Лоуренс Даррелл - Lawrence Durrell

Лоуренс Даррелл CBE
Лоуренс Даррелл.png
Родился Лоуренс Джордж Даррелл 27 февраля 1912 г., Джаландхар , Пенджаб , Британская Индия
( 1912-02-27 )
Умер 7 ноября 1990 года (1990-11-07)(78 лет)
Сомьер , Франция
Занятие
  • Биограф
  • поэт
  • драматург
  • писатель
Национальность Британский
Образование Школа Святого Эдмунда, Кентербери
Период 1931–1990
Известные работы Александрийский квартет
Супруги
Родители
Родственники
Веб-сайт
Lawrencedurrell .org

Лоуренс Джордж Даррелл ( / d ʊər əl , d ʌr - / ; 27 февраля 1912 - 7 ноября 1990) был эмигрант британский писатель, поэт, драматург и писатель - путешественник . Он был старшим братом натуралиста и писателя Джеральда Даррелла .

Он родился в Индии в британской колониальной семье. В возрасте одиннадцати лет он был отправлен в Англию для обучения. Ему не нравилось формальное образование, но он начал писать стихи в 15 лет. Его первая книга была опубликована в 1935 году, когда ему было 23 года. В марте 1935 года он, его мать и младшие братья и сестры переехали на остров Корфу . После этого Даррелл провел много лет, живя по всему миру.

Самым известным его произведением является «Александрийский квартет» , изданный в период с 1957 по 1960 год. Самый известный роман в этой серии - первый роман « Жюстин» . Начиная с 1974 года, Даррелл опубликовал «Авиньонский квинтет» , используя многие из тех же техник. Первый из этих романов, сударь, или Князь Тьмы , выиграл Джеймс Тейт премию Black Memorial в 1974 году средний роман, Констанс, или одиночному практики , был назначен на 1982 Букеровской премии . К концу века Даррелл был автором бестселлеров и одним из самых известных писателей в Англии.

Даррелл поддержал свое письмо, много лет проработав в дипломатической службе британского правительства. Его пребывание в различных местах во время и после Второй мировой войны (например, его пребывание в Александрии, Египет ) вдохновило большую часть его работ. Он был женат четыре раза и имел по дочери от каждой из своих первых двух жен.

Ранние годы в Индии и обучение в Англии

Даррелл родился в Джаландхаре , Британская Индия , старшем сыне британских колонистов индийского происхождения Луизы (англо-ирландца) и Лоуренса Сэмюэля Даррелла , инженера английского происхождения. Его первой школой была школа Св. Иосифа , Норт-Пойнт, Дарджилинг . У него было трое младших братьев и сестер - два брата и сестра.

Как и многих других дети британского владычества, в возрасте одиннадцати лет , Даррелл был отправлен в Англию для обучения, где он кратко присутствовал гимназию Св Olave в перед отправкой в школу Святого Эдмунда , Кентерберийский . Его формальное образование было неудачным, и он провалил вступительные экзамены в университет. Он начал серьезно писать стихи в пятнадцать лет. Его первый сборник « Причудливые фрагменты» был опубликован в 1931 году, когда ему было 19 лет.

Отец Даррелла умер от кровоизлияния в мозг в 1928 году в возрасте 43 лет. Его мать привезла семью в Англию, а в 1932 году она, Даррелл и его младшие братья и сестры поселились в Борнмуте . Там он и его младший брат Джеральд подружились с Аланом Дж. Томасом , у которого был книжный магазин, и он стал антикваром .

Взрослая жизнь и прозаические произведения

Первый брак и переезд Даррелла на Корфу

22 января 1935 года Даррелл женился на Нэнси Изобель Майерс (1912–1983). Это был первый из четырех его браков. Даррелл всегда был несчастен в Англии, и в марте того же года он убедил свою новую жену, мать и младших братьев и сестер переехать на греческий остров Корфу. Там они могли жить более экономно и избежать как английской погоды, так и того, что Даррелл считал отупляющей английской культурой, которую он описал как «английскую смерть».

В том же году первый роман Даррелл, в Крысолов любителей , была опубликована Cassell . Примерно в это же время он случайно наткнулся на копию романа Генри Миллера 1934 года « Тропик рака» . Прочитав его, он написал Миллеру, выразив глубокое восхищение его романом. Письмо Даррелла положило начало прочной дружбе и взаимно критическим отношениям, которые длились 45 лет. Следующий роман Даррелла, « Паническая весна» , находился под сильным влиянием творчества Миллера, в то время как его роман 1938 года «Черная книга» изобиловал « четырехбуквенными словами … гротесками… [и] его настроение столь же апокалиптическое, как и« Тропик » .

На Корфу Лоуренс и Нэнси жили вместе в богемном стиле. Первые несколько месяцев пара жила с остальной частью семьи Дарреллов на вилле Анемоянни в Контокали . В начале 1936 года Даррелл и Нэнси переехали в Белый дом, рыбацкий коттедж на берегу северо-восточного побережья Корфу в Калами , тогда еще крошечную рыбацкую деревушку. Друг Даррелла Теодор Стефанидес , греческий врач, ученый и поэт, был частым гостем, и Миллер останавливался в Белом доме в 1939 году.

Даррелл беллетризовал этот период своего пребывания на Корфу в лирическом романе «Клетка Просперо». Его младший брат Джеральд Даррелл , который стал натуралистом, опубликовал свою версию в своих мемуарах « Моя семья и другие животные» (1954) и в следующих двух книгах так называемой трилогии Джеральда о Корфу, опубликованных в 1969 и 1978 годах. Джеральд описывает Лоуренса как постоянно живет с матерью и братьями и сестрами - его жена Нэнси вообще не упоминается. Лоуренс, в свою очередь, лишь кратко упоминает своего брата Лесли и не упоминает, что его мать и двое других братьев и сестер также жили на Корфу в те годы. Учетные записи охватывают несколько одинаковых тем; например, и Джеральд, и Лоуренс описывают роли, сыгранные в их жизнях таксистом из Корфиота Спиросом Халикиопулосом и Теодором Стефанидесом. На Корфу Лоуренс подружился с Мари Аспиоти , с которой он сотрудничал в публикации Корфу Лира.

До Второй мировой войны: В Париже с Миллером и Нин

В августе 1937 года Лоуренс и Нэнси отправились на виллу Сёра в Париже, чтобы встретиться с Генри Миллером и Анаис Нин . Вместе с Альфредом Перлесом , Нин, Миллер и Даррелл "начали сотрудничество, направленное на создание собственного литературного движения. Их проекты включали " Позор утра " и" Booster " , орган загородного клуба, который группа Villa Seurat использовала для своего творчества. ... заканчивается. " Они также начали серию «Вилла Сёра», чтобы опубликовать « Черную книгу» Даррелла , « Макс Миллера и белые фагоциты» и « Зиму хитрости» Нина . Издателем был Джек Кахане из Obelisk Press .

Даррелл сказал, что у него было три литературных дяди: Т.С. Элиот , греческий поэт Джордж Сеферис и Миллер. Он впервые прочитал Миллера после того, как нашел копию « Тропика рака» , оставленную в общественном туалете. Он сказал, что книга потрясла его «от корки до корки».

Первый известный роман Даррелла, Черная книга: Агон , был написан под сильным влиянием Миллера; он был опубликован в Париже в 1938 году. Этот слегка порнографический труд не публиковался в Великобритании до 1973 года. По сюжету главный герой Лоуренс Люцифер пытается избежать духовного бесплодия умирающей Англии и считает Грецию теплой и плодородной средой.

Вторая мировая война

Распад брака

С началом Второй мировой войны в 1939 году мать Даррелла, братья и сестры вернулись в Англию, а он и Нэнси остались на Корфу. В 1940 году у него и Нэнси родилась дочь Пенелопа Беренгария. После падения Греции Лоуренс и Нэнси бежали через Крит в Александрию , Египет . Брак уже был напряженным, и в 1942 году они расстались. Нэнси взяла с собой малышку Пенелопу в Иерусалим .

Во время своего пребывания на Корфу Даррелл делал заметки для книги об острове. Он не написал его полностью, пока не оказался в Египте ближе к концу войны. В книге Cell Просперо , Даррелл описал Корфу как «этой блестящей маленькой частичке острова в Ионическом » с водой « как биение сердца самого мира».

Пресс-атташе в Египте и на Родосе; второй брак

Во время Второй мировой войны Даррелл служил пресс-атташе британских посольств, сначала в Каире, а затем в Александрии. Находясь в Александрии, он встретил Еву (Иветт) Коэн (1918–2004), александрийку-еврея. Она вдохновила его характер Жюстин в Александрийском квартете . В 1947 году, после завершения развода с Нэнси, Даррелл женился на Еве Коэн, с которой жил с 1942 года. Дочь пары, Сапфо Джейн, родилась в Оксфордшире в 1951 году и названа в честь древнегреческого поэта Сапфо .

В мае 1945 года Даррелл получил должность на Родосе , самом большом из островов Додеканеса, который Италия отобрала у распавшейся Османской империи в 1912 году во время Балканских войн . После капитуляции Италии перед союзниками в 1943 году немецкие войска захватили большую часть островов и удерживали их как осажденные крепости до конца войны. Материковая Греция в то время была охвачена гражданской войной. Временное британское военное правительство было создано на Додеканесе в конце войны до передачи суверенитета Греции в 1947 году в рамках военных репараций со стороны Италии. Даррелл устроил дом с Евой в маленькой сторожке привратника на старом турецком кладбище, через дорогу от здания, используемого британской администрацией. (Сегодня это казино в новом городе Родоса.) Его совместное проживание с Евой Коэн могло незаметно игнорироваться его работодателем, в то время как пара выиграла от пребывания в зоне безопасности по периметру главного здания. Его книга « Размышления о морской Венере» была вдохновлена ​​этим периодом и была лирическим праздником острова. Он избегает более чем мимолетного упоминания о тревожных временах войны.

Дом Даррелла на Родосе построен в средиземноморском стиле и украшен желтой штукатуркой или штукатуркой на стенах. Он расположен на асфальтированной улице, параллельно ему припаркованы две машины. Дом окружен несколькими деревьями, кустами, розами и цветущими кустами.
Дом Лоуренса Даррелла на Родосе с 20 мая 1945 г. по 10 апреля 1947 г.

Британский совет работает в Кордове и Белграде; обучение на Кипре

В 1947 году Даррелл был назначен директором Института Британского Совета в Кордове, Аргентина . Он прослужил там восемнадцать месяцев, читая лекции на культурные темы. Он вернулся в Лондон с Евой летом 1948 года, во время, когда маршал Тито в Югославии порвал связи со сталинским «s Коминформом . Даррелл был направлен Британским Советом в Белград , Югославия , и проработал там до 1952 года. Это пребывание дало ему материал для его романа « Белые орлы над Сербией» (1957).

В 1952 году у Евы случился нервный срыв, и ее госпитализировали в Англии. Даррелл переехал на Кипр с их дочерью Сапфо Джейн, купил дом и занял должность преподавателя английской литературы в Панкипрской гимназии, чтобы поддержать его писательство. Затем он работал в связях с общественностью для британского правительства во время местной агитации за объединение с Грецией . Он написал о своем пребывании на Кипре в « Горьких лимонах» , получившей премию Даффа Купера в 1957 году. В 1954 году он был избран членом Королевского общества литературы . Даррелл покинул Кипр в августе 1956 года. Политическая агитация на острове и его позиция в британском правительстве привели к тому, что он стал мишенью для покушений.

Жюстин и Александрийский квартет

В 1957 году Даррелл опубликовал « Жюстин» , первый роман из его самого известного произведения «Александрийский квартет» . Жюстин , Бальтазар (1958), Маунтолив (1958) и Клеа (1960) имеют дело с событиями до и во время Второй мировой войны в египетском городе Александрия . Первые три книги рассказывают, по сути, одну и ту же историю и серию событий, но с разных точек зрения разных персонажей. Даррелл описал эту технику в своей вводной заметке в « Бальтазаре» как «релятивистскую». Только в последнем романе « Клеа» история развивается во времени и приходит к выводу. Критики хвалили квартет за богатство стиля, разнообразие и яркость его персонажей, за его движение между личным и политическим, а также за его расположение в древнем египетском городе и его окрестностях, который Даррелл изображает главным героем: «Город, который использовал мы, как его флора, вызывали в нас конфликты, которые были ее собственными и которые мы приняли за свои: возлюбленная Александрия! " В обзоре квартета от Times Literary Supplement говорится: «Если когда-либо произведение имело легко узнаваемую подпись на каждом предложении, то вот оно».

В 2012 году, когда через 50 лет были открыты Нобелевские рекорды, выяснилось, что Даррелл был номинирован на Нобелевскую премию 1961 года по литературе , но не вошел в окончательный список. Однако в 1962 году он получил серьезное внимание вместе с Робертом Грейвсом , Жаном Ануилом и Карен Бликсен , но в конечном итоге проиграл Джону Стейнбеку . Академия решила, что «Дарреллу не следует отдавать предпочтение в этом году» - вероятно, потому, что «они не думали, что Александрийского квартета было достаточно, поэтому они решили держать его под наблюдением в будущем». Однако он больше никогда не номинировался. Они также отметили, что он «дает сомнительное послевкусие… из-за [его] мономаниакальной озабоченности эротическими осложнениями».

Еще два брака и поселение в Лангедоке.

В 1955 году Даррелл расстался с Евой Коэн. В 1961 году он снова женился на Клода-Мари Винсендон, с которым познакомился на Кипре. Она была еврейкой, родившейся в Александрии. Даррелл был опустошен, когда Клод-Мари умер от рака в 1967 году. Он женился в четвертый и последний раз в 1973 году на Гислен де Бойссон, француженке. Они развелись в 1979 году.

Даррелл поселился в Сомьере , небольшой деревне в Лангедоке , Франция, где он купил большой дом на окраине деревни. Дом располагался на обширной территории, окруженной стеной. Здесь он написал «Восстание Афродиты» , в состав которого вошли Тунк (1968) и Нунквам (1970). Он также завершил «Авиньонский квинтет» , изданный с 1974 по 1985 год, в котором использовались многие из тех же мотивов и стилей, что и в его мета-вымышленном « Александрийском квартете». Хотя связанные произведения часто описываются как квинтет, Даррелл называл его « quincunx ».

Открытие роман, сударь, или Князь Тьмы , получил в 1974 году Джеймс Тейт Черный премии Memorial . В том году Даррелл жил в Соединенных Штатах и ​​работал приглашенным профессором гуманитарных наук Эндрю Меллона в Калифорнийском технологическом институте . Средний роман квинконса, Констанция, или Одиночные практики (1981), в котором изображена Франция в 1940-х годах под немецкой оккупацией , был номинирован на Букеровскую премию в 1982 году.

Другие работы этого периода - « Сицилийская карусель», научно-популярный праздник этого острова, «Греческие острова» и «Обширный призрак Цезаря», действие которого происходит в основном во французском Провансе .

Более поздние годы, литературные влияния, взгляды и репутация

Давний курильщик, Даррелл много лет страдал от эмфиземы . Он умер от инсульта в своем доме в Сомьере в ноябре 1990 года и был похоронен на кладбище капеллы Сен-Жюльен-де-Монредон в Сомьере.

Он умер от своей младшей дочери, Сапфо Джейн, которая покончила с собой в 1985 году в возрасте 33 лет. После смерти Даррелла выяснилось, что дневники Сапфо содержали упоминания о предполагаемых кровосмесительных отношениях с ее отцом.

Государственная служба Даррелла и его взгляды

Даррелл несколько лет проработал на службе в министерстве иностранных дел . Он был старшим пресс-атташе британских посольств в Афинах и Каире, пресс-атташе в Александрии и Белграде и директором британских институтов в Каламате , Греция, и Кордове , Аргентина. Он также был директором по связям с общественностью на островах Додеканес и на Кипре. Позже он отказался от звания кавалера ордена Святого Михаила и Святого Георгия , поскольку считал, что его «консервативные, реакционные и правые» политические взгляды могут быть причиной смущения. Юмористические произведения Даррелла « Esprit de Corps» и « Stiff Upper Lip» посвящены жизни в дипломатическом корпусе, особенно в Сербии . Он утверждал, что не любил и Египет, и Аргентину, хотя и не так сильно, как Югославию.

Поэзия Даррелла

Поэзия Даррелла была омрачена его романами, но Питер Портер в своем предисловии к « Избранным стихотворениям» называет Даррелла «одним из лучших [поэтов] за последние сто лет. И одним из самых приятных». Портер так описывает поэзию Даррелла: «Всегда прекрасна как звук и синтаксис. Ее новаторство заключается в отказе быть более возвышенным, чем то, что она записывает, а также в обращении со всей лексикой языка».

Британское гражданство

На протяжении большей части своей жизни Даррелл сопротивлялся тому, чтобы его считали исключительно британцем или связанным только с Великобританией. Он предпочитал, чтобы его считали космополитом . После его смерти появились заявления о том, что Даррелл никогда не имел британского гражданства , но первоначально он был классифицирован как британский гражданин, поскольку он родился у британских колониальных родителей, живущих в Индии под британским владычеством.

В 1966 году Даррелл и многие другие бывшие и нынешние британские жители были классифицированы как непатриальные в результате поправки к Закону об иммигрантах Содружества . Закон был тайно направлен на сокращение миграции из Индии, Пакистана и Вест-Индии, но Даррелл также был наказан им и отказался от гражданства. Ему не сказали, что ему необходимо «зарегистрироваться в качестве британского гражданина в 1962 году в соответствии с Законом Содружества об иммигрантах 1962 года ».

Как сообщала The Guardian в 2002 году, Даррелл в 1966 году был «одним из самых продаваемых, самых знаменитых английских романистов конца 20 века» и «на пике своей славы». Ему было отказано в обычном праве гражданства на въезд или поселение в Великобритании, и Дарреллу пришлось подавать заявление на получение визы для каждого въезда. Дипломаты были возмущены и смущены этими событиями. «Сэр Патрик Рейли , посол в Париже, был так разгневан, что написал своему начальству в министерстве иностранных дел:« Я осмелюсь предположить, что было бы разумно убедиться, что министры, как в министерстве иностранных дел, так и в министерстве внутренних дел, знают об этом. из наших величайших из ныне живущих писателей на английском языке лишается гражданства Соединенного Королевства, на которое он имеет право ».

Наследие

После смерти Даррелла его давний друг Алан Г. Томас подарил Британской библиотеке коллекцию книг и периодических изданий, связанных с Дарреллом . Это поддерживается как отдельная коллекция Лоуренса Даррелла . Томас ранее редактировал антологию сочинений, писем и стихов Даррелла, опубликованную под названием « Дух места» (1969). Он содержал материалы, связанные с собственными опубликованными работами Даррелла. Важный документальный ресурс хранится в Bibliothèque Lawrence Durrell в Université Paris Ouest в Нантере .

Библиография

Романы

Путешествовать

  • Камера Просперо: Путеводитель по ландшафту и нравам острова Коркира [Корфу] (1945; переиздано в 2000 г.) ( ISBN  0-571-20165-2 )
  • Размышления о морской Венере (1953)
  • Горькие лимоны (1957; переиздано как Горькие лимоны Кипра 2001)
  • Синяя жажда (1975)
  • Сицилийская карусель (1977)
  • Греческие острова (1978)
  • Обширный призрак Цезаря (1990)

Поэзия

  • Причудливые фрагменты: стихи, написанные между шестнадцатью и девятнадцатью годами (1931)
  • Десять стихотворений (1932)
  • Переход: Стихи (1934)
  • Частная деревня (1943)
  • Города, равнины и люди (1946)
  • На вид, чтобы предположить (1948)
  • Поэзия Лоуренса Даррелла (1962)
  • Избранные стихотворения: 1953–1963 гг. Под редакцией Алан Росс (1964)
  • Иконки (1966)
  • Таковость старого мальчика (1972)
  • Собрание стихотворений: 1931–1974 гг. Под редакцией Джеймса А. Бригама (1980)
  • Избранные стихотворения Лоуренса Даррелла под редакцией Питера Портера (2006)

Драма

  • Bromo Bombastes , под псевдонимом Gaffer Peeslake (1933)
  • Сафо: Игра в стихах (1950)
  • Ирландский Фауст: мораль в девяти сценах (1963)
  • Акт (1964)

Юмор

  • Esprit de Corps (1957)
  • Жесткая верхняя губа (1958)
  • Сове Qui Peut (1966)
  • Antrobus Complete (1985), сборник рассказов, ранее опубликованных в различных журналах, о жизни в дипломатическом корпусе.

Письма и очерки

  • Ключ к современной британской поэзии (1952)
  • Искусство и возмущение: переписка о Генри Миллере между Альфредом Перлесом и Лоуренсом Дарреллом (1959)
  • Лоуренс Даррелл и Генри Миллер : частная переписка (1962) под редакцией Джорджа Уикса
  • Дух места: Письма и очерки о путешествиях (1969) под редакцией Алана Г. Томаса
  • Литературные линии жизни: Ричард Алдингтон - переписка Лоуренса Даррелла (1981) под редакцией Яна С. МакНивена и Гарри Т. Мура
  • Улыбка мысленным взором (1980)
  • "Письма Т.С. Элиоту " (1987), Литература ХХ века, том. 33, № 3, с. 348–358.
  • Письма Даррелла-Миллера: 1935–80 (1988), под редакцией Яна С. МакНивена
  • Письма Жану Фанчетту (1988), под редакцией Жана Фанчетта
  • From the Elephant's Back: Collected Essays & Travel Writings (2015), под редакцией Джеймса Гиффорда

Редактирование и перевод

  • Шесть стихотворений с греческого языка Сикелианос и Сеферис (1946), перевод Даррелла
  • Король азии и других стихотворений (1948) Джорджа Сефериса в переводе Даррелла, Бернарда Спенсера и Наноса Валаоритиса
  • Любопытная история Папы Иоанна (1954; пересмотр 1960), Эммануэль Ройдес и перевод Даррелла
  • Лучшее из Генри Миллера (1960), под редакцией Даррелла
  • Новые стихи 1963: Антология современной поэзии PEN (1963), отредактированный Дарреллом
  • Вордсворт; Выбор Лоуренса Даррелла (1973), отредактированный Дарреллом

Примечания

дальнейшее чтение

Биография и интервью

  • Эндрюски, Джин и Митчелл, Джулиан (1960). "Лоуренс Даррелл, Искусство фантастики № 23" . Парижское обозрение (осень – зима 1959–1960). Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 30 октября 2010 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  • Боукер, Гордон. Сквозь темный лабиринт: биография Лоуренса Даррелла . Нью-Йорк: P Св. Мартина, 1997.
  • Чемберлин, Брюстер. Хронология жизни и времен Лоуренса Даррелла . Корфу: Школа Даррелла Корфу, 2007.
  • Комменже, Беатрис. Une vie de paysages . Париж: Вердье, 2016.
  • Даррелл, Лоуренс. The Big Supposer: Интервью с Марком Алином . Нью-Йорк: Grove P, 1974.
  • Хааг, Майкл. Александрия: город памяти . Лондон и Нью-Хейвен: Yale UP, 2004. [Переплетенные биографии Лоуренса Даррелла, Э.М. Форстера и Константина Кавафи в Александрии.]
  • Хааг, Майкл. Винтажная Александрия: Фотографии города 1860–1960 гг . Каир и Нью-Йорк: The American U of Cairo P, 2008. [Включает введение об историческом, социальном и литературном значении Александрии, а также фотографии космополитического города и его жителей, включая Даррелла и его знакомых, с обширными подписями.]
  • МакНивен, Ян. Лоуренс Даррелл - Биография . Лондон: Фабер и Фабер, 1998.
  • Тодд, Дэниел Рэй. Аннотированная, перечислительная библиография критики Александрийского квартета Лоуренса Даррелла и его путевых работ . Новый Орлеан: Тулейн U, 1984. [Докторская диссертация]
  • Ингерсолл, граф. Лоуренс Даррелл: Беседы . Крэнбери: Ашгейт; 1998 г.

Критические исследования

  • Александр-Гарнер, Корин, изд. Лоуренс Даррелл Revisited: Лоуренс Даррелл Revisité . Слияния 21. Нантер: Парижский университет X, 2002.
  • Александр-Гарнер, Корин, изд. Лоуренс Даррелл: Actes Du Colloque Pour L'Inauguration De La Bibliothèque Durrell . Слияния 15. Нантер: Университет Париж-X, 1998.
  • Александр-Гарнер, Коринн. Le Quatuor D'Alexandrie, Fragmentation Et Écriture: Étude Sur Lámour, La Femme Et L'Écriture Dans Le Roman De Lawrence Durrell . Англосаксонский язык и литература 136. Нью-Йорк: Питер Ланг, 1985.
  • Бегнал, Майкл Х., изд. На чудо-основании: Очерки художественной литературы Лоуренса Даррелла . Льюисбург: Бакнелл UP, 1990.
  • Клоусон, Джеймс М. Даррелл Перечитайте: Пересечение порога в главных романах Лоуренса Даррелла . Мэдисон, Нью-Джерси: Фэрли Дикинсон UP, 2016.
  • Корню, Мари-Рене. La Dynamique Du Quatuor D'Alexandrie De Lawrence Durrell: Trois Études . Монреаль: Дидье, 1979.
  • Фрейзер, GS Лоуренс Даррелл: исследование . Лондон: Фабер и Фабер, 1968.
  • Фридман, Алан Уоррен, изд. Критические очерки о Лоуренсе Даррелле . Бостон: GK Hall, 1987.
  • Фридман, Алан Уоррен. Лоуренс Даррелл и «Александрийский квартет»: Искусство ради любви . Норман: Университет Оклахомы, 1970.
  • Гиффорд, Джеймс. Персональный модернизм: анархические сети и поздний авангард . Эдмонтон Л. У Альберта П., 2014.
  • Herbrechter, Стефан. Лоуренс Даррелл, Постмодернизм и этика инаковости . Постмодернистские исследования 26. Амстердам: Родопи, 1999.
  • Обручи, Виклеф. Die Antinomie Von Theorie Und Praxis в Александрийском квартете Лоуренса Даррелла: Eine Strukturuntersuchung . Франкфурт: Питер Ланг, 1976.
  • Изернхаген, Хартвиг. Ощущение, видение и воображение: проблема единства в романах Лоуренса Даррелла . Бамберг: Bamberger Fotodruck, 1969.
  • Качвинский, главные романы Дональда П. Лоуренса Даррелла, или Королевство воображения . Селинсгроув: Susquehanna UP, 1997.
  • Качвинский, Дональд П., изд. Даррелл и город: Сборник очерков на месте . Мэдисон, Нью-Джерси: Фэрли Дикинсон UP, 2011.
  • Келлер-Приват, Изабель. «Между строк»: l'écriture du déchirement dans la poésie de Lawrence Durrell . Париж: Press Universitaires de Paris Ouest, 2015.
  • Ламперт, Гюнтер. Symbolik Und Leitmotivik в Александрийском квартете Лоуренса Даррелла . Бамберг: Роденбуш, 1974.
  • Лилиос, Анна, изд. Лоуренс Даррелл и греческий мир . Лондон: Associated U Presses, 2004.
  • Мур, Гарри Т., изд. Мир Лоуренса Даррелла . Карбондейл: Южный Иллинойс, 1962 г.
  • Моррисон, Рэй. Улыбка в его мысленном взоре: исследование ранних работ Лоуренса Даррелла . Торонто: Университет Торонто P, 2005.
  • Пеллетье, Жак. Le Quatour D'Alexandrie De Lawrence Durrell. Александрийский квартет Лоуренса Даррелла. Париж: Ашетт, 1975.
  • Пайн, Ричард. Лоуренс Даррелл: Mindscape . Корфу: Школа Даррелла Корфу, переработанное издание, 2005 г.
  • Пайн, Ричард. Денди и вестник: манеры, разум и мораль от Браммелла до Даррелла . Нью-Йорк: С. Мартина, 1988.
  • Рэпер, Джулиус Роуэн и др. , Ред. Лоуренс Даррелл: Понимание целого . Колумбия: Университет Миссури, 1995.
  • Рашиди, Линда Стамп. (Пере) конструирование реальности: сложность в Александрийском квартете Лоуренса Даррелла . Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2005.
  • Рупрехт, Вальтер Германн. Александрийский квартет Даррелла: Struktur Als Belzugssystem. Sichtung Und Analyze . Швейцарские исследования на английском языке 72. Берн: Francke Verlag, 1972.
  • Саджаваара, Кари. Образы в прозе Лоуренса Даррелла . Mémoires De La Société Néophilologique De Helsinki 35. Хельсинки: Société Néophilologique, 1975.
  • Сертоли, Джузеппе. Лоуренс Даррелл . Civilta Letteraria Del Novecento: Sezione Inglese — Americana 6. Милан: Mursia, 1967.
  • Поттер, Роберт А. и Брук Уайтинг. Лоуренс Даррелл: Контрольный список . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет, библиотека Лос-Анджелеса, 1961.
  • Томас, Алан Г. и Джеймс Бригам. Лоуренс Даррелл: Иллюстрированный контрольный список . Карбондейл: Южный Иллинойс, 1983.

Критические статьи

  • Zahlan, Энн Р. «Всегда Пятница тринадцатое: Тамплиеры и Нестабильность истории в Даррелл в Авиньон квинтет. » Deus локусов: Лоуренс Даррелл Journal ns11 (2008-09): 23-39.
  • Zahlan, Энн Р. «Авиньон Сохранился: Conquest и Освобождение в Лоуренс Даррелл в Констанце. » Литературы войны. Эд. Ричард Пайн и Ева Паттен . Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars, 2009. 253–276.
  • Zahlan, Энн Р. «Город как карнавал: Рассказ , как палимпсест: Лоренс Даррелл в . Александрийский квартет » Журнал Рассказа Техника 18 (1988): 34-46.
  • Захлан, Энн Р. «Переходя границу: Александрийское преобразование Лоуренса Даррелла в постмодернизм». South Atlantic Review 64: 4 (осень 1999 г.).
  • Захлан, Энн Р. «Разрушение имперской самости в Александрийском квартете Лоуренса Даррелла» . Я и другие: взгляды на современную литературу XII. University Press of Kentucky, 1986. 3–12.
  • Захлан, Энн Р. «Живые самые оскорбительные души: Раскин, Маунтолив и миф об империи». Deus Loci: журнал Лоуренса Даррелла NS10 (2006).
  • Захлан, Энн. R. «Негр как икона: трансформация и черное тело» в « Авиньонском квинтете » Лоуренса Даррелла . South Atlantic Review 71.1 (зима 2006 г.). 74–88.
  • Захлан, Энн. Р. «Война в самом сердце Квинконса: сопротивление и сотрудничество в Констанце Даррелла» . Deus Loci: Журнал Лоуренса Даррелла NS12 (2010). 38–59.

внешние ссылки

Статьи