Странствующий еврей (роман Сью) - The Wandering Jew (Sue novel)

Странствующий еврей
SueWanderingJew.jpg
Титульный лист издания 1851 г.
Автор Эжен Сью
Оригинальное название Le Juif странствующий
Страна Франция
Язык Французский
Дата публикации
1844 г.
Тип СМИ Распечатать
Le Juif странствующий

Блуждающий еврей (французский: Le Juif errant ) - это роман французского писателя Эжена Сю, выпущенный в 1844 году .

участок

История называется «Странствующий еврей» , но фигура самого странствующего еврея играет минимальную роль. В прологе текста описываются две кричащие друг другу фигуры через Берингов пролив . Один - Странствующий еврей, другой - его сестра Иродиада . Странствующий еврей также олицетворяет эпидемию холеры - куда бы он ни пошел, холера следует за ним.

Странствующий еврей и Иродиада обречены скитаться по земле, пока вся семья Реннепонтов не исчезнет с лица земли. Соединение , что потомки сестры также являются потомками Мариуса де Rennepont, гугенотов преследуемых при Людовике XIV по иезуитам . Брат и сестра вынуждены защищать эту самую семью от всякого вреда. После этого первого введения они появляются очень редко.

Семья Реннепонта не подозревает о существовании этих защитных величин , но они пользуются своей защитой различными способами, будь то спасение от скальпирования коренными американцами или томление в тюрьме.

Семья Реннепон потеряла свое положение и большую часть своего богатства во время преследований протестантов Францией (после отмены Нантского эдикта в 1685 году). Небольшое состояние было подарено еврейскому банкиру непосредственно перед тем, как Реннепонты рассредоточились по Европе и Азии, и это состояние превратилось в огромную сумму благодаря чуду сложных процентов. В 1682 году каждый из членов семьи Реннепон получил бронзовую медаль с предложением встретиться в Париже 150 лет спустя, когда состояние будет разделено между оставшимися в живых членами. Однако прошло так много времени, что почти никто из оставшихся в живых Реннепонтов понятия не имеет, зачем им приехать в Париж. Тем не менее они отправились из Индии, Сибири, Америки, Франции и других стран, чтобы к 13 февраля 1832 года добраться до улицы Сен-Франсуа № 3 в Париже.

Члены семьи разбросаны не только по всему миру, но и по социальной лестнице: рабочие, владельцы фабрик, принцы (в Индии!) И независимо богатые люди.

Иезуиты слышали об этом огромном состоянии и хотят получить его для себя. Два иезуита (Роден и Пер д'Эгриньи) и их многочисленные вербованные сообщники отвечают за получение денег для Общества Иисуса и за лишение собственности семьи Реннепон. Их план состоит в том, чтобы только ничего не подозревающий Гавриил, миссионер-иезуит, явился, чтобы забрать состояние. Поскольку он монах и не может иметь своего имущества, состояние достанется коварным иезуитам. Вступление Габриэля в орден не случайно - именно его набожная мать, которой манипулировали иезуиты, убедила его стать иезуитом.

У иезуитов есть шпионы и приспешники по всему миру, от отдаленных Америк до Сибири , и они используют их, чтобы чинить препятствия на пути Реннепонтов, возвращающихся в Париж. Более того, они также шпионят друг за другом, демонстрируя, что даже не доверяют друг другу.

Основные препятствия заключаются в следующем:

  • Габриэль Реннепонт, миссионер-иезуит в Америке, не встречает препятствий, потому что он должен собирать состояние.
  • Дагоберт, друг семьи Реннепонтов и опекун сирот Роуз и Бланш (см. Ниже). Его документы и медаль украл Морок, укротитель животных и сообщник иезуитов. Также есть его лошадь, Джовиал, убитая пантерой Морока. Вынуждены идти пешком без документов и арестованы за бродяжничество. Освобожден Иродиадой. Заманили на ложную встречу с нотариусом, который притворился, что получил сообщения от генерала Симона (см. Ниже).
  • Роуз и Бланш, сироты-близнецы Реннепонт из Сибири. Поскольку они находятся под защитой Дагоберта, их также арестовывают и сажают в тюрьму за бродяжничество. Кроме того, их помещает в монастырь жена Дагоберта, пока Дагоберт находится на собрании нотариуса. Иезуиты заставили ее поклясться, что она не скажет Дагоберту, где они.

Генерал Симон, отец Роз и Бланш, - реннепонт, неизвестный своим дочерям. Генерал Симон так долго был изгнан из Франции и своей семьи, что даже не знает, что у него есть дочери. Он думает, что у него есть сын. Он тоже не приезжает на встречу, хотя его ситуация менее ясна, чем у других.

  • Джалма, индийский принц Реннепонт, родом с Дальнего Востока. На Яве Джалма обвиняется в принадлежности к кровавой секте под названием «Этранглеры», которые очень похожи на Тагги . Один из приспешников-иезуитов татуирует Джалму с татуировкой этранглера на внутренней стороне его руки, когда он спит. Джалма пытается доказать, что он не этранглер, но из-за татуировки бросается в тюрьму. Это заставляет его опоздать на лодку до Парижа. Наконец, прибыв в Париж, он отравлен Фаригеей (которого он считал своим другом), так что он засыпает. Затем иезуиты похищают его.
  • Жак Реннепон, парижский рабочий. Отец дал ему бумаги, которые объясняют его состояние, но, поскольку он не умеет читать и писать, он не может ими пользоваться. Иезуиты посылают к нему ростовщика; когда он не может вернуть ссуду, его бросают в долговую тюрьму.
  • Франсуа Харди, прогрессивный владелец фабрики, Париж. Его предает лучший друг, который под влиянием отца д'Эгриньи заманивает Харди в центральную часть Франции, гарантируя, что он не прибудет 13 февраля.
  • Адриенн де Кардовиль, независимо богатая, Париж. Живет с тетей, бывшей любовницей отца д'Эгриньи. Тетя, аббат Эгриньи и врач-иезуит Балейнье соглашаются поместить Адриенн в сумасшедший дом, который находится рядом с монастырем, где в ловушке находятся Роза и Бланш.

На встречу приходит только Габриэль, но в последний момент появляется Иродиада. Габриэль узнает ее, когда она спасла его в Америке. Иродиада подходит к ящику и достает записку, в которой объясняется, что у сторон есть три с половиной месяца с 13 февраля, чтобы явиться . При таком неожиданном повороте событий отец д'Эгриньи уволен, и Роден заменяет его. Он решает принять более решительные меры, используя холеру, чтобы уничтожить часть семьи Реннепонтов. Он маневрирует Роуз, Бланш и Жака перед эпидемией холеры и тем самым избавляет себя от них.

Вместе с Франсуа Харди Роден показывает ему, как лучший друг Харди предал его. Он также принимает меры, чтобы любовница Харди уехала в Америку, а заветную фабрику Харди сожжет дотла (все это в тот же день). Харди находит убежище среди иезуитов, которые убеждают его вступить в их орден.

Джалма влюбляется в Адриенну, поэтому иезуиты используют его страсть, чтобы уничтожить его: они заставляют Джалму думать, что Адриенна неверна, и он отравляет себя. Но он медленно умирает и выпивает только половину бутылки, так что у Эдриенн достаточно времени, чтобы узнать, что он сделал, и отравиться. (ср. « Ромео и Джульетта» ).

В день второй встречи ни один из Реннепонтов не появляется (Габриэль оставил иезуитов), и только Роден представляет себя. Но Самуил, хранитель дома, осознал произошедшую несправедливость. Он приносит обратно гробы всех Реннепонтов, чтобы показать Родину его злобу, и сжигает завещание, которое дало бы Родену доступ к деньгам.

Габриэль и Харди умирают само собой разумеющимся, а это означает, что Блуждающий еврей и Иродиада наконец могут покоиться с миром. На последних страницах романа рассказывается об их последней «смерти», с которой они с радостью сталкиваются. Неясно, что в конечном итоге происходит с огромным состоянием, которое никогда не было востребовано.

Публикация

«Странствующий еврей» - это серийно издаваемый роман, который приобрел большую популярность в Париже и за его пределами. По словам историка Джона МакГриви , роман был явно и намеренно «антикатолическим». Его публикация и публикация его предшественника «Тайны Парижа» значительно увеличили тираж журналов, в которых они публиковались; кроме того, считается, что они повлияли на законодательство об иезуитах и вызвали общую «иезуитофобию». Объем романа превышает 1400 страниц. Опера «Странствующий Жюф » Фроменталя Галеви была основана на элементах романа.

Примечания

Рекомендации

  • Сью, Эжен. Le Juif Errant . 1844. Лион: Éditions Cosmopolis, 1947.

внешняя ссылка

  • Драматические сценарии Роберта Дугласа Мэннинга « Блуждающий еврей и еврейка» ISBN   978-1-895507-90-4
  • Странствующий еврей на английском языке в Project Gutenberg