертуаре. Laterna magika сейчас - один из ансамблей Национального театра , базирующийся на Новой сцене Национального театра в Праге. В постановках « Латерна магика» сочетаются различные жанры, от драматического актерского мастерства до доминирующих ролей, танца и балета, пантомимы и «Черного театра». Все их постановки были оригинальными произведениями, созданными непосредственно для компании, а не готовыми произведениями, которые, за некоторыми исключениями, впоследствии никогда не появлялись в репертуаре другой компании. Фундаментальный принцип (взаимодействие кинопроекции и живого драматического действия) постепенно дополнялся новыми технологиями, например, цифровой проекцией или новыми медиа, включая программируемое программное обеспечение в реальном времени.
История
Программа Экспо 58
Laterna magika изначально возникла как представительная культурная программа, разработанная с целью популяризации выставки Expo 58 , которая проходила с 17 апреля по 19 ноября 1958 года в Брюсселе . Работа над проектом была поручена режиссеру Альфреду Радоку и художнику-постановщику Йозефу Свобода , которые должным образом реализовали идею совмещения кинопроекций и живого сценического перформанса. В проекте участвовали также Ярослав Странский (руководитель постановки и руководитель постановочного плана), Милош Форман (сценограф), режиссеры-постановщики Владимир Свитачек и Ян Рогач , хореограф Иржи Немечек , художник по костюмам Эрна Весела , актрисы Зделька Прохазкова , Сильва Даничкова и Валентина Тилова , танцовщицы Ярмила Маншингрова , Натя Блажичкова , Иветта Пешкова , Ева Послушна , Мирослав Кура , Властимил Йилек и другие члены Национального театра . Программа представляла собой смешанный счет, состоящий из отдельных номеров, связанных выступлениями ведущего, которые были предварительно записаны на нескольких языках и отображены таким образом, что это выглядело как кажущееся взаимодействие актрисы на сцене с ее изображениями и между ними. каждый из них. Тот же принцип был применен в оформлении других номеров, в которых использовались музыка, танцы и игра вживую.
Проект получил название « Laterna magika » и сыграл важную роль в успехе Чехословакии на выставке Expo 58 . Павильон набрал наибольшее количество баллов и был удостоен Золотой Звезды, получил 56 других призов и множество дипломов и медалей. В то время, когда программа была представлена на выставке Expo и вскоре после ее завершения, Laterna magika была приглашена для выступлений в СССР , Сирии, Египте, США, Англии, Франции, Нидерландах, Бельгии, Австрии, Испании и Израиле. в то время как представители других стран интересовались возможностью получения лицензии. Laterna magika должным образом стала всемирно известной торговой маркой и после возвращения к ней начала свою официальную деятельность 9 мая 1959 года в качестве независимой труппы Национального театра, выступая во дворце Адрия (на углу улиц Národní třída и Jungmannovo náměstí) в Прага.
Программа, состоящая из множества номеров, была прежде всего совместной работой Альфреда Радока и Йозефа Свободы , которые с самого начала определили принципы взаимоотношений между действием на сцене и кино, разработанные Laterna magika up до наших дней: проекция - это не только мобильный фон, и она не только создает видимость реальности, ключевым фактором является взаимосвязь между содержанием того, что происходит на сцене, и действием на экране фильма. Сегодня Laterna magika использует широкий спектр средств массовой информации, с которыми, учитывая ее богатую историю, она имеет богатый опыт, поэтому каждое выступление основано на разном принципе соединения сцены и изображения.
1959–1973 гг.
Форма первой репрезентативной программы долгое время служила образцом для создания новых мультимедийных спектаклей. «Laterna magika» входила в состав Национального театра как независимая «экспериментальная» труппа со своим собственным художественным руководством. Его первым художественным руководителем был Альфред Радок . В 1960-х годах «Латерна магика» ориентировалась как на отечественную, так и на зарубежную аудиторию, все в большей степени сосредотачиваясь на гастрольных программах, в случае которых композитный характер первых выступлений был преимуществом. Согласно архивным материалам и личным показаниям, части премьерной и последующих гастрольных программ были изменены, дополнены, переделаны или постановкам присвоены другие названия. Второй спектакль «Латерна магика» удачно назывался « Гастрольная программа» и был впервые показан 5 декабря 1960 года в качестве гостя в Ленинграде . Создание новой программы вызвало столкновение с представлением тогдашних коммунистических культурных кадров об искусстве социалистического реализма: министр культуры Вацлав Копецки не разрешил показ на сцене танцевального номера фильма «Открытие источников». на музыку Богуслава Мартину . Альфред Радок покинул пост художественного руководителя Laterna magika, и его место занял танцор и хореограф Олдржих Стодола . В более спокойной политической атмосфере в 1966 году произведение было вновь включено в репертуар, и Радок вновь занял пост руководителя труппы. Единственным исключением в программе, относящейся к этой эпохе, была полнометражная драма «Сказки Гофмана» , созданная в 1963 году режиссером Вацлавом Кашликом , который очистил музыкальное творчество Жака Оффенбаха от второстепенных мотивов и сконцентрировал действие на Гофмане. и его три любви, с участием только трех главных героев, а также балетных и оперных ансамблей. Критики, однако, раскритиковали «Сказки Гофмана» и потребовали, чтобы «Laterna magika» вернулась к программам водевильного типа. На выставке Expo 67 в Монреале компания представила более короткую программу, исполняемую до двенадцати раз в день, которая позже была представлена в Праге под названием Revue from the Box.
1973–1989
Переломный момент в драматургии «Латерны магики» наступил в 1973 году, когда архитектор и сценограф Йозеф Свобода занял пост художественного руководителя, на котором прослужил еще долгое время. Компания начала искать новое художественное выражение в виде полнометражных постановок, прототипом которых стал Пражский карнавал (1974), поставленный Вацлавом Кашликом и основанный на старых легендах. Примерно месяц она шла на одобрение, но так и не прошла окончательного утверждения. Новую версию спектакля взял на себя режиссер Эвальд Шорм , поставивший спектакль под названием « Любовь в карнавальных красках» (1975).
В то время Laterna magika также стремилась обратиться к детям, сначала с пьесой « Утраченная сказка» в 1975 году, а затем, что наиболее важно, с « Чудесным цирком» , премьера которого состоялась в 1977 году, который с тех пор остается в репертуаре и является наиболее часто исполняемым театром штука в Центральной Европе . Более того, « Чудесный цирк» положил начало фазе «Laterna magika» как многотематический театр. На праздновании двадцатилетия постановки постановки Йозеф Свобода сказал: « Все замыслы были сосредоточены на цирковой теме с панорамным движущимся экраном с кинематографическим изображением, а также с цирковой крышей с большой крышей. Эта декорация служит для передачи всей истории и принципа Laterna magika ». Создателями постановки были основатель Чешского черного театра Иржи Срнец , дизайнеры Зденек Зейдл , Ева и Ян Шванкмайеры , хореографы Франтишек Покорны , Властимил Йилек и Карел Вртишка , музыкант Олдржих Ф. Корте и другие артисты. В начале 1970-х годов «Латерна магика» наладила постоянное сотрудничество с оператором Эмилем Сиротеком . В 2013 году оцифрован кинематографический материал « Чудесного цирка» ; на сегодняшний день производство выполнено более 6200 раз.
Признанной была и последующая Снежная королева , поставленная Эвальдом Шормом и поставленная Павлом Шмоком , и премьера которой состоялась в 1979 году. Кроме того, Laterna magika экспериментально представила драматическую постановку: « Ночная репетиция Антонина Маши » (1981), поставленная Эвальдом Шормом и с Радованом Лукавский в главной роли, который был первым спектаклем, в котором использовался синхронный показ с помощью телекамер. Своей пьесой Laterna magika стремилась заявить, что это также сцена для чешской публики, так как в то время она считалась театром, ориентированным исключительно на туристов. В 1983 году состоялась премьера еще одной пьесы «Черный монах» с Яном Качером в роли главного героя.
Драматургия Laterna magika приближалась к форме репертуарного театра, сочетая развлекательные и серьезные темы, а также экспериментальные и традиционные техники, изобретенные самими. Элементы «мультимедийного» театра не только содержали комбинацию медиа и жанров, они также были направлены на усиление оригинальных методов и новаторских подходов к постановке. Все больше возможностей предоставлялось танцевальной труппе, качество которой росло, особенно после премьеры « Pragensia», Vox Clamantis (1984), хореографии Марселы Бенониовой .
Одним из ярких моментов репертуара конца 1980-х - начала 1990-х годов был « Одиссей» (1987), постановка Эвальда Шорма и хореография Ондрея Шота на музыку Михаэля Кочаба . Во время подготовки, которая длилась почти три года, производство было признано самой сложной задачей, которую когда-либо выполняла Laterna magika. У него даже было две версии: одна исполнялась во Дворце культуры (ныне Конгресс-центр), а другая предназначалась для недавно построенной Новой сцены Национального театра, открытого в 1983 году, которая использовалась Laterna magika с 1984 по сегодняшний день.
1989 - 2009 гг.
В период, когда Laterna magika действовала во дворце Adria Palace, в течение трех недель после 21 ноября 1989 года его резиденция была наиболее тщательно охраняемым местом в Чехословакии . В то время все его помещения использовались Гражданским форумом, новым политическим движением, основанным на базе театра «Клуб Чинохерни». Laterna magika была центром « бархатной революции », где ее руководство, производственные работники и сотрудники компании поддерживали контакты с гражданами всей страны. Круглосуточно они регистрировали недавно открытые офисы Гражданского форума по всей Чехословакии , звонили по телефону, занимались перепиской. Ежедневно в зале проходили пресс-конференции, на которых присутствовали журналисты со всего мира, а театр был местом, где производились и распространялись листовки и другие печатные материалы. Студенты со стороны даже спали в Адрии.
С небольшой задержкой революция привела к значительным изменениям в уставе Laterna magika: в 1992 году она стала независимой организацией, частично финансируемой из государственного бюджета. Он продолжал следовать установленному программному и художественному направлению. Спектакль 1990 года для трех танцоров « Минотавр» , основанный на одноименном рассказе Фридриха Дюрренматта (перевод Йиржи Хонцика ), был первым, в котором использовалась компьютерная анимация.
После революции «Латерна магика» также начала сотрудничество с зарубежными сценами, первым из которых стала совместная постановка «Спектакль о волшебной флейте» 1992 года (премьера состоялась в Анакапри , Италия ). Следующие три года балетной труппой руководил французский хореограф Жан-Пьер Авиотт , дебютной работой которого в «Латерна магика» стала « Казанова» (1995) под руководством Юрая Якубиско , за которой последовали получившие признание критиков « Пазлы».
Laterna magika все больше и больше охватывала современный и современный танцевальный стиль, и эта тенденция достигла высшей точки в смешанном билле Graffiti (2002), который был предпринят молодым хореографом Петром Зуской , нынешним художественным руководителем Чешского национального балета, Вацлавом Кунешем , танцором Nederlands Dans Theater и основатель пражского 420PEOPLE и Иржи Bubeníček , знаменитый солист Гамбурга Ballett и других компаний, а также известный хореограф. За исполнение в хореографии Петра Зуски Les Bras de Mer солисты Laterna magika Ева Хоракова и Павел Нолле получили награду за лучший сольный танцевальный дуэт за 2002 год от Ассоциации танцев Чешской Республики , Союза танцевального искусства Словацкой Республики и Чехии. и Словацкий литературный фонд, и были номинированы на престижную премию Thalia Prize. Граффити было также последней работой художника-декоратора Йозефа Свободы , который умер в 2002 году. Он применил в нем свое изобретение виртуального экрана, позволяющего проецировать изображения перед сценой, впервые примененного в балете 1999 года «Ловушка» .
В 2004 году Laterna magika создала спектакль « Аргонавты» по заказу Олимпийского комитета Греции . Премьера спектакля в постановке Яна Кодета состоялась накануне летних Олимпийских игр в Афинах. В следующем году совместная постановка с « Рандеву» в постановке Жан-Пьера Авиотта впервые была показана в Авиньоне. В 2008 году Laterna magika отметила свое 50-летие постановкой « Коктейль 008» , составленной из отрывков из лучших репертуарных произведений и дополненной бонусом в виде короткого ретро-ревю « Код 58.08» , созданного к юбилею выставки. 58 и премьера под названием «Брюссельская мечта» состоялась в мае 2008 года.
Настоящее
В 2010 году «Латерна магика» была реинтегрирована в Национальный театр. С 1 января 2010 года по 31 декабря 2011 года он работал как четвертая труппа Национального театра, возглавляемая художественным руководителем Зденеком Прокешем, а 1 января он стал частью Новой сцены Национального театра. Весной 2011 г. состоялась премьера производства Легенды Волшебного Прага , режиссер Иржи Srnec и хореографических Петр Зуска, в котором Laterna Магика вернулся к своему художественному наследию: традиционное сочетание театра с кино и танца. В сезоне 2011/12 постановка « Чудесный цирк» отпраздновала свое 35-летие, а « Коктейль 008» трансформировался в новое ретро-шоу « Коктейль 012 - The Best Of» . В микст-саундтрек были внесены изменения, а самые старые репертуарные пьесы легли в основу реконструкции легендарной «Головокружительной поездки» из пьесы «Вариации» 1966 года .
Под заголовком «Новый этап» в сезоне 2012/13 «Латерна магика» представила две премьеры. Первый из них, короткое семейное шоу « Насколько я вижу» , поставленный Марией Прохазковой , плод сотрудничества с несколькими драматическими актерами, предназначен для самых юных зрителей и школ, а также был показан в версии, переведенной на язык жестов. . В марте 2013 года на Новой сцене состоялась премьера экспериментального спектакля « Антикоды» , вдохновленного одноименной визуальной поэзией Вацлава Гавела 1960-х годов и поставленного Брацо Мазухом . Главный принцип, примененный в постановке мультимедийным художником Дэном Грегором , звукорежиссером Станиславом Абрахамом и хореографом Верой Ондрашиковой, - это отслеживание в реальном времени, обнаружение людей и объектов в заранее определенных зонах.
В сезоне 2013/14 года в Laterna magika состоялась премьера признанного критиками мультимедийного проекта Human Locomotion , в котором были запечатлены эпизоды из жизни известного британского фотографа и изобретателя Идверда Мейбриджа . Спектакль был создан тандемом SKUTR (режиссеры Мартин Кукучка и Лукаш Трпишовски ) и другими опытными артистами, в том числе сценографом Якубом Копецки , хореографом Яном Кодетом и композитором Петром Калабом . В сезоне 2014/2015 « Необыкновенные путешествия» Жюля Верна обогатили репертуар спектаклей для всей семьи. В сезоне 2015/2016 в Laterna magika состоялась премьера «Маленького принца» - экранизации одной из самых известных книг ХХ века. Последние два спектакля сочетают в себе драму, танец и проекции и пользуются популярностью среди семей.
В 2017 году Laterna magika представила новый проект в рамках «LaternaLAB», где начинающие художники могут представить свой взгляд на Laterna magika и ее художественное будущее. Проект CUBE создавали сами участники труппы: Павел Нолле в качестве директора, Давид Странски и Штепан Печар в качестве хореографов. После завоевания 1-го приза на Международном театральном фестивале BABEL Fast в 2019 году Cube получил почетную награду за видеомэппинг и проекции на проводящемся раз в два года национальном конкурсе современного танцевального искусства Ballet 2019. Та же команда создала новую группу сотрудников вокруг новой темы. , победила в конкурсе, посвященном 60-летию Laterna magika, и в 2018 году создала перформанс The Garden. В 2020 году Laterna magika представила премьеру Bon Appétit! в хореографии Яна Кодета и под руководством SKUTR (Мартин Кукучка и Лукаш Трпишовски), совместный проект Laterna magika и танцоров Чешского национального балета, которые впервые работали вместе.
С января 2021 года художественным руководителем ансамбля Laterna magika назначен Радим Визвари , мим, режиссер и хореограф.
Текущий репертуар
Премьеры Laterna magika
| Заголовок | Премьера |
|---|---|
| Экспо 58 | 26 мая 1958 года |
| Экспо 58 | 9 мая 1959 года |
| Laterna magika II / Программа тура | Ленинград, 5 декабря 1960 г. |
| Сказки Гофмана | 4 сентября 1962 г. |
| Вариации | 9 июня 1963 г. |
| Варианты 66 | 27 мая 1966 г. |
| Экспо 67 | Монреаль, апрель - октябрь 1967 г. |
| Ревю из коробки | 25 марта 1968 г. |
| Пражский карнавал | 30 мая 1974 г. |
| Любовь в карнавальных тонах | 10 апреля 1975 г. |
| Потерянная сказка | 10 октября 1975 г. |
| Чудесный цирк | 15 апреля 1977 г. |
| Снежная королева | 27 сентября 1979 г. |
| Ночная репетиция | 5 февраля 1981 г. |
| Один день в Праге | 28 октября 1982 г. |
| Черный монах | 3 ноября 1983 г. |
| Болтливый слизняк | 10 февраля 1984 г. |
| Pragensia, Vox Clamantis | 20 декабря 1984 г. |
| Orbis pictus | 11 сентября 1986 года |
| Вивисекция | 3 марта 1987 г. |
| Одиссей | 10 сентября 1987 г. |
| Минотавр | 15 февраля 1990 г. |
| Пьеса о волшебной флейте | 11 сентября 1992 г. |
| Одиссей (версия New Stage) | 6 апреля 1993 г. |
| Казанова | 9 февраля 1995 г. |
| Пазлы | 14 декабря 1996 г. |
| Ловушка | 17 сентября 1999 г. |
| Граффити | 17 декабря 2001 г. |
| Аргонавты | 8 августа 2004 г. |
| Свидание | 2 августа 2005 г. |
| Коктейль 008 | 10 октября 2008 г. |
| Легенды волшебной Праги | 3 марта 2011 г. |
| Коктейль 012 - Лучшее из | 1 марта 2012 г. |
| Насколько я вижу | 14 февраля 2013 г. |
| Антикоды | 21 марта 2013 г. |
| Передвижение человека | 6 февраля 2014 г. |
| Необычайные путешествия Жюля Верна | 19 февраля 2015 г. |
| Маленький принц | 1 апреля 2016 г. |
| Куб | 23 марта 2017 г. |
| Сад | 20 декабря 2018 г. |
| Приятного аппетита! | 10 сентября 2020 г. |