Латгалы (совр.) - Latgalians (modern)
Латгалиши, латгали | |
|---|---|
 Групповое фото жителей Даугавпилсского края 1895 г.
| |
| Всего населения | |
| c. 150 000 (оценка) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Латвия : ок. 150 000 (оценка)
 Австралия : ок. 50 (оценка) | |
| Языки | |
| Латгальский , латышский , русский | |
| Религия | |
| Римский католицизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Другие прибалты и россияне |
В латгалах ( Латгальский : latgalīši , латышский : latgalieši ) являются латышами из Латгалии , которые говорят Латгальскими , особый диалект латышского языка , а также разделяют общую культуру , которая отличает их от других латышей.
Имя
В латгальском языке термины latgalīši и latgaļi традиционно использовались как синонимы, описывающие как древних, так и современных латгальцев как часть одного континуума. Термин латгалиши (в обоих значениях) преобладал в латгальской литературе и средствах массовой информации в течение первых десятилетий 20-го века, тогда как термин латгали постоянно использовался (также в обоих значениях) в латгальской литературе и средствах массовой информации, опубликованных в течение 1920-х и 1930-х годов. Латвия и с 1940 по 1988 год в изгнании. После культурного возрождения латгальцев в 1988 году в латгальской литературе и средствах массовой информации наблюдается тенденция следовать за латышами в использовании обоих имен.
Ранняя история
Современные латгалии возникли в результате того, что Латгалия развивалась отдельно от других частей современной Латвии после того, как она была разделена между Швецией и Польшей после Альтмаркского перемирия 1621 года , в результате чего самая восточная часть Латвии оказалась под контролем Польши как Инфлантическое воеводство . Это привело к тому, что римско-католическая церковь стала основным религиозным вероисповеданием в Латгалии (в то время как остальная часть Латвии традиционно лютеранская). Местные диалекты латышского языка претерпели существенные изменения, вероятно, из-за славянского влияния, что привело к еще одной особенности, отличающей латгальцев от остальных латышей. После первого раздела Польши в 1772 году Инфланти вошел в состав Российской империи . В 1865 году в рамках антипольской политики России начался период русификации , в течение которого латгальский язык (написанный латинскими буквами) был запрещен. Этот запрет был снят в 1904 году, и начался период пробуждения Латгалии.
Первая мировая война до советской эпохи
Во время первой независимости Латвии (1918–1940) Латгалия была единственным регионом Латвии с сильными региональными политическими партиями. Хотя правительства Латвии в основном продвигали единую латышскую культуру, способствуя ассимиляции латгальцев, особенно после переворота Карлиса Улманиса в 1934 году, латгальский язык также использовался. Книги издавались на латгальском языке, его преподавали в некоторых школах, и люди могли использовать латгальский язык при общении с правительством. В ходе Первой всесоюзной переписи населения Советского Союза в 1926 году они были классифицированы как народности. В нацистском Генеральном плане Ост , насколько можно судить по сохранившимся документам, латгальцы подлежали депортации, в то время как только половина латвийских население должно было так обращаться. Причины этой разницы неясны, но, возможно, основаны на расистских лингвистических аргументах, учитывая, что нацисты планировали физически удалить 85% литовцев (чей язык - и по ошибочному заключению этнической принадлежности - имеет сходство с латгальским).
Советский период нанес серьезный ущерб культуре Латгалии. Хотя публикация на латгальском языке в целом была запрещена, некоторые политические периодические издания, такие как «Ludzas Taisneiba» («Лудзенская правда»), издавались с конца 1940-х по 1960-е годы на латгальском языке. Единственными признанными языками были русский и латышский.
Современное время
Латгалы продолжали издавать книги и периодические издания за рубежом. Издание на латгальском языке в Латвии возобновилось во время Третьего национального пробуждения в конце 1980-х годов, но все еще остается редкостью. Латгальский язык в основном используется дома в сельской местности, а латышский в основном используется в служебных целях и в городах. Некоторая государственная защита латгальского языка обеспечивается Законом о языке от 2000 года, который гласит, что «государство обеспечивает сохранение, защиту и развитие латгальской письменности как исторического варианта латышского языка».
Некоторые латгалы считают себя отдельной от латышей этнической группой. Однако большинство считает, что современные латгалы - это подгруппа латышей, которых объединяет диалект, имеющий множество региональных разновидностей. Число людей, которые считают себя отдельными от латышей, неизвестно, поскольку правительство Латвии не выделяет латгальцев в качестве отдельной группы в данных переписи.
Перепись населения Латвии 2011 года установила, что 8,8% жителей Латвии или 164 500 человек ежедневно говорят на латгальском диалекте. 97 600 из них проживают в Латгалии, 29 400 в Риге и 14 400 в Рижском районе.
Кроме того, большинство считает, что латгалы появились потому, что Латгалия была частью Польши в течение 100 лет и позже под властью России, в то время как остальная часть Латвии находилась под властью Германии и Швеции. Таким образом, латыши, проживающие в Латгалии, более русифицированы / полонизированы, чем остальные латыши (которые подверглись более длительной германизации ).